(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 180: Chương 180
Nghe Trầm Dịch nói, lòng Serena đập mạnh. Nàng ngoảnh ra ngoài nhìn thoáng qua rồi nói: "Đi dọc theo tòa nhà nhỏ màu trắng về phía tây, đến chỗ đó thì dừng lại."
Trầm Dịch nhanh chóng đi tới sát tường tòa nhà trắng: "Tôi đến rồi."
Serena nhanh chóng bảo: "Khoan ra đã, có một đội tuần tra đang đi qua. Chờ ta đếm đến ba, ngươi hãy lao ra. Phía sau tòa thành có một cửa nhỏ dẫn thẳng đến phòng bếp, ngươi cứ đi vào từ đó."
"Tôi hiểu rồi."
"Một..."
"Hai..."
"Ba... Chạy!"
Serena liền thấy từ phía sau tòa nhà trắng, một thân hình gần như trần trụi lao ra, nhào thẳng đến phía sau tòa thành.
Nhìn thấy thân hình cường tráng của hắn, Serena không kìm được bật cười khúc khích.
Trầm Dịch như gió vọt đến sau tòa thành, ẩn mình trong bóng tối rồi hỏi: "Cô cười cái gì?"
"Dáng vẻ không mặc quần áo của anh thật gợi cảm."
"...Chẳng lẽ cô chưa từng thấy đàn ông trần truồng sao?"
"Tôi chưa thấy đàn ông chạy khỏa thân bao giờ."
"Tôi có mặc quần lót mà."
"Đúng vậy, tôi thấy rồi, chiếc quần lót cotton trắng tinh, tiếc là trên đó không có hình hoạt hình nào cả."
"...Tôi cũng không nhàm chán đến thế."
Thấy xung quanh không có ai, Trầm Dịch xoay người đi vào cửa sau tòa thành.
Trong phòng bếp, đúng lúc có hai tên ma cà rồng đang bận rộn – đối với ma cà rồng, màn đêm chính là ban ngày, và đêm khuya chẳng khác nào giữa trưa.
Lúc này, hai tên ma cà rồng thấy Trầm Dịch đi vào thì đồng loạt đứng ngây người.
Định lên tiếng hỏi, nhưng Trầm Dịch đã nhanh chóng nói: "Thật là chết tiệt, tên khốn nào làm bẩn hết quần áo của tôi thế này? Thế này thì làm sao tôi ra ngoài gặp ai được? Tôi hỏi hai người, ai có bộ quần áo nào thừa cho tôi mượn một cái được không?"
Trầm Dịch nói xong đã sải bước đi tới.
Hai tên ma cà rồng nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu rồi trả lời: "Đây là phòng bếp, làm sao có quần áo cho anh mặc được? Anh nên về phòng mình mà tìm chứ."
Tên còn lại có chút hoài nghi: "Tôi hình như chưa gặp anh bao giờ, anh là đặc sứ của Trưởng lão Amy Virginia sao?"
"Không, tôi là đặc sứ của Lucian." Trầm Dịch nghiêm túc trả lời.
Lucian? Hai tên ma cà rồng còn chưa kịp phản ứng, Trầm Dịch đã ra tay nhanh như chớp. Tay phải anh dùng súng Bán Nguyệt, "phốc phốc" liên tiếp khai hỏa hai phát vào một tên ma cà rồng, nhờ tác dụng của ống giảm thanh nên không làm kinh động bất cứ ai. Viên đạn thánh quang cấp song B gây sát thương cao tới 300 điểm đối với sinh vật bất tử bay thẳng vào cơ thể tên ma cà rồng, khiến hắn lập tức đổ gục.
Tên ma cà rồng còn lại kinh hãi mở to miệng định hét lên, nhưng tay trái Trầm Dịch cùng lúc đó đã tóm lấy một củ cà rốt nhét vào miệng đối phương, khiến tiếng gầm gừ vừa đến khóe miệng hắn lập tức bị chặn lại.
Đồng thời, chân trái hắn tung một cú đá trúng đầu gối tên ma cà rồng, tay trái tóm lấy đầu hắn ấn xuống, đầu gối phải húc lên. Một đòn này khiến tên ma cà rồng choáng váng.
Súng Bán Nguyệt thu về, hai tay anh hung hăng vỗ vào cổ tên ma cà rồng, vặn gãy cổ hắn. Tên ma cà rồng lúc này mềm nhũn đổ gục.
Hai tên ma cà rồng này đều là ma cà rồng cấp thấp nhất bình thường, giết chết một tên cũng chỉ được một trăm điểm huyết tinh. Nếu không phải vì muốn đánh nhanh thắng nhanh, Trầm Dịch căn bản không cần lãng phí hai phát đạn thánh quang tự chế.
Kéo thi thể hai tên ma cà rồng vào một góc phòng bếp, Trầm Dịch cởi bộ quần áo đầu bếp ra và mặc vào cho mình.
Anh đi đến cửa phòng bếp, định rời đi thì thấy một người đàn ông đang đi về phía này.
"Chết tiệt!"
Trầm Dịch rút vào trong phòng bếp, nhìn quanh rồi nhanh chóng lấy ra một khối thịt bò lớn từ trong tủ lạnh, quay lưng về phía cửa phòng và bắt đầu xử lý.
Một lát sau, một người đàn ông trung niên gầy yếu đi vào, nhìn bóng lưng Trầm Dịch nói: "Trái cây có vẻ không đủ, lát nữa mang thêm vài đĩa đến nhé."
Trầm Dịch giơ tay ra hiệu mình đã nghe.
Người đàn ông kia truyền đạt xong mệnh lệnh lại không rời đi, ngược lại cứ quanh quẩn trong phòng bếp, như thể đang tìm thứ gì đó ngon để ăn. Hắn nhanh chóng tìm thấy một lọ rượu máu, mở ra rồi tự mình rót đầy ly, vừa uống vừa than thở: "Tối nay có quá nhiều chuyện. Grain lại là kẻ phản bội, Trưởng lão Victor lại được đánh thức... Đêm nay thật dài, đúng không?"
"Ừm hừ." Trầm Dịch hừ một tiếng qua kẽ mũi để đáp lại.
Miếng thịt bò trong tay đã sơ chế xong, Trầm Dịch khéo léo đổ dầu vào chảo, bắt đầu áp chảo miếng thịt bò.
Người đàn ông kia vẫn còn luyên thuyên: "Thật không biết họ sẽ đối xử ra sao với Serena, mỹ nhân đáng thương ấy chắc chắn sẽ bị các trưởng lão trừng phạt. Nhưng mà nói đến mỹ nhân, anh thấy Serena và Ai Lực, ai hấp dẫn hơn?"
Tên ma cà rồng chết tiệt, phiền phức, ngu xuẩn, lảm nhảm này...
Trầm Dịch lật mặt miếng thịt bò, tiếp tục áp chảo.
Tên này dường như cũng không bận tâm đến câu trả lời của Trầm Dịch, tiếp tục than thở: "Nếu tôi đồng thời theo đuổi cả hai cô ấy, anh nghĩ liệu có thành công không?"
Miếng thịt áp chảo trong chảo đã bắt đầu tỏa ra hương thơm.
Người đàn ông kia thấy Trầm Dịch hoàn toàn không để ý tới mình, cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn.
Hắn nghi ngờ nhìn bóng lưng Trầm Dịch: "Anh là Địch Lâm sao? Mã Hồng đâu? Còn người kia đâu? Này, quay người lại, cho tôi xem mặt anh nào!"
Trầm Dịch cực kỳ bất đắc dĩ xoay người, cầm một quả cà chua cắt thành vài lát, rồi xếp xung quanh đĩa để trang trí, bên trên rải thêm vài lá xà lách.
Vì chiếc đĩa che khuất, người đàn ông kia không nhìn thấy mặt Trầm Dịch.
Hắn không kìm được tiến lại gần vài bước, đi đến cạnh Trầm Dịch, theo bản năng muốn nhìn rõ mặt Trầm Dịch từ bên dưới.
Cùng lúc hắn cúi người, tay trái Trầm Dịch nhanh chóng vươn ra, tóm lấy áo hắn kéo xuống, vừa vặn đặt đầu người đàn ông lên thớt, tiện tay tóm lấy lọ trứng cá muối bên cạnh nhét vào miệng hắn.
"Tê!" Trong miệng tên ma cà rồng này đã mọc ra bốn chiếc răng nanh dài ngoẵng, vừa vặn cắm vào trong trứng cá muối, thế là hắn không tài nào giãy ra được nữa.
Trầm Dịch tay kia vặn xoắn, chiêu Phân Cân Thác Cốt Thủ được phát động, lập tức tháo khớp cánh tay trái của người đàn ông, đồng thời giáng một cú đấm mạnh vào bụng hắn. Tên ma cà rồng này rõ ràng mạnh hơn tên đầu bếp lúc trước rất nhiều, dù đầu bị Trầm Dịch đè chặt nhưng hắn vẫn có thể phản kích, tay phải vươn năm chiếc móng tay dài hoẵng cực mạnh về phía Trầm Dịch.
Trầm Dịch lùi về sau nửa bước, tiện tay tóm lấy chiếc chảo áp chảo chắn trước người. Móng vuốt ấy vồ đúng vào chiếc chảo áp chảo đang nóng bỏng, khiến tên ma cà rồng bị bỏng và vội vàng rụt tay về.
Trầm Dịch ném chiếc chảo áp chảo lên không, Móc Ma Cà Rồng hiện ra trong tay, hung hăng đâm xuống đầu tên ma cà rồng, thế mà cắm thẳng đầu hắn vào thớt. Tiện tay vươn ra, anh vừa vặn đón được chiếc chảo đang rơi xuống, lật miếng thịt bò. Trầm Dịch tiếc nuối nhìn tên ma cà rồng bị mình đóng đinh: "Thật ra nói nhiều quá thì rất dễ chết đấy."
Tên ma cà rồng trúng đòn chí mạng này vẫn chưa chết ngay, hắn chỉ còn vùng vẫy dữ dội, rồi dần dần kiệt sức, mãi một lúc lâu sau mới chết hẳn.
Cùng với cái chết của hắn, dưới thân tên ma cà rồng lại rơi ra một chiếc rương.
Trầm Dịch mở ra, thì thấy bên trong đúng là một chiếc răng nanh ma cà rồng.
Trước đây, trong nhiệm vụ ở Phạm Hải Tân, Trầm Dịch từng có được răng nanh ma cà rồng và biết thứ này có thể dung hợp với Móc Ma Cà Rồng, giúp tăng khả năng hút máu. Không ngờ lần này giết chết một sứ giả Tử vong bình thường lại cũng nhận được một chiếc.
Ngay lúc anh định dung hợp răng nanh vào Móc Ma Cà Rồng, thì nhận được nhắc nhở: "Đây là một chiếc răng nanh ma cà rồng bình thường, mỗi chiếc chỉ có thể tăng một phần trăm khả năng hút máu, hoặc có thể bán để lấy hai trăm điểm huyết tinh."
"Móc Ma Cà Rồng hiện tại có khả năng dung hợp tối đa bảy chiếc, đã dung hợp ba lần. Có xác nhận sử dụng không?"
Trầm Dịch không ngờ răng nanh ma cà rồng lại còn có sự khác biệt như vậy. Hiệu quả hút máu của Móc Ma Cà Rồng hiện tại là 15%, trong đó chín phần trăm là hiệu quả đặc biệt tự thân vũ khí mang lại, sáu phần trăm là hiệu quả phụ trợ sau khi dung hợp răng nanh.
Hiện tại xem ra, việc dung hợp răng nanh cũng có giới hạn tối đa. Hiện giờ hắn chỉ có thể dung hợp thêm bốn lần nữa, nếu chỉ dùng để tăng thêm bốn điểm hiệu quả hút máu cho Móc Ma Cà Rồng thì thật quá lãng phí, Trầm Dịch chỉ đành từ bỏ việc dung hợp.
Ngoài răng nanh ra, trong rương còn có một chiếc móng tay nhỏ.
Móng tay ma cà rồng, vật hiến tế nhận được sau khi giết tà ma, có thể dùng để hiến tế, đổi lấy một điểm giá trị vinh quang.
Trầm Dịch lập tức hiểu ra, đây chính là điểm lợi thế khi mình sớm mở ra hệ thống vinh quang. Ma cà rồng không nghi ngờ gì thuộc phe tà ác, giết chết sinh vật phe tà ác sẽ có tỉ lệ nhất định nhận được vật hiến tế. Mặc dù những vật hiến tế này đổi được rất ít giá trị vinh quang, nhưng không chịu nổi việc Trầm Dịch đã thu hoạch từ cấp độ khó thứ hai. Khi những mạo hiểm giả khác phải vất vả thu thập vật hiến tế vinh quang ở cấp độ khó thứ tư, Trầm Dịch đã có được sự tích lũy từ hai cấp độ khó rồi.
Tin rằng đây sẽ là một con số khá đáng kể.
Cười khẽ một tiếng, Trầm Dịch cất chiếc móng tay đi.
"Trầm Dịch, Trầm Dịch, anh sao rồi?" Bên tai là tiếng gọi dồn dập của Serena.
"Tôi ổn rồi." Trầm Dịch nhìn thoáng qua miếng thịt bò trong chảo, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Cô thích ăn thịt bò chín bảy phần không?"
"Có, có gì không?"
"Tiện tay làm một phần, tôi mang lên cho cô nhé."
Serena cảm thấy choáng váng.
Người đàn ông kia mà lại ở ngay trong tòa thành ma cà rồng làm món thịt bò áp chảo sao?
Lấy miếng thịt bò ra khỏi chảo, đặt vào đĩa, rưới thêm sốt đã được nêm nếm kỹ. Trầm Dịch nhìn tên ma cà rồng đã chết rồi nói: "Cho anh mượn răng nanh dùng một chút nhé."
Nắm lấy lọ trứng cá muối trong miệng tên ma cà rồng, anh nhấc mạnh lên khiến nó bật mở. Đổ một chút trứng cá muối vào đó, rồi Trầm Dịch sẽ đưa tên ma cà rồng này đến chỗ kín đáo. Trầm Dịch bưng miếng thịt bò rời khỏi phòng bếp.
Phòng của Serena nằm ở tầng thứ ba của tòa thành.
Trầm Dịch cúi đầu bưng miếng thịt bò, một mạch đi lên tầng ba. Thỉnh thoảng sẽ có ma cà rồng hỏi, Trầm Dịch liền đáp: "Trưởng lão Victor phân phó đưa cho tiểu thư Serena."
Không ai dám cãi lại mệnh lệnh của trưởng lão ma cà rồng, vì thế mà quá trình diễn ra suôn sẻ một cách ngoài dự đoán. Ngược lại, Serena lại thấy bất an: "Dù anh có vào được thì làm sao đưa tôi ra ngoài đây?"
"Tôi đã nói rồi, chuyện này cô không cần phải lo." Trầm Dịch thấp giọng trả lời.
Phía trước chính là phòng của Serena, hai tên mạo hiểm giả đang nhàm chán canh gác ở cửa.
Trầm Dịch bưng đĩa thức ăn đi đến cạnh hai tên mạo hiểm giả: "Theo phân phó của Trưởng lão Victor, tôi đem bữa ăn khuya đến cho tiểu thư Serena."
Thành thật mà nói, đây là một hành vi vô cùng mạo hiểm, anh cũng không chắc chắn hai tên mạo hiểm giả kia trong cuộc giằng co hai giờ trước có nhìn thấy mặt hắn không.
Hắn chỉ đành đánh liều một phen.
May mắn thay, hai tên mạo hiểm giả kia rõ ràng không nhận ra Trầm Dịch, họ trực tiếp mở đường cho hắn.
Trầm Dịch cứ thế bưng miếng thịt bò tiến vào phòng của Serena.
Hắn nháy mắt ra hiệu với Serena: "Tiểu thư Serena, đây là Trưởng lão Victor phân phó tôi mang đến cho ngài, nếu ngài không cần gì nữa, vậy tôi xin phép ra ngoài trước."
Serena lập tức hiểu ra, nàng lớn tiếng đáp: "Không, tôi vẫn cần sự phục vụ của anh, hãy ở lại đây."
"Vâng, tiểu thư." Trầm Dịch nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Hắn vừa đóng cửa lại, Serena đã lao đến túm lấy Trầm Dịch ấn vào bức tường đối diện: "Anh thật sự là điên rồi! Bọn họ lập tức sẽ phát hiện có người trà trộn vào đây đấy."
"Đừng lo lắng, khi đó chúng ta đã cao chạy xa bay rồi." Trầm Dịch cười nói.
Từ "cao chạy xa bay" khiến Serena mặt đỏ bừng, đầu óc nghĩ lan man sang chuyện khác. May mà nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại, hỏi: "Vậy anh tính mang tôi rời đi bằng cách nào?"
"Buông ra đã." Trầm Dịch chỉ vào tay Serena đang nắm áo mình.
Serena buông tay, Trầm Dịch đẩy đĩa thức ăn vào tay nàng: "Nếm thử chút đi, tôi tự tay làm đấy."
Sau đó hắn từ trong túi đồ lấy ra Thuấn Di Châu: "Thứ này có khả năng truyền tống tầm xa, có thể đưa người sử dụng đến bất kỳ địa điểm nào cách xa mười km. Có nó, chúng ta có thể rời khỏi đây."
"Thứ thần kỳ thật." Serena trả lời. Nàng cũng không biểu hiện quá đỗi kinh ngạc với Thuấn Di Châu. Bản thân ma cà rồng đã là tồn tại ma ảo, nên khả năng tiếp nhận những đạo cụ thế này trong lòng tự nhiên mạnh hơn người bình thường rất nhiều: "Nhưng theo lời anh nói, nó chỉ có thể một người sử dụng thôi sao?"
"Đúng vậy, may mắn là tôi còn có một thứ khác, nó có thể giúp tôi đưa cô đi."
Thế giới Thu nhỏ là một chỗ dựa quan trọng khác mà Trầm Dịch có thể ẩn mình một mình. Có nó, anh sẽ không cần lo lắng về vấn đề Thuấn Di Châu chỉ có thể truyền tống một người.
Tuy nhiên, một khi sử dụng loại đạo cụ này, người quản lý Thế giới Thu nhỏ cũng đồng nghĩa với việc nắm giữ sinh mạng của tất cả mọi người bên trong. Người quản lý đạo cụ có thể dễ dàng giết chết bất cứ ai bên trong, thậm chí nếu người giữ đạo cụ tử vong, cũng sẽ khiến tất cả sinh mạng bên trong cùng nhau tiêu vong.
Bởi vậy, trừ phi là người tuyệt đối tin tưởng, người bình thường sẽ không để bản thân tiến vào Thế giới Thu nhỏ, để người khác nắm giữ vận mệnh của mình.
Sở dĩ Trầm Dịch không dùng loại đạo cụ này khi cứu Lucian, chính là vì đa số mạo hiểm giả khu Tây sẽ không chấp nhận việc giao vận mệnh của mình cho Trầm Dịch nắm giữ – việc Lucian ở Bắc khu bị tấn công bất ngờ là do Trầm Dịch phát hiện, ai biết lời hắn nói là thật hay giả? Vạn nhất hắn lừa gạt mọi người, đưa họ vào Thế giới Thu nhỏ, thì chẳng phải để mặc hắn muốn làm gì thì làm sao?
Cho đến khoảnh khắc này, khi đến cứu Serena, Trầm Dịch cuối cùng cũng tính toán để nó phát huy tác dụng.
Thế nhưng ngay lúc Trầm Dịch định lấy ra Thế giới Thu nhỏ thì, anh đột nhiên khựng lại.
Sắc mặt anh đột nhiên trở nên khó coi.
"Sao thế?" Serena thấy sắc mặt Trầm Dịch không ổn.
Trầm Dịch bất đắc dĩ trả lời: "Có chút ngoài ý muốn xảy ra, tôi nghĩ chúng ta cần phải thay đổi kế hoạch mới có thể rời khỏi đây." Toàn bộ bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.