(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 28: Đánh mặt âm mưu
Vương thông phán cầm bút, viết ba chữ "Vương Văn Trường" một cách dứt khoát. Nét chữ cứng cáp, mạnh mẽ, quả không hổ là người từng đỗ tiến sĩ nằm trong top 30 của kỳ thi đình năm đó.
Xong rồi. . .
Cả nhóm Thiết Tam Giác đều thầm than trong lòng, ván cược này chắc chắn thua rồi.
Bởi vì, quyền phá án đã bị tước đoạt khỏi tay họ, chẳng khác nào cá nằm trên thớt, mặc cho Diệp Thương Hải muốn làm gì thì làm.
"Vương đại nhân, Trương đại nhân, Thôi bổ đầu phá án và bắt giam không hiệu quả. Đã vậy, vụ án này chi bằng giao cho Diệp đại nhân. Hạ quan tin rằng, với năng lực của Diệp đại nhân, căn bản không cần đến hai ngày, chỉ một ngày là có thể phá án." Thái Đạo Bình vội vàng nói.
"Nói thế e rằng không ổn, phá án trong một ngày thì quá làm khó người. Vậy thì, bản quan sẽ cho Diệp đại nhân năm ngày." Vương thông phán đương nhiên sớm đã nhìn thấu tâm tư của Thái Đạo Bình, lên tiếng nói.
Đương nhiên, Vương Văn Trường không phải là muốn giúp Diệp Thương Hải, điều cốt yếu là ông muốn vụ án được phá.
Phá án trong một ngày là điều không thể, vậy nên cứ cho thêm chút thời gian. Bằng không, mọi chuyện sẽ càng thêm rối rắm.
"Hạ quan không thể tiếp vụ án này." Diệp Thương Hải lắc đầu.
"Diệp đại nhân, ngươi thật là phách lối! Ngay cả chỉ thị của thông phán đại nhân cũng dám làm trái, chẳng lẽ ngươi không sợ vương pháp sao?" Thái Đạo Bình quả thực đã đợi được c�� hội này.
"Bản quan là lương dân của Hải Thần quốc, đương nhiên tuân thủ luật pháp của Hải Thần quốc.
Bản quan đã sớm mài gươm chờ ngày phá án, thế nhưng Ngô gia lại không cho cơ hội.
Hơn nữa, mấy ngày trước tại hiện trường vụ án, Ngô nhị chưởng quỹ đã đuổi ta đi, bản quan cũng đành chịu.
Bất quá, trước khi đi, bản quan đã buông lời rằng hắn đến lúc đó sẽ phải khóc lóc cầu xin ta trở lại."
Diệp Thương Hải nói.
"Ý Diệp đại nhân là thật sự muốn nhị đệ ta phải khóc lóc cầu xin ngươi mới bằng lòng trở về điều tra vụ án sao?" Ngô Phát Minh lại bộc lộ bản tính phách lối của mình. Cộng thêm có con rể ở đây, hắn căn bản khinh thường Diệp Thương Hải, một tiểu quan bát phẩm xuất thân thấp kém.
"Quân tử trọng chữ tín, từ việc quốc gia đại sự cho đến dân thường, không có chữ tín thì chẳng làm nên việc gì. Lời này chẳng phải Thông phán đại nhân vừa mới nói đó sao?" Diệp Thương Hải đáp.
"Văn Trường, ta thấy những kẻ tầm thường ở nha môn huyện Thanh Mộc này không thể phá được vụ án của nhà ta đâu. Chi bằng chúng ta trực tiếp điều động bổ khoái từ Đông Dương phủ về phá án thì hơn?" Ngô Phát Minh nói.
"Đúng vậy, đúng vậy! Phó tổng bổ đầu Dương Đông của Đông Dương phủ được mệnh danh là 'Thần Nhãn', cả đời ông ta đã phá không dưới trăm đại án. Chỉ cần ông ta chịu nhận, phá vụ án nhỏ của nhà ta chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?" Ngô Thu cũng vội vàng nói, thà chết chứ hắn cũng không muốn khóc lóc cầu xin Diệp Thương Hải.
Bằng không thì, Ngô gia nhị đông gia đường đường là vậy, còn mặt mũi nào nữa?
"Cũng tốt, ta lập tức viết một phong thư, gọi Dương Đông đến đây một chuyến." Vương thông phán thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn Diệp Thương Hải, gật gật đầu.
Hơn nữa, ngay tại chỗ ông ta viết một phong thư, lệnh cho thủ hạ khẩn cấp gửi đi tám trăm dặm.
Dù sao, ngay cả Vương thông phán cũng cho rằng Diệp Thương Hải quá phách lối, dám không nể mặt mình. Vậy thì cứ dạy cho hắn một bài học thích đáng.
Đến lúc đó, vụ án vừa phá xong, xử lý thằng nhóc này cũng chưa muộn.
"Ha ha ha, Diệp Thương Hải! Ta lại mang một bao tải đến đây, mau mau đổi bạc đi, lão tử còn phải lo cho lũ sâu rượu đây này." Quả nhiên, Vũ Văn Hóa Kích lại đến.
"Rầm!" một tiếng, trên đại sảnh lăn xuống một đống đầu lâu.
"Yên tâm đi Vũ Văn tráng sĩ, một xu cũng sẽ không thiếu ngươi, ta đại diện cho bá tánh huyện Thanh Mộc cảm tạ ngươi." Diệp Thương Hải ôm quyền cảm ơn, rồi dẫn Vũ Văn Hóa Kích đến chỗ làm việc của mình, giao phó thủ hạ lập tức kiểm kê xác minh.
"Một ngày hơn ngàn lượng, ha ha, thật quá sức." Vương thông phán trở về nhà nhạc phụ, nghe chuyện này xong thì sững sờ một lúc, sau đó không nhịn được cười phá lên.
"Ta thấy hắn nhiều nhất cũng chỉ trụ được thêm hai ngày nữa thôi, xem hắn lấy tiền ở đâu ra." Ngô Phát Minh cười nói.
"Đây chính là cái giá phải trả cho sự phách lối! Ca, chi bằng chúng ta cũng phái một nhóm hộ viện đi giết vài tên sơn tặc. Đến lúc đó, hắn không có tiền mà trả, ta sẽ đến nha môn tát vào mặt hắn một trận." Ngô Thu lén nói.
"Không thể! Hoàng Phong trại không dễ chọc đâu. Một khi động vào sẽ phải tróc da. Chúng ta là mở tiền trang, không thể vì vậy mà rước đại họa." Ngô Phát Minh dù phách lối nhưng cũng không ngu ngốc, lập tức lắc đầu nói.
"Vậy thì ta sẽ đi theo sau Vũ Văn Hóa Kích để xem trò hề của hắn." Ngô Thu có chút hậm hực nói.
"Biện pháp vẫn phải có, chúng ta không ra tay, cũng không có nghĩa là người khác không thể ra tay." Ngô Phát Minh cười cười.
"Ai?" Ngô Thu hỏi.
"Thanh Mộc Tam Bá lão tam Âm Nguyên bị Diệp Thương Hải chém giết giữa đường, việc này Diệp Thương Hải đứng về phía đạo lý và pháp luật, không có gì đáng nói. Chỉ có điều, ngươi xem, vì sao Thanh Mộc Tam Bá lão đại La Bình Xương và lão nhị Lý Cẩu Đản lại chẳng hề có động tĩnh gì?" Ngô Phát Minh nói.
"Đúng vậy, ta cũng thấy kỳ lạ. Đây không giống phong cách làm việc của bọn chúng chút nào. Trước kia, ai dám chọc vào là chúng báo thù ngay trong ngày, tuyệt đối không để sang ngày hôm sau." Ngô Thu vuốt râu, cũng lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.
"Bọn chúng chắc chắn đang âm thầm chuẩn bị một hành động lớn, hơn nữa, sẽ là một đòn chí mạng." Vương thông phán nói.
"Không sai! Vậy thì chi bằng chúng ta thêm chút dầu vào lửa. Đưa một ít bạc cho La Bình Xương, bảo hắn phái người đi giết một đám sơn tặc. Đến lúc đó, lão nhị, ngươi có thể đường đường chính chính mà làm nhục Diệp Thương Hải." Ngô Phát Minh nói.
"Kế này diệu a." Ngô Thu cười thoải mái.
"Ai... các ngươi đó. Bất quá, ch�� là làm nhục một chút thôi nhé, phải biết chừng mực." Vương thông phán lắc đầu.
"Chúng ta cũng là bỏ tiền ra diệt sơn tặc, coi như là giúp huyện Thanh Mộc trừ họa." Ngô Phát Minh hừ một tiếng.
"Diệp đại nhân, ngài đi theo ta." Diệp Thương Hải vừa đi đến ven đường, Sử Thanh liền ló đầu ra, vẻ mặt thần bí. Diệp Thương Hải biết hắn có việc, gật đầu đi theo sau.
Đi vòng vèo một lúc, họ tiến vào một khu vườn lịch sự, tao nhã. Trong đó có một mảnh rừng trúc, phía trên đề chữ "Thanh Tâm Viên".
Sử Thanh gật đầu với người gác cửa, rồi cả hai lặng lẽ đi sâu vào rừng trúc.
Không lâu sau, họ phát hiện bên trong có một cái đình nhỏ tĩnh mịch. Ngoài đình có mấy tên hộ vệ oai phong, lưng đeo bảo kiếm. Còn trong đình, giờ phút này đang ngồi một nam tử trung niên dáng người cao gầy, tướng mạo anh tuấn, da dẻ trắng trẻo, toát lên vẻ uy dũng.
"Triệu đại nhân, đây chính là Diệp Thương Hải, chủ quản nông trường Lưu gia của huyện Thanh Mộc." Đến cạnh ngoài đình, Sử Thanh hơi khom người, cung kính chắp tay nói.
"Ừm." Triệu đại nhân hừ một tiếng qua kẽ mũi, nhưng sau đó không có bất kỳ biểu hiện gì.
Ông ta chỉ lo uống trà, cũng không có ý định mời Diệp Thương Hải vào đình cùng uống trà.
Hắn hẳn là Triệu Lương, em trai vợ của Lưu lão gia tử bị giết. Là đại nhân chỉ huy doanh phòng lũ Đông Dương phủ, một quan tòng ngũ phẩm, cao hơn Vương thông phán nửa cấp.
Thấy Triệu Lương thái độ này, Sử Thanh cũng không dám lên tiếng, đành đứng ngây người cùng Diệp Thương Hải bên ngoài đình.
"Diệp Thương Hải, ngươi có biết tội của ngươi không?" Một lúc lâu sau, Triệu Lương đã uống cạn mấy ấm trà, rồi đột nhiên vỗ bàn quát hỏi.
"Tội? Triệu đại nhân nói vậy là có ý gì?" Diệp Thương Hải chắp tay hỏi.
"Ngươi đã tiếp nhận công việc của Đào Hồng Nghĩa, nên chỉnh đốn toàn huyện, trừng trị ác bá, tiêu diệt sơn tặc.
Thế nhưng ngươi lại không làm, để cho sơn tặc lẻn vào Dương Phượng trấn giết chết mấy người nhà họ Lưu.
Đây là một vụ án mạng lớn trời, khiến cho dân chúng toàn huyện hoang mang lo sợ. Ngươi còn dám nói không biết tội, ngươi có biết tội lớn của mình không?"
Triệu Lương quay đầu lại, trách mắng Diệp Thương Hải.
"Đào đại nhân hết lòng muốn tiêu diệt Hoàng Phong trại, hạ quan ta cũng vậy.
Hơn nữa, ta đã tự tay giết mấy tên đầu lĩnh của Hoàng Phong trại.
Vụ án nông trường Lưu gia vừa xảy ra, hạ quan lập tức tập hợp đủ người, chưa đầy một ngày đã chém giết thủ phạm chính, truy nã một đám hung đồ tàn bạo. Tốc độ phá án, bắt hung thủ nhanh chóng như vậy, có bao nhiêu người có thể sánh bằng?
Hạ quan không màng sống chết đích thân bắt hung thủ, lẽ ra phải được khen thưởng, sao lại thành phạm tội lớn chứ?
Chẳng lẽ Triệu đại nhân không biết Hoàng Phong trại đáng sợ đến mức nào sao?" Diệp Thương Hải hai mắt lóe sáng, sắc bén hỏi vặn lại.
"Còn dám giảo biện! Yến Khải, bắt lấy nó rồi tát miệng cho ta!" Triệu Lương thẹn quá hóa giận, vỗ bàn quát.
Ngoài đình, một nam tử trung niên gầy còm đáp lời rồi xông tới, tung một chiêu ưng trảo đầy uy lực chụp vào Diệp Thương Hải.
"Triệu đại nhân, xin hạ thủ lưu tình!" Một bên, Sử Thanh vô cùng lo lắng, ban đầu hắn có ý tốt muốn giới thiệu một phen, nào ngờ Triệu Lương lại bá đạo đến vậy?
Hắn vội vàng nghiêng người xông lên định ngăn cản. Kết quả, bị Yến Khải quét một cước ngang, ngã lăn ra đất.
Diệp Thương Hải thân mình khẽ bật dậy như thỏ, lao tới phía trước, nhân lúc Yến Khải dùng chân quét Sử Thanh, hắn thi triển "Nhất Khiếu Phong Thanh", Thanh Dương kiếm cuốn theo một luồng gió sắc bén lao tới tấn công.
Bất quá, Yến Khải chỉ khinh bỉ cười một tiếng, ưng trảo vẫn không thay đổi, như thường lệ chụp xuống Diệp Thương Hải.
Bổ!
Đao gỗ Thanh Dương bị Yến Khải một trảo đập xuống đất. Bất quá, ngay khoảnh khắc sau đó, mặt Yến Khải đỏ bừng vì kìm nén, đứng cứng đơ không dám nhúc nhích.
Bởi vì, con dao găm tinh cương trong tay áo Diệp Thương Hải đã đặt ngang trên cổ hắn.
"Đại nhân, Yến Khải ta bất tài, thà chết cũng không thể làm mất mặt đại nhân." Yến Khải khó nhọc quát lên một tiếng, định liều chết. Đây là bản dịch chuyên nghiệp, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện, thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.