"Chữ viết có ra sao không quan trọng, mấu chốt là lão đại nhân có thể đọc hiểu là được." Diệp Thương Hải lắc đầu. "Không hiểu, cái gì mà bí với chẳng bí, ngươi có ý gì?" Trịnh Phương Kiều đáp. "Đại sự, bí sự, nói đến đây thôi, lão đại nhân mời trở về đi." Diệp Thương Hải đột nhiên đứng lên, ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm Trịnh Phương Kiều, đoạn khoát tay nói, "Ta phải đi thẩm vấn Tiêu Lạc Nguyệt." Sau đó, Diệp Thương Hải đưa Tiêu Lạc Nguyệt đến bộ nha, còn Trịnh Phương Kiều thì không theo tới.

"Người là do ta làm bị thương, chuyện này cũng do ta gây ra, các ngươi hãy thả Đông Xuân đi, nàng không hề liên quan đến việc này." Tiêu Lạc Nguyệt nói. "Ngươi nói không liên quan là không liên quan ư? Nàng ít nhất cũng là đồng phạm." Mã Siêu khẽ nói. "Nàng chỉ giúp một việc nhỏ, hơn nữa, là do ta ép buộc nàng làm." Tiêu Lạc Nguyệt nói. "Muốn cứu nàng ư?" Diệp Thương Hải nhìn Tiêu Lạc Nguyệt. "Ừm." Tiêu Lạc Nguyệt khẽ đáp. "Vậy ngươi phải giúp ta bắt được hung thủ, bằng không, hai người các ngươi sẽ là dê tế thần, không ai thoát được đâu." Diệp Thương Hải nói. "Ta không rõ lắm, lúc đó ta đang tra tấn Trịnh Thông. Đột nhiên một người áo đen xông vào, ta căn bản không thể đánh lại hắn. Kết quả, hắn nắm lấy tay ta, đâm kiếm vào người Trịnh Thông, khiến Trịnh Thông bị giết. Hơn nữa, người đó rất độc ác, đến cả thứ dưới hông Trịnh Thông cũng cắt mất." Tiêu Lạc Nguyệt nói.

"Đó là để chúng ta lầm tưởng rằng Trịnh Thông bị tình sát." Đào Đinh nói xen vào. "Kẻ đó sao không giết ngươi luôn?" Diệp Thương Hải hỏi. "Giữ ta lại làm vật thế thân chẳng phải tốt hơn sao?" Tiêu Lạc Nguyệt khẽ nói. "Ngươi sai rồi, kẻ đó có âm mưu lớn hơn nhiều. Nếu giữ ngươi lại làm vật thế thân, chẳng lẽ hắn không sợ ngươi nói ra hắn là ai ư? Sao hắn lại có thể phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy?" Diệp Thương Hải nói. "Âm mưu? Ta không hiểu?" Tiêu Lạc Nguyệt kinh ngạc, vẻ mặt khó hiểu. "Kẻ đó có đặc điểm gì không?" Diệp Thương Hải hỏi. "Không nhìn ra đặc điểm gì, cao khoảng mét sáu, gầy gò nhỏ bé. Nhưng võ công của hắn quá lợi hại, có thể là một cao thủ Tiên Thiên. Hơn nữa, một bên chân của kẻ đó rất kỳ lạ, ta đá một cái, cảm giác như đá vào cột sắt, đau đến suýt ngất đi. Chân người sao có thể cứng như vậy?" Tiêu Lạc Nguyệt rụt rè nói. "Người ta luyện Kim Chung Tráo đấy, biết không hả nhóc con?" Mã Siêu nói xen vào. "Kim Chung Tráo cũng đâu có phát ra tiếng kim loại va chạm đâu nhỉ? Chẳng lẽ lại có thể luyện da thịt thành khối sắt thật sao? Vậy chẳng phải thành người sắt à? Bởi vì, kiếm của ta còn lỡ chạm vào chân đó một cái. Tuy đau nhức, nhưng da thịt và khối sắt vẫn khác biệt rõ ràng." Tiêu Lạc Nguyệt hỏi ngược lại. "Có thể là một cái chân giả." Đào Đinh nói.

Tiêu Lạc Nguyệt vốn có chút hoài nghi hung thủ có phải là Phi Thiên Hồ Ly hay không, nhưng giờ đây có thể khẳng định, không phải cùng một người. Bởi vì, trên người Tiêu Lạc Nguyệt không ngửi thấy mùi của Phi Thiên Hồ Ly, điều này cho thấy hai người không hề có mối liên hệ nào. Chẳng lẽ Phi Thiên Hồ Ly và hung thủ giết chết Trịnh Thông không cùng một phe, mà Phi Thiên Hồ Ly muốn giết mình là vì mình đã phá hỏng đại sự của bọn chúng? Hung thủ rốt cuộc là ai? Vụ án nhất thời lại rơi vào bế tắc. Tuy nhiên, vừa ra ngoài thì cậu đã bị Vệ Quốc Trung gọi đi.

"Ngươi đối xử Dương Đông như vậy, có phải hơi quá đáng không?" Vệ Quốc Trung xụ mặt hỏi. "Tình huống lúc đó vô cùng đặc biệt, Dương Đông ở một bên không ngừng gây chuyện, nếu không chế phục hắn, hậu quả khó lường. Bởi vì, hắn đang chọc giận người của Vọng Sơn Nha Tử, bất lợi cho việc chúng ta giải cứu lão Thị lang và những người khác." Diệp Thương Hải đáp. "Trong nha môn có nhiều tin đồn về chuyện này, nói ngươi vì lợi ích cá nhân mà đối xử đồng liêu hung ác như sói." Vệ Quốc Trung nói. "Ta làm việc là vì công vụ, còn Dương Đông thì hoàn toàn vì ân oán cá nhân. Hắn không phân biệt công tư, đáng đời." Diệp Thương Hải trả lời. "Nói hay lắm! Vừa rồi Dương Đông tới tố cáo ngươi, đã bị ta răn dạy một trận. Người này, vẫn là lòng dạ hẹp hòi, chẳng làm được việc lớn gì." Vệ Quốc Trung thở dài, "Tuy nhiên, vụ án mạng Trịnh Thông vẫn chưa thể phá giải, đây là một rắc rối lớn của Đông Dương phủ chúng ta. À phải rồi, Tiêu Lạc Nguyệt thẩm vấn được gì chưa?" "Đây là hồ sơ vụ án, mời đại nhân xem qua." Diệp Thương Hải trình lên. Vệ Quốc Trung sau khi nhận lấy xem xét kỹ mấy lần, rồi đặt sang một bên thở dài, "Kẻ thần bí này rốt cuộc là ai? Chắc chắn không phải vì tình mà giết người, vậy thì là vì mục đích gì?"

"Chuyện này khó nói lắm, có lẽ là thù cũ của Trịnh gia." Diệp Thương Hải nói. "Trịnh gia gia thế hiển hách, sản nghiệp bề thế, lúc lão Thị lang tại vị thì quyền lực ngút trời, tại Hải Châu tỉnh chúng ta cũng là một trong những gia tộc có tiếng tăm, hẳn là có không ít kẻ thù. Tìm kim đáy bể à, nhưng lão Thị lang lại thúc giục rất gay gắt..." Vệ Quốc Trung nhíu mày. "Hạ thần vô năng, không thể kịp thời giúp đại nhân giải quyết nỗi lo." Diệp Thương Hải lộ vẻ áy náy. "Ngươi biểu hiện không tệ, đặc biệt là việc xử lý sơn trại Vọng Sơn Nha Tử cực kỳ kịp thời và thỏa đáng. Không tốn một binh một lính nào mà vẫn giải quyết được, đây là kết quả tốt nhất. Chỉ có điều, việc này liên quan đến lão Thị lang. Vì lẽ đó, ta không thể gióng trống khua chiêng xin công cho ngươi, điều này thật có lỗi với ngươi." Vệ Quốc Trung nói với vẻ xin lỗi. "Có thể giúp đại nhân giải quyết nỗi lo, hạ thần dẫu có phải vào sinh ra tử cũng không tiếc, công trạng có hay không cũng chẳng màng." Diệp Thương Hải nói. Dù sao, chuyện này một khi được báo cáo lên, thể diện của lão Thị lang sẽ bị tổn hại. "Ngươi đi làm việc trước đi." Vệ Quốc Trung khoát tay.

"Đại ca, tiểu Phụng Tiên của Lạc Vũ phường mời." Vừa thay quan bào ra khỏi nha môn, lúc hoàng hôn đã buông xuống, Đào Đinh cười hì hì tiến lại gần nói. "Mời ta đi nghe hát ư?" Diệp Thương Hải quay đầu nhìn hắn hỏi. "Đương nhiên rồi, rượu ngon món lạ, tiếng ca lảnh lót. Nha hoàn Ngọc Nhi của tiểu Phụng Tiên tự mình mang thiếp mời đến, nói sẽ mở tiệc chiêu đãi đại ca ở Lạc Vũ phường." Đào Đinh đáp. "Tiệc rượu thì cũng chỉ là tiệc rượu, rượu ngon mấy, món ăn lạ cũng thế thôi, Đào Đinh à." Diệp Thương Hải lắc đầu. "Tiểu Phụng Tiên nhất định là đến nói giúp cho tỷ muội thôi, chuyện này, đại ca phải biết chừng mực. Nếu không thì cứ bồi thường trực tiếp." Đào Đinh thu lại nụ cười. "Về ư? Ha ha, bình thường tiểu Phụng Tiên mời còn không được, sao có thể từ chối? Đi, cứ đi thôi." Diệp Thương Hải cười lắc đầu, do Đào Đinh dẫn đường, thẳng tiến Lạc Vũ phường.

Lạc Vũ phường là nơi nghe khúc xem múa nổi tiếng nhất Đông Dương thành, đương nhiên, đẳng cấp cũng vô cùng cao, người thường khó mà vào được. Đặc biệt là người đứng đầu, tiểu Phụng Tiên, dù ngươi có vung tiền như rác cũng khó mà mời được nàng hiến ca múa hát. Trên đời này, những thứ không có được lại càng khiến người ta tò mò. Tự nhiên, mỗi đêm đều có văn nhân mặc khách, phú hào và các võ giả chen chúc đổ về như vịt, chỉ để được chiêm ngưỡng vũ tư của tiểu Phụng Tiên. Tuy nhiên, so với Lưu Hương viên của Trích Tinh thành, Lạc Vũ phường rõ ràng kém một bậc. Nhưng bù lại, Lạc Vũ phường chú trọng khí chất thư hương, thanh nhã, không nặng mùi tiền bạc. Vừa bước vào đã gặp phải mấy người quen, như Đường Kinh Đông, Lý Phi Hồng – con trai của tổng tiêu đầu Lý, và Triệu Tùng Châu – phủ đồng tri, Lưu Hồng Giang – cai phòng của Đông Dương phủ cũng có mặt. Tuy nhiên, Đường Kinh Đông cùng đám khách giang hồ khác ngồi một bàn, thoải mái luận đàm chuyện phiếm, còn Triệu Tùng Châu, Lưu Hồng Giang và Hộ phòng sứ Giang La lại ngồi một bàn lớn khác. Đang lúc trò chuyện rôm rả thì thấy Diệp Thương Hải bước vào, cả sảnh đường lập tức im bặt.

"Ha ha, Diệp đại nhân cũng có lúc rảnh rỗi đến nghe hát ư?" Giang La cười hỏi một cách nửa đùa nửa thật. "Làm việc thì phải kết hợp nghỉ ngơi chứ, nếu không thì chẳng phải người ta mệt chết hay sao? Các vị đại nhân đều rất biết hưởng thụ nhỉ, đã đến sớm một bước rồi." Diệp Thương Hải cười đáp. "Ha ha, chúng ta đang chờ người, Diệp đại nhân cứ tự nhiên." Triệu Tùng Châu không hề có ý mời Diệp Thương Hải ngồi cùng bàn lớn, ngay cả một câu khách sáo cũng không nói. Diệp Thương Hải lại thấy hiếu kỳ, mấy kẻ này đang chờ ai? "Diệp đại nhân, đã có bàn cho đại nhân chưa? Nếu không, ngồi cùng chúng tôi thì sao?" Bên kia, Đường Kinh Đông cười nói, nhiệt tình mời. "Ta có sắp xếp rồi, nhưng Đường lão bản sao lại có nhã hứng đi nghe hát vậy?" Diệp Thương Hải hờ hững đáp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn hồn cốt của nguyên tác.