(Đã dịch) Võ Thần Hoàng Đình - Chương 118: Thăng quan tiến chức
Kẻ hèn này chỉ là một phó Thông phán tòng lục phẩm nhỏ bé, thì có thể làm gì?
Chuyện lớn nhường này, ai mà nghe tôi chứ.
Thế nên, cần phải ủy nhiệm một vị quan viên có trọng lượng đến chủ trì mọi việc.
Mà Triệu đại nhân lại là quan viên có trọng lượng nhất Đông Dương phủ, ngoài Tri phủ đại nhân ra. Vệ đại nhân không thể đích thân ra trận, vậy chỉ còn Triệu đại nhân thôi.
"Chẳng lẽ, hạ quan nói sai sao?" Diệp Thương Hải hỏi ngược lại.
"Ở Đông Dương phủ này, vẫn còn không ít quan viên đồng cấp với ta, Diệp đại nhân. Ngài nói thế là đặt An đại nhân, phủ thừa của Đông Dương phủ chúng ta vào đâu?" Triệu Tùng Châu lập tức đổ trách nhiệm lên người An Hoa.
Trong quan chế của Hải Thần quốc, các châu, phủ, huyện, thậm chí một số tỉnh đều thiết lập chức phủ thừa. Ngoài Tri phủ ra, thì ông ta cùng Đồng Tri là lớn nhất, cả hai đều thuộc hàng chính ngũ phẩm.
"Ha ha, bản quan muốn hiệp trợ Vệ đại nhân xử lý việc nội vụ trong phủ. Vẫn là Diệp đại nhân nói rất đúng, chuyện này ngoài Triệu đại nhân ra thì không còn ai khác thích hợp hơn." An Hoa đúng là một lão hồ ly, lập tức chắp tay cười nói.
Cái củ khoai lang bỏng tay này, ai nhận lấy thì kẻ đó không may.
"Bản quan cũng là quan văn, để giải quyết Vọng Sơn Nha Tử thì cần võ tướng ra mặt. Vệ đại nhân, vẫn là nên mời Khang đại nhân đích thân xử lý thì hơn." Triệu Tùng Châu trong lòng thầm mắng một tiếng "lão hồ ly", nhưng miệng thì vẫn nói vậy.
Vừa dứt lời, một tên quan sai vội vàng nhảy xuống ngựa, chạy thẳng vào nha môn, cúi đầu bẩm báo lên công đường: "Bẩm Vệ đại nhân, Khang đại nhân đêm qua đột nhiên phát sốt cao, cả khuôn mặt đỏ bừng như lửa thiêu, người đã mê man, miệng thì nói năng lảm nhảm."
Các vị quan viên trong công đường đều là những kẻ tinh ranh, ai mà chẳng hiểu rõ. Rõ ràng là Khang Tĩnh không muốn dính dáng vào chuyện này. Kết quả là, ông ta giả vờ bệnh để trốn tránh.
"Khang đại nhân ốm thật đúng lúc." Triệu Tùng Châu nghe xong, mặt mày tái mét. Chẳng phải chuyện này sắp đổ lên đầu mình sao, thế nên ông ta không nhịn được mà làu bàu nói.
"Nói mấy lời này có ích gì? Triệu đại nhân, ngài xem giờ phải làm sao?" Vệ Quốc Trung nói.
"Vệ đại nhân, hạ quan chỉ là một quan văn, sức trói gà không chặt, dưới trướng lại không có binh tốt. Người ngựa trong nha môn đều đã bị rút đi hết, thì hạ quan có thể làm được gì?" Triệu Tùng Châu dứt khoát giở trò chây ì.
"An đại nhân, ngài nói xem?" Vệ Quốc Trung quay đầu nhìn phủ thừa An Hoa hỏi.
"Diệp đại nhân khi còn ở Thanh Mộc huyện đã tổ chức binh lính và dân chúng công phá Hoàng Phong trại. Bọn Vọng Sơn Nha Tử dù có hung hãn đến mấy cũng không thể sánh bằng Hoàng Phong trại. Do đó, chuyện này, ngoài Diệp đại nhân ra thì không còn ai khác có thể làm được." An Hoa liếc nhìn Triệu Tùng Châu, kẻ kia hung hăng nhìn chằm chằm vào hắn. Nhìn bộ dạng này, nếu thực sự đá quả bóng da này trở lại, e rằng hai người sau này sẽ thành tử địch mất. Vậy đành phải đẩy sang cho Diệp Thương Hải vậy.
"Vọng Sơn Nha Tử khác với Hoàng Phong trại. Hoàng Phong trại có thể trực tiếp ra tay giết.
Thế nhưng bọn Vọng Sơn Nha Tử toàn là một đám bình dân bách tính, làm sao mà ra tay được?
Hơn nữa, ta vừa mới tới Đông Dương phủ, chân ướt chân ráo chưa quen nơi này. Phòng giữ doanh lại không chịu xuất binh, thì lấy đâu ra người mà tổ chức?"
Diệp Thương Hải tin chắc rằng, đứa trẻ biết khóc mới có sữa uống.
Chuyện này, muốn thoái thác thì chắc chắn không được, vậy thì phải tranh thủ một chút lợi ích cho bản thân.
"Các ngươi rốt cuộc đang làm cái gì? Là quan viên một phủ, gặp chuyện thì các ngươi đẩy qua đẩy lại cho nhau, không một ai chịu thay ta gánh vác. Vương thất Hải Thần quốc nuôi các ngươi để làm cảnh sao?" Vệ Quốc Trung quả thật tức giận đến mức hỏng, một chưởng đập mạnh xuống bàn, nói: "Ai giải quyết chuyện Vọng Sơn Nha Tử, quan thăng một cấp, thưởng bạc hai ngàn lượng!"
Thế nhưng, có vẻ như phần thưởng lớn này không ai dám nhận. Vệ Quốc Trung đã ném ra lời nói cay nghiệt như vậy, mà vẫn không một ai dám lên tiếng.
Mặt Vệ Quốc Trung từ đỏ chuyển tím, nếu cứ tiếp tục nữa thì chắc sẽ biến thành than đầu mất thôi.
"Đại nhân, thuộc hạ nguyện ý đi!" Thấy Vệ Quốc Trung cũng đã buồn bực đến mức không chịu nổi, Diệp Thương Hải liền ôm quyền, xin lệnh nói.
"Tốt, tốt, tốt! Ngươi có thể giải quyết được, quay đầu ngươi sẽ lập tức được thăng lên chính lục phẩm. Chuyện này, có vứt bỏ cả thể diện này, ta Vệ Quốc Trung cũng sẽ tiến cử ngươi lên Lại Ti đại nhân trong tỉnh!" Vệ Quốc Trung vỗ bàn một cái mà nói.
"Ha ha ha, chúc mừng Diệp đại nhân, sắp lên chính lục phẩm rồi. Đến lúc đó, Vệ đại nhân long trọng đề cử, ta Triệu Tùng Châu nhất định sẽ long trọng phụ trợ tiến cử." Triệu Tùng Châu cười khẩy nói.
"An Hoa ta sẽ đích thân viết công hàm, phụ trợ tiến cử." An Hoa nói.
"Diệp đại nhân, ngài tranh thủ nói qua một chút kế hoạch của mình đi?" Vương Văn Trường nhắc nhở.
"Vệ đại nhân, ta cần các vị đại nhân phối hợp." Diệp Thương Hải nói.
"Ta Vệ Quốc Trung đặt lời cảnh báo trước ở đây, quan viên, binh tướng trong phủ đều phải nghe theo lệnh. Vị nào không phối hợp, ta sẽ là người ra tay đầu tiên với kẻ đó!" Vệ Quốc Trung với vẻ mặt bá khí mà nói.
"Thuộc hạ nghe lệnh!" Tất cả quan viên trong công đường đều chắp tay đáp lời.
Kỳ thực, cũng chỉ là nói suông mà thôi. Trong tay không binh không lính, thì giúp được cái gì chứ?
"Đào Đinh, ngươi cầm thư của ta đến Phòng lũ doanh tìm Triệu Lương đại nhân."
"Mã Siêu, ngươi đến Long Hổ tiêu cục một chuyến, liên hệ với Lý tổng tiêu đầu. . ."
"Diệp đại nhân, nhưng chớ quên thành chủ đấy." Vừa ra khỏi, Vương Văn Trường đuổi theo nói.
"Thành chủ? Ta lại quên mất hắn rồi." Diệp Thương Hải gật gật đầu. Ở Hải Thần quốc, ngoài Tri châu và Tri phủ của các châu phủ ra, mỗi thành trì lớn một chút đều thiết lập một chức thành chủ.
Thành chủ được xem như một thân phận nửa quan nửa thương, có chức năng gần như tương đồng với các hội trưởng hiệp hội trong xã hội hiện đại.
Thế nhưng, thành chủ lại là người đứng đầu một thành.
Như ở Đông Dương thành, những chuyện mà nha môn không tiện ra mặt, đều do người của phủ thành chủ ra mặt điều hòa, giải quyết.
Mà thành chủ cùng Tri phủ cũng không có nhiều quan hệ, hai người cũng không phải là quan hệ cấp trên cấp dưới.
Tri phủ không quản được thành chủ, thành chủ cũng không quản được Tri phủ.
Đương nhiên, Tri phủ dưới trướng có đông đảo quan viên cùng nha dịch, bổ khoái, mà phủ thành chủ thì lại không có.
Hiển nhiên, Tri phủ lớn hơn thành chủ.
Thế nhưng, phủ thành chủ lại có thể tổ chức một số đoàn thể của bình dân bách tính và các thương nhân.
"Thành chủ Đông Dương thành tên là Vương Hán, mang một hư chức Hải Thần vệ tòng ngũ phẩm hạng mười một.
Ông ta thường ngày chuyên tâm kinh doanh và xử lý các sự vụ dân gian, ít khi quản việc công.
Nếu ngươi muốn chiêu mộ nghĩa binh, tạp dịch, thì ông ta lại có thể ra mặt giúp.
Chỉ có điều, ngươi và ông ta không có giao tình, thì ông ta cũng sẽ không chịu ra mặt đâu." Vương Văn Trường nói.
"Vệ đại nhân trước đây sao không triệu ông ta ra mặt?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Chuyện này phức tạp, hai người họ có chút không hợp nhau lắm. Chuyện này, nếu ngươi đi tìm ông ta, e rằng sẽ gặp phải trở ngại. Vốn dĩ ta không định nói với ngươi, nhưng có lẽ ngươi có biện pháp, nói ra cũng chẳng sao." Vương Văn Trường ngẫm nghĩ rồi nói.
"Ừm, ông ta còn ước gì Vệ Quốc Trung xui xẻo hay sao?" Diệp Thương Hải gật đầu nói.
"Đúng là vậy, 'chuyện Vọng Sơn Nha Tử' càng ồn ào càng tốt, chắc là ông ta cũng muốn ngồi vào vị trí của Vệ đại nhân đó mà." Vương Văn Trường nói.
"Hải Thần quốc chúng ta, mỗi thành trì lớn đều có quan nha Phủ chủ và chức thành chủ. Cái này chắc là thủ đoạn kiềm chế của Đại vương." Diệp Thương Hải nói.
"Ừm? Tác dụng của Thành chủ chính là giám sát quan phủ.
Ví dụ như, nếu Vệ đại nhân làm ra chuyện động trời, trái lẽ, thành chủ hoàn toàn có thể mật báo lên trên.
Mà thành chủ thì không có nhiều quyền lực, ông ta lại bị quan nha kiềm chế.
Cứ như thế, hai bên kiềm chế lẫn nhau, có lợi cho sự ổn định của quốc gia, phòng ngừa phản loạn xảy ra." Vương Văn Trường nói.
"Vương Hán có bằng hữu thân thiết nào không?" Diệp Thương Hải hỏi.
"Cái này ta cũng không rõ, ông ta có vẻ như đối với ai cũng tốt. Ai cũng xưng huynh gọi đệ, nhưng thực sự ai là bằng hữu chân chính của ông ta, thì chẳng ai rõ cả." Vương Văn Trường lắc đầu.
"Người này, rõ ràng là một lão hồ ly." Diệp Thương Hải nói.
"Ha ha, có thể lăn lộn trong quan trường, ai mà không tinh quái?" Vương Văn Trường cũng cười tủm tỉm như một con hồ ly, "Bất quá, Diệp đại nhân, cứ cái bộ dạng này thì khó mà làm được chuyện lớn, ngài vẫn phải thay đổi một chút mới được."
"Thay đổi, thật khó khăn. . ."
Bất kể thế nào, Diệp Thương Hải vẫn quyết định đi thử xem sao, thế là, thẳng tiến đến phủ thành chủ.
Quan nha do quốc gia xây dựng, nhưng phủ thành chủ thì lại không có đãi ngộ này.
Phủ thành chủ của mỗi đời thành chủ đều không giống nhau, do chính họ tự chỉ định.
Với chức vị Thông phán trong tay, Diệp Thương Hải vẫn rất nhanh gặp được Vương Hán.
So với Vệ Quốc Trung, Vương Hán cũng là một người dân dã, hiển nhiên, giống như Lý Quỳ Hắc Toàn Phong tái thế ở dị giới.
Bất quá, Vương Hán có vẻ rất kiêu ngạo, y phục đều toát lên vẻ xa hoa, sang trọng.
Bản quyền của đoạn dịch văn học này được bảo vệ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.