(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 32: Sụp đổ trước nghiền ép
Chiếm đoạt thế giới sân nhà không phải là một chuyện dễ dàng.
Thế giới sân nhà giống như khu vườn sau của nhà thám hiểm; trừ khi được chủ nhân mời hoặc giao phó quyền hạn, nếu không, các nhà thám hiểm khác không có quyền bước vào.
Và để chiếm đoạt thế giới sân nhà của nhà thám hiểm khác, trước tiên phải có được giấy thông hành sân nhà. Đây là một đạo cụ mà nhà thám hiểm dùng để tăng thời gian lưu lại trong sân nhà của mình, đồng thời cũng là vật phẩm cần thiết để cưỡng chế tiến vào thế giới sân nhà của nhà thám hiểm khác.
Tuy nhiên, chỉ có được giấy thông hành vẫn chưa đủ, còn phải biết rõ số thứ tự của nhà thám hiểm tương ứng với thế giới sân nhà đó. Số thứ tự nhà thám hiểm đại diện cho định vị không gian của thế giới sân nhà. Sau khi nhập số thứ tự nhà thám hiểm vào giấy thông hành, có thể tiến vào cổng dịch chuyển tương ứng với thế giới sân nhà, đồng thời giấy thông hành cũng sẽ bị hủy bỏ hoàn toàn.
Nhà thám hiểm sử dụng giấy thông hành phải là người chưa có sân nhà, và số lượng nhà thám hiểm tiến vào cổng dịch chuyển không được vượt quá số lượng thành viên trong đội của chủ sở hữu thế giới sân nhà.
Sau khi tiến vào, chủ sở hữu thế giới sân nhà cũng sẽ nhận được thông báo về việc có kẻ xâm nhập.
Hệ thống sẽ công bố một nhiệm vụ tạm thời, nhiệm vụ này sẽ chỉ định kẻ xâm nhập phá hủy các thế lực mà chủ sở hữu ban đầu đã thiết lập trong thế giới sân nhà, và tiêu diệt một số nhân vật được chỉ định. Ngược lại, chủ sở hữu sẽ nhận được nhiệm vụ tương ứng để ngăn chặn kẻ xâm nhập.
Thời gian làm nhiệm vụ thông thường là 72 tiếng đồng hồ. Nếu không hoàn thành trong 72 tiếng, nhiệm vụ sẽ bị coi là thất bại.
Vì xâm nhập thế giới sân nhà cần hủy bỏ một tấm giấy thông hành sân nhà có giá trị sử dụng cực cao, lại còn có thể kết thù chuốc oán với người khác, hơn nữa chưa chắc đã có thể hoàn thành nhiệm vụ và chiếm đoạt được sân nhà. Trong khi đó, để đạt được thế giới Sân đấu (huy chương) thì chỉ cần một lần thể hiện hoàn hảo. Do vậy, đa số nhà thám hiểm không hề hứng thú với việc này.
Nói trắng ra, đó là một việc được không bù mất.
Cho dù thế giới X-tinh có kế hoạch Đại Vũ trụ của Trầm Dịch, muốn đạt được nó cũng phải phá hủy các thế lực mà Trầm Dịch đã thiết lập trước đây. Điều này có nghĩa là không thể đạt được bất kỳ lợi ích nào thông qua việc chiếm đoạt.
Do đó, từ trước đến nay không ai có hứng thú làm điều đó. Có phiền toái như vậy, chi bằng trực tiếp giết Trầm Dịch còn hơn.
Nhưng hiện tại, Trầm Dịch lại đưa ra yêu cầu để lão Mạnh cùng đồng đội chiếm đoạt thế giới sân nhà của mình. Điều này khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ.
"Tại sao?" Mọi người khó hiểu.
"Thế giới sân nhà sắp sụp đổ." Trầm D���ch bình thản trả lời: "Trước khi nó tan rã, ta muốn cho nó phát huy hết tác dụng của mình. Các ngươi chiếm đoạt thế giới sân nhà có thể giúp ta tạo ra cơ hội, giúp ta đạt được điều mình muốn."
"Cơ hội gì?"
"Một cơ hội có thể giúp chúng ta đạt được lượng lớn trợ lực." Trầm Dịch thong thả đáp lời.
Sáng sớm hôm sau, Ôn Nhu từ vùng hoang dã trở về. Lão Mạnh, Sở Thăng, người làm vườn, y tá, Wena và Tham mưu, tổng cộng sáu người, đều đã tề tựu tại biệt thự cấp bốn của đội Đoạn Nhận. Trong số đó, cô y tá nhỏ vẫn chưa có sân nhà. Trầm Dịch đưa cho cô một tấm giấy thông hành, chính là loại mà họ từng có được để tăng thời gian lưu lại trong thế giới sân nhà. Giờ đây đã đến độ khó cấp năm, nó cũng mất đi ý nghĩa tồn tại.
"Nửa giờ sau khi chúng ta vào, em hãy vào theo. Những điều anh dặn dò trước đó, em đã nhớ kỹ chứ?"
Nửa giờ ở Đô Thị, tương đương với năm tiếng trong thế giới sân nhà, đủ để Trầm Dịch cùng đồng đội thực hiện mọi sự chuẩn bị cần thiết.
"Yên tâm đi!" Cô y tá nhỏ cười hắc hắc gian xảo: "Làm phá hoại thì chúng tôi là những người thành thạo nhất rồi!"
Trầm Dịch cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu. Ôn Nhu hiểu ý, liền dẫn mọi người tiến vào thế giới.
Khi trở lại thế giới X-tinh, Trầm Dịch chú ý thấy thế giới này đã có những điểm khác biệt so với trước đây.
Bầu trời ảm đạm, bao phủ bởi những đám mây đen nặng trĩu, như muốn sà xuống, khiến người ta cảm thấy ngột ngạt khó thở. Trong không khí tỏa ra mùi vị kỳ lạ, giống như mùi nấm mốc từ thứ gì đó. Lớp sương mù mỏng tràn ngập bầu trời, khiến tầm nhìn xung quanh cũng bị hạn chế rất nhiều.
Một vài người đi đường vội vã trên đường, trong miệng bất chợt buông lời cằn nhằn, phàn nàn: "Cái thời tiết quái quỷ chết tiệt này, rốt cuộc bao giờ mới khá lên được."
Trên tấm bảng quảng cáo khổng lồ của một tòa nhà cao tầng xa xa, một DJ kiêm người dẫn chương trình đang thông báo: "... Cơn bão số 9 'Hải Yến' dự kiến sẽ đổ bộ vào bờ Tây Hải sau ba giờ nữa, đề nghị quý vị chuẩn bị tốt hệ thống thông gió. Ngoài ra, gần đây, hiện tượng hoạt động địa chất tại Công viên Hoàng Thạch đã gia tăng rõ rệt... Tầng băng ở Nam Cực và Bắc Cực tan chảy gia tăng... Loạt thiên tai này là hậu quả của việc con người chúng ta không chú trọng bảo vệ môi trường..."
"Xem ra sự sụp đổ không gian đang tăng tốc rồi." Trầm Dịch đứng dưới bảng quảng cáo, sau khi xem tin tức một lát, lẩm bẩm nói.
"Thật ra nếu chúng ta bây giờ ngừng làm mọi việc, thế giới này vẫn có thể duy trì thêm một thời gian nữa." Ôn Nhu thở dài nói.
Dù sao cũng là thế giới sân nhà của mình, cứ nhìn nó dần sụp đổ như vậy, trong lòng ít nhiều gì vẫn còn chút không nỡ. Thế nhưng, lần này đến đây, họ không phải để cứu vãn nó, mà là để đẩy nhanh quá trình sụp đổ của nó thêm một bước.
"Đáng tiếc, chúng ta không có thời gian để chờ đợi nữa." Trầm Dịch ôm Ôn Nhu, khẽ đặt một nụ hôn lên nàng: "Anh biết em không thoải mái lắm, nhưng xin lỗi, anh vẫn phải để em làm những việc em không thích."
"Em biết rồi." Ôn Nhu cười cười: "Vậy em đi nhà xưởng mở trận năng lượng, đưa tất c�� những gì có thể mang đi ra ngoài. Có điều lần này khá nhiều, thời gian có lẽ sẽ lâu hơn một chút."
"Yên tâm đi. Việc xâm nhập sân nhà có thời hạn 72 tiếng, hệ thống sẽ không để thế giới sân nhà sụp đổ trong thời gian bị xâm nhập đâu. Chúng ta có đủ thời gian để làm những việc cần làm."
Ôn Nhu đi nhà xưởng, còn Trầm Dịch thì lấy ra Tia Chớp Đen, chạy về phía học viện Dị Nhân của giáo sư X.
Kể từ khi kế hoạch Đại Vũ trụ khởi động, Trầm Dịch và đồng đội, vì hiếm khi đến đây một lần, mỗi chuyến đến đều bận tối mắt tối mũi, số lần gặp giáo sư X cũng không nhiều. Sau khi rời khỏi đây trên Người mở đường số, Trầm Dịch lại càng không xuất hiện trước mặt người khác nữa.
Nhưng lần này, hắn muốn đến thăm giáo sư một chuyến tử tế.
Trên đường đi, Trầm Dịch nhìn thấy vô số người đứng hai bên đường, trên người treo đủ loại biểu ngữ quảng cáo, viết như: "Bảo vệ môi trường", "Địa Cầu trả thù", "Thần trừng phạt thế nhân", "Tin người quy y", và đủ loại biểu ngữ hỗn loạn khác như thế.
Một vài người trẻ tuổi tô vẽ màu sắc sặc sỡ đang điên cuồng gào thét, chơi đàn ghi-ta. Cũng có người nhìn trời cầu xin, ngửa mặt khẩn cầu. Một số cửa hàng bốc cháy, đó là "việc tốt" mà những kẻ "côn đồ tận thế" đã làm. Tất cả dường như gợi lại cảnh tượng khi Trầm Dịch mới bước vào thế giới này, chỉ có điều, điều gây ra tất cả những thứ này không còn là chiến tranh, mà là tai họa.
"Thật đúng là một vòng luân hồi thú vị đây." Trầm Dịch nói thầm.
Nửa giờ sau, học viện Dị Nhân đã hiện ra trước mắt.
Không thấy lính canh, Trầm Dịch trực tiếp lái xe vào học viện. Học viện vốn huy hoàng giờ đây lại tiêu điều một mảng, thậm chí không nhìn thấy mấy đứa trẻ dị nhân nào.
Điều này khiến Trầm Dịch cau mày, hắn không thích tình huống này cho lắm.
Đỗ xe trên một bãi cỏ, Trầm Dịch xuống xe, liền thấy một nam tử trẻ tuổi đi đến từ phía trước.
Nam tử đó ban đầu ngây người khi thấy Trầm Dịch, sau đó kinh ngạc reo lên: "Trầm Dịch! Ôi, lạy Chúa, sao anh lại ở đây?"
Hắn nhanh chóng bước đến chỗ Trầm Dịch.
Trầm Dịch ngẩn người. Người trẻ tuổi trước mắt có chút quen mặt, nhưng hắn lại không thể nhận ra ngay lập tức.
"Em là Jerry đây!" Người trẻ tuổi kêu lên.
"Jerry? Tiểu Jerry?" Trầm Dịch sửng sốt: "Trời ạ, không còn là đứa trẻ nữa rồi!"
Hắn lúc này mới nhớ tới quy luật một tháng ở Đô Thị tương đương một năm trong sân nhà.
Tính đến nay, Trầm Dịch đã trải qua hơn một năm trong Đô Thị Huyết Tinh, còn tiểu Jerry cũng đã sống ở đây hơn mười năm. Cậu bé năm nào giờ đây sớm đã trưởng thành một nam tử hán anh tuấn, rạng rỡ.
"Thật không ngờ em đã lớn đến vậy rồi." Trầm Dịch cảm thán.
"Anh cũng không thay đổi gì cả!" Jerry hưng phấn nói: "Mà anh không phải đã lên Người mở đường số đi thám hiểm vũ trụ rồi sao? Vậy tại sao anh lại xuất hiện ở Địa Cầu lúc này? Em cứ nghĩ sẽ không bao giờ gặp lại anh nữa chứ!"
"À, chuyện này mà kể ra thì dài lắm. Giáo sư X có ở đây không? Tôi muốn gặp ông ấy, chi tiết thì có thể cùng nói một lượt."
"Đương nhiên ông ấy có. Không chỉ có ông ấy, mà tất cả mọi người đều ở đây, Magneto cũng đang ở đây. Em dẫn anh đi ngay bây giờ." Jerry hưng phấn nói.
Hắn mang theo Trầm Dịch đi vào bên trong. Vừa đi, Trầm Dịch vừa hỏi: "Những dị nhân khác đâu rồi? Sao học viện lại trở nên ra nông nỗi này?"
"Đừng nhắc đến nữa, anh xem thế giới này đã biến thành cái gì rồi kìa, khắp nơi đều là thiên tai. Mọi người cho rằng ngày tận thế đã đến rồi, một số phụ huynh cho rằng ở lại đây học tập cũng chẳng ích gì, nên đã đón con cái về nhà." Jerry thở dài nói.
"Có thể lý giải tâm trạng của họ. Vậy... tại sao em vẫn còn ở đây?"
"Vì em là giáo viên ở đây mà! Sau khi tốt nghiệp, em đã ở lại học viện, đi theo giáo sư để dạy dỗ những đứa trẻ đó. Anh biết khả năng giao tiếp của em giúp em có thể trao đổi tốt với nhiều người, bọn nhỏ cần em mà." Jerry tự hào trả lời.
"Cái này thì đúng là... À, em đã là dị nhân cấp 4 rồi sao?" Trầm Dịch lúc này mới chú ý tới sức mạnh của Jerry dường như đã tăng lên rất nhiều.
"Cũng sắp cấp 5 rồi." Jerry tự hào trả lời.
Trong lúc nói chuyện, họ đã đi tới văn phòng của giáo sư X.
Jerry đẩy cửa ra: "Giáo sư, xem ai đến này!"
"Là Trầm Dịch đó, mời cậu ấy vào." Trong phòng truyền đến giọng nói của giáo sư X.
Với năng lực tâm linh mạnh mẽ của giáo sư X, việc ông ấy biết Trầm Dịch đến là điều quá đỗi bình thường.
Bước vào trong phòng, Trầm Dịch thấy giáo sư X đang ngồi sau bàn làm việc.
Dù hơn mười năm trôi qua, ông vẫn không thay đổi gì cả, tinh thần quắc thước, dù đã là lão nhân nhưng vẫn vô cùng cuốn hút.
Bên cạnh giáo sư X là Wolverine, Storm, Iceman, Rogue và một nhóm nhân vật chính khác trong cốt truyện. Ngoại trừ Cyclops và Jean Grey (Phoenix) không tồn tại ngay từ đầu bởi vì thế giới này thuộc về giai đoạn sau tập 3, còn lại gần như tất cả đều có mặt ở đây.
Magneto quả nhiên cũng ở đây, bên cạnh ông ấy cũng có vài người đi theo. Thoạt nhìn ông ấy vẫn uy phong như vậy.
Trầm Dịch chú ý tới nét mặt của họ không hề kinh ngạc, cười nói: "Xem ra các vị đã biết tôi trở về Địa Cầu rồi."
"Điều đó không có gì lạ. Ngay từ đầu tôi đã không nghĩ rằng cậu thật sự rời khỏi đây." Giáo sư X chậm rãi đáp lời: "Tôi vẫn luôn đợi cậu. Cậu đến muộn hơn so với tôi mong đợi đấy!"
"Gần đây tôi rất bận rộn." Trầm Dịch nheo mắt lại: "Có điều tôi không biết năng lực tâm linh cảm ứng lại còn có thể tiên đoán tương lai."
Giọng giáo sư X trầm xuống: "Tương lai không cần lời tiên đoán. Đôi khi, chỉ cần biết rõ quá khứ là có thể đoán được tương lai. Cho dù tương lai này khủng khiếp đến thế nào, chân tướng tàn khốc đến thế nào... Cho đến bây giờ, tôi và Eric vẫn không thể tin được rằng chúng ta... lại không phải là nhân loại thật sự."
"Xem ra tôi có thể tránh được rất nhiều lời giải thích rồi." Trầm Dịch cười nói: "Vậy thì, quý vị có hứng thú cùng tôi rời khỏi thế giới sắp sụp đổ này, đến một thế giới mới rộng lớn hơn để kiến tạo tương lai mới không? Kính thưa giáo sư Charles, và ngài Magneto?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên tập và sở hữu bản quyền, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.