(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 173: Chương 173
Chấm dứt trò chuyện, Trầm Dịch lập tức lao nhanh.
Hắn không hề bám theo phía sau, mà lách qua bên cạnh Grain, vẫn tiếp tục phóng đi về phía trước, bỏ Grain lại phía sau.
Hắn phải đến trước Grain để gặp Lucian.
Trong cốt truyện gốc, Lucian và Grain gặp nhau trong một con ngõ nhỏ giữa hai tòa nhà lớn. Tòa nhà đó rõ ràng là một chung cư, và xe của Grain chạy về hướng Nam, vậy địa điểm gặp mặt của họ hẳn là gần khu chung cư ở phía Nam thành phố.
Vấn đề là, khu chung cư phía Nam có rất nhiều, rốt cuộc là ở đâu đây?
Trầm Dịch bay vọt lên một tòa nhà lớn, từ trên cao quan sát hướng di chuyển của Grain, đồng thời mở kênh liên lạc đội: "Nghi Vũ, lập tức mở bản đồ thành phố Fox. Giúp tôi tra vị trí các khu chung cư ở phía Nam thành phố. Ngoài ra, tòa thành ma cà rồng nằm ở ngoại ô phía Đông Thị trấn Fox, xe của Grain sau khi rời tòa thành đã đi quốc lộ số bảy, vào nội thành qua con đường Phổ Lâm Đốn ít người biết đến, sau đó rẽ phải ở ngã tư thứ ba. Giúp tôi tra xem tuyến đường này dẫn đến những khu chung cư nào. Phải là những khu tương đối hẻo lánh!"
"Rõ, lão Đại."
Thông tin nhanh chóng được báo về: "Có hai mươi ba khu vực mục tiêu."
Trầm Dịch lao điên cuồng trên mái nhà: "Bọn họ đang vào phố phía sau!"
Tiếng gõ bàn phím lạch cạch vang lên: "Khu vực mục tiêu còn hai mươi."
"Grain sẽ không gặp Lucian ở nơi quá gần tòa thành ma cà rồng, càng không thể đụng độ ở gần nơi kiếm ăn của ma cà rồng. Loại bỏ những khu vực quá gần, loại bỏ những khu vực có bệnh viện, loại bỏ những khu vực dân cư tương đối tập trung!"
"Khu vực mục tiêu còn mười hai!"
Vẫn còn mười hai khu vực mục tiêu, Trầm Dịch không có đủ thời gian để tìm từng cái một.
Lúc này, xe của Grain đang chuẩn bị vào một ngã tư mới.
Ánh mắt Trầm Dịch đột nhiên lóe lên sự sắc bén, hắn nhanh chóng vọt đến cuối ngã tư, đi vào trước cửa một tiệm trang sức. Lấy súng phóng rocket ra, nhằm thẳng tiệm trang sức đó nã một phát.
"Cướp đây!"
Sau đó, Trầm Dịch xoay súng phóng rocket, bắn từng chiếc ô tô đậu gần đó.
Nhiều chiếc ô tô bị Trầm Dịch bắn nổ tung trời, chặn đứng mặt đường.
Những chiếc xe chạy phía sau kinh hãi đều dừng lại, quay đầu bỏ chạy.
Grain đang chuẩn bị vào ngã tư cũng bị tiếng nổ phía trước làm giật mình: "Có chuyện gì vậy?"
Tài xế nhìn phía trước, tiện miệng nói: "Hình như có thằng ngốc nào đó đang cướp bóc ở đằng trước, dùng súng phóng rocket bắn loạn xạ."
"Mẹ kiếp!" Grain chửi thề: "Quay đầu, đổi đường khác!"
Tiếng súng phóng rocket vẫn tiếp tục bắn phá.
Tiệm trang sức bị b��n nát vụn, khói bụi mù mịt khắp trời, rất nhiều trang sức bị cuốn bay lên không.
Thấy chiếc xe đã vòng đi, Trầm Dịch thu súng phóng rocket, đang định rời đi thì một chuỗi vòng cổ kim cương sáng chói rơi từ trên không xuống. Trầm Dịch tiện tay chụp lấy, cho vào túi.
Hắn trở lại mái nhà, quan sát xe của Grain, sau đó nói: "Mục tiêu đã vòng qua phố Đặt Mìn sang phố Ba Tư Lặc, tiếp tục chạy về phía Nam."
"Đang phân tích... Khu vực mục tiêu còn tám."
"Phải là loại chung cư kiểu cũ!"
"...Khu vực mục tiêu còn ba."
"Đưa địa chỉ cho tôi!"
Trầm Dịch nhanh chóng lấy ra micro: "Serena, là tôi!"
"Có chuyện gì sao?" Giọng Serena rõ ràng mang theo sự kinh ngạc.
"Cô có biết Grain thường đến những nơi nào ở phía Nam thành phố không?"
"Làm sao tôi biết được." Serena thở dài: "Cái tên đó tôi ngay cả liếc nhìn hắn một cái cũng không muốn. Hơn nữa, anh hỏi cái này để làm gì?"
"Tôi cần sự giúp đỡ của cô, cô có bao giờ nghe hắn hoặc thuộc hạ của hắn nói đến địa điểm nào không? Tôi có vài địa chỉ ở đây, có lẽ cô có thể giúp tôi lựa chọn."
"...Anh đang theo dõi Grain?" Serena lập tức đoán ra Trầm Dịch muốn làm gì.
"Tôi đảm bảo không phải để giết hắn."
"Tôi cũng không quan tâm sống chết của hắn, vấn đề là anh muốn làm gì!"
"...Grain đi gặp một người, có kẻ đang theo dõi hắn, muốn giết người Grain muốn gặp, tôi phải bảo vệ người đó, cảnh báo hắn trước khi Grain kịp nhìn thấy."
"Ai?"
"Thực xin lỗi tôi không thể nói."
"...Đưa địa chỉ cho tôi."
"Cám ơn."
Một phút sau, Trầm Dịch nhanh chóng dọc theo các tòa nhà lao về một góc phía Nam thành phố: "Tìm thấy rồi, khu Hoa Viên Cũ số 2 Thị trấn Fox, ba phút nữa tôi sẽ đến đó, các anh chuẩn bị dịch chuyển!"
"Rõ!"
Một đường phóng điên cuồng, Trầm Dịch lao vút trên nóc các tòa nhà, dưới màn đêm như một con dơi khổng lồ hình người, bay lượn giữa rừng thép của thành phố này.
Khi đến khu Hoa Viên Cũ số 2 Thị trấn Fox, Trầm Dịch lấy ra lệnh tập kết đội.
Tất cả thành viên đội Đoạn Nhận lập tức xuất hiện bên cạnh Trầm Dịch.
"Mọi người lập tức phân tán tìm Lucian, hắn hẳn là đang ở khu vực này. La Hạo, anh từng chạm mặt Lucian rồi, anh không cần đi tìm hắn, hãy lên nóc nhà giám sát xe của Grain, một chiếc Cadillac màu đen, biển số xe ****** Những người khác tìm thấy Lucian rồi thì đừng lộ diện, lập tức báo cho tôi!"
Hai phút sau, Chu Nghi Vũ lên kênh hội thoại: "Tìm thấy Lucian rồi, hắn đang đứng trong một con ngõ nhỏ giữa hai tòa chung cư, giống hệt trong cốt truyện."
"Mọi người tập trung về phía Nghi Vũ, tìm chỗ ẩn nấp, đừng lộ diện." Trầm Dịch nhanh chóng lao về phía địa điểm Chu Nghi Vũ đã chỉ.
Lucian lúc này đang chờ Grain đến, khi Trầm Dịch xuất hiện trước mặt hắn, hắn không khỏi ngẩn người.
"Anh tìm đến đây bằng cách nào?"
Trầm Dịch không nói hai lời giật cửa xe bước vào, ngồi vào chỗ vốn dĩ Grain phải ngồi, nhìn Lucian nói: "Hành tung của anh đã bại lộ, lũ ma cà rồng đã thuê lính đánh thuê đến đây để giết anh."
Sắc mặt Lucian đại biến: "Không thể nào, hắn sẽ không phản bội tôi!"
"Anh đang nói Grain phải không? Hắn quả thật không phản bội anh, bọn chúng biết anh sẽ gặp hắn, nên đã bám theo hắn đến đây."
Lucian lại giật mình: "Sao anh lại biết Grain?"
Trầm Dịch hỏi ngư��c lại: "Anh nên hỏi bọn chúng làm sao mà biết được chứ?"
Lucian lập tức sững sờ, Trầm Dịch đã tiếp tục nói: "Tôi biết điều này là vì tôi biết anh, Lucian! Grain cũng vì giết anh mà nắm quyền trong thành của lũ ma cà rồng, nếu tôi không đoán ra được có mờ ám gì trong chuyện này thì tôi cũng chẳng cần làm cái này nữa. Còn về phần bọn chúng... tôi nghĩ chỉ có thể trách Grain quá bất cẩn, để chúng chú ý đến, phải biết rằng lính đánh thuê vô cùng cẩn trọng và cảnh giác."
Trên mặt Lucian thoáng hiện sát khí: "Phải xử lý bọn chúng, Grain không thể bị lộ tẩy."
Trầm Dịch cười lạnh: "Thôi bỏ đi, Lucian, tôi biết anh rất mạnh, có lẽ anh có thể đánh bại một hai tên, thậm chí năm sáu tên, nhưng bọn chúng có hơn ba mươi tên, mỗi tên đều ít nhất có thực lực cấp độ này..." Trầm Dịch tiện tay mở hộp dụng cụ, lấy ra một cái cờ lê, ngay trước mặt Lucian bóp nát nó thành một đống sắt vụn: "Anh sẽ không muốn đối mặt với nhiều đối thủ mạnh như vậy đâu."
Han Wilson, người đi cùng Lucian, lập tức nói: "Chúng ta đi ngay bây giờ."
"Không kịp nữa rồi." Trầm Dịch lắc đầu.
Hắn đã nhận được tin báo của La Hạo, xe của Grain đã vào. Những nhà thám hiểm ở khu vực phía Bắc đang tản ra xung quanh, bao vây điểm hẹn.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Lucian nhìn Trầm Dịch. Hắn biết người này nếu đã dám đến đây, thì nhất định có cách giải quyết.
"Verna đang dẫn người đến chi viện, anh tìm cách kéo dài thời gian. Khi Grain tới, hãy nói chuyện với hắn lâu một chút. Tên kia muốn Grain phản bội căn cứ, nên trước khi các anh liên lạc xong, hắn sẽ không lập tức ra tay, phần còn lại cứ giao cho tôi."
Nói xong, Trầm Dịch bước ra khỏi xe, vẫy tay với Han Wilson: "Ra đây."
Han Wilson có chút không hiểu, Lucian gật đầu, lúc đó hắn mới đi theo ra ngoài xe.
Trầm Dịch chỉnh lại áo cho hắn, gắn một chiếc micro vào vị trí dễ thấy trên cổ hắn: "Cứ tự nhiên, khiến người ta nhìn vào thấy như anh đang ra lệnh gì đó. Ánh mắt cố gắng lướt nhìn những góc khuất tối tăm, nơi không thấy bóng người..."
Dặn dò xong, Trầm Dịch vỗ vai Han Wilson, xoay người đi vào một góc tối. Hắn gọi Ralph, Arians và mười một binh lính khác trở về, và còn phóng Zeus ra.
"Mọi người lập tức cởi quân phục ra, mặc thường phục."
"Thưa sĩ quan, chúng tôi không có thường phục." West trả lời.
Trầm Dịch lấy quần áo thay thế từ trong bài ra ném cho mọi người: "Có thể không vừa lắm, tạm dùng vậy. Không đủ thì mặc ngược quân phục, hoặc cứ trần truồng cũng không sao. Tuyệt đối đừng cầm súng trong tay, tìm chỗ ẩn nấp, nhưng đừng trốn quá kỹ, tốt nhất là vừa vặn có thể khiến người ta phát hiện ra các anh, nhưng lại không thể xác định tình hình thật sự! Arians, Ford, hai anh lên các điểm cao của hai tòa nhà hai bên. Zeus, anh đến cửa sổ tầng hai."
"Rõ!" Tất cả binh lính đều hành động.
Sắp xếp xong xuôi tất cả, Trầm Dịch đi đến bên trái xe Lucian đứng, cùng Han Wilson một trái một phải, như hai vệ sĩ trung thành tận tụy.
Không biết từ đâu biến ra một cái mũ, Trầm Dịch đội lên, kéo sụp vành mũ xuống, khiến người khác không nhìn thấy mặt mình, lại để lộ ra văn chương huyết tinh ở tay trái.
Tiếp theo là tiếng Ôn Nhu: "Tôi đã vào vị trí."
Hồng Lãng: "Tôi đã vào vị trí."
Kim Cương: "Tôi đã vào vị trí."
Chu Nghi Vũ: "Tôi đã vào vị trí."
Cuối cùng là La Hạo: "Tôi cũng đã vào vị trí... Tôi sẽ không di chuyển đâu."
Xe của Grain đã xuất hiện ở góc đường.
Bước ra khỏi xe, Grain hầm hầm bước vào xe của Lucian, quát tháo Lucian: "Tấn công sứ giả tử vong ở nơi công cộng, truy đuổi một thường dân, điều này không phù hợp với thỏa thuận của chúng ta. Theo kế hoạch của chúng ta, anh nên lặng lẽ thiết lập phòng thí nghiệm của mình!"
Lucian một tay túm cổ Grain, chậm rãi đáp: "Chuyện đó chẳng liên quan gì đến anh, Grain. Nói đến việc ẩn mình... tôi đã ẩn mình quá lâu rồi!"
—————————
Mưa bụi lất phất rơi. Hơi thở của đêm nay mang theo vẻ tiêu điều, lạnh lẽo.
Trầm Dịch đứng thẳng tắp bên xe như một ngọn thương, ánh mắt xuyên qua màn đêm, hướng về sâu thẳm bóng tối vô tận.
Hắn không dùng thiết bị liên lạc điện tử, nhưng cũng biết được giờ phút này trong bóng tối đang có bao nhiêu ánh mắt nhìn chằm chằm về phía này.
Trong bóng đêm, một giọng nói khẽ mắng: "Chết tiệt! Đối phương đã có chuẩn bị!"
"Tôi có thể cảm nhận được có rất nhiều người ở đó, bọn họ đã chiếm giữ mọi địa hình thuận lợi, tôi có thể phát hiện mười hai vị trí, nhưng vẫn còn nhiều người hơn mà không thể xác định, tuy nhiên tôi biết bọn chúng ở đây, chết tiệt, bọn người đó chắc chắn đã đến!"
"Mẹ kiếp, đó là một cái bẫy, đối phương đã biết chúng ta sẽ đến, bọn chúng đang chờ chúng ta!"
"Alex, chúng ta phải rút lui!"
"Khoan đã, trước hết phải lấy được bằng chứng!" Giọng Alex trầm ổn vang lên. Hắn có chút kỳ lạ, nếu đối phương đã sớm có sự chuẩn bị và bày bố cạm bẫy, vậy tại sao bây giờ vẫn chưa ra tay?
Là chưa phát hiện ra bọn chúng? Hay là vì đối phương cũng không muốn liều mạng từ phía sau?
Alex cũng không thể xác định.
Nhưng chỉ cần đối phương vẫn chưa ra tay, vậy hắn vẫn còn cơ hội.
Alex, vốn nổi tiếng độc ác và tàn nhẫn, cũng sẽ không vì thế mà dễ dàng từ bỏ cơ hội săn lùng mục tiêu.
Tình thế vào khoảnh khắc này xuất hiện sự giằng co kỳ lạ.
Ánh mắt Trầm Dịch vẫn kiên định.
Han Wilson có chút căng thẳng.
Là một chiến binh, hắn không sợ chết, nhưng khi mối đe dọa này liên quan đến Lucian, thậm chí liên quan đến cả chủng tộc Người Sói, thì hắn không thể không căng thẳng, không sợ hãi.
Cơ thể hắn run nhẹ.
"Han Wilson!" Trầm Dịch khẽ nói: "Yên tâm, không sao đâu."
Han Wilson quay đầu nhìn Trầm Dịch một cái, hắn phát hiện ánh mắt Trầm Dịch kiên định và trong suốt, mang theo sự tự tin tuyệt đối. Cái nhìn thoáng qua đó lại khiến niềm tin của hắn cũng trở nên vững vàng.
"Bọn chúng đi rồi sao?" Hắn hỏi.
"Bọn chúng sẽ đi thôi." Trầm Dịch cười.
Hắn khẽ ngẩng đầu, nhìn lướt qua sâu thẳm màn đêm, ánh mắt đó dường như tập trung vào một nhà thám hiểm nào đó, khiến đối phương trong lòng lạnh toát.
Người kia không kiềm chế được mà kêu lên: "Alex, rút lui đi!"
Alex nắm chặt hai nắm đấm: "Nếu rút lui, Grain thì sao?"
Lại có người nói: "Có Lucian ở đó, hắn sẽ không cho phép chúng giết hắn đâu. Rút lui đi, chờ Grain trở về chúng ta sau đó hãy giết hắn, dù sao cũng tốt hơn là bây giờ lao vào bẫy!"
Alex rốt cục nghiến răng nói: "Lùi!"
Câu "Lùi" hắn thét lên đầy bất mãn, không cam lòng.
—��———————
Dưới cống ngầm, sào huyệt Người Sói.
Cánh tay cụt của thiếu niên từ từ rút ra khỏi ngực một Người Sói.
Cánh tay cụt đó như một lưỡi dao sắc bén, xuyên thủng hoàn toàn cơ thể đối phương, nhưng đối phương vẫn chưa chết, sinh mệnh cường hãn của Người Sói khiến hắn cũng không dễ dàng chết đi, nhưng dưới sự trọng thương do thiếu niên gây ra cũng mất đi khả năng phản kháng.
Ánh mắt lạnh lùng của thiếu niên chuyển sang một Người Sói khác.
Người Sói đó tay chân đứt lìa, ánh mắt kinh hãi nhìn thiếu niên tàn tạ đến nỗi không thể đứng dậy.
Hắn không phải người!
Nỗi sợ hãi tột độ đã phá vỡ hoàn toàn phòng tuyến tâm lý của hắn, Người Sói đó hét lớn: "Tôi... tôi nói... Bọn chúng đi cứu Lucian... Đừng mà..."
Nghe Người Sói đó thành thật từng chữ nói xong, thiếu niên nghiêng đầu xuống, lộ ra hàm răng trắng hếu như một nụ cười.
Sau đó, hắn đột nhiên lao tới cắn vào cổ họng đối phương, bắt đầu ngụm từng ngụm hút máu.
Lượng lớn máu tươi chảy vào cơ thể, tứ chi tàn phế của hắn bắt đầu sinh trưởng và phục hồi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Một lát sau, bàn chân và đùi phải bị gãy của thiếu niên đã hoàn toàn phục hồi, chỉ có cánh tay chưa lành hẳn, nhưng đối với hắn mà nói, vết thương cấp độ này đã không còn ảnh hưởng lớn.
Thiếu niên đứng dậy, đánh giá xung quanh, hắn hy vọng có thể tìm thêm nhiều người để hồi phục bản thân, nhưng có vẻ nơi này đã không còn Người Sói nào khác.
Suy nghĩ một lát, hắn mở kênh liên lạc: "Alex..."
———————————
Nếu đối phương đã có chuẩn bị, nếu không rút lui thì chỉ có nước chết. Tất cả các nhà thám hiểm khu vực phía Bắc đều rời đi.
Bọn họ từ đầu đến cuối chưa hề lộ mặt, lặng lẽ đến, lặng lẽ đi, nhưng lại tạo ra áp lực vô hình không ai ngờ tới.
Trầm Dịch khẽ nói: "Bọn chúng đi rồi."
Mọi người trong lòng đồng thời thở phào một hơi.
Đúng lúc đó, văn chương huyết tinh của Alex đột nhiên vang lên.
Khi giọng thiếu niên lọt vào tai Alex, Alex toàn thân run rẩy dữ dội.
Hắn đột nhiên hét lớn: "Chúng ta bị lừa rồi, đó là một âm mưu, người của bọn chúng còn chưa đến! Quay lại giết bọn chúng!"
Trong bóng đêm đột nhiên vang lên vô số tiếng kêu la, từng bóng người lao về phía Lucian và Trầm Dịch.
"Tiêu rồi, bọn chúng phát hiện ra rồi!" Sắc mặt Han Wilson đại biến.
Cùng lúc đó, Trầm Dịch đột nhiên đấm bung cửa xe bên cạnh, túm lấy Grain: "Kẻ nào dám tới, hắn sẽ chết!" Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn bên những trang truyện.