Lệ Hàn không tranh đoạt quyển bí kíp này, mà tặng nó cho Thủy Thanh Đồng. Dẫu sao, hắn đã có một bộ công pháp Địa Phẩm quý giá hơn mang tên 'Vạn Thế Triều Âm Công', cùng với thân pháp Địa Phẩm 'Vô Ảnh Thân Pháp' và kiếm pháp Địa Phẩm 'Tịch Diệt Thập Tam Ki��m' sắp dung hợp thành công. So với những thứ đó, bộ bí quyết này tuy hữu dụng với hắn, nhưng giá trị đối với Thủy Thanh Đồng thì lại vượt trội hơn nhiều. Hơn nữa, chuyến đi này vốn dĩ là để giúp Thủy Thanh Đồng phá cửa ải. Đó là lời Lệ Hàn đã hứa, và hắn luôn giữ lời.

Dù không có được khẩu quyết tiếp theo của 'Lục Dương Thôi Hồn Chỉ' khiến hắn có chút thất vọng, nhưng việc sở hữu quyển bí kíp này cũng đã là một điều tốt đẹp. Thậm chí, nếu xét ở khía cạnh khác, bộc phát bí pháp rốt cuộc không phải là kế sách lâu dài. Dẫu sao, một người không thể vĩnh viễn sử dụng bộc phát bí pháp; mỗi lần dùng xong đều cần một khoảng thời gian dài để nghỉ ngơi. Trong khi đó, một bộ bí kíp Địa Phẩm có thể bền bỉ nâng cao thực lực của người tu luyện, giá trị của nó vượt xa bộc phát bí pháp.

Chắc chắn rằng, bất kể là ai lựa chọn, nếu đặt một bộ công pháp Địa Phẩm hoàn chỉnh và một bộ bộc phát bí pháp mạnh mẽ trước cùng một người, cuối cùng, người đó nhất định sẽ chọn bộ công pháp Địa Phẩm kia.

Tựa như vậy, nếu một người có thực lực Hỗn Nguyên trung kỳ, việc sử dụng bộc phát bí pháp có thể giúp hắn nhất thời đạt tới chiến lực Hỗn Nguyên hậu kỳ, thậm chí Hỗn Nguyên đỉnh phong, nhưng chắc chắn không thể duy trì lâu dài. Nhưng nếu hắn có được một bộ công pháp Địa Phẩm, sau khi tu luyện thành công, thực lực của hắn đã có thể sánh ngang một cường giả Hỗn Nguyên hậu kỳ. Mặc dù tạm thời thực lực không bằng lúc bộc phát, nhưng về lâu dài, hắn có thể liên tục sở hữu thực lực Hỗn Nguyên hậu kỳ, và thực lực này càng vững chắc, không có bất kỳ di chứng nào.

Quan trọng hơn cả, công pháp Địa Phẩm sẽ mang lại cho hắn không gian tu hành rộng lớn và tốc độ tu luyện vượt trội. Dẫu sao, công pháp Địa Phẩm ẩn chứa tâm cảnh và áo nghĩa sâu xa, con đường tu hành của nó trực chỉ đạo lý Pháp Đan. Nếu không thể tu luyện công pháp Địa Phẩm, xác suất đột phá Pháp Đan có lẽ chưa đủ một phần mười triệu. Nhưng nếu đã có được một bộ công pháp Địa Phẩm, xác suất đột phá Pháp Đan thành công sẽ cao hơn ít nhất vài lần, thậm chí mười mấy lần. Đây chính là sự khác biệt.

...

Trong khoảng thời gian sau đó, Lệ Hàn và Thủy Thanh Đồng không rời đi, mà ở lại tòa thạch điện thứ hai để hồi phục và tu luyện. Lệ Hàn tiếp tục củng cố và tu luyện 'Vạn Thế Triều Âm Công', mong rằng khi đối mặt với võ tượng trong tòa thạch điện thứ ba, hắn sẽ không đến mức hoàn toàn không có sức chống cự. Còn Thủy Thanh Đồng, sau khi có được bộ 'Bí Ảnh Lưu Quang Thủ', đã không thể chờ đợi mà bắt đầu nghiên cứu công pháp bên trong. Chỉ sau ba ngày, nàng đã có chút thu hoạch. Chỉ cần tiếp tục nghiên cứu, rồi sẽ có ngày nàng hoàn toàn nắm giữ, biến nó thành một phần sức mạnh của mình. Đến lúc đó, chiến lực của nàng tự nhiên sẽ tăng lên đáng kể.

Mặc dù sau khi chiến thắng hai pho Thanh Đồng kiếm tượng, cửa sau của Bạch Hổ thạch điện đã mở ra, và bóng dáng của tòa thạch điện thứ ba đã lờ mờ hiện hữu. Bất cứ khi nào họ muốn, họ đều có thể tiến vào đó để đánh giá. Nhưng cả hai đều không vội vàng tiến vào. Tòa thạch điện thứ hai đã gần như khiến họ dốc cạn toàn lực, độ khó của tòa thạch điện thứ ba thì không cần phải nói. Nếu tùy tiện xông vào, e rằng không phải để thỏa mãn sự tò mò của cả hai, mà là trực tiếp giáng đòn nặng nề khiến họ thương tích đầy mình, mất hết niềm tin. Vì vậy, chi bằng trước tiên nghỉ ngơi một chút, giải quyết hết di chứng khi sử dụng bộc phát bí quyết, rồi hãy vào thử sức.

Chỉ là, năm ngày sau đó, khi Lệ Hàn và Thủy Thanh Đồng đã khôi phục được hai ba phần thực lực, cuối cùng họ không thể kìm nén được sự tò mò. Lúc này, họ mới nhận ra sự dày vò mà họ đã phải chịu đựng trước đó. Mắt thấy cánh cổng lớn đang mở rộng, việc phải chịu đựng không bước qua, đó là một loại dày vò khủng khiếp. Cuối cùng, cả hai không thể chịu đựng thêm được nữa. Họ liếc nhìn nhau, rồi cuối cùng, vào ngày thứ sáu, cả hai tiến đến trước tòa thạch điện thứ ba, đưa tay ấn lên đôi mắt Chu Tước đỏ rực. Cánh cửa lớn của tòa thạch điện thứ ba từ từ mở ra. Cả hai cùng bước vào.

Đập vào mắt họ là một tòa thạch điện vô cùng rộng lớn, còn lớn hơn một chút so với cả điện thứ nhất và điện thứ hai. Đây là nơi ngay cả Thủy Thanh Đồng cũng chưa từng đặt chân tới, vì vậy cho đến giờ phút này, mọi thứ bên trong đối với cả hai vẫn là hoàn toàn bí ẩn. Trước khi tiến vào, cả hai đã vô số lần suy đoán: bên trong rốt cuộc có loại võ tượng nào? Liệu sẽ xuất hiện thêm nhiều Thanh Đồng kiếm tượng, hay sẽ có những võ tượng cao cấp hơn?

Và khi cả hai bước vào tòa thạch điện thứ ba này, câu trả lời đã được tiết lộ, nhưng cả hai lại không khỏi đồng thời sững sờ. Trong tòa thạch điện trống trải, không có bất kỳ tạp vật nào khác, chỉ có những hoa văn cổ xưa chạm khắc trên bốn bức tường xung quanh, tinh xảo hơn nhiều so với điện thứ nhất và thứ hai. Và ở chính giữa, gần vị trí cửa hậu điện, có một pho Bạch Ngân chiến tượng toàn thân ánh bạc lấp lánh, lặng lẽ đứng sừng sững ở đó, không rõ đẳng cấp, trên người cũng không hề có vũ khí nào.

"Đây là loại võ tượng gì?"

Cả hai nhìn nhau, đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương: Tượng quyền sao? Tượng chân sao? Hay là một loại hình khác? Tuy nhiên, cả hai đều cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều. Bởi vì, bất kể là loại tượng nào, chỉ cần không có vũ khí, thì việc đối phó sẽ dễ dàng hơn nhiều. Xét ra, hai bộ Ô Thần Thú Giáp đã chuẩn bị trước đó lại có phần dư thừa rồi. Có lẽ chỉ cần một bộ cũng đã đủ, mặc dù đã bị hủy hoại, nhưng với chiến tượng thứ ba này, chỉ cần dùng tốc độ để né tránh, không cho nó đuổi kịp là đủ rồi. Hơn nữa, hai người đối phó một mình nó càng chiếm lợi thế lớn, có lẽ dùng phương pháp chiến tranh tiêu hao, có thể khiến nó kiệt sức.

"Ta sẽ lên thử xem!"

Lệ Hàn cất tiếng nói. Mặc dù hắn chỉ mới khôi phục ba phần thực lực, nhưng thân pháp của hắn không bị ảnh hưởng quá lớn. Bởi vì thân pháp chỉ cần có Đạo khí là có thể thúc đẩy, tốc độ không hề suy giảm, chỉ là vì Đạo khí chỉ còn ba phần so với thời kỳ toàn thịnh, thời gian duy trì bị rút ngắn đáng kể. Nhưng hắn không phải muốn trực tiếp chiến đấu với Bạch Ngân chiến tượng, mà chỉ muốn thử xem đặc điểm của nó mà thôi.

"Được, huynh phải cẩn thận."

Thủy Thanh Đồng cũng tin rằng không có gì nguy hiểm, dẫu sao đây là võ tượng không có vũ khí. Chỉ cần không có vũ khí, nó sẽ không thể một kích đoạt mạng người khác. Với tốc độ thân pháp của Lệ Hàn, dù thế nào cũng có thể thoát thân, nên nàng không quá lo lắng.

"Ừm, cứ yên tâm."

Lệ Hàn nhẹ gật đầu, thân hình lao vút đi, lập tức phóng nhanh về phía pho Bạch Ngân chiến tượng. 'Vạn Thế Triều Âm Công' vận chuyển toàn lực, 'Vô Ảnh Thân Pháp' được thúc đẩy đến cực hạn, cả người hóa thành một tàn ảnh mờ nhạt, tốc độ nhanh đến mức trong khoảnh khắc, mắt thường khó mà bắt kịp.

Sau lưng, Thủy Thanh Đồng hiện lên vẻ tán thưởng trong mắt. Thế nhưng, một dị biến nằm ngoài dự liệu của cả hai đã xảy ra. Khi Lệ Hàn áp sát pho Bạch Ngân chiến tượng trong khoảng mười trượng, đột nhiên, Bạch Ngân chiến tượng bỗng mở to hai mắt. Trong đôi mắt ấy, một đạo kiếm quang màu đen chợt lóe lên rồi biến mất, phóng thẳng vào tâm linh và biển tinh thần thức của Lệ Hàn.

"Không ổn rồi, đây là tinh thần chiến tượng!"

Khoảnh khắc ấy, sắc mặt Lệ Hàn đại biến, không chút nghĩ ngợi, thân hình chợt chuyển, định lao về phía sau. Nhưng tốc độ thân thể làm sao có thể sánh bằng tốc độ ý niệm? Hắn chỉ kịp xoay người, lập tức trong đầu truyền đến một trận đau đớn thấu xương. Kiếm quang màu đen lập tức đâm vào Thức Hải tinh thần của hắn. Khoảnh khắc sau, Lệ Hàn chỉ cảm thấy toàn bộ linh hồn như bị xé nát, máu chảy đầm đìa. Một luồng Phong Bạo tinh thần đáng sợ nổ tung trong đầu hắn.

"A..."

Dị biến bất ngờ, Lệ Hàn ngửa mặt lên trời gào thét một tiếng thê lương, sắc mặt tái nhợt, lập tức quay người ngã xuống đất, hai mắt nhắm nghiền, trực tiếp vì đau đớn mà hôn mê bất tỉnh.

Sau lưng, Thủy Thanh Đồng vội vàng lao tới, nhưng vừa mới đến gần, một đạo kiếm quang màu đen tương tự cũng đâm tới. Tinh thần lực của Thủy Thanh Đồng vốn không bằng Lệ Hàn, chỉ một luồng dư ba đã khiến nàng lập tức ngã quỵ, thân hình lăn trên mặt đất, choáng váng mà bất tỉnh nhân sự. Và sau khi không còn cảm nhận được động tĩnh nào nữa, đôi mắt màu xanh lá của pho Bạch Ngân chiến tượng lại dần phai nhạt, thân hình nó bất động, lặng lẽ đứng sừng sững ở đó, như một pho tượng đá, vĩnh viễn không đổi thay.

...

Phải mất trọn vẹn nửa canh giờ sau, Lệ Hàn và Thủy Thanh Đồng mới từ từ tỉnh dậy. Lợi dụng lúc pho tinh thần chiến tượng không phát động thêm công kích, cả hai bất chấp hình tượng, lập tức lăn một vòng, thoát ra khỏi phạm vi công kích của nó. Lúc này, họ mới không khỏi nhìn nhau, sắc mặt tái nhợt. Hồi tưởng lại đạo tinh thần công kích của pho Bạch Ngân chiến tượng vừa rồi, khi nó xuyên vào biển tinh thần thức của họ, nỗi đau đớn khủng khiếp ấy, đến nay vẫn khiến người ta không rét mà run, cảm giác sống không bằng chết.

Vốn dĩ cho rằng đây là một cửa ải vô cùng đơn giản, nhưng giờ đây mới phát hiện, đừng nói là chỉ có hai người bọn họ, ngay cả mười, trăm, ngàn hay vạn người đối mặt với tinh thần chiến tượng này, kết quả cũng vẫn như vậy. Bởi vì bất kể có bao nhiêu người đến, cũng đều giống như một người. Bởi vì công kích tinh thần của nó là như nhau, số người công kích có thể cộng dồn, nhưng cường độ tinh thần của mỗi người lại không thể cộng dồn lại với nhau, chỉ có thể dựa vào bản thân để chống đỡ. Nói cách khác, có bao nhiêu người đến đây cũng đều như nhau; chỉ khi nào cường độ tinh thần của một người có thể chống lại công kích của nó, thì mới có thể tiếp cận và đánh bại n��. Còn lại bất cứ ai khác, cũng chỉ chịu khổ tương tự, không giúp được gì cả. Tuyệt đối không ngờ rằng cửa ải thứ ba lại là một võ tượng biến thái đến thế. Cả hai đành bất lực nói: "Hãy quay về trước đã!"

"Được."

Thủy Thanh Đồng cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải đồng ý.

...

Hai người rời khỏi tòa thạch điện thứ ba, quay trở lại Bạch Hổ điện, nhưng toàn thân vẫn không tránh khỏi cảm giác ớn lạnh. Trong đầu họ, cảnh tượng vừa rồi không ngừng tái hiện. Dù chỉ thoáng qua, nhưng cả hai lại cảm giác như đã trải qua hàng trăm ngàn năm. Nỗi thống khổ ấy, không ai muốn nếm trải lần thứ hai. Huống chi, nỗi đau về tinh thần còn vượt xa thể xác, mà sự cường đại của pho Bạch Ngân chiến tượng kia lại càng ngoài dự đoán của cả hai.

Lệ Hàn suy đoán, ý chí của pho tinh thần chiến tượng kia e rằng đã đạt tới cảnh giới Pháp Đan sơ kỳ. Tuy nhiên, với năng lực tinh thần của Lệ Hàn hiện tại, vốn vượt xa người thường, việc không thể chống chịu một đòn như vậy thật sự là điều bất ngờ.

"Ý chí tinh th���n tương đương với cảnh giới Pháp Đan sơ kỳ... Cái này thì làm sao mà đánh được đây?"

Lệ Hàn không khỏi cười khổ, trong đầu hắn vẫn còn từng trận đau nhói truyền đến. Mặc dù đã tỉnh lại, nhưng loại tổn thương này cũng không dễ dàng tiêu tan như vậy. Hơn nữa, tổn thương về tinh thần vẫn chỉ là thứ yếu, sự ám ảnh tâm lý mà nó gây ra cho con người mới là điều đáng sợ nhất. Nếu như chưa tìm được biện pháp chống cự công kích tinh thần này, dù có vào bao nhiêu lần đi nữa, kết quả cũng sẽ như vậy.

Từng câu chữ trong bản dịch này là công sức của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.