(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 674: Thiên Ngọc sơn trang
"Xin đa tạ ơn cứu mạng của hiệp sĩ, nhưng hiệp sĩ à, chỗ này không nên nán lại lâu, tốt nhất chúng ta nên rời đi ngay." Người cha già đó sợ sệt nói.
"Tiểu nhị, mang thức ăn lên, những món ngon nhất, rượu hảo hạng nhất đến đây." Diệp Thương Hải chọn một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống, Phương Nhi không còn cách nào khác, đành cùng cha già đứng bên cạnh.
"Ngồi xuống ��i, cùng ăn luôn." Diệp Thương Hải nói.
"Con... chúng con đứng ăn cũng được ạ." Phương Nhi hơi ngượng ngùng, lắc đầu nói.
"Hai người mà không ngồi xuống, ta sẽ tức giận đấy." Diệp Thương Hải nghiêm nghị nói, dọa cho người cha già và Phương Nhi vội vàng ngồi xuống.
Chẳng mấy chốc, thức ăn và rượu đã được mang lên.
Diệp Thương Hải cũng chẳng nói gì, liền cầm đũa ăn ngay. Thấy hai cha con không dám động đũa, hắn lại giục họ ăn, hai người mới rụt rè cầm đũa lên.
"Công... công tử..." Phương Nhi nhỏ giọng hỏi.
"Ồ, có chuyện gì sao?" Diệp Thương Hải uống cạn một chén rượu, đặt bát xuống rồi hỏi.
"Công tử đã cứu chúng con, nhưng chúng con vẫn chưa biết quý danh của công tử?" Phương Nhi hỏi.
"Diệp Thương Hải." Diệp Thương Hải không chút do dự đáp.
"Diệp công tử, công tử hơi lạ." Phương Nhi nói.
"Ồ, lạ ở chỗ nào?" Diệp Thương Hải nhìn Phương Nhi hỏi.
"Công tử đã cứu chúng con, nhưng ngay cả họ tên chúng con là gì, quê quán ở đâu cũng không hỏi, chẳng phải rất kỳ lạ sao? Chẳng lẽ công tử không sợ chúng con là kẻ xấu giả dạng?" Phương Nhi chớp chớp mắt, tò mò hỏi.
"Hỏi làm gì đâu, chúng ta đâu có thân thiết gì.
Sau khi ăn xong, ta sẽ đưa hai người đến một nơi an toàn, rồi cho hai người một ít lộ phí. Sau đó chia tay, mỗi người một ngả, có lẽ cả đời cũng chẳng gặp lại, thì hỏi làm gì cho mất công?
Còn về việc ngươi nói ta sợ hãi, ta có gì mà phải sợ? Chẳng lẽ hai người còn có thể làm hại ta sao?
Nếu thế thì chẳng phải là cầm thú sao?" Diệp Thương Hải thản nhiên nói.
"Vâng vâng, đúng vậy, đúng vậy." Người cha già vội vàng gật đầu nói.
Lúc này, một trận tiếng bước chân ồn ào truyền đến, mười mấy tên công sai đi lên lầu.
"Trương bổ đầu, chính là hắn!" Độc Nhãn Long chỉ vào Diệp Thương Hải hô lớn.
"Thằng nhóc con, đến huyện Vân Đình chúng ta mà còn dám đánh người, gan không nhỏ chút nào. Bắt lấy!" Trương bổ đầu mặt gầy gò xông tới, hùng hổ hô.
"Công gia, là bọn chúng làm khó dễ chúng con trước. Vị hiệp sĩ này..." Người cha già vừa định giải thích, kết quả bị Trương bổ đầu quát lớn: "Không được nói bậy, bắt hết lại, mang về nha môn!"
"Đến đây!" Diệp Thương Hải đột nhiên khẽ vươn tay, cách không túm lấy Trương bổ đầu đến gần, bàn tay vỗ nhẹ một cái lên mặt hắn, khiến Trương bổ đầu sợ đến toát mồ hôi hột.
"Cút! Còn dám quấy rầy lão tử ăn uống, ta sẽ lột da ngươi ra!" Diệp Thương Hải buông lỏng tay, ném Trương bổ đầu ra ngoài.
"Dám đánh bổ đầu của chúng ta, thằng nhóc con, ngươi chán sống rồi sao..." Mười mấy tên thủ hạ đang hô hoán, nào ngờ Trương bổ đầu lại lớn tiếng hô: "Tất cả cút ngay xuống lầu cho ta, đừng quấy rầy vị công tử này uống rượu, nhanh lên!"
"Trương Hổ, các ngươi muốn làm gì?" Độc Nhãn Long thấy vậy, tức giận chất vấn.
"Ồ, bắt lấy tên Độc Nhãn Long này, trong lao mà 'chăm sóc' hắn thật tốt một phen. Nếu hắn không chịu khai, ta sẽ đi tìm Lý huyện lệnh của các ngươi đấy. Cả cái tên Bảo gia gì đó nữa, cũng bắt luôn. Đúng rồi, diệt sạch." Diệp Thương Hải thản nhiên nói.
"Đúng, đúng, đúng, bắt lấy!" Trương bổ đầu lớn tiếng hô, Độc Nhãn Long thấy vậy liền muốn bỏ chạy.
Kết quả, hắn bị Trương bổ đầu một gậy sắt đánh ngã xuống đất, đám bổ khoái ùa tới, đấm đá túi bụi một trận rồi mới lôi hắn đi.
"Hiệp sĩ, ngài thật lợi hại, đây là đã vì huyện Vân Đình chúng con diệt trừ một tên bá chủ rồi!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hiệp sĩ ơi, ngài không biết đâu, bọn Bảo gia hung tàn đến mức nào, làm biết bao nhiêu chuyện ác. Thế mà lại được Lý huyện lệnh bao che, chúng con chỉ dám giận mà không dám nói ra."
"Hiệp sĩ, Lý huyện lệnh đó với Bảo gia là kết nghĩa huynh đệ, hắn liệu có làm theo không?"
"Hiệp sĩ, tốt nhất là ngài nên đi nhanh đi, đừng chọc giận bọn chúng, cường long khó đấu địa đầu xà mà."
Lập tức, các thực khách đang ăn cơm liền nhao nhao khuyên Diệp Thương Hải.
Chẳng mấy chốc, ngay sau đó, Lý huyện lệnh đầu đầy mồ hôi chạy tới.
Cứ như một đứa cháu trai nhỏ, hắn đi đến trước mặt Diệp Thương Hải, quỳ xuống nói: "Hạ quan Lý Đức Ninh, xin thỉnh an đại nhân."
"Ừm, bọn Bảo gia đã bị bắt hết chưa?" Diệp Thương Hải khẽ hừ một tiếng hỏi.
"Đã bắt, đã bắt hết rồi ạ. Bọn ác bá này, đáng lẽ phải bắt từ lâu rồi. Nhưng mà, Bảo gia lại có họ hàng với Phó Thái thủ Ninh của quận phủ, hạ quan e là... e là..." Lý Đức Ninh ấp úng nói.
"Được rồi, mang giấy bút đến đây, ta sẽ viết một phong thư cho Thái thú." Diệp Thương Hải nói. Chẳng mấy chốc, giấy bút đã được mang tới, Diệp Thương Hải cầm bút vung lên viết, viết xong thì đóng dấu.
Lý Đức Ninh nhìn một chút, dọa đến run bắn cả người, vội vàng thu thư cẩn thận rồi cáo lui ngay.
"Nhớ kỹ đấy, ta sẽ cử người xuống kiểm tra." Diệp Thương Hải nói vọng theo bóng lưng hắn.
"Vâng vâng, hạ quan không dám." Lý Đức Ninh cuống quýt quay đầu lại, gật đầu lia lịa với Diệp Thương Hải, sau đó vội vã rời đi.
"Không ngờ đại hiệp lại có địa vị lớn đến vậy, thật là thất lễ!" Chưởng quỹ bước tới nói: "Bữa cơm hôm nay xin miễn phí ạ."
"Ăn cơm trả tiền là lẽ đương nhiên, nếu không thì, ta chẳng phải cũng giống bọn Bảo gia sao?" Diệp Thương Hải nói.
"Đại hiệp, hôm nay nhờ có ngài ra tay." Hai cha con cảm kích không thôi, đứng sau lưng hắn.
"Hai người các ngươi có tính toán gì không, là muốn đến nơi khác hay là tiếp tục ở lại đây?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Chỗ này thì chắc chắn không thể ở lại rồi, chúng con muốn đến tỉnh thành." Phương Nhi nói.
"Cũng tốt, nơi này cách tỉnh thành cũng không xa lắm, chúng ta cùng đi vậy." Diệp Thương Hải nói.
"Hay lắm! Vị huynh đệ kia, rượu và thức ăn của các vị hôm nay ta mời." Lúc này, một công tử bạch y nhẹ nhàng, tướng mạo tuấn lãng ở bàn bên cạnh đứng lên, ném xuống một thỏi bạc lớn rồi nói: "Chưởng quỹ, hai bàn này, tính tiền chung luôn."
"Cũng tốt, huynh đệ có nhã hứng như vậy, ta cũng xin được ăn ké một bữa vậy." Diệp Thương Hải cười đáp.
"Huynh đệ đã làm một việc tốt cho huyện Vân Đình, một bữa cơm thôi mà, đó là điều nên làm." Công tử áo trắng liền ôm quyền nói: "Tại hạ Trưởng Tôn Vô Lực, xin hỏi quý danh của huynh đệ?"
"Diệp Thương Hải." Diệp Thương Hải cười đáp lễ.
"Diệp huynh, cách Vân Đình không xa lại có một thắng cảnh đẹp đẽ. Hay là, chúng ta cùng đi thưởng ngoạn một phen?" Trưởng Tôn Vô Lực cười mời.
"Ồ, ta chẳng quen thuộc nơi này. Không biết nơi thú vị mà Trưởng Tôn huynh nói có gì hay?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Qua khỏi Vân Đình là Thiên Ngọc sơn trang của Thiên La quốc, nơi nổi tiếng với bạch ngọc đứng đầu thiên hạ.
Mà Thiên Ngọc sơn trang lại có một kỳ trân thiên hạ là 'Thiên ngọc dịch'. Tương truyền, loại dịch này được sản sinh tự nhiên từ mã não.
Trăm năm mới có một giọt, ngàn năm mới có thể thu thập được vài ấm, vô cùng quý hiếm.
Uống không chỉ có thể kéo dài tuổi thọ, hơn nữa, lại có thể làm đẹp, khiến da thịt trắng mịn hơn tuyết.
Thậm chí, còn có thể tăng tiến công lực. Mà bản thân nó đã là mỹ vị nhân gian, là của trời ban, con người khó mà chế biến ra được." Trưởng Tôn Vô Lực nói.
"Còn có kỳ trân như thế sao? Ta thật đúng là phải đi thưởng thức một lần." Diệp Thương Hải cười nói, có chút động lòng.
"Diệp công tử, người trong thiên hạ ai mà chẳng muốn thưởng thức Thiên ngọc dịch của Thiên Ngọc sơn trang, thế nhưng thiên hạ lại có mấy ai có thể thưởng thức được? Khó lắm thay!" Điền chưởng quỹ lắc đầu nói.
"Đúng vậy ạ, Diệp công tử. Tương truyền, ngay cả quốc quân Thiên La quốc muốn thưởng thức loại dịch này, Thiên Ngọc sơn trang cũng chỉ keo kiệt ban cho hai giọt, chỉ bằng đầu ngón tay cái mà thôi."
"Thiên Ngọc sơn trang không sợ quốc quân của họ tức giận sao?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Ha ha, tức giận cái gì chứ? Thiên Ngọc sơn trang là một trong thập đại thế gia của Đông Vực chúng ta. Ngay cả quốc quân còn phải sợ chọc giận bọn họ đấy chứ?"
"Thì ra là vậy ư?" Diệp Thương Hải cười nói. Hắn nhìn Trưởng Tôn Vô Lực một cái rồi nói: "Nhưng mà, Trưởng Tôn huynh, chẳng lẽ huynh có cách để thưởng thức Thiên ngọc dịch sao?"
"Ha ha." Trưởng Tôn Vô Lực mỉm cười không đáp lời.
"Vậy thì tốt quá rồi, ta sẽ cùng Trưởng Tôn huynh đi ăn chực vậy." Diệp Thương Hải cười nói. Tuy nhiên, trong lòng hắn cũng thầm kinh ngạc.
Trưởng Tôn Vô Lực này chắc chắn lai lịch không tầm thường, nếu không thì, làm sao hắn có thể tự tin rằng sẽ được uống Thiên ngọc dịch như vậy?
Thế là, bốn người cùng nhau thẳng tiến Thiên Ngọc sơn trang.
Để đọc bản dịch hoàn chỉnh và mới nhất, xin mời ghé thăm truyen.free.