(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 178: Chương 178
"Tôi chưa từng nghĩ trên đời này lại có những kẻ ngu xuẩn đến thế, hơn nữa còn là cả một lũ!" Ôn Nhu vừa đi vừa tức giận đùng đùng nói.
Bên cạnh nàng là Kim Cương và một Người Sói.
"Họ sẽ tỉnh ngộ thôi, chỉ là vấn đề thời gian." Kim Cương không vội lắm. Với hắn mà nói, người ở khu Tây chết bao nhiêu hắn cũng không mảy may đau lòng, chỉ cần nhiệm vụ chính tuyến không bị ảnh hưởng là được.
Với cách nói của Kim Cương, Ôn Nhu hừ mũi coi thường: "E rằng lúc đó đã quá muộn rồi, phạm sai lầm không đáng sợ, đáng sợ là lũ không biết sửa sai. Đám người này đã hết thuốc chữa rồi, trong mắt họ, ý kiến của tập thể nhất định là đúng, còn ý kiến cá nhân nhất định là sai. Quả thực khó có thể tưởng tượng, đây lại là một đám heo da trắng!"
"Hắc, lời cô nói có vẻ mang tính phân biệt chủng tộc đấy." Kim Cương nhắc nhở Ôn Nhu.
"Sự khác biệt về huyết thống vốn dĩ vẫn tồn tại, không thể vì phản đối thanh trừng chủng tộc mà bỏ qua chênh lệch chủng tộc." Ôn Nhu không khách khí đáp lời.
Kim Cương nhún vai, hiển nhiên không định tranh cãi với Ôn Nhu về vấn đề này. Chuyện như thế đã tranh cãi hàng ngàn năm mà không có kết quả, cho dù có tranh cãi thêm ngàn năm nữa cũng sẽ chẳng đi đến đâu.
May mà phía sau tiếng nói của Trầm Dịch truyền đến: "Bên các cô thế nào rồi?"
"Còn có thể thế nào nữa?" Ôn Nhu tức giận trả lời, kể lại chuyện vừa xảy ra.
Nghe được một mạo hiểm giả tử vong, mà người ở khu Tây vẫn kiên trì kế hoạch tìm kiếm ban đầu, Trầm Dịch không khỏi thở dài: "Chuyện này chúng ta không thể kiểm soát, cứ mặc kệ họ đi, các cô chỉ cần giữ bình tĩnh là được."
"Vậy còn anh? Có tin tức tốt gì không?" Ôn Nhu hỏi.
Nàng đã biết chuyện Trầm Dịch hoàn thành nhiệm vụ của Michael qua thông báo của văn chương đẫm máu, nhưng điều nàng quan tâm lúc này hiển nhiên không phải chuyện đó, mà là một sự kiện khác.
"Ừm, đúng như mong muốn, nhiệm vụ đã mở ra rồi." Trầm Dịch trả lời.
"Tuyệt vời quá!" Ôn Nhu hưng phấn kêu lên.
Còn Kim Cương thì không hiểu ra sao: "Nhiệm vụ mở ra? Nhiệm vụ gì vậy?"
"Lệnh Hồi Kết Ánh Rạng Đông." Trầm Dịch đáp.
"Lệnh Hồi Kết Ánh Rạng Đông?" Kim Cương ngẩn người.
Đúng lúc này, kênh phe phái đột nhiên vang lên tiếng kêu của một mạo hiểm giả: "Là tên đó... Mau tới giúp tôi... A!"
"Không ổn rồi!" Ôn Nhu và Kim Cương đồng thời lao nhanh về phía điểm xảy ra chuyện.
Theo bản đồ trên văn chương, họ phải chạy qua năm đường ống mới đến được địa điểm bị tấn công, hiển nhiên không thể là những người đến nhanh nhất.
Kim Cương v���a chạy vừa hỏi rõ: "Lệnh Hồi Kết Ánh Rạng Đông là nhiệm vụ gì? Rốt cuộc là sao thế?"
"Chính là bước thứ ba của Lệnh Truy Sát Hắc Ám." Ôn Nhu lớn tiếng trả lời: "Trầm Dịch vẫn luôn cố gắng mở ra bước thứ ba của nhiệm vụ Lệnh Truy Sát Hắc Ám, và anh ấy đã thành công rồi."
Kim Cương lúc này mới hiểu ra, nhưng hắn vẫn cảm thấy khó hiểu: "Nhiệm vụ Lệnh Truy Sát Hắc Ám không phải tự động mở ra sao?"
"Nói chính xác thì nó cần được mở ra dưới những điều kiện nhất định, các điều kiện mở ra khác nhau sẽ dẫn đến nhiệm vụ khác nhau. Trầm Dịch đã nắm được một vài quy luật, anh ấy cần Lệnh Truy Sát Hắc Ám mở ra theo yêu cầu của mình!"
"Anh ấy đã mở ra bằng cách nào?"
"Giết chết Michael!"
"Cái gì?" Kim Cương giật mình.
Hắn còn muốn hỏi tại sao phải mở ra theo yêu cầu của Trầm Dịch, đúng lúc này, một tiếng kêu thảm thiết thê lương đột nhiên truyền đến từ kênh phe phái, rõ ràng là của mạo hiểm giả vừa kêu cứu lúc nãy.
Hai người giật mình, biết là không ổn, đồng thời tăng tốc lao về phía địa điểm xảy ra chuyện. Nhưng những đường ống này không giống mặt đất, không có không gian để di chuyển, chỉ có thể chạy từng đường ống một. Đến khi họ đến nơi, đã có hơn mười mạo hiểm giả ở đó.
Trên mặt đất nằm thi thể của một mạo hiểm giả, ngoài ra còn có hai Người Sói.
Có vẻ lần này tên thiếu niên càng thêm lão luyện, hắn không chỉ giết chết mạo hiểm giả kia, mà còn hạ gục cả hai Người Sói rồi thuận lợi trốn thoát.
Thấy cảnh tượng này, lòng Ôn Nhu run lên.
Nàng bước tới hỏi lớn: "Có ai nhìn thấy hắn chết như thế nào không?"
Không ai trả lời.
Ôn Nhu tức giận kêu lên: "Tôi đang hỏi các người, có ai nhìn thấy hắn chết như thế nào không? Ai là người đầu tiên đến hiện trường?"
Một mạo hiểm giả dáng người thấp bé trả lời: "Là tôi, khi tôi đến thì hắn đã nằm đây rồi. Rất xin lỗi, tôi thậm chí còn không nhìn thấy bóng dáng tên đó."
"Bao lâu thời gian?"
"Hai mươi tám giây."
Lòng Ôn Nhu chợt lạnh toát: "Nói cách khác, lần này hắn đã giết chết ba người trong vòng hai mươi tám giây? Phải không?"
Lúc này Verna cũng đã đến nơi.
Nghe lời Ôn Nhu nói, Verna không khỏi hít một hơi khí lạnh: "Là Lôi Tỉ, hắn là một mạo hiểm giả tầm xa, không giỏi cận chiến."
"Đủ rồi!" Ôn Nhu gầm lên: "Các người còn muốn tìm lý do cho sự vô năng của mình sao? Các người vẫn chưa nhìn ra sao? Thực lực của tên thiếu niên đó đang tăng lên! Trước đây hắn giết người chậm là vì vết thương chưa hoàn toàn hồi phục! Nhưng rõ ràng, đòn tấn công hút máu của hắn đang khiến hắn trở nên ngày càng mạnh mẽ!"
Nói xong, Ôn Nhu lật cổ ba người đã chết, mỗi người đều có một lỗ máu ghê rợn ở cổ.
Ôn Nhu lạnh lùng nói: "Tôi dám cam đoan bây giờ hắn vừa mới hồi phục hoàn toàn trở về trạng thái đỉnh cao."
Mọi người đồng loạt hít một hơi khí lạnh.
Sắc mặt Verna cũng trở nên trắng bệch, nàng cuối cùng cũng gật đầu: "Được rồi, tôi thừa nhận cô nói đúng, chúng ta không nên phân tán nữa. Mọi người lập tức tập trung lại."
Không ngờ Ôn Nhu lại lắc đầu: "Quá muộn rồi."
"Cô nói cái gì?" Verna ngẩn người.
Ôn Nhu cũng không để ý đến nàng, chỉ nói vào kênh: "Anh đều nghe thấy rồi chứ."
"Phải." Trầm Dịch trả lời, hắn nói thẳng vào kênh phe phái: "Nếu người đầu tiên đến hiện trường mà không nhìn thấy tên thiếu niên kia, tôi nghĩ chúng ta không thể không đưa ra quyết định mang tính hủy diệt nhất."
"Kế hoạch hủy diệt nhất là gì?" Verna không hiểu, ngược lại Jack Sandro bên cạnh nàng đã phản ứng lại, sắc mặt đại biến: "Serena... Lần này gay go rồi!"
Nghe cái tên Serena này, tất cả mạo hiểm giả đều biến sắc.
Họ cuối cùng cũng nhận ra điều mọi người sắp phải đối mặt là gì — tên thiếu niên kia rất có thể đã biết nhiệm vụ thứ hai của khu Tây.
Hắn biết, khu Bắc sẽ biết.
Họ hiện tại đang ở Lâu đài Ma Cà Rồng, và Serena cũng đang ở đó.
Nếu không có gì bất ngờ, lúc này Victor đã bị Serena đánh thức.
"Lần này phiền toái thật rồi..." Verna phút chốc mặt mày ủ rũ. Mặc dù Trầm Dịch đã nhiều lần nhắc nhở họ đừng để mạo hiểm giả đi lẻ, càng không được để bất kỳ ai rơi vào tay đối phương, nhưng chính sự cố chấp sai lầm của họ vẫn khiến đối phương có cơ hội.
Rất nhiều phiền phức bạn nhìn thấy, nhưng chưa chắc đã để tâm, chỉ đến khi nó thực sự đến bên cạnh bạn, bạn mới cảm nhận được mối đe dọa to lớn đó.
"Trầm Dịch, bây giờ chúng ta phải làm sao?" Verna cuối cùng cũng bắt đầu chính thức cầu cứu Trầm Dịch.
Lúc này toàn bộ mạo hiểm giả trong trường không còn ai phản đối.
"Cứ theo cách cũ tiếp tục lùng sục toàn trường, cho đến khi tóm được tên đó." Trầm Dịch trả lời.
"Anh nói cái gì?" Verna quả thực không thể tin vào tai mình.
Ngay trước đó Ôn Nhu và đồng đội vẫn phản đối mạnh mẽ việc đi lẻ, chia tổ, không ngờ bây giờ Trầm Dịch lại yêu cầu Verna và đồng đội tiếp tục kế hoạch ban đầu.
Nàng kêu lên: "Như vậy chẳng phải chỉ cho hắn cơ hội từng bước từng bước săn lùng chúng ta sao!"
Thú vị là chỉ vài phút trước, câu này mới được thốt ra từ miệng Ôn Nhu.
"Đúng vậy." Trầm Dịch trả lời: "Nhưng đây cũng là cơ hội tốt nhất để bắt được hắn. Lưới giăng quá rộng, đúng là sẽ dễ cho người ta thoát lưới, nhưng đồng thời cũng mở rộng phạm vi lùng bắt. Quan trọng nhất là, bây giờ tên nhóc kia đã nếm được mùi ngọt, hắn thích cách săn mồi này. Không ai sẽ nghi ngờ phương pháp đã giúp mình thành công, ít nhất là trước khi nó thất bại. Vì vậy, hắn sẽ ở lại đây, tiếp tục ẩn nấp, chờ đợi, tìm cơ hội săn lùng từng người đi lẻ."
"Ngược lại, nếu bây giờ các cô rút kinh nghiệm, tập trung lại với nhau, thì hắn tuyệt đối sẽ không ngu đến mức ra tay nữa... Hắn sẽ rời đi."
"Đừng để hắn rời đi, các cô phải bắt sống hắn!"
Verna nhanh chóng nắm bắt được những từ ngữ nhạy cảm trong lời nói của Trầm Dịch: "Bắt sống hắn?"
"Đúng, nhất định phải bắt sống hắn!"
"Tại sao?"
"Bắt sống hắn, hơn nữa Grain hiện đang nằm trong tay tôi, chúng ta vẫn còn vốn để trao đổi Serena với khu Bắc. Đừng lo lắng, dù cho người ở khu Bắc toàn là ngu ngốc, chỉ cần có một người hiểu đạo lý này, họ sẽ không dễ dàng giết chết Serena."
Mọi người cuối cùng cũng bừng tỉnh đại ngộ.
Nếu trước đây Trầm Dịch còn liều mạng nghĩ không thể để khu Bắc phát hiện nhiệm vụ của khu Tây, thì giờ đây, khi khu Bắc có thể đã biết nhiệm vụ, điều Trầm Dịch cần làm không còn là phòng ngừa nữa, mà là dập tắt hỏa hoạn.
Nhu cầu khác nhau, hình thức khác nhau. Trầm Dịch vốn luôn kiên trì việc hai người một tổ, liên hợp tác chiến, lần này cho dù phải trả giá bằng nhiều sinh mạng của mạo hiểm giả hơn nữa, cũng nhất định phải bắt sống tên thiếu niên này về!
Verna nuốt một ngụm nước bọt, khó khăn trả lời: "Đó cũng không phải là chuyện dễ dàng."
Giờ phút này, cuối cùng cũng đến lượt họ nói câu "không dễ dàng" này.
Trầm Dịch cười: "Có lẽ vậy, có lẽ chúng ta sẽ phải trả giá đắt hơn, nhưng chúng ta không có lựa chọn. Tên thiếu niên kia rốt cuộc không phải Lan Bác, mà các cô... cũng không phải những cảnh sát vô năng."
Lại là một câu nói mà người khu Tây đã từng nói.
Các thành viên đội Đoạn Nhận trả lại nguyên vẹn những lời họ từng nói, trò chơi mèo vờn chuột này cuối cùng vẫn sẽ tiếp diễn.
Có một điều, Trầm Dịch nhìn rất rõ ràng.
Nếu nói sự dũng mãnh, sự không sợ hãi của tên thiếu niên là nguồn sức mạnh của hắn, thì đồng thời chính sự dũng mãnh, sự không sợ hãi đó cũng khiến hắn không biết thế nào là "biết tiến biết lùi".
Hắn nhất định sẽ tiếp tục săn mồi như vậy, cho đến khi giết chết đối phương hoặc bị đối phương giết chết.
Mà trong trò chơi mèo vờn chuột này, thiếu niên kỳ thực đang ở thế bất lợi tự nhiên: hắn có thể thắng một hai lần, thậm chí bảy tám lần, mười hai mươi lần, nhưng hắn không thể thua dù chỉ một lần.
Điều tối kỵ nhất trong chiến đấu chính là trước tiên khinh thường đối thủ, sau đó lại vì bị suy sụp mà đề cao đối thủ quá mức. Người khu Tây chính là mắc phải tật xấu này — bình tĩnh nhìn rõ kẻ địch, từ trước đến nay nói thì dễ làm thì khó.
Vì vậy Trầm Dịch không chút lo lắng về kết quả cuối cùng của trận chiến này, trừ phi khu Tây đã vô năng đến mức thực sự bị một thiếu niên giết sạch toàn quân, nếu không, thất bại của thiếu niên là điều chắc chắn.
Điều duy nhất hắn cần lo lắng là, để bắt được tên thiếu niên này rốt cuộc khu Tây sẽ phải trả cái giá bao nhiêu.
Hy vọng sẽ không quá nhiều.
Có thể cũng sẽ không quá ít.
"Vậy còn anh? Bây giờ anh tính sao?" Ôn Nhu hỏi.
"Tôi đi Lâu đài Ma Cà Rồng cứu Serena." Trầm Dịch trả lời.
Ôn Nhu nhướng mày: "Không phải đã tính dùng Grain và tên thiếu niên kia để trao đổi Serena sao? Tại sao anh còn muốn đi?"
"Con bài tẩy sở dĩ là con bài tẩy, chính là vì không đến bước đường cùng thì sẽ không dễ dàng sử dụng."
Trầm Dịch thản nhiên trả lời. Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.