Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 22: Tiền lương

Những công nhân đô thị này, họ vừa là những người làm việc tốt nhất, nhưng cũng là những kẻ tồi tệ nhất.

Thân thể cường tráng, kỹ thuật tinh xảo, thể lực hơn người, một người họ có thể làm việc bằng mười người.

Họ chịu được vất vả, có thể làm việc 24 tiếng một ngày.

Giá thành của họ rẻ mạt, so với những gì họ bỏ ra, tiền công của họ thật sự quá ít. Tuy tiền tăng ca được trả gấp ba, nhưng lại chỉ tính theo số giờ làm thêm. Nghĩa là, chỉ khi làm thêm 16 giờ ngoài 8 giờ làm việc tiêu chuẩn mới được tính gấp ba.

Họ đa năng, tài giỏi, có thể đảm nhiệm mọi công việc được sắp xếp. Nếu anh đưa cho họ chiến hạm, họ thậm chí còn có thể lái chiến hạm, và không hề thua kém những binh sĩ chuyên nghiệp mà anh huấn luyện.

Họ dũng cảm không sợ hãi, ngay cả khi đối mặt với côn trùng cũng dám xông lên chiến đấu. Mặc dù sức chiến đấu hơi kém một chút, nhưng chính con côn trùng xâm nhập hầm trú ẩn kia đã bị một đám công nhân dùng mỏ hàn nhiệt tiêu diệt.

Nhưng!

Nếu như anh dám không trả lương, anh sẽ thấy một khía cạnh khác của họ.

Những công nhân này sẽ lập tức hóa thành bạo động viên, phá phách và cướp sạch mọi thứ họ đã dày công xây dựng.

Đừng hòng quỵt nợ. Với họ, trong cuộc sống nay không biết mai, quỵt nợ chẳng khác nào vĩnh viễn không trả.

Cũng đừng nghĩ đến việc trả một nửa rồi dây dưa một nửa. Ở đây, đám công nhân này lại còn có cả công hội chết tiệt!

Sự tồn tại duy nhất của họ là để đòi nợ đúng hạn: không được chậm trễ dù chỉ một phút, không được thiếu dù chỉ một người!

Càng đừng nghĩ đến việc giết sạch họ.

Nếu anh làm như vậy, anh sẽ không bao giờ có thể chiêu mộ được một công nhân nào từ bất cứ đâu nữa!

Bởi vì đã có không ít người do tính toán sai lầm, không trả được lương mà bị đám công nhân này giày vò đến mức mất cả căn cứ.

Thế nên, khi Trầm Dịch cầm lấy hóa đơn, nhìn khuôn mặt cười hềnh hệch của vị chủ tịch công hội kia, ngay cả anh cũng bắt đầu run rẩy.

Kể từ khi đặt chân vào đô thị này, anh chưa từng trải qua cảm giác run rẩy như vậy bao giờ.

"Anh chắc chắn mình không tính toán sai chứ?"

Chủ tịch công hội trẻ tuổi cúi mình chào Trầm Dịch: "Tôi vô cùng chắc chắn, thưa tướng quân. Hai nghìn bảy trăm sáu mươi ba người, bao gồm hai mươi quản lý công trình cấp cao, tổng cộng cần thanh toán 13.565.000 liên minh tệ. Ngoài ra, ngài cần thanh toán thêm 20.347.500 liên minh tệ cho phí tăng ca của tháng trước. Tổng cộng ngài cần thanh toán 33.912.500 liên minh tệ. À phải rồi, số tiền này còn chưa bao gồm chi phí cho hơn ba trăm binh sĩ kia. Sẽ có người khác tìm ngài để giải quyết phần đó."

Chỉ riêng chi phí cho công nhân đã là hơn ba mươi ba triệu chín trăm nghìn liên minh tệ!

Chỉ riêng tiền tăng ca đã là hơn hai mươi triệu liên minh tệ!

Tại sao mình không nhớ đã cho họ tăng ca nhiều đến vậy chứ!!!

À phải rồi, tiền tăng ca gấp ba giờ làm, Trầm Dịch nhận ra mình đã quên mất điều này.

Giới tư bản luôn có thói quen quên đi những cái giá phải trả.

Nhưng khi đối mặt với hóa đơn này, Trầm Dịch vẫn muốn phát điên.

Mười cỗ máy chuyển hóa năng lượng mới đi vào hoạt động toàn diện được ba ngày, trước đó tất cả lợi nhuận đều dùng để bù đắp chi phí xây dựng. Trong ba ngày đó, tổng cộng cũng chỉ sản xuất được hai mươi viên năng lượng châu – vùng phóng xạ chồng chéo khiến hiệu suất máy chuyển hóa năng lượng bị giảm đáng kể, mười cỗ máy đã là giới hạn tối đa của căn cứ trung tâm.

Nói cách khác, hiện tại hắn vẫn còn thiếu gần 14 triệu liên minh tệ!

Đó là còn chưa kể lương của đám lính kia!

Ba trăm mười hai người, kể cả hai sĩ quan cấp cao, tổng cộng là 31.600 liên minh tệ. May mắn là họ không có lương tăng ca, nhưng lại có tiền tử tuất chết tiệt! Dù sao tiền tử tuất cũng có thể khất một chút...

Nói cách khác, hiện tại anh vẫn còn thiếu 1.7 triệu liên minh tệ!

"Không thể khất một chút sao?" Trầm Dịch hỏi.

Vị chủ tịch công hội vừa rồi còn cười mỉm chi lập tức biến sắc, trở nên dữ tợn và hung hãn: "Dù ngài có là tướng quân, cũng không thể quỵt mồ hôi xương máu của công nhân chúng tôi! Liên minh công nhân chúng tôi sẽ không bao giờ chấp nhận điều kiện này! Nếu trước 12 giờ đêm nay, ngài không thể thanh toán toàn bộ số tiền cần chi trả, chúng tôi sẽ không tiếp tục làm việc cho ngài nữa. Nếu ngài ngay cả tiền tăng ca cũng không trả nổi, chúng tôi sẽ tháo dỡ tất cả những gì chúng tôi đã cực khổ xây dựng! Ngoài ra, tôi cũng phải nhắc nhở ngài, chỉ có tháng đầu tiên ngài mới có thể khất nợ tiền tăng ca. Bắt đầu từ tháng sau, mọi chi phí tăng ca đều phải được thanh toán ngay lập tức!"

Trong cơn giận dữ vì bị quỵt lương, hắn thậm chí không thèm gọi Trầm Dịch là "ngài" nữa.

Trầm Dịch hít sâu một hơi.

Chà, ngay cả các tướng quân liên minh còn chẳng dám làm càn với anh, vậy mà một tên công nhân NPC lại dám gào thét, uy hiếp anh!

Vấn đề là anh vẫn phải nhịn!

"Vậy thì... được rồi. Tôi có thể thanh toán toàn bộ tiền tăng ca trước, sau đó tôi sẽ xem xét số tiền còn lại rồi quyết định thuê thêm bao nhiêu công nhân."

Nghe vậy, sắc mặt của chủ tịch công hội rõ ràng dịu lại: "Nếu tài chính của ngài chưa đủ, ngài có thể tạm thời sa thải một phần, và tùy thời lại mời chúng tôi. Nhưng để tiện cho việc tính toán, thời gian trả lương của chúng tôi đều thống nhất, tính từ lần nhận lương đầu tiên và không bị gián đoạn. Nói cách khác, dù ngài có chậm vài ngày mới chiêu mộ lại công nhân liên minh, tiền lương sẽ không bị giảm, và ngày trả lương tiếp theo vẫn sẽ giống như mọi người."

Trầm Dịch lại hít một hơi, anh gật đầu: "Tôi biết rồi, không sao đâu."

Anh chỉ có thể nói không sao.

Vì vậy, vị chủ tịch công hội kia cười càng thêm ngọt ngào, xán lạn: "Ngoài ra, tôi phải nhắc nhở tướng quân. Trong suốt tháng qua chúng tôi làm việc cho ngài, tình hình sinh hoạt vẫn luôn rất t���. Đương nhiên chúng tôi hiểu được sự khó khăn của ngài, nên chúng tôi đã nhẫn nhịn. Hôm nay căn cứ đã xây dựng hoàn tất, tướng quân cũng cần cân nh���c đến nhu cầu sinh hoạt của đám công nhân này rồi. Trong tháng tới, ngài phải xây dựng cho chúng tôi khu sinh hoạt với diện tích bình quân đầu người không dưới 100 mét vuông. Chúng tôi không thể tiếp tục sống trong lều bạt nữa. Đương nhiên, việc xây dựng vẫn là chúng tôi thực hiện, nhưng tiền công và vật liệu cơ bản vẫn do ngài chịu trách nhiệm. Ngoài ra còn có trung tâm xử lý rác thải. Bãi rác ở căn cứ đã chất cao như núi rồi."

"... Còn gì nữa không?" Trầm Dịch bất đắc dĩ hỏi.

"Tạm thời thì không còn gì nữa, nhưng theo sự phát triển của căn cứ, nhu cầu của đám công nhân này cũng sẽ tăng lên. Tôi đề nghị ngài nên đưa thêm nhiều nhu cầu vào trong kế hoạch tiếp theo. Nếu ngài sẵn lòng trả cho tôi một chút phí cố vấn, tôi có thể cho ngài biết, trong mười một tháng tới, mỗi tháng đám công nhân này sẽ cần ngài tăng thêm những hạng mục dịch vụ nào."

"Bao nhiêu tiền?"

"Một vạn liên minh tệ là đủ rồi."

Trời đất ơi, đó là tiền lương một tháng của hai công nhân!

Đồ tham lam không đáy! Trầm Dịch suýt nữa đã gào lên.

Nhưng anh vẫn ngoan ngoãn làm theo.

Chưa bao giờ anh thấy bực bội đến vậy.

Quả nhiên, đúng như dự đoán, cùng với sự phát triển của căn cứ, yêu cầu của đám công nhân này cũng dần cao lên. Từ chỗ có thể nhẫn nhịn mọi thứ cơ bản nhất, đến sau này họ cần ngày càng nhiều điều kiện sinh hoạt.

Từ nhà máy chế biến thực phẩm tốt nhất, các nhu yếu phẩm sinh hoạt đầy đủ, đến sự phát triển của công nghiệp nhẹ và thương mại... cứ thế, mỗi tháng công nhân đều sẽ đưa ra nhiều yêu cầu hơn nữa, cho đến khi anh phải cuốn gói rời đi thì thôi.

Công nhân là vậy, những binh sĩ được chiêu mộ cũng vậy, tất cả đều cần điều kiện sinh hoạt đầy đủ mới có thể phát triển.

Nếu anh không đáp ứng đủ những điều kiện này, đám công nhân sẽ không đình công, cũng không bạo động, nhưng họ sẽ trở nên tiêu cực, hiệu suất công việc giảm sút đáng kể, và thỉnh thoảng sẽ gây khó dễ cho anh.

Việc mà ban đầu mười công nhân có thể hoàn thành, sẽ dần cần đến hai mươi công nhân.

Thái độ và hiệu suất làm việc của họ sẽ trượt dốc từ mức "siêu công nhân" xuống cấp độ "công nhân Trung Quốc", rồi tiếp tục trượt đến "công nhân Âu Mỹ", "công nhân Châu Phi", cho đến "công nhân Ấn Độ" thì thôi.

Về phần cửa hàng, công nhân sẽ không làm việc, nhưng có thể mở cửa căn cứ cho các thương nhân Liên minh Tinh Tế đến kinh doanh.

Họ đến thì không cần trả lương, ngược lại căn cứ có thể thu được một ít thuế, riêng việc cho thuê hoặc bán nhà ở cũng đủ để căn cứ có lợi nhuận.

Xét về mặt này, việc phát triển điều kiện sinh hoạt cho công nhân căn cứ thực ra không phải là một sự ràng buộc nghiêm trọng. Ngược lại, nó có thể giúp tăng thêm lợi nhuận, giảm bớt chi tiêu. Chỉ có điều, nhu cầu tài chính ở giai đoạn đầu quá lớn, hơn nữa thời gian tồn tại của các nhà thám hiểm trong thế giới mô phỏng lại có hạn, nên các nhà thám hiểm bình thường rất khó hưởng lợi kịp thời.

Mặc dù căn cứ đã xây dựng hoàn tất, nhưng để các công trình phát huy tác dụng vẫn cần công nhân vận hành. Bất cứ lúc nào, công nhân luôn là cần thiết, chỉ là ngành nghề khác nhau, nên Trầm Dịch cũng chỉ có thể chấp nhận.

Nếu không muốn chấp nhận, thì trong điều kiện cho phép, anh vẫn phải cố gắng đáp ứng nhu cầu của công nhân.

Nếu việc buôn bán trong căn cứ có thể sớm phát triển hưng thịnh, ngược lại anh có thể thu hồi một ít lợi nhuận kịp thời. Bằng không, đợi đến lúc cần phải rời đi mới bị ép xây dựng phố thương mại, thuế cũng không kịp thu, thì đó chỉ là thuần túy xây dựng để thỏa mãn nhu cầu của công nhân mà thôi.

Tuy nhiên, trước mắt Trầm Dịch không cần nghĩ đến những điều đó – anh phải thanh toán tiền lương tăng ca trước đã.

May mắn là trước đó mọi người đã có kế hoạch tiết kiệm tiền để mua kỹ năng, không tiêu hết. Cũng may Trầm Dịch chưa hoàn toàn quên việc trả lương – anh chỉ quên phí tăng ca thôi.

Vì vậy cuối cùng anh cũng có tiền để trả nợ.

Nhưng sau khi đã trả hơn hai mươi triệu liên minh tệ tiền tăng ca kia, Trầm Dịch đã trở thành một kẻ nghèo kiết xác thực sự.

Anh thậm chí không có tiền để tiếp tục thuê công nhân. Không có công nhân thì các máy chuyển hóa năng lượng cũng không thể hoạt động.

Chỉ đành tìm Meryl mượn mười triệu liên minh tệ.

Lần này Meryl không khách khí, tuyên bố lãi suất mỗi ngày 5000 liên minh tệ.

Lãi suất này quá cắt cổ, nhưng Trầm Dịch hiểu rằng không thể trách Meryl. Căn cứ Luyện Ngục Thiên Sứ cũng đang cực kỳ kát tiền, không có chút lợi lộc này, họ thật sự không thể cho vay, dù sao căn cứ không phải một mình Meryl làm chủ.

Hơn nữa, bản thân anh cũng chẳng phải người tốt gì, anh vẫn tính toán chi li về căn cứ bị phá hủy kia đấy thôi.

Nhưng không sao, sẽ có lúc các người phải cầu xin tôi, hừ hừ.

Số tiền đó chỉ đủ để thuê 2000 công nhân. Tính đi tính lại, cuối cùng Trầm Dịch chọn giữ lại 1500 công nhân và 250 lính, tuy nhiên những binh sĩ và công nhân cấp cao thì đều được giữ lại.

Trầm Dịch không dám lãng phí thời gian, 1500 công nhân sau khi được thuê lại đã lập tức vùi đầu vào vận hành các máy chuyển hóa năng lượng. Lợi nhuận của hai ngày kế tiếp phải nhanh chóng dùng để trả tiền, sau đó chiêu mộ lại số công nhân và binh sĩ bị sa thải, bù đắp sự thiếu hụt 3000 công nhân và 500 binh sĩ. Đành chịu, thuê sớm hay thuê muộn thì giá cả vẫn vậy.

Cuối cùng, Trùng tộc cũng nể mặt, không đến tấn công.

Nhưng vì vậy, kế hoạch tăng thêm máy chuyển hóa năng lượng mới, nhà xưởng mới, các công trình xây dựng mới và sản xuất lực lượng vũ trang đều bị lùi lại vài ngày.

Đây là vài ngày mấu chốt.

Bởi vì đây là thời điểm căn cứ phát triển hoàn thiện nhất, đồng thời cũng là lúc binh lực yếu kém nhất.

Tháng phát triển vừa qua chủ yếu là xây dựng cơ sở hạ tầng. Mặc dù các nhà xưởng đã được thành lập, nhưng chưa kịp đi vào sản xuất.

Sản xuất cần công nhân, và cũng cần điểm tích lũy.

Mà anh lại không có tiền để xây dựng tất cả những thứ này. Còn về sáu căn cứ vệ tinh trong kế hoạch thì càng khỏi phải nhắc đến.

Theo quy luật, đợt tấn công tiếp theo của Trùng tộc đã cận kề, vì vậy đây vẫn là một bài kiểm tra cuối kỳ đối với căn cứ.

Khác với đợt trước, lần này căn cứ đã có màn chắn phòng ngự thiên không, lực lượng phòng thủ mạnh hơn. Tuy nhiên, căn cứ cũng không chịu nổi sự giằng co kéo dài – nếu để Trùng tộc đột phá vào, tổn thất sẽ còn lớn hơn nữa.

Vì thế Trầm Dịch không thể không cầu nguyện Trùng tộc đến chậm thêm một chút.

Nhưng thực tế là vào ngày thứ tư của tháng thứ hai, Trùng tộc đã thực sự quay trở lại.

Đúng lúc này, Trầm Dịch đã kịp thời sử dụng nguồn tài nguyên trong ngày để chế tạo một ít đội quân, nhưng số lượng có hạn. Mặc dù thực lực tổng thể của căn cứ đã tăng lên so với lần trước, vấn đề là lần tấn công này của Trùng tộc dường như cũng mạnh hơn so với trước đây. Báo cáo từ tàu Nicolaus Copernicus cho biết, lần này có khoảng 70 tổ Trùng Mẫu đổ bộ.

Tin tức này khiến Trầm Dịch cảm thấy câm nín.

Nhưng rất nhanh, anh lại nhận được một tin tốt.

Đó là lần này Trùng tộc không còn chia một phần tư binh lực để tấn công anh nữa.

Sau khi hoàn thành giai đoạn xây dựng ban đầu, Trùng tộc đã không còn coi căn cứ của Đoạn Nhận Đội này là một cứ điểm mới, mà là một căn cứ đã có năng lực phòng ngự chính thức.

Dù sao Trùng tộc chỉ có thể nắm bắt thông tin qua quan sát bên ngoài, không thể biết rõ tình hình bên trong căn cứ.

Đoạn Nhận Đội đã giấu giếm Trùng tộc thành công, khiến họ không còn là mục tiêu chính. Mục tiêu chính mới đã chuyển sang hai căn cứ độc lập bị Trầm Dịch bóc lột kia – Trùng tộc nhận ra đó là những căn cứ dễ đánh hơn so với căn cứ của Đoạn Nhận.

Cứ thế, nhờ sự may mắn chiếu cố, Đoạn Nhận Đội lần thứ hai đối đầu với Trùng tộc lại thuận lợi một cách bất ngờ. Dưới sự bảo vệ của tường thành và Màn Chắn Năng Lượng Thiên Không, đối mặt với năm tổ Trùng Mẫu tấn công tương tự, Đoạn Nhận Đội đã giữ vững được đợt này.

Tuy nhiên, trong đợt chiến đấu này cũng xuất hiện một số binh chủng Trùng tộc cấp cao.

Một con Voi Ma Mút Cự Thú, từng được nhìn thấy ở hoang dã, đã phá tan tường thành vào thời khắc cuối cùng, xâm nhập căn cứ và phá hủy tanh bành một phen.

Tuy cuối cùng mọi người trong Đoạn Nhận Đội đã liên thủ tiêu diệt nó, bên trong căn cứ vẫn chịu một ít tổn thất, nhưng nhìn chung không quá lớn, nằm trong phạm vi mọi người có thể chấp nhận được.

Những kẻ thực sự không may mắn lại là hai căn cứ độc lập kia.

Khi Trùng tộc rút lui, Trầm Dịch nhìn thấy hai căn cứ kia bốc cháy dữ dội trên không trung.

Anh biết, đó là dấu hiệu căn cứ đã hoàn toàn bị hủy diệt.

Cũng không biết những nhà thám hiểm kia còn sống sót hay không.

Nếu họ còn có tài nguyên, có lẽ còn hy vọng Đông Sơn tái khởi.

Nhưng nếu không, họ cũng chỉ có thể quay lại hoang dã để kiếm chút lợi nhuận, rồi mới trở về, tiếp tục lãng phí thời gian quý báu.

Nếu đến khi nhiệm vụ kết thúc mà vẫn không hoàn thành nhiệm vụ tiêu diệt Trùng Mẫu cấp cao, họ sẽ chỉ có một số phận là bị xóa sổ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free