Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 64: Địa Ngục doanh (thượng)

Hành tinh Phỉ Thúy.

Cứ điểm tiền tuyến của Liên minh Tinh tế.

Gọi là cứ điểm, nhưng thực chất đó là một thành phố khổng lồ bằng sắt thép.

Thành phố này trải rộng hơn hai trăm nghìn kilomet vuông, có hình bán nguyệt, và trải dài hơn ba nghìn kilomet, trên chiến tuyến đó được bố trí dày đặc hàng chục vạn đài pháo ngầm. Phía trước là hàng triệu quả thủy lôi từ trường, tạo thành một khu vực mìn siêu lớn.

Phía sau những đài pháo ngầm ấy là một bức tường thành thép kiên cố, tựa như Vạn Lý Trường Thành. Bức tường rộng chừng 30 mét, đủ cho mười chiếc xe tăng hạng nặng chạy song song. Đứng từ một đầu tường thành nhìn ra xa, người ta có thể thấy bức tường kim loại cao vút, kéo dài như một con Cự Long vươn mình ra xa tít tắp, khắp nơi trên tường thành còn có những pháo đài tựa như lớp vảy hung tợn của nó.

Chỉ xét riêng về hỏa lực, những kẻ mạo hiểm quả thực không thể sánh được với lực lượng vũ trang khổng lồ của Liên minh Tinh tế.

Chiếc thuyền vận chuyển từ từ đáp xuống bên trong thành. Đoàn tù nhân nối đuôi nhau bước ra, đã có những chiếc xe chuyên dụng chờ sẵn.

Trầm Dịch là người cuối cùng bước ra khỏi thuyền.

Anh quay đầu nhìn lại, Ôn Nhu đứng ngay phía sau, ánh mắt đầy lưu luyến.

Hoa Thiên Duệ vẫy tay với anh: "Chỉ có thể đưa cậu đến đây thôi, chúc may mắn nhé."

Cliff cũng vỗ vai Trầm Dịch, rồi ôm anh một cái: "Sau này, mỗi khi có đợt tấn công phối hợp hàng tháng, mọi người sẽ tiện thể ghé thăm cậu, cậu sẽ không quá cô đơn đâu."

Tiếp đến là Thượng tá Meryl và những người khác, lần lượt ôm Trầm Dịch và gửi gắm lời chúc phúc.

Đến lượt Ôn Nhu, ai nấy đều nghĩ cô ấy sẽ ôm chặt Trầm Dịch không rời, và òa khóc một trận.

Thế nhưng, Ôn Nhu chỉ lặng lẽ nhìn Trầm Dịch thật lâu, rồi đưa tay ôm lấy mặt anh, trao một nụ hôn sâu. Sau đó cô ấy buông ra, lùi lại vài bước, không nói thêm lời nào, quay người trở vào thuyền.

Chiếc thuyền vận chuyển lại cất cánh. Trầm Dịch nhìn lên bầu trời, dõi theo vệt sáng dần biến mất, khóe miệng cũng hé ra một nụ cười bất đắc dĩ.

Dưới sự thúc giục thiếu kiên nhẫn của các binh sĩ, Trầm Dịch cuối cùng cũng lên xe. Chiếc xe chở tù thẳng tiến về trại tù binh.

Trại tù binh, hay còn gọi là trại tử tù.

Đúng như tên gọi, đây là nơi giam giữ những quân nhân phạm tội của Liên minh Tinh tế.

Họ phải thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm nhất, làm những công việc cực nhọc nhất, luôn tiên phong tấn công và rút lui sau cùng...

Trại lính không nằm trong nội thành, mà ở bên ngoài thành phố thép hùng vĩ.

Khi Trùng tộc phát động tấn công cứ điểm, trại tử tù này sẽ là đơn vị đầu tiên phải đối mặt. Hơn nữa, nếu có ý định phản loạn, việc ở bên ngoài thành cũng khiến họ không thể gây ra bất cứ tổn hại nào cho Liên minh.

Khi xe chở tù tiến vào trại lính, một đám đàn ông vạm vỡ cởi trần đang ôm thân cây lớn làm tạ tập. Một viên quan quân đầu trọc, tay cầm thước, đang giám sát, thỉnh thoảng buông lời răn đe, quát tháo.

Thấy xe chở tù tiến vào, nhóm tráng sĩ đồng loạt chậm lại động tác đang làm.

Có người bắt đầu cười: "Lại có thêm một kẻ xui xẻo đến rồi."

"Trại Địa Ngục không bao giờ thiếu lính mới!"

"Hi vọng đợt này đủ "chất" một chút."

"Câm miệng!" Viên quan quân đầu trọc gầm lên, dùng roi chỉ thẳng vào đám người cứng đầu. Lúc này, mọi người mới chịu im lặng, nhưng vẫn không ngớt những tiếng xì xào to nhỏ.

Bước xuống xe, Trầm Dịch theo sau mọi người, xếp hàng theo chỉ dẫn của các binh sĩ. Sau khi quan sát kỹ lưỡng vài lượt, viên huấn luyện viên kia cuối cùng cũng lớn tiếng gào thét:

"Chào mừng đến với Trại Địa Ngục, lũ cặn bã!"

"Đúng vậy, ta gọi nơi đây như thế, bởi vì đây chính là Địa Ngục của lũ cặn bã!"

"Ở đây, các ngươi là ai, từng làm gì, có thân phận, địa vị ra sao – tất cả đều vô nghĩa! Nơi này chỉ cần sự dũng cảm và phục tùng!"

"Ta tên Karl, Karl Kham Bá. Nhưng ta thích các ngươi gọi ta là Lão đại hơn!"

"Từ hôm nay trở đi, ta là thủ lĩnh của các ngươi. Mệnh lệnh của ta là quy tắc. Rõ chưa?"

"Đã rõ." Một tiếng đáp lại yếu ớt vang lên.

"Tiếng quá nhỏ, ta không nghe thấy!" Karl đầu trọc gầm lên.

"Đã rõ!" Lần này, tiếng đáp lớn hơn hẳn.

Thật đúng là chẳng có gì mới mẻ.

Trầm Dịch bất đắc dĩ lắc đầu.

Bài diễn thuyết này trông chẳng khác gì những gì anh từng thấy trong phim ảnh về quân đội.

"Này, cậu! Cậu không nói gì à?" Cây thước của Karl đầu trọc đã chĩa thẳng vào Trầm Dịch.

Tên này quả nhiên mắt sắc, nhận ra vẻ hờ hững của Trầm Dịch khi đáp lời.

Hắn xông đến trước mặt Trầm Dịch, gào toáng lên, nước bọt bắn tung tóe lên mặt anh, còn mang theo mùi tỏi nồng nặc.

Trầm Dịch đành phải ngả đầu ra sau: "Tôi không phải không nói gì, tôi vừa hô mà, trưởng quan."

Anh đến đây có mục đích riêng, không có ý định thể hiện bất kỳ sự may mắn "rùa bò" nào để thu phục Trại Địa Ngục, nên cũng chẳng muốn vi phạm bất cứ quy tắc nào.

Nhưng ngược lại, anh cũng không thể rụt rè, răm rắp tuân lệnh như những người khác.

Ngay cả Hội đồng Tối cao cũng không thể khiến anh như vậy, tên này thì tính là gì?

"Quá yếu ớt!" Karl đầu trọc vẫn tiếp tục gào: "Đàn ông chân chính thì phải gầm lên! Trông cậu chẳng giống một tên tội phạm, mà giống một kẻ ngốc bị gán tội thì hơn!"

Trầm Dịch sờ sờ bên tai còn ong ong vì tiếng Karl: "Thực ra tôi không quen la hét lắm, trưởng quan. Tôi vẫn nghĩ uy nghiêm không cần thể hiện qua giọng nói."

Lời này vừa dứt, đám đông lập tức bật ra những tràng cười ầm ĩ.

Gã đầu trọc trợn tròn mắt.

Hắn trừng mắt nhìn Trầm Dịch: "Mày đang khiêu khích tao đấy à?"

"Không, trưởng quan, tôi đến đây không phải để khiêu khích bất cứ ai, tôi nguyện ý phục tùng mệnh lệnh của ngài. Nhưng cũng giống như ngài không thể ra lệnh cho một con vượn học cách sáng tác, có những việc mà đối với m���t số người, đó là một khó khăn bẩm sinh." Trầm Dịch vẫn điềm đạm trả lời: "... Ngài có thể hiểu là, tôi mắc chứng "sợ gào thét"."

Lần này, tiếng cư���i càng lớn hơn.

Cả lính mới lẫn lính cũ, tất cả đều cười ngả nghiêng.

"Câm miệng!" Gã đầu trọc gào lên phẫn nộ với đám hỗn xược bất phục tùng này.

Sau đó hắn nhìn chằm chằm Trầm Dịch: "Chứng sợ gào thét? Hả? Ta có thể giúp mày vượt qua tật xấu này. Ngay bây giờ, chạy quanh trại cho ta!"

Trại Địa Ngục có đến hàng nghìn binh lính, phạm vi của trại không hề nhỏ, một vòng thôi đã dài năm cây số.

Thế nhưng, Trầm Dịch vẫn lập tức chào: "Vâng, trưởng quan."

Anh ta thực sự chạy ngay.

Nhìn anh bắt đầu chạy, gã đầu trọc mới hài lòng gật đầu: "Nhớ kỹ, chạy năm vòng, không chạy xong năm vòng thì không được ăn cơm! Tin ta đi, khi mày chạy xong năm vòng, nằm bệt xuống đất không dậy nổi, mày sẽ thấy cái chứng sợ gào thét đó biến mất thôi!"

"Thế thì hơi khó đấy." Trầm Dịch mỉm cười.

Dù Trầm Dịch đã giảm tốc độ đáng kể, nhưng nó vẫn gần bằng tốc độ chạy nước rút hết sức của người bình thường.

Lúc đầu, mọi người không quá để tâm, chỉ hả hê nhìn "thằng xui xẻo" đó vài lần rồi thôi. Gã đầu trọc tiếp tục giảng giải quy tắc của trại và cảnh cáo những điều cần chú ý.

Thế nhưng rất nhanh, khi Trầm Dịch hoàn thành vòng thứ nhất và tiếp tục chạy vòng thứ hai với tốc độ ổn định, một số ít người đã bắt đầu chú ý.

Karl đầu trọc hừ một tiếng, lầm bầm: "Trông thì yếu ớt, nhưng sức chịu đựng cũng không tồi."

Nhưng khi Trầm Dịch chạy xong vòng thứ ba, sắc mặt gã đầu trọc đã hơi đổi, giọng nói cũng nhỏ đi vài phần.

Đến khi Trầm Dịch chạy xong vòng thứ tư, chẳng còn ai nghe gã đầu trọc nói nữa, tất cả đều dõi theo Trầm Dịch chạy.

Chạy xong vòng thứ năm, Trầm Dịch quay lại bên cạnh gã đầu trọc: "Báo cáo trưởng quan, năm vòng đã hoàn tất."

Một tên binh lính nhìn đồng hồ, thì thầm: "10 phút, người này chạy hai mươi lăm cây số chỉ mất 10 phút... Vừa đúng 12 giây mỗi 100 mét."

"Hắn thậm chí còn chẳng đổ một giọt mồ hôi nào." Có người thì thầm.

"Có lẽ hắn còn mắc chứng "sợ đổ mồ hôi" nữa không?" Có người hỏi.

...

Karl đầu trọc nhìn Trầm Dịch, gãi gãi đầu: "Được rồi, ta thừa nhận thể lực mày không tệ. Nhưng là binh sĩ, đa số lúc hành quân chúng ta phải mang vác rất nhiều vật nặng. Vậy nên, vệ binh, cho hắn mang 50 kg phụ trọng, chạy năm vòng, phải nhanh!"

Rất nhanh, năm vòng nữa lại trôi qua.

Vẫn là 10 phút.

"Phụ trọng 100 kg!" Karl đầu trọc phẫn nộ gầm lên.

Hắn không tin mình không thể quật ngã tên "biến thái" này.

Bài diễn thuyết đã kết thúc, mọi người cũng chẳng còn huấn luyện gì nữa, dứt khoát cùng nhau xem Trầm Dịch chạy bộ luôn.

Thêm năm vòng nữa kết thúc.

"Hai trăm kg!" Giọng Karl như sấm, vang dội khắp bầu trời trại lính.

"Tao cá mười điếu thuốc, thằng đó vẫn sẽ là 10 phút thôi."

"Tao mới không đánh cược với mày đâu. Hay chúng ta cá xem Karl vòng tiếp theo sẽ tăng lên bao nhiêu cân. 400 à?"

"Thôi đi cha nội, cái túi đó làm sao mà chứa nổi, ngay cả lính bộ binh robot cũng chẳng nặng đến thế."

10 phút sau, Trầm Dịch một lần nữa đứng cạnh Karl đầu trọc.

Gã đầu trọc đã đờ đẫn.

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Trầm Dịch, mãi một lúc lâu mới thốt lên một câu: "Này anh b���n, mày từ đâu chui ra vậy?"

Trầm Dịch đáp: "Nếu ngài chịu xem qua hồ sơ trước buổi diễn thuyết, ngài đã không hỏi thế rồi, trưởng quan."

"Ta sẽ đi xem. Hiện tại xem ra, quân bộ đúng là đã phái cho ta một tên cứng đầu rồi."

"Hoàn toàn ngược lại, trưởng quan. Tôi không hề có ý định chống đối bất cứ mệnh lệnh nào của ngài, tôi đến đây không muốn gây ra bất cứ rắc rối gì."

"Vậy ý mày là tao chủ động khiêu khích mày à?" Karl đầu trọc lại trợn mắt ra.

Hắn định gầm lên thêm nữa, nhưng Trầm Dịch đã nói: "Nếu ngài vẫn muốn tôi chạy vòng, tôi không có ý kiến, trưởng quan. Nhưng tôi phải nhắc ngài chú ý thời gian một chút, đã đến giờ ăn tối rồi. Hơn nữa, ngài còn chưa sắp xếp doanh trại, cấp phát đồng phục cho chúng tôi... Ngài còn rất nhiều việc chưa làm xong đấy."

Trong đám đông lại một lần nữa bùng lên tiếng cười ầm ĩ.

Mặt Karl lúc xanh lúc đỏ vì nghẹn, cuối cùng hắn gầm lên: "Cười cái gì? Lũ ranh con chúng mày, giải tán hết, đi ăn cơm đi! Trễ là không có mà ăn đâu! George, dẫn mấy tên hỗn xược này đi nhận đồng phục, sắp xếp doanh trại, và đưa hết hồ sơ của chúng cho ta!"

Nhận xong đồng phục, họ nối bước đi ăn cơm.

Trong nhà ăn lớn, Trầm Dịch bước đi, trên đường có không ít người chào hỏi anh.

Các binh sĩ tin rằng kẻ nào có nắm đấm cứng thì kẻ đó mới là đại ca, và trong Trại Địa Ngục càng có nhiều kẻ lưu manh. Nhưng điều này không có nghĩa là họ cần phải đánh nhau với ai đó để khẳng định nắm đấm của ai mới là "cứng" nhất.

Khi thấy Trầm Dịch chạy xong hàng trăm cây số mà mặt không đỏ, thở không hổn hển, đa số người đều hiểu rằng đó là một kẻ không dễ đối phó.

Tất nhiên, cũng có ngoại lệ.

Ngay khi Trầm Dịch đang xếp hàng lấy cơm, một tên lính trông rất giống Tyson đã chen ngang hàng, đứng ngay trước mặt anh.

Trầm Dịch nhìn tên lính đó: "Này, anh chen hàng rồi."

"Đúng vậy, tôi biết. Nhưng thì sao?" "Tyson" cười khẩy nói: "Mày chạy giỏi lắm mà? Đứng lâu một chút cũng chẳng chết được mày đâu."

Thế này là nhằm vào mình đây sao?

Trầm Dịch nhíu mày: "Tôi không nhớ mình từng đắc tội anh."

"Tyson" lắc đầu: "Lính mới à, mày nên biết nơi nào cũng có luật lệ. Khiêu khích Karl thì cùng lắm là cho mày chạy thêm vài vòng, nhưng có những người, có thể sẽ khiến mày phải chết đấy."

Trầm Dịch nhận ra, ngay khi gã đang nói chuyện, đã có thêm mấy tên lính khác bao vây lại.

Một lưỡi dao găm chĩa vào lưng anh. Một gã da đen đưa mặt lại gần tai anh, nhe răng cười nói: "Cơ thể mày khỏe đấy, không biết có chịu được cái này không. Nhưng bọn tao có thể cho mày một cơ hội, nếu bây giờ mày quỳ xuống van xin bọn tao..."

"Xem ra tôi đã khiến các người cảm thấy rất mất mặt rồi phải không? Làm lung lay địa vị của các người? Đe dọa sự tôn nghiêm của các người? Vì vậy mới tìm đến tôi để chứng minh quyền lực thống trị của các người ở đây à?" Trầm Dịch xoay người, nhìn thẳng vào lưỡi dao găm đang chĩa vào ngực.

Gã da đen kia rõ ràng giật mình. Trầm Dịch đã tóm lấy lưỡi dao găm, tiện tay vo nó thành một khối sắt tròn rồi ném sang một bên.

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người sững sờ. Trầm Dịch lạnh lùng nói: "Tôi đến đây không phải để làm lớn một nhóm trẻ con. Ai muốn làm đại ca thì cứ làm, đừng chọc vào tôi là được, hiểu chưa?"

Cả đám người nhìn nhau, đồng loạt lùi lại. Gã "Tyson" càng giơ tay lên: "Hiểu lầm, chỉ là hiểu lầm thôi."

Trầm Dịch chẳng buồn để ý đến bọn họ, tiếp tục xếp hàng. Anh nhận ra các binh sĩ phía trước đã lần lượt nhường chỗ, lùi dần đến tận cửa sổ.

Người lính đứng đầu hàng nở một nụ cười với Trầm Dịch: "Anh cứ lên trước đi."

Trầm Dịch không khách khí đi lên, người đầu bếp đưa cho anh hai suất bò bít tết lớn.

Trong bữa ăn, Trầm Dịch ngồi ở vị trí gần cửa sổ. Không một ai dám lại gần anh, cũng chẳng có ai nói chuyện.

Không khí vốn ồn ào trở nên yên tĩnh một cách kỳ lạ.

Chỉ có Trầm Dịch vẫn lặng lẽ ăn, nhìn ra phong cảnh bên ngoài cửa sổ.

Ở đó... có Trùng tộc!

Ăn xong bữa tối, anh quay về ký túc xá.

Trại của Trầm Dịch được sắp xếp ở phòng số 16, khu B.

Đây là phòng bốn người, toàn bộ đều là tù binh mới đến.

Một lính mới thấy Trầm Dịch bước vào, vẫy tay với anh: "Này anh bạn, làm tốt lắm! Tôi tên William, rất vui được làm bạn cùng phòng với anh."

"Trầm Dịch." Anh đáp đơn giản.

Anh chú ý thấy chỗ nằm của mình ở trên giường tầng, nhưng lúc này gã William đó lại đang nằm ở vị trí của anh.

William thấy ánh mắt Trầm Dịch, cười nói: "Giường dưới là của anh."

"Cảm ơn, không cần đâu." Trầm Dịch nhã nhặn từ chối thiện ý của đối phương: "Có lẽ tôi sẽ được chuyển đi rất nhanh."

"Chuyển đi ư?" Chàng trai trẻ có chút ngạc nhiên.

"Ừm." Trầm Dịch không trả lời thêm, chỉ đứng ở cửa ra vào.

Không lâu sau, một viên quan quân bước tới.

"Thưa ngài Trầm Dịch?"

"Là tôi."

"Mời đi theo tôi, Karl muốn gặp anh."

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, mời quý vị đón đọc để cảm nhận trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free