Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 186: Chương 186

Trong không gian nhỏ bé ẩn sâu dưới phế tích đó, Trầm Dịch và Serena đang quấn quýt lấy nhau.

Serena nồng nhiệt như lửa, dường như phút giây tận thế sắp ập đến, nàng trút bỏ mọi tình cảm kìm nén, phô bày tất cả yêu thương và dịu dàng mình có.

Đôi chân mạnh mẽ của nàng kẹp chặt Trầm Dịch, gần như muốn gắn mình vào cơ thể chàng, nàng uốn lượn theo nhịp, cảm nhận sự xâm nhập mãnh liệt từ người đàn ông xa lạ này.

Những đợt va chạm dồn dập, liên hồi ấy kéo dài thật lâu. Cuối cùng, cú thúc cuối cùng từ Trầm Dịch hoàn toàn trút vào cơ thể nàng không chút giữ lại. Nàng bật lên một tiếng rên rỉ cao vút, đầy thỏa mãn, rồi ngả người lên Trầm Dịch, ngưng lại những chuyển động.

Nàng ôm lấy ngực Trầm Dịch, phát ra tiếng thở dốc khẽ khàng nhưng đầy mê hoặc.

Ngón trỏ vô thức lướt nhẹ trên ngực Trầm Dịch, Serena khẽ nói: "Em biết anh có một người phụ nữ."

Cơ thể Trầm Dịch cứng đờ.

"Đừng phủ nhận, em có thể cảm nhận được qua phản ứng cơ thể anh," nàng nói: "Cô ấy có quan trọng với anh không?"

Trầm Dịch trầm mặc giây lát, rồi gật đầu: "Phải, rất quan trọng. Cô ấy là chiến hữu của tôi, cũng là người phụ nữ của tôi."

"Vậy anh có yêu cô ấy không?"

"Tôi không bận tâm đến những vấn đề như vậy. Tình cảm là thứ khó phân tích nhất trên đời này. Anh không thể đưa nó lên bàn cân, không thể mổ xẻ nó, không thể cố gắng nghiên cứu hay lý giải nó... Tôi không biết, và cũng không muốn biết."

Serena mỉm cười: "Anh sợ phải đối mặt với câu trả lời, vậy chẳng phải chứng tỏ anh không tin tưởng cô ấy sao?"

"Chỉ là không tin tưởng chính mình... Thật ra tôi là một người đàn ông máu lạnh."

Serena ngẩng đầu nhìn Trầm Dịch.

Nghiêng đầu suy nghĩ, nàng nói: "Máu anh lạnh hay không, anh nói không tính, em nói mới tính."

Trầm Dịch ngẩn người. Ngay lập tức, móng tay dài của Serena chợt lướt qua ngực chàng. Móng vuốt của ma cà rồng sắc bén hơn cả dao, chỉ một vết cào, máu tươi đã trào ra. Serena liền vươn đầu lưỡi, liếm nhẹ lên vết thương của Trầm Dịch.

"Quỷ thần ơi!" Trầm Dịch đẩy Serena ra: "Em đang làm gì vậy? Em muốn biến tôi thành ma cà rồng sao?"

"Đừng lo," Serena chậm rãi đáp: "Em không dùng răng nanh cắn anh, nên anh sẽ không biến thành ma cà rồng. Em chỉ muốn xem cuộc đời anh có bao nhiêu lời dối trá."

Trầm Dịch biến sắc mặt, chàng chợt nhớ tới trong truyền thuyết về màn đêm, ma cà rồng có khả năng hút máu đối phương để đọc được ký ức.

Nhưng vấn đề là...

"Không!" Trầm Dịch kêu lớn: "Serena, em không thể biết những thứ đó..."

Chỉ thấy Serena chợt hít một hơi thật sâu. Một chút máu ấy mang theo ký ức của Trầm Dịch, đã như thủy triều ập vào đại não Serena.

Những ký ức về Trầm Dịch điên cuồng tấn công thần kinh nàng: từng đoạn đối thoại, hình ảnh những con người quen thuộc, từng trải nghiệm, và cả thế giới Huyết Tinh Đô Thị kỳ lạ, bí ẩn ấy...

"A!"

Serena hét lớn, thân thể nàng run rẩy dữ dội, hai mắt trắng dã.

Trầm Dịch vội vàng ôm lấy Serena: "Em không nên làm vậy, Serena."

Chàng tuyệt đối không ngờ Serena lại có thể thông qua máu của mình mà biết được bí mật về Huyết Tinh Đô Thị.

Đây là một biến cố hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chàng, lẽ ra không thể xảy ra như vậy. Chàng thậm chí không biết điều này sẽ dẫn đến hậu quả gì, nhưng không nghi ngờ gì nữa, hành động của Serena đã đẩy cả chàng và nàng vào vòng nguy hiểm.

Giờ đây, chàng chỉ có thể hy vọng biến cố này vẫn còn khả năng cứu vãn.

Serena cuối cùng cũng ngừng run rẩy, nàng nằm trong lòng Trầm Dịch, ngạc nhiên nhìn chàng.

Ánh mắt nàng như xuyên thấu mọi thứ.

Trầm Dịch cười khổ bất lực: "Giờ thì em đã biết tất cả rồi."

Nằm ngoài dự đoán của chàng, Serena lại mỉm cười.

Nàng nói: "Cuối cùng thì anh cũng đã trở lại."

"Cái gì?" Trầm Dịch không hiểu lời nói đó.

Serena thản nhiên nói: "Vận mệnh vô thường, không ai có thể thấy trước tương lai. Có lẽ một ngày nào đó khi anh mong em quay về, em sẽ trở lại... Em đã chờ ngày này, chờ rất lâu rồi, Trầm Dịch."

Trầm Dịch hoàn toàn sững sờ.

Chàng gần như không thể tin vào tai mình.

Nhìn Serena, chàng như thể lần thứ hai nhìn thấy cô gái tự tin, kiên cường ấy, người mà ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn nhất cũng luôn kiên định giữ vững truyền thống.

"An Na..." Chàng thốt lên.

Thời gian như ngừng lại ngay khoảnh khắc đó.

Mọi thứ bỗng chốc chìm vào tĩnh lặng.

Bùn đất không còn rơi từ phía trên, tiếng kẽo kẹt nặng nề từ chiếc thang máy cũng không vang lên nữa.

Không khí dường như ngừng lưu chuyển, ngay cả Serena cũng trở nên bất động như tượng đất, tượng đá, không phát ra chút âm thanh nào, dường như trái tim nàng cũng ngừng đập...

Đúng như thời gian đã ngưng đọng.

Trầm Dịch nhẹ nhàng đặt Serena xuống.

Chàng nói: "Ra đây đi, xem ra chúng ta lại có chuyện cần nói rồi."

Không gian vốn tối tăm bỗng nhiên bừng sáng một luồng ánh sáng kỳ lạ.

Cô gái áo trắng bước ra từ hư vô, xuất hiện trước mắt Trầm Dịch.

Đôi chân trần của nàng đạp trên bùn đất, nhưng lại như một cái bóng, không vương chút bụi bẩn nào.

Trầm Dịch mỉm cười: "Quả nhiên là cô. Tôi biết, mỗi khi có chuyện kỳ lạ xảy ra, đều không thể thiếu bóng dáng của cô."

Giọng nói thanh thúy của cô gái áo trắng vang lên: "Mọi chuyện kỳ lạ đều xuất hiện dựa trên nền tảng của sự không hiểu biết từ phía mọi người."

"Cô nói đúng. Nếu chúng ta biết rõ tiền căn hậu quả, có lẽ nhiều chuyện kỳ lạ sẽ không còn kỳ lạ nữa." Trầm Dịch rất đồng tình với lời cô gái: "Vấn đề là tại sao người luôn gặp phải những chuyện kỳ lạ như vậy lại là tôi?"

"Không chỉ riêng anh, chẳng qua anh là một trong số ít người có thể vượt qua khảo nghiệm."

Trầm Dịch phần nào hiểu ra. Giống như nhiệm vụ của Đô Thị, cô gái cũng có nhiệm vụ của riêng mình. Chẳng qua nhiệm vụ của cô không xuất hiện trên bài viết Huyết Tinh, điều này khiến nó trở nên bí ẩn, có lẽ cũng khó khăn và nguy hiểm hơn.

Đương nhiên, Đô Thị ban phát nhiệm vụ nhằm bồi dưỡng chiến sĩ, còn mục đích nhiệm vụ của cô lại là khảo nghiệm.

Vấn đề là, nàng đang khảo nghiệm điều gì?

Trầm Dịch không hỏi câu này. Chàng biết có những câu trả lời tạm thời chàng chưa cần biết thì tốt hơn.

Trong tình cảnh chưa sở hữu đủ sức mạnh, biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt – việc chàng tự mình nghiên cứu ra đáp án là một chuyện, còn việc người khác chủ động nói cho chàng lại là chuyện khác.

Đặc biệt là khi chàng nhận ra cô gái này không phải là một người giúp đỡ vô tư.

Vì thế, chàng nhìn Serena đang nằm trên đất, rồi hỏi: "Tại sao lại phải làm như vậy?"

"Một món quà nhỏ, để đền đáp sự giúp đỡ của anh dành cho tôi."

"Tôi không nghĩ đây là quà đâu," Trầm Dịch cười lạnh.

Một nhân vật cốt truyện quan trọng từng xuất hiện trong thế giới cốt truyện của Phạm Hải Tân, lại thay đổi thân phận và lần thứ hai đảm nhiệm vai trò quan trọng trong thế giới nhiệm vụ Truyền Thuyết Đêm Tối. Chuyện như vậy đừng nói Trầm Dịch là lần đầu tiên gặp phải, ngay cả toàn bộ Huyết Tinh Đô Thị cũng chưa từng có tiền lệ.

Ngay cả truyền thuyết cũng không có.

Đừng nói chuyện cô ấy và họ từng có liên quan đến cùng một diễn viên. Trong Huyết Tinh Đô Thị, điều này chưa bao giờ là lý do, cũng không thể trở thành lý do.

"Nói cho tôi biết, rốt cuộc tại sao An Na lại trở thành Serena?" Giọng Trầm Dịch có chút không còn khách khí nữa. Đây là lần đầu tiên chàng nói chuyện thẳng thừng và sắc mặt nghiêm nghị như vậy với cô gái áo trắng.

"Vậy trước tiên tôi muốn hỏi anh nhìn nhận mối quan hệ giữa Huyết Tinh Đô Thị và các thế giới nhiệm vụ như thế nào."

"Nhìn nhận như thế nào?"

"Đúng vậy. Anh cho rằng thế giới nhiệm vụ là thật hay hư ảo? Đã có rất nhiều người trong các anh từng nghĩ rằng mình sống trong một thế giới hư ảo, chỉ có Đô Thị là chân thật duy nhất, còn lại đều là ảo giác. Vậy còn anh thì sao?"

"Tôi ư?" Trầm Dịch suy nghĩ một lát rồi đáp: "Tôi cho rằng Huyết Tinh Đô Thị sở hữu một năng lực có thể mở ra các không gian đặc biệt. Trong những không gian này, Đô Thị có thể tạo ra mọi thứ nó muốn, và thế giới nhiệm vụ cũng từ đó mà ra."

"Vậy tại sao không phải là thế giới của phim ảnh hay trò chơi?"

"Đây chính là một trong những vấn đề tôi từng tìm hiểu. Khi nhiệm vụ lần này bắt đầu, tôi đột nhiên nảy ra một ý tưởng rất kỳ lạ. Tôi cho rằng những không gian mà Đô Thị tạo ra giống như một tấm vải vẽ tranh sơn dầu. Chỉ cần anh muốn, anh có thể tùy ý vẽ bất cứ thứ gì mình muốn lên tấm vải đó, và nó sẽ được hiện thực hóa. Nhưng rõ ràng là thế giới này thiếu một họa sĩ giỏi. Nó dường như thích sao chép tác phẩm hơn là tự mình sáng tạo. Nó luôn sao chép những gì hoặc sinh mệnh đã từng tồn tại, sau đó thay đổi một chút, tạo ra những biến thể nhỏ, cho đến khi phù hợp với nhu cầu của Đô Thị, nhưng lại không tạo ra những biến đổi thật sự thuộc về mình."

"Anh có một đôi mắt tinh tường."

"Vậy là tôi đoán đúng rồi?"

"Chỉ có thể nói là gần với sự thật."

"Sai ở điểm nào?"

"Sở dĩ Đô Thị lựa chọn dùng thế giới phim ảnh làm thế giới nhiệm vụ, quả thật là vì có khuôn mẫu sẵn có. Điều này giúp giảm bớt rất nhiều sức tưởng tượng cần thiết để tái tạo thế giới. Nhưng đó không phải vì họa sĩ thiếu sức tưởng tượng, mà là vì không ai có thể thiết kế bốn thế giới khác nhau trong một ngày, cũng như anh không thể hoàn thành bốn kịch bản trong vòng một ngày vậy."

"So với việc tạo ra bốn thế giới trong một ngày, tôi lại thấy viết bốn kịch bản trong một ngày đơn giản hơn nhiều."

"Điều đó chưa chắc. Anh có thể sản xuất một trăm cỗ T800 Terminator trong một ngày, nhưng không thể thiết kế ra chúng trong cùng một ngày."

"Huyết Tinh Đô Thị không phải một nhà máy."

"Xét một khía cạnh nào đó, nó chính là."

"Vậy Serena là sao?"

"Một sản phẩm được tái sử dụng."

"Sản phẩm? Cô nói cô ấy là sản phẩm sao? Cô ấy rõ ràng là một sinh mệnh!" Thành thật mà nói, Trầm Dịch không hề thích câu trả lời này chút nào.

"Điều đó tùy thuộc vào định nghĩa của anh về sinh mệnh. Chúng ta đều biết sinh mệnh, về bản chất, cũng là một tổ hợp vật chất. Bản thân con người cũng từng hoàn thành thí nghiệm tổng hợp chất hữu cơ từ chất vô cơ, chứng minh rằng cái gọi là tư tưởng chẳng qua là hiệu ứng hóa học do vô số tế bào tương tác tạo ra. Vẻ đẹp đa sắc trong thế giới vĩ mô, khi quan sát ở thế giới vi mô, cũng chỉ là hiệu quả do sự kết hợp khác nhau của một nhóm nguyên tử tạo thành. Nếu anh sở hữu khả năng nắm giữ thế giới vi mô, anh có thể tự do tạo ra bất cứ vật chất hay sinh mệnh nào mình muốn, thậm chí cả năng lực. Vì vậy, xét về hình thức sinh mệnh, những người này không khác gì các anh. Chẳng qua, họ không được hình thành từ cơ thể mẹ, mà là thông qua sản xuất chế tạo."

Câu trả lời này khiến Trầm Dịch hít sâu một hơi: "Trời ơi... Hội đồng Tối cao... Họ đã làm những gì thế này?"

Cô gái đáp: "Họ bắt chước Thượng Đế, sáng tạo thế giới, sáng tạo nhân loại, và cũng hủy diệt nhân loại."

"Hủy diệt nhân loại?"

"Đúng vậy. Khi một thế giới đã được sử dụng xong, nó mất đi ý nghĩa tồn tại và sẽ bị hủy diệt. Nhưng theo quan điểm của Đô Thị, đây là việc đưa tất cả tổ hợp về trạng thái nguyên tử. Họ gọi đó là 'hóa giải'."

"Giống như một cỗ máy hỏng bị tháo dỡ rồi đưa về lò luyện?"

"Đúng vậy."

"Vậy tại sao An Na không bị hủy diệt?"

"Phần lớn những thứ bị hủy diệt là bản thân thế giới, bởi vì sau khi trải qua sự xâm nhập của những mạo hiểm giả, chúng đã phát sinh những biến đổi lớn, không còn phù hợp để trở thành thế giới nhiệm vụ nữa. Nhưng một số tồn tại trong thế giới đó vẫn có thể được giữ lại và chuyển đến nơi khác."

Trầm Dịch phần nào hiểu ra: "Tựa như một chiếc ô tô đã được sử dụng một ngày, vỏ ngoài bị hư hại thì chỉ có thể làm lại, nhưng các linh kiện bên trong vẫn còn nguyên vẹn, vẫn có thể lấy ra dùng lại được phải không?"

"Như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian và tinh lực. Nếu anh may mắn, anh có thể sẽ thấy hai ngọn núi hoàn toàn giống nhau, hoặc cùng một tòa nhà lớn, nhưng ở những thời điểm khác nhau."

"Giống như việc anh mua một chiếc áo mưa, rồi phát hiện nó được làm từ bã kẹo cao su anh từng nhai? Tôi không nghĩ đó là may mắn đâu."

"Nhưng anh thật sự đã gặp chuyện như vậy."

"...Được rồi. Vậy An Na ngày trước, chính là một linh kiện đã qua sử dụng nhưng vẫn còn giá trị thặng dư, phải không? Họ khi sinh ra đã bị định sẵn sẽ trở thành người như thế nào, giống như sản phẩm trên dây chuyền sản xuất vậy. Anh trông ra sao, anh sẽ làm gì, anh có ký ức, tính cách, năng lực như thế nào, tất cả đều đã được định sẵn ngay khoảnh khắc chào đời. Họ không có tuổi thơ, tất cả ký ức đều là được sắp đặt. Họ không có quá trình học hỏi, thậm chí không có sự thấu hiểu về nhân sinh, bởi vì chương trình của họ không có những thứ đó. Họ chỉ là người máy, những người máy được tạo thành từ máu thịt, giống như một tập hợp linh kiện được lắp đặt vào các thế giới khác nhau. Khi họ không còn cần thiết nữa, sẽ có người xóa bỏ ký ức của họ, cài đặt lại ký ức và sứ mệnh mới, rồi đưa họ vào các thế giới khác để tiếp tục công việc, cho đến khi chết đi. Đương nhiên, phần lớn thời gian, những người này không đảm nhận vai trò chủ chốt trong hai thế giới. Việc họ có thể trở thành diễn viên chính của một thế giới nhiệm vụ đã là điều vô cùng may mắn. Nếu họ có thể sống sót qua thế giới đó, thì phần lớn những gì chờ đợi họ là tiến vào một thế giới khác, trở thành một nhân vật nhỏ bé không quan trọng, một vai quần chúng, một nhân vật phụ có lẽ ngay cả lời thoại hay tên tuổi cũng không có."

"Anh đã biết tất cả."

"Tất cả những điều này khiến tôi ghê tởm."

"Đó chính là điều tôi muốn nghe," cô gái áo trắng đáp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free