(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 199: Vị hôn thê đến
"Tiểu thư, ta đã nói với người rồi, hắn đúng là một tên khốn nạn." Diệp Thương Hải không hề hay biết rằng, vừa bước chân qua ngưỡng cửa, hắn đã va phải người khác. Hơn nữa, đó lại là một đôi chủ tớ.
Đó là hai nữ tử, tiểu thư chính là Ninh Thải Cầm – vị hôn thê của Diệp Thương Hải, còn người kia là nha hoàn Mộc Nhi.
Hai người vốn định đến thành Đông Dương để thăm Diệp Thương Hải, nào ngờ lại vừa vặn đi ngang qua thì thấy hắn đang ôm một cô nương má phấn môi son, bước chân vào thanh lâu.
"Mộc Nhi, trước kia ta vẫn luôn không nỡ từ bỏ, mong hắn có thể làm nên sự nghiệp, không để người trong nhà phải chê cười. Lúc ấy hắn lại đỗ đầu kỳ thi Hương, giành được danh hiệu Giải Nguyên, vốn dĩ ta đã rất đỗi vui mừng, muốn báo với gia đình để sắp xếp một tiền đồ tốt đẹp cho hắn. Nào ngờ hắn lại không có chí tiến thủ, dám trêu ghẹo dân nữ, kết quả bị lột áo bào, thật là xấu hổ muốn chết. Thế mà lúc ấy ta và người trong nhà vẫn một mực bênh vực cho hắn, nói hắn chỉ là nhất thời hồ đồ. Nào ngờ hắn lại vẫn chứng nào tật nấy, không chịu thay đổi.
...Mộc Nhi... ta..." Nước mắt Ninh Thải Cầm cuối cùng cũng lăn dài trên má.
"Tiểu thư, may mắn lúc ấy Thang công tử đã biết rõ chuyện này, chứ không thì người vẫn còn u mê. Lúc ấy ta nói với người mà người còn không tin, bây giờ thì tin chưa? Tiểu thư, người tỉnh ngộ đi, nên dứt khoát đoạn tuyệt thôi. Người xem Thang công tử mà xem, vừa khôi ngô tuấn tú, tài trí hơn người, ở tỉnh thành cũng là danh sĩ có tiếng. Biết bao thiên kim tiểu thư nhà giàu còn tìm đến tận cửa cầu hôn mà chàng vẫn không gật đầu, một lòng chỉ chọn trúng tiểu thư. Thế nhưng tiểu thư người lại một mực lánh xa ngàn dặm, thậm chí còn nói đây là hôn sự do bậc tiền bối định đoạt, không thể thấy người ta sa sút mà đổi ý này nọ. Hơn nữa, người còn lấy cái chết ra để ép buộc lão gia. Bây giờ người đã hoàn toàn thất vọng rồi cũng tốt. Về phủ rồi nói với lão gia một tiếng, cũng nên từ hôn thôi. Chứ không thì, nếu để người ngoài biết cái tính nết khốn nạn này của hắn, thì nhà họ Ninh còn mặt mũi nào nữa." Mộc Nhi quệt miệng nói.
"Thôi... đi thôi." Ninh Thải Cầm mặt mày ủ rũ, quay người bước đi.
"Tiểu thư, có cũ không đi thì mới sao đến được. Loại cặn bã này chúng ta đừng tiếc nữa, hãy nhìn về phía trước." Mộc Nhi vừa đi vừa nói.
"Tiểu thư, Mộc Nhi nói rất đúng. Tôi đã sớm nói với người rồi, kẻ này không đáng tin cậy. Giờ hắn vừa được làm một chức quan nhỏ thôi đã thế này, nếu lên làm quan to thì còn ai chịu nổi? Tiểu thư người e rằng sẽ bị đá đi đâu mất. Hơn nữa, kẻ này việc ác rành rành, đã sớm gây ra bao nhiêu oán thán, nghe nói ngay cả tuần sát sứ đại nhân cũng đắc tội, đoán chừng chẳng bao lâu nữa sẽ bị chém đầu. Chi bằng tranh thủ thoái hôn ngay, kẻo đến lúc đó tiểu thư lại thành người hai đời chồng."
Người nói lời này chính là Nhị quản gia La Kiến Đồng của Ninh phủ.
"Ôi chao, chuyện này lớn rồi. Tiểu thư, mau tranh thủ từ hôn đi, nếu không sẽ quá muộn." Nha hoàn Mộc Nhi lo lắng thốt lên.
"La quản gia, ta... ta..." Ninh Thải Cầm nghẹn ngào.
"Nếu không thoái hôn ngay thì e rằng sẽ không kịp nữa. Nghe nói Trịnh đại nhân chỉ cho hắn hai ngày. Hôm nay đã trôi qua một ngày, chậm nhất là đến sáng ngày mốt là hắn sẽ bị chém đầu ngay giữa công đường. Chuyện này, hắn đã công bố ngay trước mặt hàng ngàn người tại đại sảnh nha phủ. Hơn nữa, lúc đó, ngay cả Tri phủ Vệ đại nhân cũng ngầm chấp thuận." La Kiến Đồng nói.
"Đừng nói nữa, đưa ta về nhà." Ninh Thải Cầm đau xót trong lòng, khóc trên kiệu.
"Haha, La quản gia, ông làm tốt lắm. Công tử nói với tôi, cô tiểu ngọc nhân kia sẽ là của ông." Nhìn cỗ kiệu đi xa, một nam tử trung niên gầy gò bên cạnh La Kiến Đồng cười nói. Người này là Thang Kỷ Đông, nhị thúc của Thang gia.
Hiển nhiên, việc Ninh Thải Cầm chịu hạ mình đến đây, bọn họ đã sớm sắp đặt tất cả. Mà Ninh Thải Cầm vội vã đến nơi, nhìn thấy và nghe được đều là những lời nói xấu về Diệp Thương Hải. Huống hồ mắt thấy mới là thật, tai nghe chỉ là giả, việc Diệp Thương Hải bước chân vào thanh lâu đã không còn gì để chối cãi.
Vốn dĩ, nhà họ Thang còn chuẩn bị thêm phương án dự phòng. Nếu Diệp Thương Hải không thể hiện ra hành vi xấu xa cho Ninh Thải Cầm thấy, thì nhà họ Thang sẽ phải dùng đến biện pháp mạnh. Nào ngờ Diệp Thương Hải lại tự mình mắc bẫy, khiến bao công sức chuẩn bị trước đó của họ trở nên vô ích.
"Tôi sẽ lập tức thông báo cho Nhị gia, hắn đang ở gần Đông Dương, ngày mai sẽ đến ngay." La Kiến Đồng cười nói.
"Đã mang hôn thư đến chưa?" Thang Kỷ Đông hỏi.
"Thư nằm trong tay Nhị gia. Kỳ thực, lần này Nhị gia đến cũng là do lão gia giao phó, chính là để thoái hôn sự này. Thật ra, lão gia lần này đã hạ quyết tâm. Cho dù tiểu thư không đồng ý, hôn sự này cũng nhất định phải thoái. Bất quá, mọi chuyện thế này lại càng hoàn hảo hơn, chí ít, để tiểu thư tận mắt thấy bộ dạng háo sắc của tên tiểu tử kia thì hẳn là sẽ không còn làm loạn nữa." La Kiến Đồng nói.
"Trời giúp chúng ta rồi." Thang Kỷ Đông và La Kiến Đồng nhìn nhau cười lớn.
"Tam tỷ, tên tiểu tử này đúng là một con gà tơ, đoán chừng ngày mai sẽ khóc lóc om sòm." Thấy Diệp Thương Hải say đến ngủ ngáy khò khò, Điền Hương Nhi, cô gái phòng số bốn của Túy Nhuyễn lâu, không khỏi che miệng cười nói.
"Haizz... Lại một kẻ bị lừa. Đại tỷ bảo hai chị em chúng ta hầu hạ hắn, theo giá của chúng ta, cộng thêm những món rượu ngon thức ăn ngon này, ngày mai ít nhất cũng phải hơn ngàn lượng." Đỗ Vân Nhi, cô gái phòng số ba, thở dài.
"Mặc kệ đi, có tiền là được rồi. Hai chị em mình cộng lại vẫn không bằng người ở phòng bên cạnh kiếm được nhiều." Điền Hương Nhi có chút ghen tị nói.
"So với Lý Phượng làm gì, nàng ấy là đầu bài, giá cả gấp mấy lần chúng ta. Hơn nữa, hôm nay lại gặp phải một khách sộp, vừa ra tay đã là một ngàn lượng." Đỗ Vân Nhi cũng có chút ghen tị.
"Người đó hình như tên Trương Trọng, không biết từ đâu tới, trông không giống người địa phương. Nhưng cũng tốt, ngày mai Đại tỷ ít nhất sẽ tính hắn hai ngàn lượng, Lý Phượng kiếm tiền nhẹ nhàng thôi." Điền Hương Nhi mắt đã hơi đỏ lên.
"Số tiền đó e rằng cũng chẳng dễ lấy đâu. Nhìn Trương Trọng kia là biết ngay hạng người lăn lộn giang hồ. Lý Phượng tuy nói có thể kiếm được không ít, nhưng cho hắn giày vò suốt một đêm thì cũng quá sức." Đỗ Vân Nhi lắc đầu.
"Cái đó thì đúng là như vậy. Hai chị em mình tuy nói kiếm được ít, nhưng cô nhìn xem cái tên gà tơ này, say xỉn rồi lăn ra ngủ ngay, đến quần áo chúng ta còn chẳng cần cởi. Vân Nhi tỷ, chúng ta cứ tiếp tục ăn uống đi." Điền Hương Nhi khinh miệt liếc nhìn Diệp Thương Hải đang nằm trên giường.
"Bản công tử muốn ngủ, không thích có người quấy rầy, hai cô cút ra ngoài cho lão tử!" Lúc này, Diệp Thương Hải dường như mơ màng tỉnh dậy, dọa hai vị mỹ nữ một phen.
"Công tử, người đã bỏ tiền ra rồi, chi bằng để hai chị em chúng tôi cùng người vui vẻ trọn đêm." Đỗ Vân Nhi nói.
"Không muốn, không muốn, cút mau!" Diệp Thương Hải nói xong, trở mình ngủ tiếp.
"Thôi vậy, hắn không muốn thì thôi, liên quan gì đến chúng ta chứ, đi thôi Vân Nhi tỷ." Điền Hương Nhi bĩu môi.
"Cũng tốt. Có lẽ, người này không thích mấy chuyện đó, chỉ thích uống say thôi. Bất quá, chúng ta không nên đi xa khỏi lầu dưới. Nếu khách gọi gì thì chúng ta phải mau chóng lên ngay. Hương Nhi này, đã cầm tiền của người ta thì phải giúp người ta làm việc chứ."
Đỗ Vân Nhi nhẹ gật đầu, hai người lặng lẽ lui ra khỏi bao phòng.
"Tỷ, chỉ có tỷ là tốt bụng thôi." Điền Hương Nhi liếc mắt.
Hai người vừa bước ra khỏi cửa, Diệp Thương Hải liền mở mắt.
"Đỗ Vân Nhi này vẫn được, còn Điền Hương Nhi thì hơi láu cá." Diệp Thương Hải mỉm cười, rồi áp tai vào vách tường. Vừa rồi lúc ăn uống hình như hắn nghe thấy tên ở phòng bên cạnh đang khoác lác "đánh rắm", phô trương như thể là chuyện đại sự. Chính vì vậy, hắn đã tranh thủ vờ ngủ để đuổi hai nữ tử kia ra ngoài, cốt là để tập trung nghe lén.
Bất quá, tiếng nói chuyện ở phòng bên cạnh dường như càng lúc càng nhỏ. Tuy Thiên Nhãn Thông của hắn có thể giúp nhìn thấy đó là một nam tử gầy gò, dung mạo xấu xí, nghe Đỗ Vân Nhi nói thì người này hình như tên Trương Trọng. Còn người nữ tử tên Lý Phượng đang hầu hạ bên cạnh hắn thì quả thực xinh đẹp, với gương mặt quyến rũ khiến người ta xao xuyến. Chẳng trách nàng ta có thể trở thành đầu bài. Nhưng tất cả những điều đó không phải là điểm Diệp Thương Hải quan tâm.
Điều mà Diệp Thương Hải hứng thú chính là, Trương Trọng này lại là một cao thủ. Tuy rằng không có giao đấu, nhưng luồng khí thở ra từ miệng hắn vẫn phảng phất chút chiêu thức võ công, chứng tỏ người này đã đạt đến Tiên Thiên chi cảnh.
"Giá mà có được 'Thuận Phong Nhĩ' trong truyền thuyết thì tốt biết mấy." Diệp Thương Hải thầm thở dài, chợt giật mình, liếc nhìn cánh tay mình.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.