"Được, ta sẽ cùng nàng đi gặp Lão phu nhân."

Tuy khi mới rơi xuống vực thẳm, Lão phu nhân ấy đối đãi với ta chẳng mấy thiện chí, thậm chí còn muốn lập tức đuổi ta đi. Nhưng cuối cùng, bà vẫn dung thứ, đón nhận ta, ban cho ta một nơi tạm nương thân. Khi ta rời đi, bà còn tin tưởng giao phó cả đôi nhi nữ c��a mình cho ta, nhờ ta đưa chúng đi cùng, phiền ta chăm sóc.

Sự tín nhiệm, sự phó thác này khiến Lê Hàn gánh vác trách nhiệm nặng nề, nhưng cũng không khỏi xúc động.

Bởi vậy, cho đến tận hôm nay, khi trở về Phù Đồ cốc, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải đến gặp Mộc Nhan Lão phu nhân một lần. Trước kia, vì sự đoàn tụ của gia đình họ, chắc hẳn có rất nhiều lời cần nói, nhiều tâm sự cần thổ lộ. Nhưng giờ đây, mọi chuyện chắc hẳn đã kết thúc, nên Mộc Nhan Lão phu nhân mới nghĩ đến việc sai Mộc Nhan Thu Tuyết đến tìm hắn, cùng đi gặp mặt.

Vậy thì đi thôi. Lần gặp mặt này, vừa là để tạ ơn, vừa là cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách, cũng xem như một lời báo cáo về nhiệm vụ bà đã giao phó cho hắn.

Ba năm sinh sống bên ngoài cốc, cuối cùng hắn đã không phụ sự phó thác của bà, an toàn đưa đôi nhi nữ của bà trở về. Hơn nữa, cả hai đều đã trở thành đệ tử của Luân Âm Hải Các, một trong Bát đại tông môn đỉnh cấp thiên hạ, giống như hắn; tu vi đều đã đột phá Khí Huyệt cảnh. Cũng xem như hiển vinh trở về, không còn tầm thường nữa.

"Được, Lê đại ca, xin mời đi theo ta!"

Không hiểu sao, lần trở về này, Lê Hàn cảm thấy Mộc Nhan Thu Tuyết đối với hắn khách khí hơn rất nhiều. Trước kia cô nàng không như vậy, mà luôn nói chuyện thẳng thắn, chẳng hề kiêng dè.

Lê Hàn thầm nhíu mày. Hắn không rõ ràng đã xảy ra chuyện gì, nhưng chắc chắn là có liên quan đến cuộc đoàn tụ của gia đình họ vừa rồi.

Tuy nhiên, hắn không hỏi, cũng không muốn hỏi.

Nếu Mộc Nhan Thu Tuyết nguyện ý, cuối cùng nàng sẽ tự nói cho hắn biết; nếu không muốn, vậy thì thuận theo duyên phận.

Có một số việc, khó có thể ép buộc, không thể cưỡng cầu.

Bởi vì cưỡng cầu, khả năng sẽ khiến cả hai bên khó xử, đôi bên đều không thoải mái.

Trong khoảnh khắc này, Mộc Nhan Thu Tuyết trong lòng hẳn cũng chẳng vui vẻ gì. Nàng không nói gì, hiển nhiên là có điều khó nói, nếu hắn hỏi, nàng lại không thể không nói. Như vậy, chỉ càng khiến nàng thêm day dứt.

Vậy nên, vào thời khắc nhạy cảm này, tốt hơn hết là hắn không nên gây thêm áp lực tâm lý cho nàng.

Hai người lặng lẽ bước đi, chẳng ai mở miệng nói thêm lời nào.

Giữa trời đất một mảnh tĩnh lặng, chỉ có ngọn gió vô ngôn gào thét thổi qua, hệt như tâm trạng của hai người lúc này.

Chuyện như vậy rất hiếm khi xảy ra, ngay cả Lê Hàn cũng không khỏi âm thầm buồn bực trong lòng, như bị một tảng đá lớn đè nặng.

Hắn không biết rốt cuộc vừa rồi đã xảy ra chuyện gì, tại sao Mộc Nhan Thu Tuyết chỉ vài canh giờ không gặp, liền biến thành bộ dạng như thế. Trước kia nàng vốn rất hoạt bát, rất thích nói chuyện, làm sao có thể để hai người trầm mặc lâu đến vậy.

Hai người đã sống ở trong cốc này không biết bao lâu, đường về tự nhiên vô cùng quen thuộc.

Hai người lặng lẽ bước đi, men theo con đường quen thuộc. Chẳng mấy chốc, họ đã trở lại căn phòng trúc nhỏ giữa biển hoa dưới vách núi.

Đến gần cửa phòng, Mộc Nhan Thu Tuyết dường như có chút do dự, cuối cùng vẫn lấy hết dũng khí, gõ cửa, khẽ nói: "Mẹ, Lê đại ca đến thăm người!"

"Lê công tử, mời đến!"

Trong phòng trúc, vang lên một giọng nói khô khốc, lạnh lẽo. Nghe tiếng, đúng là Mộc Nhan Lão phu nhân.

"Xin thứ lỗi đã quấy rầy."

Lê Hàn nghe vậy, khẽ gật đầu, không chút do dự, đẩy cửa bước vào trong phòng.

Mộc Nhan Thu Tuyết theo sau bước vào, tiện tay đóng cửa lại.

Ánh mắt khẽ liếc nhìn xung quanh, Lê Hàn không khỏi giật mình.

Trong phòng.

Vị Lão gia tử Mộc Nhan, người khoác áo bào tím rộng, dù tu vi đã phế bỏ hoàn toàn, nhưng vẫn toát lên khí thế ngất trời, đang ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị, ánh mắt sáng ngời, không nói một lời.

Trên giường trúc bên cạnh, Lão phu nhân Mộc Nhan đang ngồi thẳng tắp, trên người đắp một tấm da thú. Gương mặt bà vẫn là bộ dạng sần sùi, đầy mủ lở loét như lần đầu hắn gặp, trên má dường như còn vương vệt nước mắt, nhưng đã được cẩn thận lau khô, chỉ còn lại một chút dấu vết.

Mộc Nhan Bắc Cung đứng hầu phía sau bà, cạnh giường, tay bưng chén thuốc, cúi đầu. Lê Hàn bước vào, hắn chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua rồi lại nhanh chóng rũ đầu xuống, đôi mắt dường như vẫn còn hơi đỏ hoe.

Điều này hoàn toàn không giống với tính cách nóng nảy thường ngày của Mộc Nhan Bắc Cung. Chắc chắn vừa rồi đã xảy ra chuyện gì đó.

Cảm nhận được bầu không khí khác thường, lòng Lê Hàn hơi chùng xuống, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Nhưng loại chuyện này không nên tìm hiểu, hắn chỉ có thể khẽ khom người, bước đến trước giường Lão phu nhân Mộc Nhan, thi lễ một cái: "Phu nhân mạnh khỏe. Lê Hàn không làm nhục sứ mệnh, đặc biệt trở về bẩm báo!"

"Tốt, rất tốt."

Lão phu nhân ngồi ngay ngắn trên giường trúc, trên gương mặt bà, chỉ duy nhất đôi mắt là còn nguyên vẹn. Lúc này, bà khẽ đánh giá Lê Hàn, không nhịn được thốt lên mấy tiếng "tốt".

Bà hỏi Lê Hàn: "Nghe nói các ngươi đã tìm được bóng dáng tên súc sinh, ác ma kia rồi, hắn đang ở đâu, giờ kết cục ra sao?"

Lê Hàn nghe vậy, biết rõ tên súc sinh, ác ma trong lời bà nói chính là Y Nam Cầu, 'Liệt Nhật Hầu' đại danh đỉnh đỉnh mà thế nhân đều truyền tụng. Hắn không chút do dự, trực tiếp mở lời: "Hắn đã sa vào ma đạo, bị ngàn người chỉ trỏ, vạn người phỉ báng. Trong trận chiến Thần Phong vài ngày trước, hắn bị 'Hoang Thiên Quân' Tần Thiên Bạch đánh bại, sau đó lại bị cường giả thần bí trọng thương, trốn chạy mất dạng, không rõ tung tích."

Dừng một chút, hắn lại thêm tám chữ: "Thân bại danh liệt, tử kỳ đã đến."

"Tốt, rất tốt, thật tốt quá!"

Nghe những lời Lê Hàn nói, Mộc Nhan Lão phu nhân hiếm khi cười lớn kịch liệt, cười đến nỗi nện tay xuống mặt giường, cười đến chảy nước mắt, cười đến cuối cùng suýt nữa nghẹn thở. Mộc Nhan Thu Tuyết thấy vậy, vội chạy đến vỗ lưng cho bà vài cái, lúc này bà mới dịu lại.

Sau khi bình tĩnh lại, bà kinh ngạc nhìn chằm chằm trần nhà rất lâu, không nói một lời.

Bà không mở miệng, trong phòng cũng chẳng ai dám lên tiếng. Một khoảng lặng im kéo dài đến tận một chén trà nhỏ thời gian sau.

Mộc Nhan Lão phu nhân cuối cùng cũng cúi đầu xuống, một lần nữa dò xét Lê Hàn: "Không ngờ, hắn cũng có kết cục như vậy. Dù không phải do các ngươi gây ra, nhưng lão thân xem như đã có thể nhắm mắt rồi."

"Lê Hàn, cảm ơn ngươi. Vào thời khắc tịch diệt cuối cùng của lão thân, ngươi đã kịp thời trở về, báo cho ta tin tức này. Ngươi còn an toàn đưa đôi nhi nữ của lão thân trở về, lại ngoài ý muốn tìm được phụ thân ta, Mộc Nhan Cổ Hùng, khiến lão thân không còn gì phải tiếc nuối, thậm chí có thể nói là niềm vui bất ngờ. Giờ đây, lão thân đã có thể an tâm ra đi rồi."

Trong lời nói của bà, mang theo ý chết đậm đặc, cùng một nỗi mệt mỏi không thể diễn tả bằng lời.

Mối hận trong lòng, tựa như tảng đá vạn cân, đè ép bà bấy nhiêu năm. Mặc dù cuối cùng chưa được tận mắt thấy đầu của kẻ thù, nhưng khi biết hắn đã thân bại danh liệt, lại bị khắp thiên hạ truy sát, bà lại cảm thấy một niềm khoái ý khôn tả. Tảng đá lớn trong lòng vừa được dỡ bỏ, cả người bà dường như cũng trẻ ra vài tuổi.

Lê Hàn hiểu rõ, đây là biểu hiện của sự hồi quang phản chiếu.

Ba năm trước, bà đã cảm thấy thọ nguyên của mình sắp tận. Giờ đây, niềm vui lớn lao đã gột rửa mọi ưu phiền, tuy có phần khuây khỏa. Nhưng sự biến đổi cảm xúc cực đoan này, kỳ thực lại càng thúc đẩy cái chết của bà.

Bởi vậy, Lê Hàn hiểu rằng, thời gian bà có thể lưu lại trên đời này, e rằng không còn dài nữa.

Tuy nhiên, Lê Hàn vẫn lựa chọn báo tin. Một là, đây là chuyện Lão phu nhân luôn tâm niệm, cũng là điều bà day dứt cả đời. Nếu không nói cho bà biết, trước hết là thất tín, sau cùng lại khiến bà ra đi với tiếc nuối, thật quá tàn nhẫn.

Hai là, bởi vì thọ nguyên vốn đã chẳng còn bao nhiêu, sớm hơn một chút hay kéo dài thêm một chút thì có khác biệt gì. Có thể chấm dứt nỗi hối hận trong lòng, bà mới có thể ra đi bình yên, tiêu sái, không còn vướng bận.

Đây, cũng xem như một kiểu giải thoát khác vậy!

Lê Hàn thầm nghĩ.

"Lê công tử, ngươi đã giúp lão thân hoàn thành tâm nguyện nhiều năm, lại bồi dưỡng đôi nhi nữ của lão thân thành tài, càng mang về phụ thân ta. Ân cứu mạng này, suốt đời khó quên."

"Lão thân cũng không có gì hay để báo đáp ngươi. Đây là một thanh kim kiếm năm đó tên súc sinh kia từng tặng cho lão thân, giờ coi như là lễ tạ ơn, tặng cho ngươi vậy. Kim kiếm là vật vô tội, lại phi phàm, lẽ nào lại để chúng cứ mãi nằm lại trong thâm cốc, mai một không thấy ánh mặt trời?"

Nói xong, bà ngẩng đầu, dùng ánh mắt ra hiệu. Mộc Nhan Bắc Cung thấy vậy, đặt chén thuốc xuống, từ dưới giường trúc rút ra một hộp gấm được bảo quản rất tốt, cung kính đưa về phía Lê Hàn.

Lê Hàn không nhận, mà nhìn về phía Lão phu nhân, thành khẩn nói: "Lão phu nhân quá lời rồi. Việc vạch trần bộ mặt thật của 'Liệt Nhật Hầu' Y Nam Cầu ra hậu thế không phải do Lê mỗ, Lê mỗ c��ng chưa từng làm hắn bị thương mảy may. Vì vậy, lễ này vạn lần không dám nhận. Phu nhân xin hãy cất lại, hoặc truyền cho Bắc Cung và Thu Tuyết, cũng đều có thể để nó phát huy tác dụng."

Ai ngờ, Mộc Nhan Lão phu nhân nghe lời ấy, lại giận tím mặt, nói: "Phi! Sao ta có thể để thứ đồ của tên súc sinh kia lưu lại trong tay con trai, con gái ta, còn để chúng nhiễm phải khí tức của hắn chứ?"

"Ta muốn chúng hoàn toàn không có liên quan gì đến tên súc sinh kia, vĩnh viễn không còn cơ hội gặp mặt. Vĩnh viễn không còn bất kỳ quan hệ gì với Y gia. Mà chuyện này, cũng là hắn tự chuốc lấy, bắt đầu từ khi hắn đẩy ta xuống vực sâu vạn trượng này, khi ta đang bụng mang dạ chửa!"

Lê Hàn nghe vậy, lập tức im lặng.

Cuối cùng hắn đã hiểu, vì sao Mộc Nhan Lão phu nhân không chịu truyền thanh 'kim kiếm' này cho con gái mình, hóa ra là không muốn chúng vì thanh kiếm này mà lại liên lạc với cha ruột.

Tuy trước đây Lão phu nhân chưa từng nói với chúng, nhưng trong ba năm bên ngoài cốc, qua việc không ngừng tìm hiểu, kỳ thực họ cũng đã mơ hồ hiểu ra vài phần, chỉ là vẫn luôn không thể tin được, chưa có được sự xác nhận mà thôi.

Nhưng giờ đây, Lão phu nhân không còn nhiều thời gian, tự biết không muốn mang những bí mật này xuống mồ. Vả lại, Mộc Nhan Bắc Cung và Mộc Nhan Thu Tuyết cũng có quyền được biết cha ruột của họ là ai. Dù có nhận hay không là hai chuyện khác nhau, nhưng việc biết rõ sự thật là tất yếu.

Bởi vậy, rất hiển nhiên, trong cuộc gặp mặt vừa rồi, có lẽ Mộc Nhan Lão phu nhân đã kể hết mọi chuyện cho hai huynh muội họ. Cho nên họ mới có tâm trạng và sự thay đổi như vậy, có lẽ mọi chuyện đều liên quan đến điều này.

Và trong lúc Lê Hàn vẫn còn đang do dự, Mộc Nhan Cổ Hùng, người vốn ngồi im lặng ở ghế chủ vị, không hề ngắt lời, bỗng nhiên cũng lên tiếng nói: "Lê Hàn, nhận lấy đi. Ngươi đã cứu mạng ta, chưa kể những chuyện khác, chỉ riêng điều này thôi, một thanh kim kiếm cũng là hoàn toàn xứng đáng. Chẳng lẽ ngươi muốn gia đình Mộc Nhan ta cứ mãi mang ơn ngươi sao?"

Lời này cũng có phần nặng nề. Lê Hàn nghe vậy, ánh mắt lóe lên, nhìn về phía Mộc Nhan Bắc Cung và Mộc Nhan Thu Tuyết đang đứng phía trước, chỉ thấy họ cũng khẽ gật đầu. Vì vậy, Lê Hàn không còn chút do dự nào, cung kính nhận lấy hộp gấm, mở lời: "Vậy thì tốt. Lê Hàn đành mặt dày tạ ơn đại ân của Mộc Nhan Lão phu nhân vậy."

Thấy bốn người không có biểu lộ gì thêm, hắn cất hộp gấm vào trong ngực, lặng lẽ lùi ra cửa, đóng cửa phòng lại, để lại cả gia đình họ già trẻ tiếp tục khoảng thời gian sum vầy thân tình.

Còn Lê Hàn, hắn trở lại căn phòng gỗ nhỏ của riêng mình, bước đến ngồi xuống giường, vươn tay lấy hộp gấm ra, mở nó.

Trong nháy mắt, kim quang chói mắt. Trong hộp gấm, một thanh kim kiếm màu tử kim sáng loáng hiện ra, chỉ liếc mắt nhìn, đã như có vô số kiếm quang đâm thẳng tới mặt.

Lê Hàn trừng lớn hai mắt.

Tuy sớm đã có suy đoán, từ mấy chữ 'kim kiếm', 'Y Nam Cầu tặng cho' trong mắt, hắn đã mơ hồ đoán được. Nhưng khi thực sự nhìn thấy, Lê Hàn vẫn không khỏi kinh ngạc, kế đến là một niềm kinh hỉ khó tả.

Hắn khẽ vươn tay, từ trong Trữ Vật Đạo Giới lại lấy ra hai thanh kim kiếm tương tự, ��ặt song song cùng một chỗ.

Chỉ một lần đặt cạnh nhau, sự khác biệt đã hiện rõ.

Hai thanh kia đều có màu vàng óng ánh, riêng thanh này lại mang sắc Tử Kim, toát lên vẻ tôn quý, cổ xưa hơn hẳn.

Hơn nữa, đạo kiếm khí đặc biệt kia, tiếng kiếm khí xoèn xoẹt, ngay cả Lê Hàn ở Khí Huyệt cảnh hậu kỳ cũng cảm thấy kinh hãi, cho thấy sự cường đại của thanh kim kiếm này.

Rõ ràng, năm đó, thanh kim kiếm này có thể được 'Liệt Nhật Hầu' Y Nam Cầu xem trọng, dùng làm vật tin cậy trao cho Mộc Nhan Dạ Nguyệt, thậm chí coi như tín vật đính ước, hẳn là cực kỳ bất phàm. E rằng nó còn đáng sợ và cường đại hơn nhiều so với hai thanh kim kiếm 'Xi Vưu' và 'Đằng Xà' mà Lê Hàn đã lấy được từ Y gia trước đây.

Hiện giờ xem xét, quả đúng là như vậy.

Thanh kim kiếm này, chính là thanh thứ tư trong 'Bát Kiếm Chấn Thiên' của Y gia, một trong ba thanh kim kiếm đã thất lạc: Tử Khí Kim Kiếm.

Trong 'Bát Kiếm Chấn Thiên', xét về uy lực thuần túy, thanh kiếm này ít nhất cũng xếp trong ba vị trí đầu.

Xét về lực công kích, thanh kiếm này hoàn toàn xứng đáng đứng đầu, có thể nói là cực kỳ đáng sợ.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công kiến tạo, trân trọng mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.