"Phất La Tư!" Trầm Dịch vừa chạy trốn vừa la lên vào micro.

"Tôi nghe, sếp."

"Báo cáo tình hình chiến đấu và số liệu thương vong!"

"Trừ Jack Sparrow, bốn gã Hải Tặc Vương khác đã bị tiêu diệt toàn bộ. Tuy nhiên, chúng ta tổn thất ba mươi hai tân binh và bốn lão binh, trận chiến diễn ra cực kỳ thảm khốc." Trong lời của Phất La Tư, "tân binh" chính là binh lính bình thường, còn "lão binh" là binh lính tinh nhuệ.

"Alice và đồng đội thế nào rồi?"

"Họ đều rất tốt, mạnh hơn trước rất nhiều. Vật tín và những quyển trục ngài cần đã có trong tay, ngoài ra còn có thêm ba quyển trục kỹ năng chiến đấu và một quyển trục kỹ năng bơi."

Trầm Dịch mỉm cười: "Tốt lắm, Phất La Tư. Bảo Cáp Tỷ học 'Mắt Tử Vong', Nại Đặc học 'Kiếm Vũ Cuồng Phong', Ước Hàn học 'Móc Sắt Đoạt Hồn', Lai Nhĩ học 'Đao Trận Hộ Thể'. Hãy phát quyển trục Hợp Kích xuống, chiêu Hợp Lực Nhất Kích sẽ do cậu học. Ngoài ra, tôi cần một đội tinh nhuệ ít nhất mười hai người, bao gồm hai người dự bị. Vậy nên tôi cần cậu huấn luyện thêm cho tôi một đột kích binh, một trinh sát binh và một trị liệu binh, có làm được không?"

"Chúng tôi vẫn còn một ít tên lửa và đạn đặc biệt của ngài, nếu ngài cho phép tôi dùng chúng thoải mái thì..."

"Cứ dùng đi, cứ thoải mái dùng đi, đừng tiết kiệm cho tôi. Rất nhanh chúng ta sẽ có loại đạn đặc biệt mới, loại rất tốt đó... Mười phút nữa chúng ta sẽ san phẳng thành phố này. Trước đó, tôi muốn các cậu tận dụng mọi cơ hội để nâng cao bản thân. Lời chúng ta vẫn nói là gì?"

"Hãy biến máu tươi của kẻ thù thành nhiên liệu của chúng ta; biến huyết nhục của chúng thành lương thực của chúng ta; biến linh hồn của chúng thành nguồn dũng khí vô tận của chúng ta; dùng sinh mạng của kẻ thù để đổi lấy sức mạnh kiên cố bất hoại của chúng ta!"

"Nói đúng lắm, Phất La Tư. Cứ thoải mái ra tay đi, đây là một thời đại gặt hái sinh mạng!"

Cuộc trò chuyện kết thúc.

—————————

Trước bến cảng Thành Phố Đắm Thuyền, Jack Sparrow lạnh lùng nhìn khung cảnh thảm khốc trước mắt.

Trừ tàu Ngọc Trai Đen, hầu hết các thuyền hải tặc khác đều đã bị đốt trụi. Khắp nơi lửa cháy ngút trời, trên mặt biển là vô số mảnh vỡ thuyền nát, xác chết nổi lềnh bềnh, chất chồng lên nhau, trông như vô vàn bánh chẻo trong một bát canh.

"Cái... Đồ khốn này!" Jack Sparrow gằn giọng qua kẽ răng — Thành Phố Đắm Thuyền là tổ ấm của hải tặc. Bọn hải tặc có thể không cần những hải tặc khác, nhưng không thể không quan tâm đến Thành Phố Đắm Thuyền.

Nhà cửa ai bị hủy hoại thì tâm tình cũng chẳng thể tốt được.

"Ít nhất hắn còn để lại tàu Ngọc Trai Đen... Tôi nghĩ hắn chỉ vì muốn có vật tín, thủ đoạn có lẽ hơi cực đoan một chút." Chẳng hiểu sao, Will Turner lại đứng ra biện hộ cho Trầm Dịch. Có lẽ vì trong thâm tâm, hắn chưa bao giờ coi mình là một thành viên của hải tặc. Không có lòng trung thành, tự nhiên cũng sẽ không cảm thấy đau lòng vì tổn thất của Thành Phố Đắm Thuyền.

Elizabeth nhìn vị hôn phu của mình một cái. Nàng tuy là một phụ nữ hướng tới tự do và có tâm tư xảo quyệt, biết Trầm Dịch không thể chỉ đơn thuần vì vật tín mà gây ra hành động lớn như vậy, nhưng rốt cuộc không muốn đối đầu với vị hôn phu của mình, nên chỉ có thể nhắc nhở: "Vật tín vẫn còn trong tay hắn. Nếu anh không muốn chịu thiệt thòi vô ích thì Jack, khi gặp hắn, tốt nhất nên nén giận trước đã."

Jack Sparrow hít một hơi lạnh thật sâu. Đúng vậy, vật tín vẫn còn trong tay đối phương, xét về giao dịch, Trầm Dịch vẫn còn thiếu mình hai món vật tín đó.

Nếu giờ trở mặt thì...

"Tôi sợ thằng nhóc đó đã chạy mất rồi." Jack Sparrow u ám đáp. Gây họa lớn thế này, ai mà chẳng phải chạy chứ?

Elizabeth điềm nhiên đáp: "Tin tôi đi, Jack, hắn tuyệt đối không chạy."

"Vì sao?"

"Bởi vì hắn đang tới đây."

Cách đó không xa, bóng dáng Trầm Dịch cuối cùng cũng xuất hiện, dưới ánh lửa, dáng người hắn thoăn thoắt như quỷ mị, nhanh nhẹn linh hoạt. Phía sau hắn còn có Hồng Lãng và mấy người khác đi theo. Trầm Dịch dừng bước khi còn cách Jack khoảng ba mươi thước, vẫy tay về phía Jack Sparrow: "Thuyền trưởng Jack, thấy ngài vẫn bình an vô sự, thật khiến người ta vui mừng."

"Có lẽ là thất vọng thì đúng hơn? Có lẽ anh muốn thấy tôi chết ở một xó xỉnh nào đó, để anh có thể lấy luôn vật tín của tôi, rồi đi tìm người phụ nữ đó để lấy thứ anh muốn." Thanh đại kiếm trong tay Jack Sparrow đã xiên xiên chỉ về phía Trầm Dịch. Nếu không phải lo lắng vật tín còn trong tay đối phương, e rằng giờ này hắn đã chẳng nói thêm lời nào, mà trực tiếp chém một kiếm tới rồi.

Trầm Dịch mỉm cười nói: "Này, có chuyện gì vậy? Tôi đã làm gì đắc tội anh à?"

"Ngươi đã phá hủy Thành Phố Đắm Thuyền, vi phạm hiệp nghị giữa chúng ta! Ngươi là đồ lừa đảo, sao dám lợi dụng ta!"

Sắc mặt Trầm Dịch nghiêm lại: "Tôi không hiểu khi nào thì giữa chúng ta có hiệp nghị không được phá hủy Thành Phố Đắm Thuyền? Tôi chỉ nhớ rõ trong hiệp nghị của chúng ta có quy định rằng, sau khi vào Thành Phố Đắm Thuyền, việc ra tay thế nào sẽ do tôi quyết định, còn các anh sẽ phải tuân theo chỉ huy của tôi. Nhưng trên thực tế thì sao? Khi tôi chiến đấu với kẻ địch, các anh lại đứng khoanh tay ở đâu!"

Jack Sparrow gầm lên: "Tôi đã nói là tôi không tham gia chiến đấu!"

"Anh nói là không chiến đấu với các Hải Tặc Vương, chứ không phải với những người khác!" Trầm Dịch cũng gầm lên: "Anh nhìn đồng minh của mình lâm vào khổ chiến, lại khoanh tay đứng nhìn, tôi đã oán giận gì chưa? Anh còn nhân cơ hội đòi hỏi ở thời khắc nguy cấp, đây có phải là biểu hiện mà một đồng minh nên có không? Tôi không hề trách móc anh, trong tình cảnh không có sự giúp đỡ của anh, lại còn bị bao vây trong ngoài, tôi đã dốc hết mọi cố gắng để giải quyết mọi rắc rối, giành được vật tín, khiến Calypso mắt thấy sắp được giải thoát, thế mà anh không cảm ơn tôi, lại còn trách tội tôi ư? Anh cảm thấy điều này công bằng sao?"

Jack Sparrow hơi ngạc nhiên một chút. Rõ ràng là Trầm Dịch đã làm quá đáng, sao gi�� qua miệng hắn nói lại thành lỗi của mình?

Nhưng mà, nghĩ lại xem.

Trầm Dịch quả thực không hề hứa hẹn sẽ không phá hủy Thành Phố Đắm Thuyền. Ngược lại, chính bản thân anh ta đã nói rõ là sẽ không chiến đấu với các Hải Tặc Vương, nhưng lại đứng ngoài nhìn khi Trầm Dịch cùng quân nhân danh dự chiến đấu, thậm chí còn nhân cơ hội ra giá khi Ôn Nhu bị thương. Nếu bản thân đã giúp đỡ họ trong trận chiến, có lẽ Trầm Dịch đã chẳng cần dùng đến hạ sách san bằng thành phố này. Nhưng mà nói như vậy... chẳng lẽ không phải chính mình mới sai sao?

Điều này thật khó hiểu!

Jack Sparrow có chút mơ hồ.

Hắn cảm thấy mọi chuyện không nên được phân tích như vậy, nhưng lại không thể lý giải vấn đề nằm ở đâu. Rõ ràng mình là người bị hại, sao giờ lại thành bên phạm sai lầm?

Điều này càng khiến hắn mơ hồ.

Thiên tính của hải tặc vốn quen với bạo lực chứ không phải tranh cãi bằng lời, kiểu lập luận mâu thuẫn này càng khiến hắn không thể nào biện bạch được, vì vậy hắn nhanh chóng từ bỏ việc tiếp tục đôi co về vấn đề này, tiếp tục căm tức nhìn Trầm Dịch: "Ta đã chán ngấy những lời ba hoa của ngươi rồi, mặc kệ nói gì đi nữa, đồ khốn nạn nhà ngươi đã phá hủy nhà của ta, đây là sự thật! Ngươi phải trả giá cho điều đó!"

"Là một phần chín của ngôi nhà!" Trầm Dịch đính chính: "Có lẽ còn chưa đến một phần chín."

Jack Sparrow lại lần nữa nghẹn lời.

Thấy vẻ lúng túng của Jack, Trầm Dịch mỉm cười: "Này, Jack, đừng giận vậy chứ, tôi biết anh có tình cảm với Thành Phố Đắm Thuyền. Nhưng anh phải hiểu rằng, khi so sánh nhà cửa và sinh mạng, thì sinh mạng vĩnh viễn quan trọng hơn. Anh không muốn giúp tôi, mà tôi nếu muốn giải quyết nhiều đối thủ như vậy, nhất định phải dùng một vài thủ đoạn phi thường. Anh xem, tôi chưa từng xem anh là kẻ thù. Anh có biết nếu tôi thực sự muốn làm hại anh, thì giờ đây tàu Ngọc Trai Đen đã sớm không còn nữa rồi. Mặc kệ anh nghĩ về tôi thế nào, Jack, tôi vẫn luôn xem anh là bạn."

Hắn tiến lên vài bước, đến gần Jack hơn một chút, trên mặt biểu lộ sự chân thành tha thiết, hoàn toàn không có ý phòng bị, kiếm của Jack cuối cùng cũng hơi hạ xuống.

Trầm Dịch lúc này mới tiếp lời: "Chúng ta nên hiểu một đạo lý: không có sự trả giá, sẽ không có hồi báo. Anh khát vọng tự do, tiền tài và biển cả, cái giá phải trả là bị truy nã, trở thành tội phạm; anh khát vọng trở thành thuyền trưởng tàu Ngọc Trai Đen, cái giá phải trả là bị Davy Jones truy sát; giờ anh lại khát vọng khiến ác ma này từ nay về sau không còn quấy nhiễu anh nữa, vậy cái giá mà anh phải trả chính là sự biến mất của Thành Phố Đắm Thuyền... Mỗi người đều phải trả một cái giá nào đó cho giấc mơ mình theo đuổi."

"Cái giá này quá lớn." Jack Sparrow bất đắc dĩ đáp.

"Lớn không thể kể xiết." Trầm Dịch lắc đầu: "Có những thứ đã mất đi, vĩnh viễn không thể trở lại, ví dụ như sinh mạng. Có những thứ đã mất đi, lại có thể một lần nữa quay về, ví dụ như một thành phố. Năm đó Morgan và Bartholomew Roberts có thể thành lập Thành Phố Đắm Thuyền, đặt ra Hải Tặc Pháp Điển, trở thành Hải Tặc Hoàng Đế. Vì sao anh lại không thể làm được chứ?"

Jack nghe mà trong lòng giật thót, Trầm Dịch đã mở rộng hai tay: "Jack, bạn của tôi. Anh xem, tôi đã vì anh mà giết chết tất cả tám Hải Tặc Vương rồi. Hiện tại, Hải Tặc Vương duy nhất còn sót lại ở Cửu Đại Biển Lớn chính là bản thân anh. Anh hoàn toàn có thể dùng thân phận và danh tiếng của mình để một lần nữa tổ chức hải tặc, tái thiết Thành Phố Đắm Thuyền ở đây... Theo ý của anh, ý nguyện của anh, xây dựng một Thành Phố Đắm Thuyền hoàn toàn thuộc về anh. Anh sẽ trở thành Hoàng đế của hải tặc, người đặt ra Hải Tặc Pháp Điển mới, chủ nhân của Thành Phố Đắm Thuyền mới!"

"Cho nên, tôi không hề phá hủy nhà của anh, thuyền trưởng Jack Sparrow. Tôi chỉ là đã dọn sạch chướng ngại trên con đường phía trước cho anh, trải phẳng con đường dẫn đến vinh quang mới cho anh... Chỉ cần anh nguyện ý, anh có thể có được một ngôi nhà mới, chỉ thuộc về riêng anh!"

Nói đến đây, Trầm Dịch mỉm cười nhìn Jack Sparrow.

Jack Sparrow há miệng, không nói được lời nào. Không thể không nói, lời nói của Trầm Dịch quả thực đã khơi gợi lên hứng thú mãnh liệt trong lòng hắn.

Kẻ thống trị toàn bộ hải vực... Người kiến thiết Thành Phố Đắm Thuyền mới.

Đó sẽ là vinh quang huy hoàng đến nhường nào?

Khoảnh khắc đó, hắn nhìn sang Elizabeth bên cạnh, người phụ nữ tài trí của mình, rồi khẽ hỏi: "Em thấy lời hắn nói... thế nào?"

Elizabeth cũng ngẩn người.

Nàng suy nghĩ một hồi lâu mới nói: "Nghe có vẻ không tồi... Người này có một cái miệng có thể nói người chết sống dậy."

"Đúng là như vậy, vấn đề là tôi không biết có nên tin hắn nữa không."

"Vậy trước hãy xem thành ý của hắn đã." Elizabeth đáp. Sau đó nàng lớn tiếng nói với Trầm Dịch: "Anh có lẽ nên giao bản đồ và một vật tín cho chúng tôi trước. Đó là thứ chúng tôi đáng được nhận, phải không?"

Người phụ nữ này quả thực rất khôn khéo, khác với Jack Sparrow, nàng không vì viễn cảnh tốt đẹp xa vời mà mất đi sự cảnh giác hiển nhiên, mà trực tiếp dẫn vấn đề vào điểm yếu của Trầm Dịch.

Bất kể tương lai thế nào, cũng phải nắm chắc hiện tại trước.

Một người thậm chí không thể thực hiện lời hứa cơ bản nhất, dù hắn có nói hoa mỹ đến đâu, cũng đều không thể tin được.

Trầm Dịch đương nhiên biết rằng, nếu lúc này lấy vật tín ra, Jack Sparrow có lẽ sẽ không còn dễ nói chuyện như bây giờ.

Vấn đề là hắn vừa mới tự xưng là bạn bè, giờ lại ngay cả thứ đã hứa nên đưa cho đối phương cũng không lấy ra, chẳng lẽ không phải tự tát vào mặt mình sao?

Sau khi đưa vật tín cho đối phương, liệu đối phương sẽ lập tức trở mặt? Hay vẫn sẽ tiếp tục để hắn thuyết phục?

Trầm Dịch không biết, cũng không có chắc chắn.

Nhưng giờ khắc này, hắn không thể đánh cược.

"Sao vậy? Tiếc à? Hay tính đổi ý?" Thấy Trầm Dịch do dự, Elizabeth cười lạnh.

Trầm Dịch lắc đầu: "Đương nhiên không phải, thứ của các anh thì sẽ là của các anh. Kể cả các anh có trở mặt ngay sau khi có được đồ vật."

Trầm Dịch cuối cùng cũng đưa ra quyết định, không phải vì hắn tin tưởng phẩm hạnh cao thượng của Jack Sparrow đến đâu, mà là hắn chợt nhận ra rằng, dù Jack Sparrow có lấy được vật tín cũng không dám trở mặt với hắn — Jack cần cả chín vật tín phải được đưa đến tay Calypso, thiếu một món cũng không được.

Chỉ cần bản thân còn có giá trị với hắn, vậy hắn vẫn sẽ phải chịu sự sắp đặt của mình.

Hắn lấy ra tấm bản đồ Thế Giới Tận Cùng cùng một vật tín, ném cho Jack Sparrow.

Dường như không ngờ Trầm Dịch lại dễ nói chuyện như vậy, ngay cả Elizabeth cũng ngây người một lúc, nhất thời không biết nên nói gì.

Trầm Dịch đã tiếp tục nói: "Xem này, tôi đã giữ lời hứa của chúng ta. Thuyền trưởng Jack, mặc kệ anh nghĩ thế nào, tôi chưa bao giờ xem anh là kẻ thù. Mặc dù những việc tôi làm khiến anh bất mãn, nhưng tôi tin chắc đó là cái giá phải trả để đi đến thành công. Vì thế, tôi cố ý đến đây để giải thích mọi chuyện với anh. Bây giờ, những lời tôi muốn nói cũng đã nói xong, cũng đến lúc tôi đi đuổi giết kẻ thù của mình rồi. Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian ở đây rồi."

Trầm Dịch nói xong liền quay đầu bước đi.

Hồng Lãng vội vàng theo sau hắn, khẽ hỏi: "Đùa gì thế? Cứ thế mà đưa đồ cho họ ư? Ngọc Trai Đen..."

Trầm Dịch trừng mắt nhìn hắn một cái, Hồng Lãng lập tức im bặt.

Từ xa, Jack Sparrow và Elizabeth liếc nhìn nhau, Elizabeth đột nhiên cất giọng nói: "Kẻ thù của anh vẫn chưa chết hết sao?"

"Bốn tên đã chạy thoát, nhưng tôi có thể đuổi kịp bọn chúng."

"Thôi đi, họ đã đi trước lâu như vậy rồi, anh không thể nào đuổi kịp được đâu. Các anh đang lãng phí thời gian, chúng ta nên đi tìm Calypso ngay lập tức!"

"Trước khi giết sạch kẻ thù của tôi, tôi sẽ không làm việc gì khác." Trầm Dịch đáp: "Tôi và bọn chúng có mối thù không đội trời chung, để giết chết bọn chúng, tôi không tiếc bất cứ giá nào!"

"Anh chắc chắn là anh nói không tiếc bất cứ giá nào sao?" Jack Sparrow đột nhiên kêu lên.

Trầm Dịch dừng bước, quay đầu nhìn Jack Sparrow, hắn quả quyết gật đầu: "Đương nhiên."

Jack Sparrow lập tức kêu lên: "Bốn vật tín! Tôi sẽ dẫn các anh đi đuổi theo kẻ thù của anh." Jack Sparrow được cho là rất tinh ý, hắn biết Trầm Dịch và đồng bọn cần ít nhất ba vật tín, nên đưa ra yêu cầu thêm bốn món, hoàn toàn nắm trúng điểm yếu của Trầm Dịch.

Mắt Trầm Dịch hơi nheo lại: "Bốn món? Ngài tham lam quá rồi, thuyền trưởng Jack."

"Lần này tôi có thể tự mình ra tay giúp các anh." Jack Sparrow đáp.

"Được, vậy thì thành giao." Trầm Dịch gật đầu đồng ý.

Mọi người đi về phía tàu Ngọc Trai Đen, vừa đi, Trầm Dịch vừa nói với Hồng Lãng: "Hãy nhớ kỹ lời này, Hồng Lãng... Tham lam là cội nguồn của động lực, nhưng đồng thời cũng là nguồn gốc tai họa."

"Vâng, tôi nhớ rồi, đại ca." Hồng Lãng đáp, trong mắt đã ánh lên sát ý hung ác.

Dám giở trò "hét giá" với họ, Jack Sparrow, ngươi tất sẽ phải trả giá đắt cho lòng tham của mình. Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.