(Đã dịch) Vũ Thần Chúa Tể - Chương 39: Mồ hôi lạnh tràn trề
"Bát đệ, ngươi đến đây làm gì?" Khang vương gia Triệu Kính cau mày liếc nhìn Triệu Khải Thụy.
Triệu Kính và Triệu Khải Thụy đều là hoàng thân quốc thích, tự nhiên có chút quan hệ huyết thống. Thế nhưng cảnh giới tu luyện của hai người lại cách biệt quá xa. Đối với một Vương gia như Triệu Khải Thụy, kẻ suốt ngày ăn chơi trác táng, chỉ biết làm ô danh hoàng thất, Triệu Kính luôn tỏ rõ thái độ cực kỳ xem thường.
"Ha ha, Vương huynh, đại khảo của Học viện Thiên Tinh cũng coi như là một việc lớn của Đại Tề quốc ta. Vương đệ đến đây tham quan, cũng là muốn mở mang tầm mắt mà thôi."
Triệu Khải Thụy chẳng mấy bận tâm đến ánh mắt xem thường của Khang Vương gia, ánh mắt hắn rơi xuống người Lương Vũ, cười nói: "Vị này hẳn là Lương Vũ đại sư của Khí Điện chứ? Nghe nói Lương đại sư và Định Vũ Vương phủ trước kia có chút hiểu lầm? Bên cạnh ta đây là Triệu Phượng, đại phu nhân của An Bình Hầu. Lương đại sư và An Bình Hầu đều là tinh anh của Đại Tề quốc ta. Nếu có hiểu lầm gì, cứ nói thẳng ra là được, đừng ngàn vạn lần ghi hận trong lòng mà làm tổn thương hòa khí."
"Lương Vũ đại sư, không ngờ lại có thể gặp ngài ở đây, thật sự là ngoài dự đoán của mọi người." Triệu Phượng vội vàng nắm lấy cơ hội, bước lên hai bước nói: "Trước kia Tần gia thiếp thân cùng đại sư có chút hiểu lầm, bất quá đó đều là do các đệ tử trong gia tộc còn nhỏ tuổi không hiểu chuyện. Nếu có chỗ nào đắc tội, mong Lương Vũ đại sư rộng lòng bao dung. Khuyển tử Tần Phấn cũng đã bị giáo huấn rồi."
"Triệu phu nhân quá lời rồi, chuyện của Tần gia các vị không liên quan gì đến Lương mỗ, không cần phải giải thích với Lương mỗ."
"Triệu Phượng này vẫn luôn ôm lòng hiểm độc với mẹ con Tần Trần, lại còn muốn bám víu Tần Trần, làm sao ta có thể thân cận với nàng ta được chứ?" Lương Vũ thầm cười lạnh trong lòng.
Triệu Phượng thấy Lương Vũ không hề lay động, liền tiếp tục nói: "Để biểu đạt sự áy náy của Tần phủ thiếp thân, cách đây không lâu, ta đã trục xuất kẻ bất hiếu Tần Trần – đứa con từng đắc tội với đại sư ngài – cùng mẹ của hắn là Tần Nguyệt Trì ra khỏi Tần gia. Bọn họ đã không còn được xem là người nhà họ Tần của thiếp thân nữa."
"Làm vậy vừa có thể bày tỏ thành ý với Lương Vũ, một lần nữa kéo y về phía mình; thứ hai, cho dù lão gia tử trở về muốn đón mẹ con Tần Nguyệt Trì về, chuyện này đã lan truyền khắp Vương Đô, tất cả mọi người đều biết, lão gia tử vì danh dự Tần phủ cũng sẽ phải nhượng bộ." Triệu Phượng tính toán trong lòng, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười đắc ý.
Một bên, Khang Vương gia nghe được cái tên Tần Trần, ánh mắt sáng lên, bỗng nhiên tỏ vẻ rất có hứng thú mà nhìn chăm chú lại.
"Cái gì?" Nghe nói như thế, vẻ mặt Lương Vũ đột nhiên biến đổi, trên trán thoáng chốc lấm tấm mồ hôi lạnh, "Ngươi nói Tần Trần bị trục xuất khỏi Tần gia là vì xung đột với ta sao?"
"Chính là vậy." Triệu Phượng ánh mắt sáng rỡ, tự cho rằng đã nhận được sự tán đồng của Lương Vũ, đắc ý nói: "Cái phế vật Tần Trần kia, dám đắc tội Lương Vũ đại sư ngài, Tần gia thiếp thân chỉ đuổi hắn ra ngoài đã coi như là đại ân đại đức rồi. Nếu để thiếp thân nói, tên này nên bị trực tiếp phế bỏ tứ chi, sau đó quỳ gối trước cửa Khí Điện mười ngày mười đêm mới có thể hóa giải mối hận trong lòng đại sư ngài."
Triệu Phượng nói một cách hùng hồn, nhưng trong lòng Lương Vũ lại đổ mồ hôi lạnh như tắm.
"Nếu quả thật là như vậy, chẳng phải Tần Trần sẽ hận chết mình sao? Tần gia đây là muốn hại chết hắn ta!" Lương Vũ thầm rít lên trong lòng.
Trong khoảnh khắc, Lương Vũ cảm thấy toàn thân phát lạnh, lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Lương đại sư, ngài không sao chứ?" Triệu Kính thấy Lương Vũ dường như có điều bất ổn, không kìm được hỏi.
"Ta không sao." Lương Vũ đột nhiên tỉnh táo lại, trong lòng cảm thấy nặng trĩu. Chuyện đã đến nước này, y chỉ còn cách tìm cách bù đ đắp mà thôi.
Lương Vũ oán hận liếc nhìn Triệu Phượng vẫn còn thao thao bất tuyệt kia. Y chỉ hận không thể chém chết ả, hừ lạnh nói: "Chuyện của Tần gia các người, Lương mỗ không muốn nghe nhiều. Triệu phu nhân vẫn nên tự nhiên đi thôi!"
Lương Vũ vung tay lên, ngữ khí đã trở nên không tốt.
Nụ cười trên mặt Triệu Phượng cứng đờ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng rất nhanh lại trở lại bình thường, nói: "Lương đại sư, thiếp thân thật lòng muốn hòa giải với đại sư ngài. Nếu đại sư ngài có chỗ nào không hài lòng với Tần gia thiếp thân, cứ nói thẳng ra. Chỉ cần thiếp thân làm được, nhất định sẽ không chối từ."
"Ha ha." Lương Vũ xì cười một tiếng, vẻ mặt chế giễu nói: "Triệu phu nhân quá lời rồi. Lương mỗ cũng không dám trèo cao bám víu quan hệ với Tần gia của bà. Lương mỗ còn có việc cần thương nghị với Khang Vương gia, xin phu nhân hãy mau chóng rời đi đi."
Lương Vũ quay đầu, sắc mặt âm trầm, không hề nhìn Triệu Phượng thêm một lần nào nữa.
Sắc mặt Triệu Phượng lập tức trở nên vô cùng khó coi, nhất thời tiến thoái lưỡng nan, không biết nên đi hay ở.
Lúc này, Kỳ Vương gia Triệu Khải Thụy mở miệng cười: "Lương đại sư..." Hắn còn muốn đứng ra hòa giải, nhưng không ngờ Lương Vũ một chút cũng không nể mặt hắn, không đợi hắn lên tiếng, liền trực tiếp ngắt lời: "Kỳ Vương gia, hình như Lương mỗ không quen biết ngài thì phải? Vậy thì không nán lại nữa."
Lương Vũ thầm nổi giận trong lòng: "Triệu Khải Thụy này còn muốn có ý đồ với Tần Nguyệt Trì sao? Hắn không tự nhìn lại đức hạnh của mình đi. Nếu để Tần Trần nhìn thấy mình đứng chung với kẻ này, chẳng phải lại bị hiểu lầm thêm sao?" Nghĩ đến đây, y không kìm được cười lạnh nói: "Kỳ Vương gia thân là hoàng thân quốc thích, đôi lúc vẫn nên chú ý đến ảnh hưởng một chút thì hơn. Suốt ngày qua lại với những phụ nữ đã có chồng, nếu bị người khác nhìn thấy, e rằng còn tưởng hai vị có hoạt động không đứng đắn gì đó thì sao."
"Ngươi..." Triệu Khải Thụy bị nói cho mặt tái mét, tức giận đến toàn thân run rẩy.
"Bát đệ, Lương đại sư nói không sai. Sau này khi đồng hành cùng người khác, vẫn phải chú ý giữ chừng mực một chút, đừng ai cũng không để ý, đến lúc làm mất đi uy nghiêm của hoàng thất." Triệu Kính lạnh lùng liếc Triệu Khải Thụy một cái rồi nói.
Triệu Khải Thụy tức giận nhưng không dám nói gì. Địa vị của Triệu Kính trong hoàng tộc cao hơn hắn rất nhiều, lúc này hắn chỉ có thể nuốt giận vào trong, đáp: "Vâng, Vương huynh."
Hai người liền ảo não rời đi ngay.
"Phu nhân, nói chuyện với Lương đại sư thế nào rồi?" Triệu Phượng vừa trở lại chỗ ngồi trên khán đài, Tần Dũng liền tiến lên hỏi.
Triệu Phượng mặt xanh mét, ánh mắt lộ vẻ dữ tợn, tức giận nói: "Hừ, chỉ là một Luyện Khí Sư Nhị phẩm mà thôi, làm ra vẻ gì chứ? Cứ tưởng mình là Điện chủ Khí Điện chắc?"
Triệu Khải Thụy cũng có sắc mặt khó coi, hừ lạnh nói: "Thật là vô lý, Lương Vũ này cũng quá kiêu ngạo!"
Tần Dũng thấy hai người tức đến nổ phổi, liền biết vừa nãy họ chắc chắn đã ăn phải quả đắng, vội vàng lùi sang một bên, không dám chọc vào hai người lúc này.
"Lương đại sư, xin ngài bớt giận. Kỳ Vương hắn vẫn luôn vô liêm sỉ như vậy, đừng vì loại người này mà tức giận làm hỏng thân thể." Ngay khi Triệu Phượng và những người khác vừa rời đi, Triệu Kính liền an ủi Lương Vũ.
Lương Vũ gật đầu, không nói gì, nhưng lông mày lại nhíu chặt. Trong lòng y tính toán làm sao mới có thể xóa bỏ ấn tượng xấu của mình trong lòng Tần Trần. Ai, Triệu Phượng này quả thực hại người không ít.
Triệu Kính nhìn Lương Vũ đang cau mày, vẻ mặt suy tư, ánh mắt khẽ chuyển sang vị trí của Tần Trần. Rốt cuộc người này là ai mà có thể khiến Lương Vũ đại sư vì hắn mà đắc tội cả Tần gia và Kỳ Vương?
Dù sao đi nữa, Tần gia cũng là một trong những hào môn đứng đầu Đại Tề quốc. Lương Vũ tuy thân là Luyện Khí Sư của Khí Điện, không cần phải bận tâm đến sắc mặt của những gia tộc nhỏ, nhưng với một hào môn như Tần gia, nếu có thể không đắc tội, đương nhiên vẫn là không đắc tội thì hơn.
Thú vị, thật sự rất có ý tứ. Triệu Kính nhìn về phía Tần Trần, ánh mắt hơi nheo lại, nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Toàn bộ chương dịch này là công sức của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.