(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 242: Chương 242
Đội hình vừa được sắp xếp, mọi người thẳng tiến. Trên đường đi họ gặp phải vài con mãnh thú tản mát, trông như thú non của cuồng bạo thú. May mắn là mọi người đều cảnh giác cao độ nên không gặp phải biến cố lớn nào. Trầm Dịch cùng các binh sĩ của mình an tâm bắn súng ở phía sau, vì phía trước tự nhiên có người che chắn, đỡ đạn chắn gió cho anh ta. Thoáng chốc, mọi việc diễn ra khá suôn sẻ, Trầm Dịch cảm thấy thế này cũng không tệ.
Thi thoảng họ cũng thu được chút chiến lợi phẩm nhỏ, nhưng tất cả đều là vật liệu cơ bản. Mấy mạo hiểm giả này hiển nhiên đều nghĩ rằng Hoang Dã Chi Nguyên sẽ cho ra những vật phẩm tốt, không ngờ ngoại trừ vật liệu vẫn chỉ là vật liệu. Những vật liệu này số lượng không đều, chủng loại cũng tạp nham, chưa đạt đến một số lượng nhất định thì căn bản không phát huy được tác dụng, vì vậy có cũng như không. Trầm Dịch tuy ra công nhưng không tốn mấy sức, phần của anh ta vẫn không thiếu một chút nào. Nói đi cũng phải nói lại, mọi người đối xử với anh ta cũng khá chiếu cố, có lẽ vì anh ta là trị liệu sư.
Sau ba giờ, đội ngũ mới thành lập này đã giết bốn con thú non cuồng bạo, cùng một vài mãnh thú tản mát khác. Mặc dù thực lực của chúng không yếu, nhưng dưới sự liên thủ của mọi người, tất cả đều dễ dàng bị giải quyết.
Điều đáng tiếc là dù chiến đấu dễ dàng, thu hoạch lại chẳng bao nhiêu. Thấy cả ngày sắp trôi qua mà không có ��ược thứ gì đáng giá làm phần thưởng, Hồng Hổ tức giận chửi bới những lời đồn thổi quá mức sự thật. Hoang Dã Chi Nguyên vừa không nguy hiểm như lời đồn, cũng chẳng giàu có như truyền thuyết. Ông ta tự tụ tập sức mạnh vô địch thiên hạ, lại chẳng có đất dụng võ.
Trầm Dịch thật sự không thể nghe tiếp được nữa, cuối cùng đành nói: "Chúng ta tốt nhất nên đi nhanh thôi, nhất định phải rời khỏi khu rừng trước khi trời tối."
Lan Mị Nhân liếc Trầm Dịch một cái: "Tại sao phải vội vã rời khỏi khu rừng như vậy?"
Trầm Dịch trả lời: "Các người có phải cảm thấy, Hoang Dã Chi Nguyên này thật ra không có nhiều nguy hiểm? Mấy giờ qua cũng không đụng phải sinh vật đáng sợ nào? Hay nói cách khác, trong mắt các người, sự nguy hiểm thực sự của Hoang Dã Chi Nguyên chỉ nằm ở khu vực cấp cao dành cho những mạo hiểm giả cấp cao?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Trương Kiến Quân hỏi.
"Lời đồn làm hại người ta thật đấy." Trầm Dịch thở dài: "Thật ra, nếu quái vật ở Hoang Dã Chi Nguyên dễ đối phó đến vậy, thì những mạo hiểm giả ở khu vực cấp cao cần gì phải một đường xuyên qua các vùng rộng lớn để đến khu vực khó khăn thấp mà cướp bóc chứ."
"Anh nói là..." Trương Kiến Quân nhìn Trầm Dịch.
Trầm Dịch trả lời: "Mỗi nơi đều có những nguy hiểm khác nhau. Một nơi như khu rừng này, nguy hiểm thật sự nằm ở ban đêm. Khi màn đêm buông xuống, chính là lúc mãnh thú trong rừng quỷ dị hoạt động rầm rộ nhất. Nếu chúng ta không thể rời khỏi khu rừng trước lúc đó, rắc rối sẽ rất lớn."
Nghe Trầm Dịch nói vậy, lòng mọi người đều căng thẳng.
Trương Kiến Quân vội vàng hỏi: "Anh chắc chắn những gì anh nói đều là sự thật chứ?"
"Tôi đây chẳng có tài cán gì, lại thêm nhát gan, nhưng cố tình vẫn muốn tìm kiếm lợi lộc. Vì vậy trước khi đến đây đã hỏi thăm nhiều chút thông tin."
"Vậy chúng ta tốt nhất nên nhanh chóng rời đi thôi."
Không ngờ Hồng Hổ lại nhếch môi, hừ lạnh một tiếng: "Mới gặp nguy hiểm đã muốn chạy rồi sao? Các người sao không nghĩ xem chúng ta đến đây để làm gì? Chính là để tìm kiếm lũ mãnh thú xâm lược này mà! Không mạo hiểm mà cũng muốn phát tài ư? Hừ, ngây thơ quá rồi đấy."
Những lời này khiến mọi người ngạc nhiên, ngẫm lại thấy hắn nói cũng có lý, trong lúc nhất thời không biết phải nói gì.
Trầm Dịch cười khổ: "Tôi e rằng chúng ta sẽ không nuốt trôi nổi đâu."
Hồng Hổ hỏi ngược lại: "Không thử làm sao biết được? Anh cũng nói anh chỉ nghe tin đồn vỉa hè. Nói cách khác, anh cũng đâu biết khu rừng ban đêm rốt cuộc thế nào. Có lẽ những kẻ đó chỉ nói lung tung thì sao? Huyết Tinh Đô Thị đâu phải không có lời đồn!"
Không thể không thừa nhận, sự lỗ mãng và thiếu hiểu biết chính là cội nguồn lớn nhất của dũng khí.
Trầm Dịch vẫn luôn tin rằng, khi lập kế hoạch tác chiến, điều quan trọng là phải chừa đường lui, chuẩn bị cho thất bại. Nhưng khi thực hiện tác chiến thì phải dũng mãnh không sợ chết, đặt mình vào chỗ chết để tìm đường sống. Tuy nhiên, người đời lại thường làm ngược lại, đại đa số người khi lập kế hoạch tác chiến luôn tự tin gấp trăm lần, khí thế ngất trời, như thể trời sập xuống cũng có thể đỡ được, thực tế đến khi chính thức tác chiến thì lại thường uể oải sợ hãi, không gượng dậy nổi...
Trầm Dịch không biết Hồng Hổ có phải mang đặc điểm của loại người thứ hai hay không, nhưng ít ra trong vấn đề chuẩn bị tác chiến, hắn đã thể hiện rõ ràng sự không xứng đáng lớn nhất của một đội trưởng.
Tội của con người thường không nằm ở sự vô năng, mà ở việc dù vô năng vẫn muốn chiếm giữ địa vị cao. Khoảnh khắc đó, Trầm Dịch đã nảy sinh sát tâm, muốn lập tức tiêu diệt tên đó, để tránh hắn làm hại người khác.
May mắn thay lúc này Trương Kiến Quân đã cứu Hồng Hổ một mạng: "Tôi thấy thế này thì sao, chúng ta cứ đến rìa khu rừng trước đã. Đến đó rồi thì đừng vội rời đi, cứ tìm cơ hội giao chiến với mãnh thú trong rừng một trận đã. Nếu đánh không lại thì cũng có thể chạy thoát kịp thời."
Đề nghị này được mọi người chấp thuận, Trầm Dịch thở dài.
Chạy ư? E rằng đến lúc đó các người có muốn chạy cũng chẳng chạy được. Dù sao chỉ cần có thể đến được rìa khu rừng, Trầm Dịch tự mình thì không cần lo lắng không có đường thoát, vì thế anh ta cũng vui vẻ đồng ý.
Hồng Hổ vừa đi một vòng cận kề cái chết mà vẫn không hề hay biết, ngông nghênh chỉ huy mọi người tiếp tục đi.
Lại thêm một giờ nữa trôi qua, cuối cùng mọi người cũng đến được rìa khu rừng.
Đằng xa là một thảo nguyên xanh ngát, xa hơn chút nữa còn có một hồ nước nhỏ trong vắt như gương. Nếu không bận tâm đến sự nguy hiểm của vùng hoang dã, thì nơi đây thật sự là một địa điểm non xanh nước biếc tuyệt đẹp.
Trầm Dịch vừa đến nơi, liền lấy xe ra trước.
Nhìn thấy chiếc "Tia Chớp Đen" và hai chiếc "Ngựa Hoang" xuất hiện trên bãi cỏ trống trải, Trầm Dịch thở phào nhẹ nhõm.
Anh ta vẫy tay ra hiệu, mười bốn binh sĩ đều nhảy lên ba chiếc xe. Thước Hiết Nhĩ, Nại Đặc Biệt và Ước Hàn ba người phụ trách lái xe, những người khác thì chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Thấy Trầm Dịch cẩn trọng lạ thường như vậy, Hồng Hổ cười nhạo: "Gan anh cũng nhỏ quá nhỉ? Sợ hãi như vậy thì chạy đến Hoang Dã làm gì?"
Trầm Dịch không buồn đôi co với hắn, thẳng thắn đáp: "Chẳng phải là muốn xem có thể kiếm được chút lợi lộc gì sao?"
Anh ta ở cùng gã mập lâu ngày, quen thuộc với vẻ mặt ngây ngô vô hại của gã mập kia từ lâu, lúc này học theo cũng y như đúc, đương nhiên gây ra sự khinh thường của mọi người. Nhìn vẻ mặt anh ta như thể nhìn không khí, cứ như anh ta không hề tồn tại vậy.
Lan Mị Nhân, người ban đầu thấy Trầm Dịch trông cũng không tệ, còn có ý định tán tỉnh anh ta một chút, giờ đây thấy anh ta "uất ức" như vậy thì lại mất hết hứng thú. Trong thế giới đẫm máu này, khuôn mặt xinh đẹp đến mấy cũng không có ý nghĩa bằng nắm đấm dũng mãnh.
Trương Kiến Quân lại nhỏ giọng than thở: "Ba chiếc xe này sợ là cũng tốn không ít điểm Huyết Tinh nhỉ. Phí sức lớn như vậy để sắm sửa mấy thứ này, chi bằng học cho mình mấy kỹ năng tốt còn thực dụng hơn. Chẳng trách anh không có kỹ năng tấn công, toàn bộ những gì anh học được đúng là bản lĩnh chạy trối chết để thoát thân mà."
Chỉ có thiếu niên làm vườn kia, nghịch sợi dây leo của mình, cười nhẹ nói: "Tiểu Thanh à, ở đây chán quá đi, đi cùng một đám ngốc tử thật sự vô nghĩa quá, nhớ các anh quá đi à."
Trầm Dịch chỉ khẽ cười, liếc nhìn Lai Nhĩ, người sau hiểu ý tránh sang một bên, hiển nhiên là lại chuẩn bị thực hiện hoạt động chôn thuốc nổ lén lút kia.
Thời gian cứ từng giây từng phút trôi qua.
Trong lúc chờ đợi, nhiều người ít nhiều đã c�� chút sốt ruột.
Hồng Hổ có vẻ nôn nóng, đi đi lại lại mấy bước, lớn tiếng nói với Trầm Dịch: "Anh chẳng phải nói đến tối, mãnh thú trong rừng sẽ nhiều lên sao? Bây giờ đâu?"
Trầm Dịch nhìn sắc trời, ung dung đáp: "Cũng sắp đến rồi thôi, đối với nguy hiểm, chúng ta vĩnh viễn không cần sợ nó đến quá chậm."
Cứ như để đáp lại lời Trầm Dịch, trong rừng bỗng nhiên truyền ra một tiếng gầm gừ nặng nề.
Mọi người lập tức quay đầu lại, đằng xa một bóng đen từ từ xuất hiện, theo sau là một con mãnh thú bốn chân lớn bằng con báo đen, từ trong bóng tối chậm rãi bước ra.
Nó nhìn những mạo hiểm giả đối diện, đôi mắt tam giác lộ ra màu đỏ tươi như máu, khóe miệng còn chảy chất nhầy, rồi đứng thẳng lên, lộ ra đôi chân trước sắc bén.
Con mãnh thú nghiêng đầu, phát ra tiếng gầm gừ khàn đục, ánh mắt nhìn Trầm Dịch và những người khác càng lúc càng bất thiện.
Hồng Hổ nhe răng cười: "Cuối cùng cũng có con ra hồn rồi, làm thịt nó!"
Cứ như thể nghe thấy những lời khiêu khích của đám mạo hiểm giả, con mãnh thú đột nhiên rống lớn một tiếng, bốn chân chạm đất lao thẳng về phía Hồng Hổ — loài mãnh thú này khi xông tới thì dùng bốn chân tấn công, nhưng khi giao chiến thì lại đứng thẳng mà đánh.
Thấy con mãnh thú sắp xông tới, Hồng Hổ điên cuồng hét lên nghênh đón. Tay phải lóe lên tia sáng điện, đánh ra một quyền sét nặng nề. Cú đấm mang theo tia điện đánh vào người con mãnh thú, khiến con mãnh thú bị điện giật tê liệt toàn thân, cả lồng ngực cũng bị đánh lõm vào. Tuy nhiên, ngay khi Hồng Hổ ra đòn này, con mãnh thú cũng đã vọt thẳng vào lòng Hồng Hổ, húc mạnh vào người hắn. Hồng Hổ không chịu nổi cú húc này, hét lớn một tiếng "A", ngã ngửa ra sau, đồng thời trong miệng phun ra một ngụm máu lớn.
Hắn kêu lớn: "Là kỹ năng tấn công! Con dã thú này có kỹ năng Va chạm!"
Trương Kiến Quân giậm chân tại chỗ, xông lên, phối hợp chặt chẽ, thay đổi vị trí liên tục, tìm một nửa vòng tròn, theo thế gọng kìm kẹp lấy con mãnh thú, ghì chặt đầu con mãnh thú. Đòn này giống như kìm sắt kẹp hạt óc chó, kẹp khiến con mãnh thú phát ra tiếng gào thét chói tai. Nó mạnh mẽ thoát khỏi vòng tay Hồng Hổ, hai vuốt trái phải đồng thời vung lên, liên tiếp sáu đòn mạnh mẽ "bang bang phanh" giáng xuống người Trương Kiến Quân, sáu vết cào sắc bén đánh vào người Trương Kiến Quân, lại còn tạo ra mười tám vết cào trên người hắn, khiến da thịt trước ngực Trương Kiến Quân rách toạc.
Con mãnh thú này cũng thật hung hãn, ngay khi sáu vuốt đánh trúng Trương Kiến Quân, cái miệng rộng đầy máu đã hung ác cắn về phía cổ anh ta. Trương Kiến Quân kịp thời phản công. Lúc này phi đao của Lan Mị Nhân và lá cây của thiếu niên làm vườn cũng đã bay tới. Phi đao cắm vào hai bên sườn con mãnh thú, còn lá cây thì như lưỡi dao xoay tròn, cắt rách cơ thể con mãnh thú. Theo sau là Lý Tùng lao tới. Đừng nhìn người này thân hình mập mạp, hành động lại vô cùng linh hoạt. Anh ta nhanh chóng lách mình tới dưới thân con mãnh thú, nắm đấm mập mạp đánh vào bụng con mãnh thú, khiến nó kêu thét thảm thiết bay lên.
Con mãnh thú lùi lại rồi lại xông tới, hai vuốt trái phải liên tục vung ra, cào mạnh vào người Hồng Hổ, xé ra một mảng vết máu thê lương. Hồng Hổ quát lớn một tiếng, không lùi mà tiến lên, hai chân lóe điện, liên tục tung cước đá vào con mãnh thú. Liên tiếp ba cú đá mạnh vào đầu con mãnh thú, đánh cho con mãnh thú kêu la liên hồi. Đạn của Trầm Dịch cũng kịp thời bay đến, liên tiếp mười hai phát đạn lần lượt xuyên thủng hốc mắt, vành tai, mi tâm và tim con mãnh thú.
Dù là vậy, con mãnh thú kia vẫn chưa chết, nằm trên mặt đất điên cuồng gào thét lớn tiếng. Đám người Trương Kiến Quân xông lên, điên cuồng giẫm đạp con mãnh thú một phen, cuối cùng cũng kết liễu sinh mạng cuối cùng của nó.
Lúc này, Hồng Hổ mới lau vệt máu trên mặt, nhe răng cười nói: "Hoang Dã Chi Nguyên toàn là loại hàng rác rưởi này thôi. Cũng dễ đối phó bỏ mẹ."
Trầm Dịch lạnh lùng nói: "Hy vọng anh có thể giữ vững được tâm thái tốt đẹp này."
Hồng Hổ quay đầu lại trừng mắt nhìn Trầm Dịch: "Mày có ý gì?"
Trầm Dịch lạnh lùng đáp: "Tôi vừa sử dụng kỹ năng Trinh sát lên nó. Đoán xem tôi thấy gì? Cuồng Bạo Thú, sinh mệnh lực 500, tấn công 22-28, phòng ngự 18. Sinh vật h��nh dáng nhanh nhẹn tốc độ cao, có kỹ năng 1. Va chạm, 2. Cuồng Bạo Chi Trảo."
Mọi người ngây người. Trương Kiến Quân đã vọt tới, hét lớn: "Anh nói gì? Con này chính là Cuồng Bạo Thú sao?"
Trầm Dịch gật đầu: "Đúng vậy, sinh vật yếu nhất ở Hoang Dã Chi Nguyên, mãnh thú tấn công theo bầy đàn. Con mà chúng ta vừa giết này... là lính trinh sát." Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.