(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 34: Cùng hung thủ luận đạo
Diệp Thương Hải nhân cơ hội sờ lòng bàn tay Thiên Vấn đại sư một cái.
Ngay sau đó, hắn rụt tay về, một tấm giấy thác ấn đã nằm gọn trong tay áo.
Hắn vẫn chưa dừng lại, vừa giúp Thiên Vấn đại sư phủi bụi trên người, vừa tiếp tục trách mắng Mã Siêu.
Cứ thế, kha khá những vết tích trên người Thiên Vấn đại sư đều đã được Diệp Thương Hải thác ấn lại.
"Xin lỗi, xin lỗi..." Mã Siêu cũng lanh lợi không kém, vừa liên tục xin lỗi, vừa loay hoay thu dọn đồ đạc, tay còn nhân cơ hội sờ đầu, sờ mặt Thiên Vấn đại sư, muốn kiểm tra xem trên mặt ngài có dính thuốc dịch dung hay thứ gì tương tự không.
"Không sao, không sao." Thiên Vấn đại sư lắc đầu, bình thản đi về phía ghế ngồi.
"Mã Siêu, Dương phó tổng bổ đầu của Đông Dương phủ thật sự đã tra được manh mối quan trọng sao?" Diệp Thương Hải giả bộ như vô tình hỏi thêm.
"Nghe nói đã khoanh vùng được mục tiêu rồi, haizz, công lao này lại bị bọn họ cướp mất." Mã Siêu có chút tức giận.
"Thôi kệ, ai điều tra ra cũng là việc tốt." Diệp Thương Hải khoát tay.
"Đại sư, câu 'Một bông hoa một thế giới, một lá một Bồ Đề' giải thích thế nào? Bản quan thi thoảng vẫn nghe câu này, nhưng vẫn chưa thể lý giải. Một đóa hoa làm sao có thể là một thế giới, một đóa hoa thì lớn được bao nhiêu chứ? E rằng còn chưa bằng miệng chén." Diệp Thương Hải bắt đầu hỏi chuyện phiếm.
"Một bông hoa một thế giới, thế giới này hẳn là chỉ nhân thế. Một đóa hoa có thể đại diện cho nhân thế, chuyện này..." Thiên Vấn đại sư suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng chắp tay, vẻ mặt ngượng ngùng khẽ lắc đầu nói: "Bần tăng học thức nông cạn, điều ngươi hỏi đã khó, bần tăng lại càng mù mờ."
"Thâm ảo quá, một chiếc lá làm sao có thể đại diện cho một Bồ Đề?" Điền viện trưởng cũng suy nghĩ hồi lâu, rồi cảm thán.
"Lời này giống như ẩn chứa phật lý cao thâm." La Tĩnh Nhất cũng hết sức kinh ngạc và thán phục.
Các ngươi mà biết được mới là lạ...
Diệp Thương Hải trong lòng cười thầm một tiếng rồi nói: "Một đóa hoa chính là một thế gian, mà bản thân một con người cũng là một thế gian, vạn vật nhỏ bé... Đối với những thứ nhỏ bé sinh trưởng trong hoa mà nói, đó chính là lớn đến vương triều, nhỏ đến thôn trấn... Khi trong lòng ngươi có phật tính... Vạn vật đều có Phật tính trời sinh của nó... Ví dụ như thù hận, nếu buông bỏ, ngươi sẽ có được cả thế giới; nếu không buông bỏ, ngươi sẽ mãi sống trong thống khổ, thậm chí mất đi lý trí..."
"Tuyệt vời... Thật tuyệt vời!" Điền viện trưởng là người đầu tiên vỗ tay.
"Thương Hải, không ngờ tuổi trẻ như ngươi mà lại có thể suy luận thâm sâu đến vậy, sư phụ ta cũng không bằng ngươi đâu." La Tĩnh Nhất lắc đầu cảm thán không thôi.
"Ha ha, chỉ là nói bừa mà thôi, khiến mấy vị chê cười rồi." Diệp Thương Hải sờ cằm không râu, cười nói. Suy nghĩ của kẻ chép văn chắc đã hồn xuyên đến nơi tốt đẹp nhất ở dị giới rồi...
"Ha ha, thù hận, nào có dễ dàng buông bỏ đến vậy. Bằng không, làm sao có câu 'Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời'?" Nào ngờ Thiên Vấn đại sư đột nhiên cười nói.
"Chưa buông bỏ được, đó là bởi vì tâm còn chưa thanh thản. Nếu ngươi xem một đóa hoa như một thế gian, hoa nở hoa tàn..." Diệp Thương Hải tiếp tục nói bừa.
"Phật dạy, phải kiên trì bản tâm. Nếu buông bỏ, chẳng phải là ngay cả bản tâm cũng mất đi?" Thiên Vấn đại sư hỏi ngược lại.
"Bản tâm đương nhiên phải kiên trì, bất quá, cũng phải xem bản tâm là thiện hay là ác. Vì thế, cần phải biết lựa chọn, bỏ ác giữ thiện." Diệp Thương Hải trả lời.
"Cái ác trên đời đều có căn nguyên, nếu đối phương còn ác hơn ngươi, mà ngươi lại từ bỏ cái ác, chẳng phải là tiếp tay cho kẻ ác?" Thiên Vấn đại sư nói.
"Thời gian sẽ thay đổi mọi thứ, và cũng sẽ xoa dịu mọi thứ." Diệp Thương Hải nói.
"Thời gian thật sự có thể xoa dịu mọi thứ sao? Điều đó là không thể nào." Thiên Vấn đại sư khẽ nói.
"Đương nhiên là có chút tác dụng. Lấy ví dụ, khi người thân trong nhà vừa mất, có phải cảm giác đặc biệt bi thương; nhưng theo thời gian trôi qua, nỗi bi thương ấy có phải càng lúc càng phai nhạt?" Diệp Thương Hải nói.
"Ha ha, rượu thì lại càng ủ càng nồng. Vì thế, có chút thù hận, thời gian càng lâu, càng chất chứa càng sâu. Chỉ là, có vài người không thể thấu hiểu, bởi vì ngươi chưa từng ở trong hoàn cảnh đó. Có vài người thì khắc cốt ghi tâm, bởi vì họ chính là người bị hại." Thiên Vấn đại sư cười đáp.
"Lấy ác chế ác là đi đến cực đoan. Phật dạy, không nên làm như vậy." Diệp Thương Hải nói.
"Phật gia tuy nói lòng dạ từ bi, nhưng Phật cũng kiên trì bản tâm. Vì thế, chỉ cần kiên trì bản tâm, ắt sẽ phù hợp với Đạo của Phật..." Thiên Vấn đại sư sắc bén hỏi lại.
...
Hai người lời qua tiếng lại, khiến Mã Siêu nghe mà muốn ngất đến nơi.
Mà La Tĩnh Nhất cùng Điền Hư lại nghe say sưa ngon lành, thu được không ít kiến thức.
"Tuyệt vời, thật sự quá tuyệt vời. Nghe hai vị luận Phật một phen, ta cũng muốn buông đao đồ tể, lập tức thành Phật." Điền viện trưởng vỗ tay cười nói.
"Bể khổ vô biên, quay đầu là bờ. Lão phu cũng cảm thấy không nên đi vào cực đoan, làm việc ác thì sẽ trái với tôn chỉ từ bi của Phật gia." La Tĩnh Nhất lắc đầu nói.
"Ha ha ha, hôm nay Phật luận dừng ở đây. Đại sư có thời gian đến nha môn ngồi chơi, chúng ta lại hàn huyên tiếp." Diệp Thương Hải trong lời nói có hàm ý.
"Một lời của Diệp đại nhân, quả thực hơn cả đọc sách mười năm. Có thời gian chắc chắn sẽ đến thăm, cùng Diệp đại nhân tiếp tục nối duyên Phật pháp." Thiên Vấn đại sư ha ha cười nói.
"Ta cảm giác hắn càng ngày càng giống 'Thương Vấn' của chùa Ninh Nguyên." Sau khi ra ngoài, Mã Siêu vừa đi vừa nói.
"Cơ bản đã có thể khoanh vùng mục tiêu. Thương Vấn, Thương Vấn, chẳng phải là hỏi trời xanh sao? Nay hắn lấy tên Thiên Vấn, kỳ thực cũng cùng một ý nghĩa. Haizz, chỉ là, đáng tiếc." Diệp Thương Hải khẽ lắc đầu, tỏ vẻ tiếc nuối.
"Hắn không nên lấy cái ác để đi đến cực đoan." Ninh Trùng lắc đầu nói.
"Nếu đổi lại là ngươi năm đó trơ mắt nhìn sư phụ cùng các sư huynh đệ bị thiêu chết, ngươi sẽ không nói như vậy đâu." Mã Siêu tỏ vẻ đã hiểu nói.
"Cũng phải, chuyện này càng lúc càng mâu thuẫn." Ninh Trùng cào đầu.
"Phép nước vô tình, đáng tiếc hắn đã giết quá nhiều người. Bằng không, ta thực sự muốn bảo toàn mạng sống hắn." Diệp Thương Hải thở dài nói.
"Nếu không bắt hắn về quy án, e rằng bước tiếp theo hắn sẽ nhằm vào người nhà họ Ngô. Hơn nữa, qua việc hắn ra tay với tiệm cầm đồ Ngô Ký trước đó, có thể thấy hắn muốn khiến nhà họ Ngô tan cửa nát nhà, để báo thù mối hận năm xưa chùa Ninh Nguyên bị hỏa thiêu." Ninh Trùng nói.
"Vì thế, mấy ngày tới các ngươi phải theo dõi sát sao, đừng để hắn lại giết người." Diệp Thương Hải nói.
"Không bằng trực tiếp bắt giữ và bí mật giam lại trước, đến lúc đó, khi Dương Đông không có kết quả, chúng ta sẽ công bố, tránh cho hắn bị dồn vào đường cùng mà lại tiếp tục giết người." Mã Siêu nói.
"Người này thực lực cường hãn, không dễ dàng bắt." Diệp Thương Hải lắc đầu.
"Đại nhân chưa từng động thủ với hắn một lần, làm sao biết hắn thực lực cường hãn?" Mã Siêu tò mò hỏi.
"Cái lần ngươi va chạm với hắn, tuy nói hắn giả vờ ngã. Nhưng mà, lực va đập từ ngươi quá mạnh. Đồng thời, đó là một đòn tập kích bất ngờ, nếu như đỡ trực diện, e rằng hắn sẽ bị thương nhẹ. Vì thế, hắn đã dùng toàn bộ lực va đập để truyền xuống đất. Các ngươi có lẽ không để ý, một viên gạch đã bị nứt ra, đó là chỗ hắn đã dùng mông ngồi vỡ ra." Diệp Thương Hải nói.
"Viên gạch xanh đó lại là loại lớn, dùng mông ngồi mà làm vỡ, chẳng lẽ người này cũng là cường giả cảnh giới Nội Cương?" Mã Siêu lập tức mắt trợn tròn.
"Chắc không phải, nếu như hắn có được thân thủ của cảnh giới Nội Cương, giết đám hộ viện của tiệm cầm đồ Ngô Ký há chẳng phải dễ như trở bàn tay? Đại nhân không phải đã từng nói, hắn bề ngoài chỉ dùng kiếm giết, kỳ thực lại dùng mõ để giết người sao? Hắn có được thân thủ như thế, cần gì phải làm vậy? Huống hồ, vừa rồi chúng ta cũng không tìm thấy mõ trong phòng hắn." Ninh Trùng có cái nhìn của riêng mình.
"Lời ngươi nói rất đúng, quả thực có chút mâu thuẫn. Nhưng mà, các ngươi thử nghĩ xem, hắn là một hòa thượng, mà lại là hòa thượng du hành, có cần làm bài công phu không?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Đương nhiên là cần, bằng không thì, chẳng phải là hòa thượng dã?" Mã Siêu gật đầu nói.
"Đúng vậy, hắn chắc chắn mỗi ngày phải đánh mõ tụng kinh, vì thế, bên người nhất định phải mang theo mõ, bởi vì hắn không có chùa chiền trụ sở cố định. Mà các ngươi lại không tìm thấy mõ, vậy chứng tỏ hắn đã giấu đi. Vì sao lại phải giấu?" Diệp Thương Hải nói.
"Đại nhân ngài suy luận quả thực như thần." Mã Siêu quả thực muốn quỳ lạy.
Truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.