(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 221: Tiên thi
Ít lâu sau, trong mật thất khói đặc cuồn cuộn bốc lên.
Trong khi đó, Trịnh Vi cùng nhóm người vừa vội vã chạy tới. Vừa xông vào mật thất, họ đã thấy ba người Diệp Thương Hải máu me bê bết nằm trên mặt đất.
"Gia... Gia gia..." Trịnh Đông Hưng vẫn còn lại một phần khuôn mặt, Trịnh Vi đương nhiên nhận ra. Tim nàng như bị dao cắt, gào thét lao tới.
Thế nhưng, khi nhìn kỹ, đó chỉ còn là một đống thịt nát. Trịnh Vi quay mặt đi, suýt chút nữa ngất lịm vì đau đớn, bởi vì, đầu của ca ca Trịnh Phương Kiều đang lăn lóc ở một bên.
Mã Siêu vội vàng tổ chức dập lửa. Nước được dội xối xả, đồng thời khẩn trương cứu người. Cũng vì vậy, mật thất bị tàn phá không còn nguyên vẹn, muốn tra ra bất kỳ manh mối nào là điều không thể.
Diệp Thương Hải được đưa ra ngoài, sau một hồi cấp cứu mới tỉnh lại. Ông hỏi: "Vậy... Tiểu Phụng Tiên đã chết chưa?"
Mã Siêu vội vàng bẩm báo: "Đã chết rồi ạ, là bị Trịnh Đông Hưng đâm trả chết. Nhưng Trịnh Đông Hưng cũng bị Tiểu Phụng Tiên hạ độc, cuối cùng bị chặt thành từng mảnh vụn."
Đào Đinh nói: "Đại nhân, Tiểu Phụng Tiên đã bị Trịnh Vi lôi ra ngoài phanh thây rồi ạ."
"Ai..." Diệp Thương Hải "Ai..." một tiếng bất đắc dĩ, rồi được Mã Siêu dìu đi tới.
Ông thấy Trịnh Vi đang cầm một con dao mổ heo, điên cuồng chặt Tiểu Phụng Tiên, gần như đã chặt thành bảy tám mảnh.
Diệp Thương Hải khuyên nhủ: "Trịnh đại nhân, đối xử với một nữ tử như vậy thật khiến trời đất phẫn nộ. Tuy nói Tiểu Phụng Tiên đã giết Trịnh Thông và Trịnh Đông Hưng, nàng là hung thủ, nhưng người cũng đã chết rồi."
"Diệp Thương Hải, ngươi nói cái quái gì thế! Ai dám ngăn cản lão tử, lão tử giết kẻ đó!" Trịnh Vi mắt đỏ ngầu, vung dao mổ heo lên, trông như một tên đồ tể điên cuồng.
Đám người Thu Bạch, Tề Dương, Vệ Quốc Trung, Triệu An đứng bên cạnh, đương nhiên không dám lên tiếng ngăn cản. Chỉ là, họ cũng có chút không đành lòng, ai nấy đều nhíu mày, mặt mày ủ rũ.
Mã Siêu và Đào Đinh cãi lại: "Nếu không phải Diệp đại nhân kịp thời đuổi tới, sao có thể giết được hung thủ?"
"Ta giết các ngươi!" Trịnh Vi thực sự đã nổi điên, vung dao chém tới.
Diệp Thương Hải đột nhiên quát: "Trịnh đại nhân, ngài không muốn mạng của con trai mình nữa sao?"
"Ta... con trai ta... Con trai ta nào, chẳng phải đã chết rồi sao?" Trịnh Vi đau đớn kêu lên.
Diệp Thương Hải nói: "Có lẽ vẫn chưa chết. Ta đã ép hỏi được một manh mối nhỏ về Trịnh Phong sau khi giết Tiểu Phụng Tiên."
"Ngươi mau nói đi, hắn ở đâu?" Nào ngờ, Trịnh Vi lao tới, một tay túm lấy cổ Diệp Thương Hải, dữ tợn hỏi.
Diệp Thương Hải lạnh lùng nhìn hắn: "Muốn giết chết con trai ngươi thì cứ bóp mạnh thêm chút nữa đi."
"A, xin lỗi, ngươi mau nói đi, con trai ta ở đâu?" Trịnh Vi nghe vậy, vội vàng buông tay ra, hỏi.
Diệp Thương Hải nói: "Trước tiên hãy xử lý ổn thỏa mọi chuyện ở đây đã, rồi sau đó chúng ta sẽ tìm kiếm manh mối. Trịnh đại nhân, đừng nóng vội."
"Nhanh lên, nhanh lên! Mau chóng xử lý xong chuyện trong mật thất đi. Tiểu Phụng Tiên đã bị ngươi giết, vụ án Trịnh Thông coi như đã kết thúc, còn có chuyện gì nữa đâu?" Trịnh Vi nóng nảy, nói năng lộn xộn, chỉ muốn nhanh chóng khép lại vụ án.
Mã Siêu vội vàng nói: "Diệp đại nhân bị thương nặng."
Trịnh Vi vội vàng cam đoan: "Cái này ta biết rồi, cứ yên tâm. Hành động anh hùng mang vết thương phá án vĩ đại của Diệp đại nhân, ta nhất định sẽ đích thân viết sớ trình tấu lên Phủ Đài đại nhân xin ý kiến."
Lúc này, hắn chỉ muốn cứu con trai, những chuyện khác đều không còn quan trọng, kể cả Ma Thần đồ cũng tạm thời bị vứt ra sau đầu. Hơn nữa, Trịnh Vi cho rằng Ma Thần đ��� chắc hẳn cũng đã bị đốt rụi.
Diệp Thương Hải nói: "Dìu ta đi, cứu người quan trọng hơn."
Khi về đến nha môn, Diệp Thương Hải lại hỏi: "Tình hình bên Lạc Vũ phường thế nào rồi?"
Mã Siêu nói: "Khi đó vừa hành động, nào ngờ người phụ nữ Tiểu Phụng Tiên kia đặc biệt lợi hại, lại có thể chạy thoát ra hậu viện. Mãi sau, một bóng người màu tím xuất hiện, một chưởng đánh văng nàng trở lại. Tuy nhiên, lại bị nha đầu Ngọc nhi kia làm hỏng chuyện. Trong tay nha đầu đó lại có một tấm phù thiếp, vừa châm lửa liền nổ tung. Hơn nữa, trong Lạc Vũ phường dường như cũng ẩn chứa cơ quan nào đó từ trước, lập tức khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Nha đầu Ngọc nhi đó bị bóng tím một chưởng đánh nát tại chỗ. Nhưng đợi đến khi Cố Tuyết Nhi cùng chúng tôi vây bắt tới nơi mới phát hiện, dưới gốc cây trong sân có một địa đạo đơn sơ. Tiểu Phụng Tiên đã sớm biến mất tăm hơi, trên mặt đất chỉ còn lại vệt máu loang lổ, chắc chắn nàng cũng bị thương không nhẹ."
Triệu Thế Trung vẻ mặt hoang mang: "Diệp đại nhân, tại sao ở Trịnh gia lại xuất hiện một Tiểu Phụng Tiên nữa? Rốt cuộc là sao?"
"Ai..." Diệp Thương Hải thở dài. "Thật ra, hung thủ đích thực là người có ân oán với Trịnh gia. Còn Tiểu Phụng Tiên ở Lạc Vũ phường, nàng cũng chỉ là một cô gái đặc biệt. Chẳng qua, vì dung mạo nàng giống với hung thủ Tiểu Phụng Tiên, nên cuối cùng bị hung thủ để mắt tới, ép buộc nàng giả mạo để che đậy. Còn hung thủ thực sự thì có thù oán với Trịnh gia. Lúc ta chạy tới, ta nghe hung thủ mắng chửi Trịnh Đông Hưng. Chắc hẳn đây là ân oán đời trước, có lẽ Trịnh Đông Hưng đã giết cả nhà hung thủ nên hung thủ muốn trả thù. Vì thế, nàng đã giết Trịnh Thông, rồi sau đó giết lão Thị lang, và cuối cùng cùng Trịnh Đông Hưng chết chung." Diệp Thương Hải thở dài, muốn gỡ bỏ tội danh cho Dư Tiểu Phượng.
Triệu Thế Trung cũng lắc đầu: "Đây quả thực là án trong án, một vụ án cũ từ nhiều năm về trước."
Diệp Thương Hải nói: "Lúc rời đi, Trịnh đại nhân đã dặn dò, huyết án Trịnh gia sẽ dừng lại ở đây. Hung thủ đã bị giết, không cần tiếp tục truy xét."
Triệu Thế Trung nói: "Thế nhưng Tiểu Phụng Tiên ở Lạc Vũ phường vẫn chưa bị bắt, nhất thời không thể kết án được, Diệp đại nhân."
Diệp Thương Hải nghiêm mặt nói: "Ta đã nói rõ với ngươi rồi, vụ án đã làm sáng tỏ. Nàng chỉ là người bị hại, không cần truy xét. Hơn nữa, Trịnh tuần sát sứ đã có giao ước, vậy cứ thế mà kết án đi. Bước tiếp theo, chúng ta sẽ tập trung trọng tâm vụ án vào việc Trịnh Phong mất tích."
"Vâng." Triệu Thế Trung đương nhiên không có ý kiến gì, bởi vì ít việc vẫn hơn nhiều việc.
Công Tôn tiên sinh nói: "Dư Tiểu Phượng võ công cao như vậy, nếu chưa bắt được nàng thì ngươi sẽ vô cùng nguy hiểm."
Diệp Thương Hải khẽ gật đầu: "Ừm."
Công Tôn tiên sinh nói: "Mặc dù Trịnh Vi vì chuyện con trai mình mà nóng lòng, tạm thời bỏ qua vụ án Dư Tiểu Phượng. Nhưng một khi con trai được cứu thoát, e rằng hắn sẽ lại lật lại vụ án cũ. Trịnh Vi chắc chắn sẽ không cam tâm như vậy. Dù sao, Trịnh gia đã mất Trịnh Đông Hưng và Trịnh Phương Kiều. Ngươi muốn bảo vệ Dư Tiểu Phượng, sẽ vô cùng rắc rối. Trừ phi nàng thay hình đổi dạng, bằng không, nếu dùng chân diện mục mà đi lại, đó sẽ là một tai họa."
Diệp Thương Hải khẽ nói: "Nếu Trịnh Vi thực sự như vậy, ta sẽ rút củi đáy nồi."
Công Tôn tiên sinh liếc nhìn Diệp Thương Hải, như có ý dò xét: "Làm thế nào?"
Diệp Thương Hải nói: "Ma Thần đồ. Trịnh Vi chẳng phải muốn lật lại vụ án sao? Vậy thì ta sẽ lôi Âm Ma giáo ra, đến lúc đó, hắn ắt sẽ phải kiêng dè. Hơn nữa, Ma Thần đồ còn là một điều đáng kiêng kỵ lớn hơn. Với việc Trịnh Đông Hưng năm xưa tàn sát thôn Dư gia, nếu muốn lật lại vụ án này, Trịnh gia sẽ phải đối mặt với rắc rối lớn."
Công Tôn tiên sinh nói: "Như vậy Trịnh Vi chắc chắn không dám lật lại vụ án, nhưng hắn sẽ hận ngươi thấu xương."
Diệp Thương Hải nói: "Chỉ cần cho ta thêm hai năm, ta không sợ hắn hận."
Công Tôn tiên sinh cười ha ha: "Ngươi rất tự tin, trong vòng hai năm là có thể ngồi lên vị trí tam phẩm sao? Phải biết, quan viên bước vào hàng tứ phẩm trở lên đã là vô cùng khó thăng chức rồi. Dù sao, đó đã là những vị quan đại diện một phương, lực lượng nòng cốt của triều đình. Triều đình mỗi khi thăng chức cho một quan viên đều sẽ cân nhắc thận trọng. Khác với những quan viên dưới ngũ phẩm, họ không ảnh hưởng đến cục diện chung, thêm một người cũng không sao, bớt một người cũng chẳng đáng kể. Dù sao, sức ảnh hưởng của họ không lớn, chưa thể động chạm đến căn cơ của triều đình."
Diệp Thương Hải kiên định nói: "Đại vương là một vị minh quân anh minh, ngài ấy sẽ không bạc đãi bất kỳ người tài giỏi chân chính nào."
Công Tôn tiên sinh cười nói: "Ha ha, điều đó đòi hỏi thực lực phải rất cao mới có thể khiến triều đình phải "lau mắt mà nhìn". Những người dưới Thần Hư cảnh đều không nằm trong phạm vi cân nhắc. Tuy Tiên Thiên giả thực lực không yếu, nhưng chưa đủ để ảnh hưởng đến căn cơ của Vương tộc. Còn cường giả Thần Hư cảnh thì lại khác, họ sẽ được đưa vào tầm ngắm của Vương tộc. Mà dưới Thần Hư cảnh, cho dù quan phẩm đạt tới tam phẩm, nhị phẩm, thì tính là gì? Triều đình muốn giết ngươi là giết được ngay. Nhưng nếu ngươi là một quan viên tam phẩm, đồng thời lại là một cường giả Thần Hư cảnh, thì triều đình muốn giết ngươi sẽ phải cân nhắc đến tầm ảnh hưởng của ngươi. Dù sao, nếu để ngươi trốn thoát, đó sẽ là hậu họa khôn lường."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện sống động.