(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 404: Tây Lăng phủ tướng quân
Biết là một chuyện, nhưng xuất binh lại là một chuyện khác.
Bởi vì, nếu ta xuất binh, chắc chắn sẽ bại trận, và ngươi cũng không thoát khỏi cái chết.
Ngươi chẳng lẽ không nhìn ra? Đối đầu với Tề Kiếm Nam, chúng ta hoàn toàn không có phần thắng nào, dù có thêm hơn một vạn binh mã của ta là Đường Quốc Chương cũng không thể thay đổi được kết cục này.
Ngược lại, nó s��� khiến tình hình Tây Nam trở nên rối ren. Nhất là trong thời điểm chiến sự Tây Nam đang căng thẳng, ta không muốn gây thêm loạn lạc cho vùng này.
Ít nhất, Tề Kiếm Nam tạm thời chưa động thủ, chúng ta còn có thể chuyên tâm đối phó với ngoại địch xâm lấn.
Một khi Tề Kiếm Nam không nể mặt, lại nổi loạn, cộng thêm ngoại địch xâm lược, vùng Tây Nam của chúng ta sẽ không giữ được.
Mà quân lính dưới trướng Đường Quốc Chương ta cũng sẽ toàn bộ bị chôn vùi, bọn họ là thuộc hạ của ta, ta không muốn bọn họ chết một cách vô nghĩa.
Còn ta Đường Quốc Chương cũng không muốn cúp đuôi chạy về kinh thành, trở thành một tướng quân thất bại không còn mặt mũi nào gặp người.
Cuối cùng, lại còn phải nhờ phụ thân và gia tộc đứng ra bảo toàn tính mạng của ta." Đường Quốc Chương đứng thẳng người, dứt khoát rành mạch nói.
"Ngươi có tầm nhìn đại cục đấy, nhưng lại thiếu dũng khí 'đập nồi dìm thuyền', thật khiến người ta thất vọng! Ai... Coi như ta đã nhìn lầm ngươi." Diệp Thương Hải tỏ vẻ vô cùng thất vọng, rầm một tiếng ném Hổ Phù ngọc bội xuống bàn nói, "Đây là đồ của Đường gia các ngươi, trả lại cho ngươi."
"Khoan đã!" Đường Quốc Chương nhìn thấy liền giật mình. Hắn run rẩy đưa tay cầm lấy ngọc bội, sau đó cũng lấy ra một khối tương tự từ bên hông.
Đặt hai khối cạnh nhau, chúng gần như giống hệt nhau.
"Ngươi... Ngươi là?" Đường Quốc Chương vô cùng kích động, bờ môi cũng đang run rẩy.
"Không phải đồ giả chứ?" Diệp Thương Hải lạnh lùng hỏi.
"Ngươi cái này... cái này..." Đường Quốc Chương vẫn tiếp tục kích động.
"Không giả là được rồi, cáo từ!" Diệp Thương Hải nói xong, xoay người rời đi.
"Khoan đã, ta đồng ý với ngươi!" Đường Quốc Chương vội vàng gọi.
"Không cần, ngươi cứ ôm an phận mà sống bình yên đi thôi." Diệp Thương Hải nhìn hắn với vẻ khinh bỉ.
"Ân công! Không phải ta Đường Quốc Chương nhát gan, biết rõ sẽ thất bại, tại sao còn muốn làm?" Đường Quốc Chương nói.
"Vậy mà bây giờ ngươi lại đồng ý?" Diệp Thương Hải quay đầu nhìn hắn.
"Bởi vì ta muốn báo ân, gia gia từng nói, khối hổ ngọc này của Đường gia chỉ còn một khối chưa được thu hồi. Thấy ngọc như thấy gia gia, vì gia gia, biết rõ không thể làm nhưng ta vẫn phải làm vậy. Yên tâm, ta sẽ cùng các ngươi cùng sống chết, chứ không trốn về kinh thành tham sống sợ chết." Đường Quốc Chương nói với vẻ kiên quyết.
"Ta biết ngươi muốn biết chuyện về khối ngọc này, bất quá, tạm thời không thể nói cho ngươi. Nhưng có lẽ, kỳ tích sẽ xảy ra. Ta cần sự phối hợp của ngươi..." Diệp Thương Hải nói ra kế hoạch của mình.
"Trực đảo hoàng long..." Đường Quốc Chương ấp úng vài tiếng, vẻ mặt kinh hãi nói, "Chuyện như thế này e rằng người trong thiên hạ không mấy ai dám làm! Tướng quân mà cũng dám làm, thật đáng bội phục. Hôm nay Đường mỗ mới thực sự hiểu rõ tướng quân. Tốt! Cứ làm đi!"
Sau đó, Diệp Thương Hải đi tìm Vệ Quốc Trung, hắn phục tùng vô điều kiện.
Ngày thứ hai trời vừa tờ mờ sáng, Diệp Thương Hải chạy về Vân Châu.
Vừa đến nơi, Trình Tử Đô vội vàng đến.
"Mọi chuyện đã được sắp xếp ổn thỏa, bất quá, phần thắng vẫn không lớn.
Theo lời Đường Quốc Chương, tuy nói binh lực của Tề Kiếm Nam nhìn như dốc toàn bộ.
Thực tế, Tề Kiếm Nam vẫn còn giữ lại khoảng bốn vạn quân ở Tây Lăng.
Hơn nữa, một phần đóng ngoài thành Tây Lăng, một phần đóng ngay trong thành.
Thành Tây Lăng không giống với ải Tiêu Dao. Ải Tiêu Dao gần Nhạn Vân Quan, vì vậy, ta có thể rút đại bộ phận binh lực ở Nhạn Vân Quan đi tiêu diệt đám La Cái.
Nhưng thành Tây Lăng quá xa, nếu điều động quá nhiều quân.
Nếu địch quốc thừa cơ xâm lược, Nhạn Vân Quan sẽ thất thủ.
Vì vậy, lần này tổng binh lực của chúng ta cũng sẽ không tăng lên đáng kể.
Hơn nữa, quân tinh nhuệ của Tề Kiếm Nam đang ở thành Tây Lăng, đây mới là át chủ bài chủ lực của Tề Kiếm Nam.
Chúng ta chỉ có thể tử chiến đến cùng, hoặc hắn chết hoặc chúng ta vong mạng." Diệp Thương Hải nói.
"Đại ca, bên Trương Trọng truyền đến tin tức.
Na Tư đã đến nơi an toàn, đồng thời, đã thuyết phục được cha cô ấy là Mạc Dạ, Mạc gia ở Thiên Hồng thành sẽ phái một vạn binh tinh nhuệ đến hỗ trợ chúng ta.
Trong một vạn qu��n này có ba ngàn là tiên thiên cường giả, trong đó, còn có mười vị cường giả Thần Hư cảnh.
Bọn họ đã lặng lẽ xuất phát, đến chân Nhạn Vân Quan, đang chờ lệnh thông quan." Trình Tử Đô nói.
"Mạc gia làm sao có thể có nhiều tiên thiên cường giả đến vậy?" Diệp Thương Hải ngược lại lấy làm kinh ngạc.
"Mạc gia đương nhiên không thể nào có nhiều tiên thiên cường giả đến vậy, nhưng mà, nhạc phụ của Mạc Dạ là Thắng Tang lại là một chủ trại. Dưới trướng ông ta có chín chín tám mươi mốt sơn trại, với hàng chục vạn trại dân.
Hơn nữa, đám người này vừa là cường đạo vừa là dân thường, từ trước đến nay đều tồn tại dưới hình thức tông phái.
Kỳ thực, Thắng Tang cùng 'Núi Thắng Thiên' ở Tuyết Hà quốc rất có tiếng tăm, hoàn toàn có thể sánh ngang với vài tông phái đứng đầu của Hải Thần quốc chúng ta." Trình Tử Đô nói.
"Ai... Thật xấu hổ khi nhắc đến chuyện này." Diệp Thương Hải cảm thán một tiếng.
"Tướng quân không nên tự trách mình, ngài đối xử với Na Tư cũng không tệ, chưa từng xem nàng là nô tỳ. Ngư��c lại, ngài còn bảo vệ nàng. Bằng không thì, Mạc gia làm sao có thể giúp đỡ lớn đến vậy?" Trình Tử Đô nói.
"Báo cho Tề Hào, cho phép họ thông quan." Diệp Thương Hải nói. Không lâu sau, một con bồ câu đưa tin bay vút lên trời, thẳng hướng Nhạn Vân Quan.
"Tiên sinh, để ta kể cho ngài một câu chuyện." Diệp Thương Hải tìm đến Công Tôn tiên sinh.
"À, nói nghe xem nào." Công Tôn tiên sinh vừa đung đưa quạt vừa nói.
"Ngày xưa có một nơi, ba nước lớn tranh giành, trong số đó có một vị cao nhân tên Gia Cát..." Diệp Thương Hải nói.
"Không thành kế... Hay, thật là khéo." Công Tôn tiên sinh mặt đầy sợ hãi thán phục.
"Đúng vậy, đến lúc đó, khi đại quân Tề Kiếm Nam áp sát, thành Vân Châu của ta sẽ phải diễn màn không thành kế. Bằng không, sẽ khiến Tề Kiếm Nam nghi ngờ." Diệp Thương Hải nói.
"Tốt! Công Tôn ta sẽ thử đóng vai Gia Cát Khổng Minh một lần vậy." Công Tôn tiên sinh lại tỏ vẻ hưng phấn.
"Dương Lệ Hoàn sẽ ở lại trấn giữ Vân Châu. Đến lúc đó, nếu không thành kế thất bại, nàng sẽ bảo vệ ngài và Mộc thúc rút lui, chúng ta sẽ hội hợp sau, vượt Nhạn Vân Quan đến Thiên Hồng thành nghỉ ngơi một thời gian." Diệp Thương Hải nói.
"Trò đùa của ta không thể nào tệ đến vậy chứ?" Công Tôn tiên sinh lắc đầu.
"Ta nói là một phần vạn, phòng trường hợp bất trắc thôi." Diệp Thương Hải nói.
"Không có một phần vạn nào cả! Nếu Công Tôn ta ngay cả một cổ nhân như Gia Cát Khổng Minh mà cũng diễn không giống, thì ta sẽ cùng thành Vân Châu này cùng sống chết." Công Tôn tiên sinh nói với vẻ kiên quyết.
"Ta cũng không muốn chết, ta còn phải đi theo thiếu gia báo thù. Muốn chết thì tự ngươi mà chết, nói rõ trước, đến lúc đó, ta sẽ chạy trước." Lý Mộc lắc đầu cười nói.
"Không trách ngươi, đến lúc đó, mỗi năm ngươi mang hai bình rượu ngon đến cúng bái ta là được rồi." Công Tôn tiên sinh cười ha ha nói.
"Mơ tưởng!" Lý Mộc cũng cười ha ha.
Sau hai ngày, mây đen bao trùm thành Vân Châu.
Đệ ruột của Tề Kiếm Nam là Tề Bắc Trưởng đích thân khoác giáp ra trận, mang theo tám vạn binh tướng, hai vạn giang hồ nhân sĩ, tổng cộng khoảng mười vạn quân mã áp sát thành Vân Châu.
Cùng lúc đó, Vệ Quốc Trung và Đường Quốc Chương liên thủ, mở rộng cửa ngõ, hai vạn quân của Diệp Thương Hải từng đợt tiến vào, lợi dụng hai ngày để lặng lẽ xâm nhập vào thành Tây Lăng.
Chiến đấu một khi khai hỏa, Đường Quốc Chương phụ trách toàn bộ việc giành quyền phòng thủ thành Tây Lăng, đối đầu với hai vạn quân tinh nhuệ của Tề Kiếm Nam đang đóng quân ngoài thành.
Còn các hộ viện trong thành, thân quân vương phủ và các lực lượng khác sẽ do Diệp Thương Hải đích thân giải quyết, Vệ Quốc Trung sẽ mang người hiệp trợ.
Trong quân Diệp Thương Hải có một ngàn người, mỗi người được trang bị mười quả "oanh thiên lôi", có thể châm ngòi kích nổ bất cứ lúc nào.
Thực chất "oanh thiên lôi" là những gói thuốc nổ nhỏ tự chế, tuy không thể giết được cường giả Thần Hư cảnh, ngay cả võ giả Tiên Thiên ngũ lục trọng cũng không chết được.
Nhưng đối với binh lính thông thường thì lại có thể gây chết người. Mục đích là để tiêu hao một lượng lớn sinh lực của Tề Kiếm Nam ngay từ đầu.
Lần này, ngay cả quân của Đường Quốc Chương cũng được trang bị, bởi vì, quân giữ thành của Đường Quốc Chương chỉ có một vạn, so với quân tinh nhuệ của Tề Kiếm Nam đóng quân, tỷ lệ hai chọi một, hoàn toàn không có phần thắng.
Nếu có thể cột "oanh thiên lôi" vào tên rồi bắn đi, tiêu diệt một nhóm lớn người trước thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Việc chỉ đạo đại pháo và đạn đạo chính xác thì Diệp Thương Hải không làm được, nhưng chế tạo loại 'cục đất' này thì lại rất tiện tay.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng con chữ.