(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 157: Thiên địa đại băng diệt
Ánh sáng ngập trời lóe lên trong mắt những người mạo hiểm.
Giữa vầng hào quang chói lọi ấy, nhóm người mạo hiểm nghe thấy lời nhắc nhở từ văn bản huyết tinh: "Sith đại đế đã chết, lối về đã mở, tất cả người mạo hiểm có thể lựa chọn trở về ngay bây giờ hoặc tiếp tục chiến đấu."
Đối với phần lớn người mạo hiểm, việc tiếp tục chiến đấu đã trở nên vô nghĩa. Hành Tinh Tháp Đồ Nhân đang trong cơn sụp đổ dữ dội – Phi Ngư Hào và Tháp Đồ Nhân giống như hai thỏi nam châm khổng lồ tỏa ra lực hút mạnh mẽ, làm nhiễu loạn toàn bộ trường trọng lực của hành tinh, khiến tình thế tại Tháp Đồ Nhân chuyển biến xấu cực độ.
Trong luồng hỗn loạn trọng lực, một số mảnh đất bị hất tung lên không trung.
Những ngọn núi khổng lồ trôi nổi giữa không trung, cứ như thể Hành Tinh Tháp Đồ Nhân đã biến thành hành tinh Avatar.
Tuy nhiên, những luồng sóng trọng lực bất ổn định khiến một số vật chất nhẹ bị đẩy bay lên cao, bay xa dần trên bầu trời; trong khi các vật chất nặng hơn lại rơi xuống mặt đất, thậm chí có những thứ bị trọng lực trực tiếp kéo xuống vực thẳm sâu dưới lòng đất.
Bên trên bề mặt Tháp Đồ Nhân, núi đá sụt lở, vô số vật chất hoặc là bị văng ra khỏi trường trọng lực của hành tinh, hoặc là rơi xuống vực sâu không đáy.
Trọng lực tán loạn hỗn loạn như phóng xạ, toàn bộ Hành Tinh Tháp Đồ Nhân tựa như một quả trứng bị bóc vỏ, vụn vỡ bay khắp nơi.
Ngay cả đối với những người mạo hiểm, tình hình hiện tại cũng đã cực kỳ nguy hiểm.
Họ không còn hứng thú chờ đợi nữa.
"Về thôi!"
"Trở về!"
Những tiếng hô hoán vang lên dồn dập.
Từng bóng người cứ thế biến mất.
Thế nhưng, Ôn Nhu, Hồng Lãng và những người khác vẫn chưa rời đi.
Nhóm Cliff cũng không đi.
Họ đang tìm Trầm Dịch. Những người trước thì lo lắng cho sự an nguy của Trầm Dịch, còn nhóm sau lại quan tâm đến số phận của Edmond hơn. Có vài chuyện nếu không tận mắt chứng kiến thì khó mà yên tâm – vết xe đổ từ những lần trước, Huyết Tinh Đô Thị cũng không phải là nơi có thể hoàn toàn tin tưởng.
"Trầm Dịch! Trầm Dịch!" Ôn Nhu và Triệu Linh Nhi lớn tiếng gọi, lao về phía chiếc Đại Đế Hào đang bốc cháy, cố sức chạy giữa cơn bão cát.
Cơn bão cát cuồn cuộn che khuất tầm nhìn của hai cô gái, khiến họ không sao tìm thấy Trầm Dịch. Triệu Linh Nhi sốt ruột đến phát khóc.
May mà Cliff nhắc nhở: "Các cô ngốc à? Sao không dùng lệnh tập kết mà đưa cậu ta đến đây?"
Mọi người lúc này mới chợt tỉnh ngộ. Đúng là khi bối rối thì trí thông minh tụt dốc thảm hại. Ngay khi ánh sáng của lệnh tập kết lóe lên, Trầm Dịch xuất hiện bên cạnh Ôn Nhu.
Cậu ta đã bất tỉnh, khẩu pháo cuối cùng đó gần như rút cạn toàn bộ sức lực của cậu.
Nếu không phải Ôn Nhu đưa cậu ta ra ngoài, Trầm Dịch có lẽ đã trở thành người mạo hiểm đầu tiên của đô thị này hoàn thành nhiệm vụ nhờ hạ gục BOSS, nhưng lại bỏ mạng vì không kịp ra lệnh trở về.
Triệu Linh Nhi lập tức lao tới ôm lấy Trầm Dịch, phát động Ngũ Khí Triều Nguyên. Nhờ vậy, Trầm Dịch mới từ từ tỉnh lại.
"Trầm Dịch, cậu chắc chắn Edmond đã chết rồi chứ?" Cliff vội vàng hỏi.
"Đúng vậy, đích thân tôi đã dùng một phát pháo nổ tan xác hắn... Trừ khi Đại Dự Ngôn Thuật của hắn có thể ghép những mảnh thịt nát lại và hồi sinh, nếu không thì hắn chẳng có lý do gì để sống lại cả." Trầm Dịch chậm rãi đáp.
Cliff cười lớn, thở phào một hơi: "Tôi đảm bảo hắn không có khả năng lớn đến vậy đâu."
Ôn Nhu đã giục: "Đừng chậm trễ thời gian nữa, chúng ta mau trở về đi, thế giới này sắp tận thế rồi."
Trầm Dịch lại đáp: "Chờ một chút, vừa rồi Michelle báo tin, nói Minsk huynh đệ hội bên kia đang cầu xin hắn giúp đỡ."
Trong cuộc chiến này, Minsk huynh đệ hội thực ra vẫn luôn đứng ngoài quan sát.
Dù Michelle từng cầu xin Long Cách Nhĩ · Filip Tư giúp sức tham chiến, nhưng bản tính xảo quyệt và tàn nhẫn của những tên đạo tặc khiến chúng vốn đã mâu thuẫn với việc 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi', mà ngược lại còn hứng thú 'bỏ đá xuống giếng' hơn nhiều.
Liên minh Tứ Khu trong trận chiến trước đó tuy thể hiện sức mạnh đáng kể, nhưng cũng không giành được ưu thế áp đảo mà còn suýt bị hủy diệt. Vì thế, bọn họ cũng không ra tay giúp đỡ – việc không nhân cơ hội giúp phe Đế Chế đánh úp họ đã là biểu hiện của lương tâm rồi, tất cả cũng là vì nể mặt Cường · Filip Tư và những người khác.
Thế nhưng, đòn xung kích tốc độ ánh sáng của Michelle đã thay đổi tất cả. Tháp Đồ Nhân biến thành địa ngục trần gian, và giờ thì đến lượt bọn họ cầu cứu.
Ôn Nhu đối với đám người ngồi nhìn họ đánh sống đánh chết này tuyệt nhiên chẳng có chút thiện cảm nào. Giờ nghe nói phải đi cứu bọn họ, nàng rất không tình nguyện: "Thế giới này đang sụp đổ, tôi không muốn mạo hiểm vì một lũ cặn bã!"
"Không!" Trầm Dịch kiên quyết nói: "Phải cứu họ trở về. Kế hoạch Đại Vũ Trụ cần đủ thành viên, và sự tồn tại của Quân Đoàn Thứ Hai là rất cần thiết. Hơn nữa, việc cứu người trong tình huống hiện tại càng phù hợp với lợi ích của chúng ta... Sẽ không còn chuyện cò kè mặc cả nữa."
Thu phục một người thì dễ, thu phục cả một đám người mới khó.
Bình thường, nếu Trầm Dịch muốn thu phục lòng trung thành của một tổ chức, có thể sẽ cần rất nhiều công sức tỉ mỉ. Nếu để Minsk huynh đệ hội tham gia trận chiến từ trước, có lẽ còn phải trả giá đắt cùng thù lao hậu hĩnh.
Giờ đây, tất cả những điều đó đều không cần thiết. Thế giới đang sụp đổ, Minsk huynh đệ hội không còn tư cách ra giá. Điều duy nhất họ có thể làm bây giờ là lập tức gia nhập danh sách chiến đấu của đội Đoạn Nhận, rồi thông qua hồi quy mà rời khỏi thế giới này.
Không có thời cơ nào tốt hơn để thu nạp người lúc này – hiện tại là bọn họ cầu xin được gia nhập, việc Trầm Dịch không thu phí hội viên đã là quá hời cho họ rồi.
"Hiểu rồi!" Trong mắt Ôn Nhu lóe lên một tia sáng, nàng quay đầu nói: "Eva, đưa tôi đến chỗ đám người đó."
"Tiện thể mang tôi vài cái luôn." Eva cười, nắm lấy tay Ôn Nhu.
"Cô đúng là biết cách bòn rút... Một đám cặn bã thì có gì mà tranh giành... Để làm giàu hậu cung à?"
Bóng dáng họ biến mất, chỉ còn tiếng Ôn Nhu cằn nhằn và tiếng Eva cười duyên vẫn vương vấn trong gió.
Sau khi được Triệu Linh Nhi chữa trị, Trầm Dịch cuối cùng cũng hồi phục như ban đầu. Cậu đứng dậy, nhìn quanh bốn phía.
Biển lửa đã tan, không trung bao trùm một màn u ám.
Mặt đất vẫn còn đang rung chuyển dữ dội trong cảnh trời long đất lở. Trầm Dịch thấy một sợi tơ vàng bay vút lên, nhẹ nhàng vỡ vụn rồi biến mất không dấu vết.
Khi sợi kim tuyến này đứt gãy, gió không còn gào thét nữa.
Cơn bão cát nhấn chìm tầm mắt bỗng chốc ngừng lại, không còn cảnh tượng cuồng loạn như trước.
Thế nhưng những mảnh vỡ sắc nhọn kia không hề rơi xuống, chúng cứ lơ lửng trên bầu trời như thể đang trôi trong nước.
Trên không trung bắt đầu xuất hiện từng mảng gợn sóng như mặt nước, rồi những đốm sáng vàng lặng lẽ hiện ra. Chúng nhanh chóng lướt đi, vẽ nên những vệt sáng rực rỡ trên bầu trời, cho đến khi một tấm lưới vàng bao phủ toàn bộ thế giới âm thầm hiện hình.
Lần này, ngay cả Hồng Lãng và Kim Cương cũng nhìn thấy.
"Cái... cái gì thế này?" Chu Nghi Vũ kinh hãi thốt lên.
Trầm Dịch đáp: "Thế giới đang bước vào trạng thái bất ổn, có vẻ như không chỉ riêng Tháp Đồ Nhân sắp bị hủy diệt."
Đại Dự Ngôn Thuật của Edmond, việc tạo ra lĩnh vực, và việc chiếm đoạt linh hồn – mỗi hành động gần như đều phá hủy nền tảng của thế giới này. Đòn tấn công tốc độ ánh sáng của Michelle lại càng đẩy nhanh tiến trình đó, tạo ra kết quả trực tiếp mà Trầm Dịch và mọi người đang tận mắt chứng kiến: sự hủy diệt của thế giới này.
Cliff thì thầm: "Ít nhất thì đô thị đã thoát nạn."
Tấm lưới vàng bao phủ khắp nơi như mạng nhện gặp lửa, bắt đầu sụp đổ từng chút một giữa những chấn động lớn, tạo ra những rung lắc kinh hoàng.
Càng lúc càng nhiều sợi tơ vàng đứt đoạn, tấm lưới dần biến mất.
Khi xiềng xích quy tắc băng hoại, toàn bộ thế giới nhiệm vụ bắt đầu trượt dài về phía bờ vực hủy diệt.
Thời gian và không gian trở nên hỗn loạn, vạn vật mất đi trật tự vốn có, tất cả bắt đầu trở nên lộn xộn và vô định.
Một ngọn cỏ nhỏ đang nhanh chóng mọc lên giữa sa mạc, lớn dần thành cây cổ thụ với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, rồi nhanh chóng phát triển thành một mảnh rừng cây hoang dã, sau đó biến mất, cứ như chưa từng tồn tại.
Ngoài bầu trời không mây, những vì sao băng trở nên rực rỡ hơn bao giờ hết, từng đợt mưa sao băng lớn xẹt ngang chân trời. Không có lửa, nhưng lại đổ xuống những cơn mưa trong vắt. Dưới lòng đất, lửa vẫn cháy rực, sương tuyết rơi xuống nhưng không tan chảy, mà lại ngưng tụ thành những bức tường băng khổng lồ giữa ngọn lửa đang bốc lên.
Lại một mặt trời nữa từ từ mọc lên, nhưng không hề mang theo chút ánh sáng hay hơi ấm nào.
Phi Ngư Hào vẫn ở xa tận chân trời, nhưng lại như gần trong gang tấc.
Nó trở nên giống như một vật thể trong suốt khổng lồ. Nhóm người mạo hiểm thậm chí có thể nhìn rõ những người bên trong đang đi lại – Michelle và Tuyết Lỵ (Shirley) đang ôm ghì lấy nhau, đúng là một đôi tình nhân thắm thiết.
Ngoại trừ những người mạo hiểm, tất cả mọi thứ khác đều thay đổi luân phiên giữa hư ảo và chân thật, không thể phân biệt đâu là thật, đâu là giả. Dù có dùng đến sức tưởng tượng kỳ lạ nhất thế gian, cũng không thể hình dung nổi một phần vạn những gì mọi người đang chứng kiến vào lúc này.
Vạn vật vũ trụ, muôn hình vạn trạng sự sống, tất cả đều luân phiên trình diễn ở nơi đây. Mặt trời, mặt trăng, tinh tú thoắt hiện thoắt biến; sa mạc hóa thành biển mây, rồi lại tan biến; thế gian biến đổi, bãi bể nương dâu; thời gian không còn cảm giác, không gian không còn ý nghĩa, cứ như chỉ trong khoảnh khắc đã trải qua hàng trăm năm... Ngay cả những nhân vật như Trầm Dịch, Cliff cũng ngẩn ngơ trước cảnh tượng quy tắc tan rã đồ sộ này.
Trầm Dịch lẩm bẩm: "Đây là ý nghĩa của quy tắc. Quy tắc định nghĩa vạn vật, quy tắc thay thế chân lý. Khi quy tắc tan biến, vạn vật không còn tuân theo bất kỳ định luật nào nữa. Sương và lửa hợp tấu, trời và đất... chồng chất."
"Trời và đất chồng chất?" Cliff nhìn về phía Trầm Dịch. Hắn nhận thấy Trầm Dịch đang kinh ngạc nhìn về phía xa.
Ở đó chẳng có gì cả, chỉ là một mảng tối tăm tĩnh mịch.
"Cậu đang nhìn gì thế?" Hồng Lãng tò mò hỏi. Cậu ta cũng nhìn theo ánh mắt Trầm Dịch về phía trước, nhưng cũng chẳng thấy gì.
"Tinh quang." Trầm Dịch đáp.
Cậu chỉ tay lên bầu trời đêm xa xăm, một ngôi sao bỗng tối sầm, rồi biến mất.
"Cái đó thì sao chứ?" Hồng Lãng vẫn chưa hiểu.
Sắc mặt Cliff lại hơi đổi.
Thêm vài ngôi sao nữa biến mất.
Nơi ngón tay Trầm Dịch chỉ đến là một mảng tối tăm và hư vô mờ mịt.
Mảng tối tăm này vẫn đang khuếch trương, nhanh chóng lan tràn khắp ngân hà, kéo theo ngày càng nhiều ánh sáng trôi vào trong đó, tạo thành một quầng sáng khổng lồ.
"Là hố đen!" Cliff hét lên: "Nó đang nuốt chửng tất cả!"
"Không, không phải hố đen." Trầm Dịch nhìn chân trời, lẩm bẩm: "Là trở về hư không... Khi trời và đất chồng chất lên nhau, tất cả sẽ quy về hư vô."
Xuyên qua màn hư vô không ngừng khuếch trương đó, Trầm Dịch dường như nhìn thấy một thế giới sâu thẳm và u ám. Ở nơi đó, lờ mờ có một đốm sáng, kéo dài vô tận về phía xa, khiến tâm thần cậu cũng bị cuốn hút vào... "Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!" Kim Cương đã hét lên. Anh ta thấy màn hư vô kia đang nhanh chóng lan rộng về phía họ.
Bất kể là loại tồn tại nào, một khi rơi vào màn hư vô này, sẽ thật sự tan biến.
Tiếng kêu của Kim Cương khiến Trầm Dịch, người đang chìm sâu vào suy nghĩ, chợt bừng tỉnh. Cậu lập tức lùi lại: "Ôn Nhu, bên cô sao rồi?"
"Sắp xong rồi!"
"Cứ đưa đi bao nhiêu người có thể, đừng chậm trễ, mau chóng rời đi, thế giới này sắp diệt vong rồi!"
"Đã rõ!"
Trầm Dịch đã nhắm vào văn bản huyết tinh, định ra lệnh trở về thì cậu đột ngột dừng lại.
Đột nhiên quay đầu lại, Trầm Dịch thấy Âu Bỉ Vương, A Tác Tạp và Tiểu Luke đang đứng cách đó không xa.
Cuối cùng thì Chu Nghi Vũ vẫn không thể hoàn thành nhiệm vụ đưa A Tác Tạp đi, vì cậu đã dùng hết rất nhiều điểm thiện cảm vào việc học Nguyên Lực.
Ba nhân vật cốt truyện này vào l��c này đều đồng thời nhìn về phía Trầm Dịch. Họ dường như đã ý thức được số phận của mình, và cùng lúc ngước nhìn bầu trời trên đỉnh đầu.
Đột nhiên, Tiểu Luke dường như nhận ra ánh nhìn chăm chú của Trầm Dịch.
Cậu bé ngập ngừng quay đầu, nhìn về phía Trầm Dịch.
Trầm Dịch khẽ lay động trong lòng.
Cậu lớn tiếng kêu lên: "Đi theo tôi, tôi có thể cho các cậu sống sót!"
Thế nhưng, vận mệnh lần này cuối cùng đã không còn chiếu cố cậu nữa.
Khuôn mặt Âu Bỉ Vương vẫn bất biến, như thể đã sớm chuẩn bị tinh thần đón nhận số phận đã định này. Trên gương mặt loang lổ của A Tác Tạp lại lộ ra một nụ cười mỉm. Môi nàng khẽ mấp máy: "Tái kiến!"
Ánh mắt Trầm Dịch dừng lại trên người Tiểu Luke.
Thiếu niên mỉm cười vẫy tay với cậu.
Trong lúc vẫy tay, cơ thể cậu bé dần trở nên trong suốt, từ thể rắn chuyển thành hư ảnh, rồi càng lúc càng mờ ảo, cho đến khi biến mất hoàn toàn... Trầm Dịch hoàn toàn ngây người.
"Trầm Dịch!" Hồng Lãng dồn dập gọi to.
Hố đen đang điên cuồng khuếch trương về phía này... Trầm Dịch nhìn về vị trí Tiểu Luke vừa biến mất, cuối cùng khẽ nói: "Trở về!"
Những trang viết này được truyen.free gìn giữ như một phần ký ức vô giá.