(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 5: Khiêu khích
"Không dùng sức mạnh, chẳng lẽ lại định dùng miệng mắng chết đối thủ?" Mã Siêu liếc mắt một cái, vẻ ngạo mạn cười lạnh nói.
"Nâng cối đá chỉ là việc nặng nhọc, chúng ta so tài võ nghệ đi." Diệp Thương Hải lùi sang một bên. Lập tức, đám bổ khoái hò reo vang dội, nhanh chóng dọn trống một khoảng sân.
Dù sao, muốn lập được công trạng, trước tiên phải thu phục được đám thủ hạ. Một tập thể đoàn kết mới có sức mạnh gắn kết và khả năng chiến đấu. Bản thân hắn mà không thể hiện chút bản lĩnh nào thì chắc chắn là không ổn.
Rầm!
Cối đá bị Mã Siêu nện mạnh xuống đất, bụi đất tung bay, tạo thành một cái hố sâu.
Hắn xoay người, dồn lực vào chân, gân xanh nổi rõ. Hắn sải bước mạnh mẽ đến đối diện Diệp Thương Hải.
Rõ ràng, đây là đối phương đang muốn phô trương sức mạnh của mình!
"Ngươi chuẩn bị đi, đừng nói lão Mã ta bắt nạt người mới."
"Không cần! Ngươi cứ ra tay trước đi." Diệp Thương Hải nhàn nhạt lắc đầu.
"Khai Sơn Quyền!"
Mã Siêu quả đúng là tính tình nóng nảy, hắn vặn mình, tay vung mạnh lên không, một quyền cuồng bạo, hung ác giáng xuống đầu Diệp Thương Hải.
Dù sao, Diệp Thương Hải lại là cao thủ đã giết chết La Liệt. Mã Siêu tự biết mình không bằng La Liệt, làm sao dám chủ quan? Vừa ra tay đã dốc toàn lực.
Xẹt!
Chỉ có điều, Mã Siêu vừa mới ra quyền, nắm đấm đã cứng đờ giữa không trung.
Bởi vì, bàn tay của Diệp Thương Hải đã từ trong tay áo vươn ra, đặt ngang cổ họng hắn. Lập tức, cả trường im bặt. Bàn tay này sao mà nhanh đến thế?
"Nếu trong tay ta là một thanh đao, ngươi bây giờ đã là một cái xác không hồn rồi." Diệp Thương Hải khẽ nói.
"Một lần nữa!"
Mã Siêu lập tức đỏ bừng mặt, tức giận quát lớn một tiếng. Hắn cho rằng mình đã quá khinh địch, chưa chuẩn bị kỹ. Hắn vặn mình, thuận tay cầm lấy một cây gậy gỗ trên giá binh khí.
"Được, ta cho ngươi thời gian đủ để thở trăm hơi chuẩn bị." Diệp Thương Hải lùi lại mấy bước, chăm chú nhìn hắn.
Mã Siêu cũng nhìn hắn, hai chân rung động, các khối cơ bắp nổi lên, trông như những khối thịt u, nội khí từ dưới dồn lên cánh tay.
"Giết!"
Khi sức mạnh đã tích tụ đến cực hạn và bùng phát, Mã Siêu hét lớn một tiếng, nhảy vọt lên, vung côn như chém núi Hoa Sơn, một côn mang theo cuồng phong bổ thẳng vào Diệp Thương Hải.
Xoẹt!
Chỉ thấy Diệp Thương Hải thi triển một động tác xoay chân quỷ dị, nhanh chóng bao trùm lấy hắn. Mã Siêu như pho tượng cứng đờ, không dám nhúc nhích, cây gậy gỗ của hắn vẫn còn vung mạnh giữa không trung, nhưng hai chân đã chạm đất.
Bởi vì, một con chủy thủ sáng như tuyết đã đặt ngang cổ họng hắn. Chỉ cần Diệp Thương Hải khẽ dùng lực, Mã Siêu sẽ biến thành một Mã Siêu đã chết.
Rầm!
Cây gỗ bị Mã Siêu đánh rơi xuống đất.
"Diệp đại nhân, từ nay về sau, ngươi chính là đại ca của ta, đại ca của Mã Siêu này!" Mã Siêu giơ hai tay lên, chỉ trời gào thét một tiếng.
Sau đó hắn quay đầu, dữ dằn liếc nhìn đám bổ khoái, vẻ ngang ngược kêu lên: "Kẻ nào dám không nghe lời đại ca ta, Mã Siêu này đảm bảo sẽ đánh cho ngươi ị ra quần!"
"Mã lão đại, chúng tôi còn chưa muốn chết!" Đám bổ khoái cao giọng thét lên.
"Ha ha ha, Diệp đại nhân quả thật có bản lĩnh." Thái Đạo Bình vẻ chua chát nói.
"Không có bản lĩnh, bản quan cũng sẽ không yên tâm mà rời đi." Đào Hồng Nghĩa cười cười, vẫy tay nói: "Được rồi, tất cả vào trong đường sảnh nghe Diệp đại nhân nói vài lời."
Đám bổ khoái và nha dịch cười nói, tất cả cùng đi vào đường sảnh.
"Các ngươi nghe đây, từ giờ trở đi, Diệp giáo dụ tạm thời thay thế chức Huyện thừa của bản quan. Bản quan sẽ đến Thiên Nguyệt Vịnh nhậm chức ở bên kia sông. Tất cả các ngươi đều phải nghe theo sự sắp xếp của Diệp đại nhân. Kẻ nào dám không phục tùng sự sắp xếp thì chính là công khai đối địch với huyện nha. Ta Đào Hồng Nghĩa trở về nhất định sẽ không tha cho các ngươi."
Đào Hồng Nghĩa quả nhiên thật có lòng, ông làm mặt nghiêm, nói lời gay gắt.
"Kẻ nào không phục, cứ hỏi nắm đấm của Mã Siêu ta đây trước đã!" Mã Siêu, tên này quả đúng là hăng hái, vậy mà lập tức hưởng ứng.
"Diệp đại nhân chính là giải nguyên của tỉnh ta, văn tài uyên bác, lại còn giết chết La Liệt và Lý Đĩnh, vũ lực cao cường. Hơn nữa, hắn năm nay mới mười sáu tuổi, là một thiên tài xuất chúng, kinh tài tuyệt diễm của Hải Thần quốc ta. Có được một vị thượng quan văn võ song toàn như vậy, Ninh Trùng này tâm phục khẩu phục!" Ninh Trùng lập tức cũng nói theo.
Thái Đạo Bình thấy vậy thì có chút sốt ruột. Cái 'thế' này mà để hai kẻ đó khuấy động lên, muốn trấn áp xuống sẽ khó.
Thế là, hắn lập tức lớn tiếng ngắt lời, nói: "Các vị yên tĩnh, mời Diệp đại nhân nói vài câu đi."
"Đúng vậy, đúng vậy, trên công đường, không được ồn ào." Lâm huyện úy làm mặt nghiêm, cứng rắn trấn áp.
"Ha ha, trong công cuộc tiêu diệt Hoàng Phong trại lần này, ta rất sẵn lòng lắng nghe nhiều ý kiến của các ngươi. Các vị huynh đệ, có chuyện cứ nói thẳng, phàm là đề nghị nào có lợi cho huyện ta, bản quan đều sẽ tận lực tiếp thu." Diệp Thương Hải sớm nhìn thấu tâm tư nhỏ mọn của hai kẻ kia, lập tức lên tiếng làm chỗ dựa cho Mã Siêu và Ninh Trùng.
"Diệp đại nhân, ta cảm thấy khi bắt sơn tặc, phải cố gắng giữ bí mật." Ninh Trùng ngầm hiểu ý, lập tức lên tiếng.
"Không sai, đúng thế! Mỗi lần chúng ta huy động nhân lực ập đến thì hoặc là rơi vào bẫy, hoặc là chẳng bắt được ai. Trong nha môn khẳng định có nội gián, hãy bắt hắn ra, lão Mã ta đảm bảo sẽ đánh cho hắn đến cả cha mẹ cũng không nhận ra." Mã Siêu quơ nắm đấm, vẻ như muốn nói: "Thái Đạo Bình ngươi dám nói lão tử ồn ào, lão tử liền làm càn một lần cho ngươi xem!"
"Nói bậy bạ gì đó! Nội gián với chẳng nội gián, bản thân không làm được lại còn đổ lỗi cho người khác." Thái Đạo Bình đương nhiên biết rõ Mã Siêu đang thị uy với mình, ông ta làm mặt nghiêm, lập tức giáo huấn.
"Ha ha, Thái đại nhân, chưa điều tra rõ ràng làm sao có thể khẳng định là không có nội gián. Ta ngược lại thấy Mã Siêu vừa nói có lý, là nên điều tra rõ một phen." Diệp Thương Hải lập tức cười đáp.
"Đúng vậy đó, Thái đại nhân, ngươi dám cam đoan trong nha môn không có nội gián sao?" Mã Siêu vẻ khiêu khích nhìn chằm chằm ông ta hỏi.
"Mã Siêu, bản đại nhân và Diệp đại nhân đang bàn chuyện công, khi nào đến lượt ngươi xen vào? Câm miệng lại!" Thái Đạo Bình tức giận đến mức mặt tối sầm.
"Ha ha, Thái đại nhân, Mã Siêu nói không sai đâu. Là bản quan cho phép hắn đưa ra đề nghị, chẳng lẽ Thái đại nhân muốn làm một kẻ độc đoán?" Diệp Thương Hải cười như không cười hỏi lại.
"Diệp đại nhân, ngươi cứ dung túng bọn họ như thế này, đến lúc đó chẳng phải sẽ leo lên đầu chúng ta sao? Cái nha môn này, còn làm sao mà quản lý được nữa?" Thái Đạo Bình hoàn toàn bùng nổ, trực tiếp đối đầu Diệp Thương Hải.
"Ha ha, Thái đại nhân, ý của ngươi là thuộc hạ nhất định phải phục tùng thượng quan vô điều kiện đúng không?" Diệp Thương Hải cười hỏi.
"Đó là đương nhiên!" Thôi bổ đầu hừ một tiếng.
"Làm càn! Bản quan và Thái đại nhân đang bàn chuyện công, khi nào đến lượt ngươi lên tiếng lung tung? Tự vả miệng đi!" Diệp Thương Hải vỗ bàn một cái, chỉ vào Thôi bổ đầu.
Lập tức, mặt Thôi bổ đầu liền đỏ bừng.
"Diệp đại nhân, Thôi bổ đầu chỉ là bày tỏ một chút ý kiến mà thôi." Thái Đạo Bình thấy vậy, biết rõ tên tiểu tử này đang trả thù chuyện mình vừa chèn ép Mã Siêu, tất nhiên không thể để hắn chiếm thượng phong.
"Thái đại nhân, ngươi là thượng quan hay ta là thượng quan?" Diệp Thương Hải làm mặt nghiêm.
"Đương nhiên là Diệp đại nhân." Cái mặt mo của Thái Đạo Bình cũng đỏ bừng.
"Vậy còn ngươi?" Diệp Thương Hải cố ý nhìn chằm chằm ông ta, rõ ràng là muốn đè bẹp ông ta.
"Ta... không..." Thái Đạo Bình ứ ừ, không phản bác được.
"Ha ha, vẫn là Thái đại nhân đọc sách nhiều, biết rõ hạ quan phải phục tùng thượng quan. Các ngươi đều phải lấy Thái đại nhân làm gương, trước những vấn đề trọng đại, kiên quyết phục tùng chỉ lệnh của thượng quan. Đương nhiên, những đề nghị hợp lý cũng có thể đưa ra chứ. Chúng ta không thể làm độc đoán, phải học hỏi rộng rãi những điểm mạnh của người khác, tiếp thu nhiều đề nghị hay. Bất quá!"
Diệp Thương Hải nói đến đây, đột nhiên đứng phắt dậy, vỗ bàn một cái, nói: "Bất quá, kẻ nào dám làm loạn, lật lọng, hai mặt, La Liệt và Lý Đĩnh chính là tấm gương!"
Vừa dứt lời, "loảng xoảng" một tiếng, một chiếc bát trà trên bàn bị Diệp Thương Hải đập mạnh xuống đất, vỡ tan tành.
Đám bổ khoái và nha binh thấy vậy, lập tức rùng mình một cái, đều đứng thẳng người dậy, không dám thở mạnh một tiếng.
"Ta cảnh cáo trước ở đây, ai dám lại vì Hoàng Phong trại mà mật báo, dưới lưỡi đao của Diệp Thương Hải này sẽ không ngại có thêm mấy vong hồn!"
Mấy tên đó nghe xong lời này, chân run rẩy, suýt chút nữa thì ngồi phệt xuống đất.
"Được lắm, chỉ cần trong lòng các ngươi không có quỷ, một lòng làm việc vì nha môn, Diệp Thương Hải ta không những không bắt các ngươi, mà còn trọng thưởng. Từ hôm nay trở đi, chém giết một tên sơn tặc Hoàng Phong trại bình thường sẽ thưởng mười lạng bạc. Chém giết một tiểu đầu mục thưởng một trăm lạng, giết một đương gia thưởng năm trăm lạng."
"Diệp đại nhân nói hay quá, giết giặc lĩnh thưởng! Mã Siêu này nhất định phải kiếm thật nhiều bạc về nhà cho bà nương, làm một người đàn ông có tiền!" Mã Siêu tại chỗ vung tay hô lớn, Ninh Trùng cũng hô lớn theo, lập tức, tinh thần nhiệt tình của đám bổ khoái được khơi dậy.
"Ha ha, Diệp đại nhân khí phách ngời ngời. Bất quá, địa bàn huyện ta dù lớn, nhưng thuế khóa một năm thậm chí còn không đủ chi trả thù lao cho các vị trong nha môn, vẫn phải nhờ Đông Dương phủ tiếp tế. Vậy không biết đến lúc đó nếu thật sự giết được một đống, tiền bạc của Diệp đại nhân sẽ từ đâu mà ra?"
Thái Đạo Bình rốt cục chờ được cơ hội, cười như không cười hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và họ giữ toàn bộ bản quyền nội dung.