(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 59: Âm thầm giúp hắn một chút
Không có gì đâu, ta chỉ là nghe nói, hiếu kỳ nên hỏi tiện miệng một chút mà thôi. Diệp Thương Hải khoát khoát tay.
"Diệp đại nhân và Phạm gia chắc chắn có mâu thuẫn." Sau khi ra khỏi nha môn, Lý Phi Hồng nói.
"Ừm, chẳng dưng mà đi nghe ngóng những chuyện này làm gì chứ? Có điều, Diệp đại nhân không chịu nói, dù sao chúng ta cũng chưa có thâm giao." Phí Thanh gật đầu nói.
"Sau khi về, âm thầm điều tra thêm về Phạm gia, cung cấp cho Diệp đại nhân một số thông tin hữu ích." Lý Phi Hồng nói.
"Ừm, nếu Diệp đại nhân không chết dưới tay Hoàng Phong trại, chắc chắn không lâu nữa sẽ đến Đông Dương phủ. Thiết lập liên hệ trước cũng không tệ. Có điều, nếu vậy, chúng ta và Phạm gia sẽ có chút đối đầu." Phí Thanh nói sau một hồi suy tính.
"Phạm gia vốn đã không hợp với chúng ta, mấy năm qua chúng ta cũng đã ẩn nhẫn phần nào rồi.
Thế nhưng ngươi xem bọn chúng, càng lúc càng ngang ngược, công khai ủng hộ 'Phi Ưng Tiêu Cục' ra mặt tranh giành mối làm ăn với chúng ta.
Nếu không phải bọn chúng giở trò sau lưng, Đông Dương thành này đã là của một mình chúng ta rồi.
Lần này hay rồi, mấy mối làm ăn tốt đều bị bọn chúng cướp mất.
Cơn tức này chúng ta có thể nhịn nhất thời, nhưng tuyệt đối không thể nhịn cả đời.
Nếu không, sau này muốn kiếm miếng cơm ăn cũng khó khăn." Lý Phi Hồng nói với vẻ mặt lạnh lùng.
"Phải tìm chút cơ hội phản kích, nếu không sẽ không còn đường sống." Phí Thanh gật đầu.
"Vì vậy, Diệp Thương Hải có lẽ chính là một cơ hội.
Ngươi xem, người này tuyệt đối không đơn giản, gần mười sáu tuổi mà lại có thể giết mấy đương gia của Hoàng Phong trại.
Mới vào triều làm quan được bao lâu, đã lập tức từ chức Giáo Dụ lên đến Huyện Thừa, giờ còn ghê gớm hơn, được thăng lên chức 'Du Mục Phó Úy' tòng thất phẩm.
Một khi diệt được Hoàng Phong trại, đến Đông Dương phủ sẽ là thất phẩm.
Vì vậy, chúng ta phải ủng hộ hắn." Lý Phi Hồng nói.
"Tại sao ta có cảm giác hắn bị người ta ám toán?" Phí Thanh nói.
"Ừm, đúng là có chút. Chỉ mong hắn có thể thoát khỏi kiếp nạn do Thiết Bằng gây ra." Lý Phi Hồng gật đầu.
"Hắn chắc chắn cũng đã nghĩ đến, lẽ nào người ám toán hắn chính là Phạm gia?" Phí Thanh hỏi.
"Tám phần là vậy!" Lý Phi Hồng vỗ đùi, hai mắt sáng ngời.
"Hay, hay, hay, hai bên chắc chắn đã có ân oán từ lâu. Nếu không, Phạm gia cũng không thể nào ám toán hắn. Nếu vậy, hai nhà sẽ quyết chiến đến cùng." Phí Thanh cười nói.
"Ha ha ha, quả nhiên là trời giúp chúng ta rồi. Thiết đại nhân, ta kính ngài một chén." Hoàng Nguyên Cường cười lớn, nâng chén mời Thiết Bằng.
"Có chút kỳ lạ nhỉ." Thiết Bằng lại lắc đầu.
"Kỳ lạ? Có gì mà kỳ lạ chứ?" Hoàng Nguyên Cường kinh ngạc nhìn Thiết Bằng.
"Dường như có người đang cố ý giúp ngươi?" Thiết Bằng suy nghĩ rồi nói.
"Ai?" Hoàng Nguyên Cường giật mình.
"Không phải, tại sao lại thăng Diệp Thương Hải làm Du Mục Phó Úy? Hơn nữa, còn phải đến Thiên Nguyệt Vịnh của chúng ta để đưa tin." Thiết Bằng nói.
"Quả thực có chút kỳ lạ, ai làm chuyện tốt mà không để lại danh tiếng?" Hoàng Nguyên Cường nói với vẻ mặt bực bội.
"Gia tộc có thể ảnh hưởng đến quyết định của Tri phủ đại nhân không nhiều, ở Đông Dương thành chỉ có mấy nhà đó thôi." Thiết Bằng nói.
"Tôn Đạo Bưu chắc chắn không có bản lĩnh này, Thanh Mộc huyện cũng không có gia tộc như vậy, vậy chắc chắn là từ Đông Dương thành rồi. Thế cũng tốt, đúng là đưa than sưởi ấm trong tuyết mà." Hoàng Nguyên Cường nói trầm ngâm.
"Chưa vội, đoán chừng sẽ có người thay chúng ta tiêu diệt hắn." Thiết Bằng khoát tay.
"Đại nhân nói là Hoàng Phong trại sao?" Hoàng Nguyên Cường hỏi.
"Đúng vậy! Ngươi nghĩ xem, hơn hai trăm huynh đệ đó, cứ thế mà mất trắng. Nếu Hoàng Phong trại còn có thể nuốt trôi cục tức này, thì bọn chúng đúng là lũ chó đẻ." Thiết Bằng cười nói.
"Đại nhân, Diệp Thương Hải đến rồi." Đang lúc nói chuyện, Vệ Dũng tiến vào bẩm báo.
"Ha ha ha, nói đến liền đến. Tốt, gọi hắn vào!" Thiết Bằng cười lớn nói.
"Thuộc hạ Diệp Thương Hải bái kiến Thiết đại nhân." Diệp Thương Hải bước vào trướng, một gối quỳ xuống hành lễ.
"Ha ha ha, Diệp đại nhân mau mau đứng lên!" Thiết Bằng lại cười lớn, đích thân đến đỡ Diệp Thương Hải, khiến mọi người ngỡ ngàng.
Thế nhưng, Diệp Thương Hải lại đau đớn nghiến răng.
Đáng chết! Thiết Bằng nào phải đến đỡ, căn bản là muốn phế hắn thì có.
Bởi vì, hai bàn tay ấy như cái kìm nhổ đinh cỡ lớn kẹp chặt, khiến Diệp Thương Hải cảm thấy eo mình sắp gãy rời.
May mắn vừa mới tu luyện 'Thiết Bố Sam' thành công, nếu không thì xương sống này chắc chắn bị thương nặng, phải nằm liệt giường rồi.
"Khí lực Thiết đại nhân thật mạnh, thuộc hạ bội phục." Thiết Bằng cũng kẹp một cái rồi thu tay lại ngay, Diệp Thương Hải lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ôm quyền nói.
"Ha ha, ta Thiết Bằng từ trước đến nay không dẫn theo binh lính yếu kém.
Có điều, Diệp đại nhân là một v�� quan văn xuất thân mà lại có thân thủ như thế, chịu đựng được thử thách.
Ha ha ha, người đâu, bày rượu, ta muốn đãi tiệc chiêu đãi Diệp đại nhân."
Thiết Bằng cũng không giấu giếm mấy người thuộc hạ trong lều vải, trực tiếp cười lớn phất tay, lập tức, cổ nhạc vang lên, mấy nàng sĩ nữ xinh đẹp bưng rượu và bát đĩa, yêu kiều uốn éo thân hình tiến vào, cuộc sống như thế này thật đúng là sảng khoái.
"Diệp đại nhân, chúng ta đúng là không đánh không quen." Hoàng Nguyên Cường cười ha hả, thế mà lại chủ động mời rượu.
"Đúng vậy, càng đánh càng thân thiết. Nam nhi trong quân chúng ta, nào thích lề mề như mấy bà tám. Uống chén rượu lớn, ăn miếng thịt lớn, tay lớn ôm mỹ nhân, nhân sinh thật khoái lạc làm sao!" Bách phu trưởng Tôn Cường cũng giơ chén rượu lên.
"Nói hay lắm! Đến, chúng ta cùng cạn chén này!" Thiết Bằng nâng chén, lập tức, bầu không khí trở nên nhiệt liệt.
Loảng xoảng...
Những tiếng chén va vào nhau bỗng dưng trầm xuống trên bàn, cuối cùng, tất cả đều nhìn về phía Diệp Thương Hải. Bởi vì, chỉ mình h���n còn cầm chén mà không uống.
"Thế nào, rượu này không ngon sao?" Thiết Bằng liếc nhìn Diệp Thương Hải một cái, sắc mặt có chút khó coi.
"Ai dám nói rượu Thiêu Đao Tử ủ mười năm dưới hầm không ngon, lão tử đây đảm bảo sẽ đánh cho nó tè ra quần!" Tôn Cường vỗ bàn một cái, lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Thương Hải.
"Sợ chúng ta hạ độc ư!" Hoàng Nguyên Cường khẽ nói.
"Ha ha ha, Thiết đại nhân đến chút độ lượng ấy cũng không có, thì làm sao làm chức Thiên Tổng này được." Diệp Thương Hải cười ha hả.
"Vậy Diệp đại nhân, ý của ngài là sao?" Một bách phu trưởng khác tên Chu Lâm nhìn Diệp Thương Hải, lạnh giọng hỏi. Hắn và Tôn Cường lúc ấy đi bắt Diệp Thương Hải, kết quả đều bị Vũ Văn Hóa Kích sửa cho một trận. Đương nhiên, trong lòng vẫn còn bực bội và sợ hãi.
"Ta là cảm thấy chén này quá nhỏ, không đủ để biểu đạt sự kính ngưỡng của ta đối với Thiết đại nhân." Diệp Thương Hải lắc đầu.
"Người đâu, mang chậu đến!" Thiết Bằng vỗ bàn một cái, bên ngoài có quân sĩ vang dội đáp lời.
Không lâu sau, màn lều được vén lên, lập tức, mọi người đều há hốc mồm kinh ngạc.
"Hoàn mỹ!" Diệp Thương Hải nuốt nước miếng, không khỏi thầm tán thưởng một câu trong lòng.
Bởi vì, ở cửa lều đang đứng một nữ tử.
Nữ tử mặc váy sam thêu gấm màu vàng ửng đỏ, viền cao, tựa như làn khói mỏng bị thổi bay trên cát vàng. Bờ vai thon thả, vòng eo mềm mại, làn da như ngọc, khí chất như u lan. Eo ong gót ngọc, đôi mắt gợn sóng biếc đảo qua.
Trên đầu búi tóc cao ngất, nghiêng cắm cây trâm ngọc bích chạm rỗng, điểm xuyết chút tử ngọc, tua rua rủ xuống mái tóc xanh. Mũi như củ hành được gọt tỉ mỉ, môi như ngậm son đỏ...
"Sư muội, sao muội lại đến?" Thiết Bằng vừa nhìn thấy, thế mà vội vàng đứng lên.
"Các ngươi không phải muốn uống chén rượu lớn sao?" Thủy cô nương khẽ cười một tiếng, cầm một chồng chén sành thô to như chậu rửa mặt đi tới.
"Thủy cô nương, là Diệp đại nhân ngại chén quá nhỏ đấy." Hoàng Nguyên Cường cười nói. Lập tức, mấy tên đó đều nheo mắt nhìn Diệp Thương Hải cười cợt.
"Uống hết một ch��u này, ngươi có là tửu tiên cũng phải mềm chân như tôm luộc."
"Diệp đại nhân là anh hùng diệt tặc của Thanh Mộc huyện, Thủy Nhược Khói ta rất bội phục anh hùng." Thủy Nhược Khói khẽ mỉm cười, bước đi nhẹ nhàng, uyển chuyển đến trước mặt Diệp Thương Hải, đặt một cái chén lớn xuống, rồi đích thân cầm bầu rượu trên bàn rót đầy.
Rượu trong chén đã cao hơn miệng bát, có điều, cũng không có một giọt nào chảy ra ngoài.
Lập tức, tất cả mọi người hít vào một ngụm khí lạnh, đây đúng là muốn chuốc chết người ta rồi.
Ước chừng bốn cân rượu, phải biết, rượu Thiêu Đao Tử ủ mười năm này người bình thường chỉ cần nửa cân là chắc chắn gục.
Ngay cả võ giả Nội Cương cảnh, một hai cân rượu vào bụng cũng đủ để say, bốn cân thì tửu tiên cũng phải khóc thét mà ngất xỉu trong hầm rượu.
"Diệp đại nhân, mời!" Rót xong, Thủy Nhược Khói duỗi tay ra làm động tác mời.
"Chén này đúng là siêu to khổng lồ thật." Diệp Thương Hải cười khổ sở nói.
Ha ha ha...
Lập tức, đám người vô lương trong lều vải đều cười phá lên như heo kêu.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.