(Đã dịch) Vô Tận Tiên Đồ - Chương 73: Thề độc
Trên thực tế, Bình Tây Xuyên căn bản không hề có ý định giữ lại tính mạng Lê Tích. Ngay khi ném Lê Tích cho Phong Thiên Hành, hắn đã lập tức gieo xuống trên người Lê Tích một lời nguyền cực kỳ âm độc mang tên Lãnh Huyết Bạo.
Lời nguyền này kỳ thực là một môn pháp thuật ác độc nằm giữa chính đạo và ma đạo. Kẻ thi pháp gieo lời nguyền lên người khác, trong một thời gian rất ngắn, có thể dẫn phát nó, khiến ngũ tạng và mạch máu của người trúng nguyền bạo liệt mà chết.
Cho dù không chết ngay tại chỗ, lời nguyền này vẫn sẽ tiếp tục kéo dài, khiến huyết dịch không ngừng bạo liệt trong vòng vài ngày, khiến người ta phải chịu cái chết vô cùng thống khổ.
Ban đầu, với thực lực của một đệ tử ngày mai như Lê Tích, một khi trúng phải lời nguyền này, e rằng khó tránh khỏi cái chết. Nhưng Lê Tích là ai chứ? Ngay khoảnh khắc trúng lời nguyền của Bình Tây Xuyên, hắn đã lập tức hóa giải nó.
Lãnh Huyết Bạo tuy có uy lực cực lớn, nhưng nếu là người hiểu biết thì việc hóa giải lại dễ dàng bất ngờ. Phương pháp hóa giải này chính là khi đang ở trong Lãnh Huyết Bạo, đồng thời phải trúng thêm Hỏa Độc.
Lãnh Huyết Bạo là sự bạo liệt của âm hàn chi lực, còn Hỏa Độc lại là dương Hỏa chi lực âm ỉ thiêu đốt, khiến người ta từ từ chịu đựng thống khổ mà chết.
Cả hai đều là pháp thuật giết người ác độc, nhưng nếu có thể trung hòa thuộc tính của chúng, thì lại có thể dễ dàng triệt tiêu lẫn nhau.
Lê Tích vốn không có Hỏa Độc, nhưng hắn tu luyện Hỏa Cầu thuật đã đạt tới tầng thứ chín, uy lực phi phàm. Hơn nữa, tự thân hắn có thần thức cường đại hơn người bình thường, lại sở hữu ngàn năm kinh nghiệm tu luyện, nên có thể nói khả năng khống chế loại pháp thuật cấp thấp này đã đạt đến trình độ tinh vi đến từng chi tiết nhỏ.
Hắn đã dùng chính Hỏa Cầu thuật của mình để công kích bản thân, đạt được hiệu quả tương tự như Hỏa Độc.
Việc tự công kích bản thân kỳ thực là vận dụng hỏa hệ pháp lực, không phải để hình thành Hỏa Cầu thuật phóng ra ngoài, mà là dẫn đốt ngay trong thể nội, tương đương với trạng thái tẩu hỏa nhập ma.
Tinh thần lực và kinh nghiệm phong phú của Lê Tích đã giúp hắn tự tạo ra trạng thái tẩu hỏa nhập ma cho mình, hơn nữa còn khống chế vô cùng tinh diệu, không hề làm tổn thương bản thân hoàn toàn. Bởi vậy, người ngoài đều không thể nhìn rõ mấu chốt, căn bản không biết Lê Tích đã đi một chuyến qua ranh giới sinh tử.
Lê Tích liên tục phun ra mấy ngụm máu, trông hệt như một người trúng Lãnh Huyết Bạo.
Nhưng trên thực tế, đó chỉ là chút tổn thương nhỏ xíu do Lãnh Huyết Bạo và hỏa lực xung đột trong cơ thể tạo thành. Căn bản thân thể của Lê Tích không hề bị tổn hại chút nào.
Trong mắt Lê Tích, lướt qua một tia hàn quang không dễ nhận thấy, hắn lạnh lùng nghĩ thầm: "Bình Tây Xuyên, nếu ta để ngươi sống sót qua khỏi đêm nay, thì ta không còn mang tên Lê Tích nữa."
Lê Tích vốn là người không bao giờ chịu thua thiệt. Khi chưa có thực lực, hắn biết ẩn nhẫn. Nhưng một khi đã có thực lực, mọi mối thù, hắn đều sẽ đích thân báo đáp.
Hiện tại, Lê Tích tuy chưa chắc chắn trăm phần trăm có thể đánh giết Bình Tây Xuyên, nhưng trong lúc vô tình, hắn đã nắm được một nhược điểm của Bình Tây Xuyên, điều này đột nhiên mang lại cho Lê Tích một cơ hội.
Nếu đã có cơ hội như vậy, mà Bình Tây Xuyên lại đắc tội Lê Tích sâu đậm đến thế, vậy thì Lê Tích không thể nào bỏ qua cho hắn được.
Năm xưa, bảy đại cao thủ cũng không dám đối xử Lê Tích như thế, khiến hắn phải chịu đựng sỉ nhục và thiệt thòi lớn. Bình Tây Xuyên đã dám làm vậy, thì Lê Tích tự nhiên phải 'giúp' hắn một phen.
Nhưng bề ngoài, Lê Tích vẫn tỏ vẻ thương thế rất nặng, trông như thể có thể chết bất cứ lúc nào.
Phong Thiên Hành nhìn Lê Tích trọng thương, vô cùng tức giận Bình Tây Xuyên. Nhưng ngay khoảnh khắc ném Lê Tích đi, Bình Tây Xuyên đã ngự phi kiếm trốn xa.
Bình Tây Xuyên đoán chắc rằng dù hắn có giết chết Lê Tích, Phong Thiên Hành cũng tuyệt đối sẽ không vì một đệ tử ký danh không đáng kể mà trở mặt với hắn, bởi vậy mới không chút sợ hãi đến thế.
Lãnh Huyết Bạo trong Trớ Chú Chi Thuật của hắn đã đủ để Lê Tích phải chết, vậy nên hắn cũng không cần nán lại đây để nhìn Lê Tích bỏ mạng. Hắn tuyệt đối không thể ngờ rằng một đệ tử ngày mai lại có thể hóa giải lời nguyền của mình.
Phong Thiên Hành quả thực vô cùng tức giận, ánh mắt hắn lạnh lẽo như đao kiếm bị băng tuyết bao phủ giữa trời đông. Bình Tây Xuyên hết lần này đến lần khác khiêu khích, đã chạm vào tôn nghiêm của Phong Thiên Hành, điều này trong lòng hắn vô cùng rõ ràng.
Nhưng hắn cũng tuyệt đối không thể ra tay giết Bình Tây Xuyên ngay trước mặt nhiều người như vậy, bởi vì làm thế sẽ gây ra đại họa.
"Bình Tây Xuyên, đừng để ta có cơ hội gặp riêng ngươi," Phong Thiên Hành thầm nghĩ, trong lòng đã động sát cơ. Chỉ cần không ai biết Bình Tây Xuyên chết dưới tay hắn, thì Thanh Phong Môn cũng chẳng thể làm gì được.
Tuy nhiên, Phong Thiên Hành cũng biết rõ trong lòng, Bình Tây Xuyên này bình thường cực kỳ xảo quyệt, tuyệt đối sẽ không tự đặt mình vào hiểm địa, để một mình hắn phải đối mặt riêng với một cao thủ có sát ý với mình.
Muốn giết Bình Tây Xuyên này, vẫn phải chờ đợi cơ hội thích hợp.
Phong Thiên Hành cảm thấy vô cùng ấm ức trong lòng. Bỗng nhiên, Tiêu Phi Vũ, người vốn im lặng nãy giờ, quỳ xuống trước mặt Phong Thiên Hành, đôi mắt hắn sắc lạnh và kiên nghị như một con sói hoang bị thương.
Hắn nghiến chặt răng đến bật máu, từng chữ thốt ra: "Đệ tử vô năng, không thể vì sư thúc chia sẻ nỗi lo, nên đã để sư thúc chịu nhục. Bất quá đệ tử hôm nay xin phát thệ, sau này nếu không tự tay tru sát Bình Tây Xuyên này, cam nguyện chịu thiên phạt giáng thân, linh hồn tịch diệt, vĩnh viễn không siêu sinh."
Người tu chân sợ nhất một thứ, không phải bị tu chân giả khác giết chết, mà là Thiên phạt.
Thiên phạt một khi giáng xuống, dù là tu chân giả lợi hại nhất cũng khó có thể chống cự. Sau khi chết, linh hồn còn sẽ hôi phi yên diệt, không thể chuyển kiếp luân hồi, vĩnh viễn biến mất.
Thiên phạt là thứ mà người tu chân sợ hãi nhất, đặc biệt là khi tu chân đạt tới đỉnh phong Linh Thiên cảnh giới, nhất định phải vượt qua lôi kiếp để xung kích lên Nguyên Thiên cảnh giới.
Vào thời điểm đó, Thiên phạt liền trở thành một thứ đáng sợ nhất.
Lấy Thiên phạt để phát thệ, có thể nói là một lời thề vô cùng độc trong giới tu tiên.
Tiêu Phi Vũ có thể được chưởng môn nhân và Phong Thiên Hành sủng ái đến thế, tuyệt đối không chỉ bởi thiên phú tu chân siêu phàm, mà còn vì hắn biết cách hành xử và ăn nói.
Mặc dù những lời này của Tiêu Phi Vũ chỉ là một lời hứa không biết khi nào mới có thể thực hiện, nhưng vào giờ phút này, nghe lọt vào tai Phong Thiên Hành lại khiến hắn cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Phong Thiên Hành chính là vì bị Bình Tây Xuyên miệt thị tôn nghiêm mà gần như phát điên vì phẫn nộ. Giờ đây, Tiêu Phi Vũ lại lập lời thề độc tru sát Bình Tây Xuyên, rửa nhục cho hắn, điều này quả thực khiến hắn coi Tiêu Phi Vũ như con cái.
Mối thù cha không đội trời chung, cảm giác mà Tiêu Phi Vũ mang lại cho Phong Thiên Hành lúc này chính là như vậy.
Phong Thiên Hành nhìn Tiêu Phi Vũ với ánh mắt trìu mến, nói: "Phi Vũ à, thiên phú của con rất cao, sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua Bình Tây Xuyên này, con đừng vội vàng nhất thời. Đợi đến khi con đạt tới Tiên Thiên cảnh giới, sớm tối sẽ có cơ hội đánh bại hắn. Nhưng mà, mọi chuyện không thể chỉ dựa vào hành động cảm tính nhất thời, khoái ý ân cừu nhất thời. Nam Hoa Phái dốc hết toàn lực bồi dưỡng con, không phải chỉ để con trở thành một Tiên Thiên cao thủ, mà là hy vọng con có thể gánh vác trọng trách lớn, trở thành trụ cột vững chắc của Nam Hoa Phái trong tương lai. Muốn làm nên đại sự, có thành tựu lớn, ngoài việc sở hữu thực lực cường đại, còn phải hiểu rõ nhiều đạo lý làm người, biết đối nhân xử thế khôn khéo trong các mối quan hệ phức tạp. Như vậy, tương lai con mới có thể thực sự trở thành một trong những người kế thừa của Nam Hoa Phái."
Tiêu Phi Vũ cắn răng, hàn quang trong mắt không hề giảm bớt, đáp: "Đệ tử hiểu rõ lời sư thúc dạy bảo, nhưng lời thề đệ tử đã phát ra tuyệt đối không phải trò đùa. Sư thúc hãy chờ xem, nếu đệ tử không thể làm được, cam nguyện nhận Thiên phạt. Vả lại, đệ tử tin tưởng mình nhất định sẽ làm mọi việc lấy môn phái làm đầu, tuyệt đối sẽ không gây thêm phiền phức cho môn phái."
Phong Thiên Hành nghe mấy lời đó của Tiêu Phi Vũ, trên mặt vậy mà không kìm được lộ ra nụ cười vui mừng, thậm chí cả chuyện vừa rồi bị Bình Tây Xuyên miệt thị tôn nghiêm cũng vơi đi rất nhiều.
Lê Tích nghe lời của Tiêu Phi Vũ, trong lòng thầm nghĩ: "Chờ ngươi đi giết hắn sao? E rằng sẽ không có cơ hội đó đâu. Thiên phạt à, ta sẽ để cho Bình Tây Xuyên này nếm thử Thiên phạt trước đã."
Đối với Tiêu Phi Vũ này, Lê Tích càng có thêm vài phần nhận định. Nếu không có gì bất ngờ, Tiêu Phi Vũ này trong tương lai thật sự sẽ là một tu chân giả vô cùng tiền đồ.
Lúc này, Tiêu Phi Vũ nhìn tình trạng tồi tệ của Lê Tích, bỗng nhiên đau thương thốt lên: "Sư thúc, Lê Tích là bằng hữu tốt của con, đã từng cùng con nương tựa lẫn nhau, cùng nhau lên núi. Cầu ngài cứu hắn. Nếu có thể, con nguyện ý đổi mạng con lấy mạng hắn!"
Nghe những lời trọng tình trọng nghĩa đó của Tiêu Phi Vũ, Phong Thiên Hành mỉm cười gật đầu, nói: "Con yên tâm, ta sẽ cứu hắn. Nếu ta không nhớ lầm, hắn hẳn là một trong những người tham gia nhiệm vụ dò xét quỷ quái lần này. Kỷ Quân Đình và đồng đội sau khi trở về đã kể gặp phải nhiều chuyện, nhưng cũng không nói rõ ràng hoàn toàn. Lê Tích mất tích lâu như vậy, chắc hẳn biết một vài điều. Vừa rồi Bình Tây Xuyên không từ thủ đoạn muốn giết hắn, có khả năng cũng là sợ hắn biết điều gì. Bởi vậy, ta nhất định sẽ dốc toàn lực cứu sống hắn, để hỏi rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.