Sau khi Y Thắng Tuyết giải ra đáp án này, đám người đứng ngoài xem không khỏi kinh hãi.

Bởi lẽ, nếu như hắn không sớm đưa ra lời giải, cùng với việc thuyền gỗ bốc cháy, xác nhận đáp án chính xác, thì e rằng phần lớn người sẽ không thể ngờ rằng đáp án của câu đố lại là thế này. Nhưng một khi đã giải được, mọi người thoáng liên tưởng, lập tức có thể nhớ lại lịch sử, ai nấy đều không khỏi thán phục.

Chu lão đại không được, Chu lão nhị thì không tệ. Mười hai chữ này, thoạt nhìn tuy đơn giản, kỳ thực bên trong lại ẩn chứa một câu chuyện đã lưu truyền từ lâu, đến mức hoàng đế cũng phải cười.

Tương truyền, vào khoảng bảy tám trăm năm trước, tại Chân Long Nam Cương, có một tiểu quốc hẻo lánh tên là Giang quốc. Giang quốc có mấy đại ác nhân, được xưng là "Tứ hung".

Đại hung họ Giang, Nhị hung họ Diệp, Tam hung họ Chu, Tứ hung họ Vân.

Vị Tam hung Chu lão tam này không dám vượt qua đại ác Giang lão đại tội ác chồng chất, nhưng lại vô cùng muốn làm lão nhị, bởi vậy mới muốn vượt qua Diệp nhị cô, người đứng thứ hai với việc ác bất tận.

Do đó, ý tứ của những lời này là: trong lòng hắn, lão đại thì không dám nhận, làm một lão nhị cũng không tệ. Cho nên người xếp thứ nhất tự nhiên là họ Giang, cũng chính là "Đệ nhất tự nhiên Giang".

Từ đó, đáp án liền được hé mở.

Nhưng nếu là người không biết câu chuyện n��y, e rằng sẽ đều nghe thấy mà không hiểu gì, hoàn toàn không lý giải được những chữ đó có ý nghĩa gì. Đương nhiên càng không thể nào giải đáp được. Thế nhưng Y Thắng Tuyết đã làm được. Điều này không chỉ cho thấy trí tuệ hơn người của hắn, mà còn thể hiện kiến thức uyên bác vượt xa người thường.

Bởi lẽ, nếu không phải nắm rõ lịch sử đại lục Chân Long, thậm chí cả dã sử về Giang quốc đã bị diệt từ lâu và hẻo lánh kia, thì tuyệt đối không thể đoán ra đáp án này.

Xét riêng hai câu đố, đề này của Y Thắng Tuyết có phần khó hơn Ti An Nam một chút. Bởi vậy, tuy cả hai đều thắng cả hai ván, nhưng Y Thắng Tuyết vẫn nhỉnh hơn.

...

Sau khi Y Thắng Tuyết giải ra đáp án, hắn cũng nhận được một vật, tên là "Thiên Tâm Quyết". Đó là một khối ngọc quyết hình bán nguyệt dài một tấc, trong suốt óng ánh, xanh biếc đáng mừng. Đây là một bảo vật phòng ngự có khả năng thanh tâm ngưng thần, thủ hộ thức hải tinh thần.

Đối chiếu lại, Y Thắng Tuyết và Ti An Nam đều đã giải được hai đề, mà đại đa số người vẫn chưa giải được đề nào. Tình thế trong trường lập tức trở nên căng thẳng, bầu không khí có chút trầm ngưng.

Có người sợ khó, dứt khoát ném luôn thuyền gỗ trong tay ra, chờ đợi người khác đến nhặt lấy.

Còn có người, đầu óc quay nhanh, dưới áp lực lại rõ ràng giải đáp được, khiến người ta kinh ngạc ngưỡng mộ.

"Đã có!"

Người thứ ba giải ra đáp án rõ ràng là Lam Ma Y, đệ tử thủ tịch áo lam tà tuấn lạnh lùng của Giang Tả.

Chỉ thấy câu đố của hắn là: "Cuối năm tuổi vĩ, không thiếu thước cá", đoán một chưởng pháp thất truyền.

Lam Ma Y suy nghĩ một lát, cũng rất nhanh đưa ra đáp án của mình: "Ngũ Lân Chưởng".

"Cuối năm tuổi vĩ, bỏ đi chữ đầu của ‘cuối năm’, phần cuối của ‘tuổi’ sẽ thành ‘tịch’ (夕). Ghép những phần này lại sẽ ra một chữ. Cộng thêm việc "không thiếu thước cá" – chính là phần trên của chữ ‘lân’ (鱗) – tổng hợp lại, sẽ là chữ ‘lân’.

Chưởng pháp có liên quan đến chữ "Lân" mà lại thất truyền, tổng cộng cũng chỉ có vài loại.

Và có thể xứng đôi với câu đố này, hơn nữa còn minh xác nói rõ là chưởng pháp thất truyền, thì không khó để đoán ra, nhất định là tuyệt học đỉnh cấp "Ngũ Lân Chưởng" danh trấn thiên hạ, từng được một cường giả Yêu tộc sáng lập và ca ngợi ngàn trăm năm trước.

Câu đố này của hắn tương đối đơn giản, lúc trước chỉ là nhất thời không đúng mạch suy nghĩ, cho nên lần này đoán ra, quả nhiên chính xác.

Theo đáp án của Lam Ma Y được đưa ra, thuyền gỗ trong tay hắn bốc cháy, hóa thành một đạo lam quang xông thẳng lên trời.

Trong lam quang, thuyền gỗ hóa thành tro tàn. Bên trong tro tàn, nằm một chỉ khô héo trong suốt, óng ánh với sáu lỗ, là kỳ vật Thượng Cổ tên là "Xác ve sầu". Đây là hình dáng xác ngoài còn sót lại sau khi "Khô Âm ve sầu" – một kỳ ve sầu Thượng Cổ – chết đi.

Truyền thuyết nói rằng nếu đặt nó vào rượu, có thể giải bách độc. Nếu trực tiếp phục dụng, thậm chí có thể hơi trợ giúp hành khí lưu thông máu, nâng cao công lực, là vật giá trị liên thành.

Lam Ma Y mỉm cười, cất nó đi, rồi quay nhìn những người khác đang giải đề.

...

Theo sau Y Thắng Tuyết, Ti An Nam, Lam Ma Y và những người khác lần lượt giải ra đáp án, rất nhanh, những người còn lại cũng không chịu tụt hậu. Linh Tinh Hà, Phượng Phi Phi, Huyền Sở Nguyệt và những người khác lần lượt giải ra đáp án, sau đó nhận được một vật làm phần thưởng.

Đến cuối cùng, những câu đố còn lại trong trường chỉ còn sáu đề của Hạ Ngọc Sơn, Diệp Thanh Tiên, Tiêu Lục Chỉ, Lãnh Cô Tâm, Vệ Phượng Hoàng, Lệ Hàn.

Hạ Ngọc Sơn, người béo mập trong bộ áo đỏ, rõ ràng không sở trường về loại này; còn Vệ Phượng Hoàng, đệ tử Phượng Hoàng Lâu vốn kín tiếng, hiển nhiên cũng bị làm khó.

Hai người nhíu mày khổ tư sau nửa ngày, lập tức hương sắp tàn, dứt khoát không khoe cái xấu nữa, trực tiếp cầm thuyền gỗ trong tay ném xuống, ném trở lại vào khe nước, chờ đợi người khác đến lựa chọn sử dụng.

Chẳng qua chỉ là uống một chén dấm chua mà thôi, đối với những người tu hành như họ, không đáng kể chút nào. Hình phạt này kỳ thật cũng tương đương không có. Mọi người tranh chấp như vậy, chẳng qua là vì chút thể diện mà thôi. Nếu thật sự thua, kỳ thật cũng chẳng là gì. Hai người họ ngược lại rất xua tan được ý nghĩ này.

Và ngay lập tức, trong Linh Khê có thêm hai chiếc thuyền gỗ nữa. Lần này, tuy đã giải thêm được một đề, nhưng Y Thắng Tuyết lại không có ý định nhặt để tranh danh tiếng nữa. Hắn mỉm cười, nhắm mắt lại, lại tĩnh tâm chờ đợi kết quả cuối cùng.

Còn Ti An Nam, nhìn thấy bộ dáng của Y Thắng Tuyết như v���y, trong lòng sáng như tuyết, hiểu rằng hắn sợ người khác nói hắn là người của Y gia, cố ý gian lận để giành hạng nhất, truyền ra sẽ mất mặt.

Tuy những người đang ngồi đây đều mang lòng quang minh, tin rằng những câu đố này trước khi đưa ra, Y Thắng Tuyết tuyệt đối chưa từng xem qua, cũng không phải sớm biết đáp án. Nhưng nếu đối phương cố ý khiêm tốn, muốn giữ công bằng, hắn cũng không cần làm bộ làm tịch.

"Như thế, ta Ti mỗ liền việc đáng làm thì phải làm vậy."

Hắn ha ha cười cười, Ti An Nam dưới sự chú ý của mọi người, tay lần nữa duỗi ra, vẫy gọi một ngọn gió xoáy, hút chiếc thuyền gỗ thuộc về Vệ Phượng Hoàng trong Linh Khê vào trong tay hắn.

Thế nhưng, chỉ nhìn thoáng qua, sắc mặt Ti An Nam đại biến, bất tri bất giác, trên thái dương lại thấm ra mồ hôi.

"Thế nào?"

Bên kia, Y Thắng Tuyết hơi liếc nhìn hắn một cái, có chút kỳ quái.

Kỳ thật, lần đạo mê trợ hứng này, trước khi cử hành, hắn cũng đoán được, nếu mình không toàn lực ra tay, với trí lực của Ti An Nam, tám chín phần mười sẽ giành được hạng nh���t.

Thế nhưng, hiện tại hắn mới giải được hai đề. Theo lý mà nói, đề thứ ba này cũng không thể làm khó hắn, thậm chí cả đề thứ tư, thứ năm. Chỉ cần hắn có thuyền gỗ, đều có cơ hội, trừ phi hắn lấy được cái kia…

Nghĩ đến đây, hắn không khỏi quay đầu, nhìn thoáng qua cô bé áo hạnh ở phía sau là Y Khả Nhi. Y Khả Nhi khẽ gật đầu một cái, Y Thắng Tuyết lập tức trong lòng giật mình, thậm chí cũng sinh ra một tia hiếu kỳ.

Mười bốn câu đố, kỳ thật trong đó cũng không có những đề đặc biệt thâm thúy ám muội. Nhưng, cũng giống như một quốc gia ắt có quân vương, quân vương ắt có tướng tài, mười bốn câu đố này vẫn được Y gia cố ý thêm vào một đề tương đối khó khăn.

Câu đố đó, Y Thắng Tuyết cũng chỉ thoáng nghe nói qua, nghe nói đã lưu truyền đến nay mấy trăm năm mà vẫn chưa có mấy người giải được.

Bởi vì muốn giữ công bằng, Y Thắng Tuyết cũng không xem trước. Hắn không biết câu đố đó cụ thể viết những gì. Thế nhưng Y Khả Nhi là một trong số ít người của Y gia đã xem qua câu đố này, cho nên hỏi nàng, tự nhiên sẽ hiểu đáp án.

Quả nhiên, vận khí của Ti An Nam thật sự không khéo. Chẳng trách Vệ Phượng Hoàng nhanh như vậy đã nhận thua. Bởi vì, hai người họ trước sau đều lấy được đề khó nhất trong đạo hội lần này, cũng là một câu đố trăm năm khó giải, được xưng là "Mê Thủ!"

Mà bây giờ, Ti An Nam có thể lộ ra vẻ mặt như vậy, hiển nhiên là đã cảm nhận được áp lực. Chiếc thuyền gỗ trong tay hắn hẳn là câu "Mê Thủ" đó không nghi ngờ. Vận khí này thật sự không tốt, nói không chừng, bởi vậy mà phát sinh biến cố, cuối cùng hắn sẽ bỏ lỡ vinh dự khôi thủ của lần giải đố này. Chỉ xem hắn kế tiếp sẽ lựa chọn thế nào.

...

Ngay lúc Ti An Nam đang cầm chiếc thuyền gỗ được Y Thắng Tuyết nhận định là "Mê Thủ" với vẻ mặt sầu khổ, thì lúc này, trong số bốn người còn lại, lại có hai người giải ra đáp án.

Một người là Tiêu Lục Chỉ, một người là Lãnh Cô Tâm.

Cuối cùng, chỉ còn Diệp Thanh Tiên và Lệ Hàn.

Diệp Thanh Tiên khoác áo trắng, cả người tuấn tú như tiên nữ trong tranh. Ánh mắt nàng nhàn nhạt dạt dào, nhìn chằm chằm vào trang giấy trong tay, tựa hồ đang xem gì đó như tiên phổ. Trong ánh mắt có chứa suy tư, nhưng không thấy sự chấp nhất.

"Xoạt!"

Một lát sau, nàng ném chiếc thuyền gỗ nhỏ trong tay, từ bỏ việc tiếp tục. Ngay lúc đó, sợi hương bên cạnh nàng cũng đã đến lúc tàn, "Bổ nhào" một tiếng vang nhỏ, cháy thành tro tàn.

Còn Lệ Hàn, bởi vì là người cuối cùng lấy được thuyền gỗ, sợi hương bên cạnh hắn vẫn còn một đoạn nhỏ, nhưng rõ ràng thời gian cũng không còn nhiều.

"Ta đoán được rồi."

Ngay lúc này, Lệ Hàn mỉm cười, giơ bó giấy trong tay lên, nhẹ giọng báo ra một cái tên.

"Lục Lục Huyền Quân!"

"Phốc!"

Theo tiếng hắn vừa ra, chiếc thuyền gỗ nhỏ trong tay hắn bốc cháy, hóa thành một đoàn tử quang, xông thẳng lên trời. Trong tử quang, nơi chiếc thuyền gỗ vốn được đặt, xuất hiện thêm một vật hình lưới rễ cây kỳ lạ, có màu tử kim điểm xuyết, bám đầy bụi bẩn.

Lệ Hàn nhặt nó lên, thổi lớp tro rơm rạ trên đó đi, lộ ra bản thể. Rõ ràng là một vật hình lưới rễ cây dài một tấc, hình dáng như Giao, ẩn chứa linh khí. Từ mũi hắn còn mơ hồ ngửi thấy một cỗ khí độc cay nồng.

"Đây là?"

Lệ Hàn trong lòng khẽ động, đột nhiên duỗi ngón tay móng ra, nhẹ nhàng vạch một cái trên một rễ cây ở phần đuôi của nó. Một rễ khác lập tức vỡ ra, để lộ bên trong thứ gì đó hình như khoai tím, nhưng lại lấp lánh thứ ánh sáng kỳ quái màu kim nhạt.

"Đây là, Cực phẩm Linh Dược, Tử Giao Căn sao? Vật này thế nhưng là một kiện linh tài hiếm có, ít nhất là Tam phẩm cực đẳng, thậm chí gần bằng Linh Dược Tứ phẩm cấp thấp. Y gia này quả nhiên hào phóng, lần này ta kiếm lời lớn rồi, ta xin nhận."

Lệ Hàn cười cười, cất củ Tử Giao Căn vừa vạch vỡ một chút vỏ vào nhẫn trữ vật đạo giới. Mà theo hắn vừa thu cất, ngay trong khoảnh khắc đó, vết vạch trên rễ cây Tử Giao Căn kia dường như có dấu hiệu khép lại, ánh sáng tử kim bên trong cũng theo đó biến mất, trông lại trở nên bụi bẩn không chút nào thu hút.

"Quả nhiên không phải là phàm vật."

Lệ Hàn cảm thán thở dài một hơi, quay nhìn lại. Lúc này, sợi hương bên cạnh hắn cũng rốt cục hoàn thành sứ mạng của nó, hóa hết thành tro, chỉ còn lại một ít mẩu gỗ cắm trên mặt đất.

Đến đây, vòng thứ nhất cuối cùng kết thúc. Mọi người nhìn nhau. Ngoại trừ Ti An Nam, Y Thắng Tuyết mỗi người giải được hai đề, những người còn lại nhiều nhất là một đề. Còn có một vài người, như Độc Cô Ứng Long, Độc Cô Ứng Hùng, v.v., càng là một đề cũng chưa giải được, tự động từ bỏ.

Điều duy nhất đáng tiếc và khiến người ta nghi hoặc, là trong mắt mọi người, Thần Nữ "Trúc Địch Huyền Nữ" Diệp Thanh Tiên, rõ ràng cũng không giải được câu đố trong tay mình, nhượng lại thuyền gỗ. Điều này khiến không ai không kinh ngạc và khó hiểu.

"Chẳng lẽ, câu đố trên chiếc thuyền gỗ nàng cầm, cũng có chỗ nào bất thường?"

Có người nhịn không được suy đoán. Ngay cả Y Thắng Tuyết cũng có chút kinh ngạc, quay đầu nhìn lại cô bé áo hạnh ở phía sau.

Ai ngờ, cô bé áo hạnh nhếch miệng mỉm cười, ra vẻ thần bí, nhưng lại không chịu nói gì.

Y Thắng Tuyết thấy thế, như có điều suy nghĩ, nhớ đến sự tinh quái thường ngày c��a nàng. Câu đố mà Diệp Thanh Tiên vừa cầm, e rằng hơn phân nửa là do nàng giở trò. Nghĩ đến đây, không khỏi trừng mắt nhìn nàng một cái.

Y Khả Nhi le lưỡi, cúi đầu, nhưng vẫn không chịu nói rõ nguyên nhân.

Bản dịch này là tâm huyết độc đáo, chỉ riêng có tại truyen.free.