Bôn... bôn... bôn... Gió thảm mưa sầu táp vào mặt, rào rào đau rát, nhưng Lệ Hàn lại hồn nhiên không để ý. Dẫu cho hai chân nặng trịch như chì, hắn vẫn liều mạng chạy về phía trước, thân ảnh lảo đảo.

Thế nhưng, trong lòng hắn lại là một mảnh mịt mờ.

Phía trước... rốt cuộc là phương nào đây?

Phía sau, chính là gia đình của phụ thân hắn. Linh cữu của phụ thân vẫn còn quàn ở hậu đường vương phủ, nhưng bản thân hắn lại bị truy đuổi như một con chó mất chủ, đến cả chạy trốn cũng không biết phải đi về đâu.

Thiên hạ này tuy rộng lớn, nhưng đối với hắn mà nói, lại không có một chỗ dung thân.

Trốn... có thể trốn đi đâu đây?

Nước mưa hòa cùng dòng máu, không ngừng chảy xuống. Trên mặt Lệ Hàn không có giọt lệ nào, nhưng trong lòng lại ngập tràn thù hận.

Ai ngờ được, ngàn dặm bôn tang, lại còn bị cự tuyệt ngoài cửa. Mà thân thúc bá của mình, lại dám âm thầm phái tử sĩ, lạnh lùng ra tay sát hại mình!

Chỉ vì chút danh, chút lợi, chút vinh hoa phú quý mọn đó sao?

Tình thân thúc cháu, nhân luân Thiên Đạo, hắn không nhớ chút nào hay sao?

Nghĩ đến cảnh tượng khi còn bé, phụ thân dẫn hắn đi gặp vị Nhị thúc kia. Dù không nhớ rõ khi đó họ đã nói gì cụ thể, thế nhưng Lệ Hàn vĩnh viễn không thể quên ánh mắt hiền hòa, ấm áp lạ thường của Nhị thúc hắn.

Tựa như vầng trăng sáng trên bầu trời, tỏa rạng khắp chốn.

Khi đó, L�� Hàn từng cho rằng, đó là đôi mắt sáng ngời nhất, ấm áp nhất trên thế gian. Thế nhưng, tại sao chúng lại có thể biến đổi lớn đến mức khó hiểu như vậy?

Hắn rõ ràng đã đáp ứng phụ thân, sẽ chăm sóc hắn.

Hắn biết rõ, mình chính là con trai duy nhất của phụ thân.

Nhưng hắn lại chẳng làm như thế. Sau khi phụ thân qua đời, hắn không chỉ đi ngược lại lời hứa, mà ngay cả quyền được sống của bản thân hắn cũng không dung tha.

"Ha ha ha..." Lệ Hàn ngửa mặt lên trời cười thảm. Tiếng cười ấy nghe bi thảm, não nề đến nhường nào...

Rắc!

Ánh chớp đỏ lựng xé toạc màn đêm, rọi sáng con đường phía trước.

Thân thể Lệ Hàn càng thêm suy yếu, từng đợt mệt mỏi ập tới.

Vết thương trên vai trái vẫn nhức nhối, máu tươi từ ngực tuôn ra xối xả, như ngựa hoang thoát cương, không tài nào ngăn lại được.

Nhưng hắn vẫn cứ liều mạng, chỉ biết cắn răng, một mạch chạy về phía trước.

Cuối cùng, cửa thành đã gần, ngày càng gần hơn.

Thế nhưng, lúc này trời đã về đêm, cửa thành sớm đã đóng chặt.

Tuy nhiên, Lệ Hàn không hề quá bi ai, cũng chẳng tuyệt vọng.

Hắn phóng người nhảy lên, liền lao vút về phía tường thành, không dám trì hoãn dù chỉ một chút.

Ầm ầm! Giữa trời đất, tiếng sấm càng lúc càng nặng nề.

Tựa như màn đêm dài thăm thẳm, không biết khi nào mới là tận cùng!

Phía sau, tiếng bước chân vang lên. Ba người kia, lại một lần nữa đuổi đến rồi!

Nghe tiếng bước chân phía sau ngày càng gần, Lệ Hàn siết chặt tay, nắm viên đồng ám kim trong lòng bàn tay đến bật máu.

Viên đồng châm hình tròn, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo, không chút hơi ấm.

Nhưng hắn cũng hiểu rõ, đây là lợi khí duy nhất để hắn dựa vào mà thoát thân.

Cũng có thể nói, là cơ hội duy nhất để hắn còn có thể tồn tại trên thế gian này trong đêm nay!

"Vạn Diệp Phi Hoa, Vạn Diệp Phi Hoa... Phụ thân, lúc trước người trao viên đồng châm này cho con đã từng nói, thế giới tông môn hiểm ác, lòng người khó lường, kẻ yếu thành mồi cho kẻ mạnh, sinh tử chỉ trong chớp mắt. Người trao Vạn Diệp Phi Hoa Châm cho con, là để bảo toàn mạng sống của con."

"Nhưng tuyệt đối không ng���, con ở trong tông môn vẫn chưa có cơ hội sử dụng, mà giờ đây, khi đối phó sát thủ do Nhị thúc phái tới, con lại phải dùng nó để bảo mệnh!"

"Ha ha ha... Thế giới quả nhiên hiểm ác đến vậy, hiện thực quả nhiên trớ trêu đến vậy. Nếu người dưới suối vàng có hay biết, liệu có thể nhắm mắt an nghỉ?"

Phóng người nhảy lên, Lệ Hàn đã nhanh chóng lao ra, dùng sức thả mình xuống dưới tường thành.

Hắn biết mình không thể an toàn tiếp đất từ độ cao tường thành như vậy, nhưng lúc này tính mạng bị bức bách, Lệ Hàn cũng chẳng kịp nghĩ thêm nhiều điều.

Rầm!

Trong đêm tối đen như mực, ngoài tường thành vắng lặng, vang lên tiếng vật nặng rơi xuống đất, sau đó là tiếng xương gãy giòn tan truyền đến.

Thế nhưng, Lệ Hàn lại chẳng màng đến hai chân trọng thương, khập khiễng, vẫn ra sức chạy về phía màn đêm xa xăm.

Trời đất như một cái miệng lớn đầy răng nanh, nuốt chửng mọi ánh sáng.

Phía sau, trên tường thành, đồng thời xuất hiện ba bóng đen.

Nhìn thấy bóng người thê thảm của Lệ Hàn nhảy xuống tường thành, ba bóng đen dường như chẳng hề bận tâm.

Một trong số đó là gã đàn ông vác đại đao, cười ha hả: "Chạy đi, cứ chạy đi. Xem ngươi có thể trốn đi đâu? Bốn bề kinh thành toàn là núi hoang, sông lớn, bình nguyên rậm rạp. Nhưng với thể lực hiện tại của ngươi, làm sao thoát khỏi chúng ta được?"

Người đàn ông tay không còn lại, với ánh mắt lạnh lẽo như rắn độc, lóe lên ánh sáng xanh biếc, khẽ nói: "Đại ca không cho chúng ta để hắn ra khỏi thành, tình thế bây giờ, chúng ta phải làm sao?"

"Biết rồi còn hỏi!"

Gã đàn ông vác đao liếc nhìn người đàn ông tay không, cười lạnh nói: "Đợi hắn khí kiệt lực suy, đến lúc đó ngay cả cơ hội phóng Vạn Diệp Phi Hoa Châm cũng không có. Lại để lão yêu từ bên cạnh kiềm chế, hắn cũng là một cao thủ ám khí, vừa vặn để tiêu hao khí lực của hắn!"

"Hay, hay, đúng là vậy, đúng là vậy!"

Trong ánh mắt người đàn ông tay không lóe lên một tia sáng kỳ quái, vỗ tay cười lớn: "Đúng là nên như vậy! Lão yêu, đến lúc ngươi thể hiện rồi!"

"Nghĩa b���t dung từ!"

Phía sau, một bóng đen toàn thân ẩn mình trong đấu bồng, nhàn nhạt đáp một tiếng. Ngay lập tức, thân hình khẽ động, liền nhảy xuống đầu tường, chìm vào bóng tối.

Hắn lấy tốc độ nhanh hơn cả hai người, đuổi theo hướng Lệ Hàn đã rời đi, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.

Thấy vậy, khóe miệng người đàn ông tay không lộ ra một nụ cười như có như không, tùy tiện nói: "Đi thôi, không thể để lão yêu một mình bận rộn được, chúng ta cũng phải giành chút công lao mới phải chứ."

"Ha ha, đúng vậy, đúng vậy."

Gã đàn ông vác đao liên tục đáp vâng. Hai người nhìn nhau, cười ha hả, ngay lập tức thân hình chợt lóe, đồng thời nhảy xuống đầu tường. Một người tựa mãnh hổ, một người lại như chim nhạn xám.

Thân pháp hai người tuyệt nhiên khác biệt, nhưng đều chẳng hề bị thương mảy may. Bức tường cao mấy chục trượng, đối với họ mà nói, càng chẳng khác gì không có.

Sau khi nhảy xuống đầu tường, hai người liền tức thì xác định phương hướng, nhanh chóng đuổi theo.

...

Dưới màn trời u tối, trên con đường núi hoang vắng không một bóng người, một người trước ba người sau, bốn bóng người đều đang nhanh chóng chạy băng băng.

Tuy nhiên, bóng người phía trước thân hình loạng choạng, bước đi xiêu vẹo, trông như lúc nào cũng có thể ngã gục.

Ba người phía sau lại ẩn hiện bất định, ung dung thư thái, toát ra vẻ trêu đùa mèo vờn chuột.

Xoẹt!

Đột nhiên, trong rừng, một luồng sáng xanh hình tam giác chợt lóe, mang theo tia lửa, xé rách màn đêm, lao thẳng vào vị trí ba tấc dưới đầu gối của người phía trước.

"Lại đến nữa rồi..."

Người phía trước dường như đã liệu trước, dưới chân đột nhiên uốn cong, cả người lảo đảo một cái, né tránh được một mũi ám khí.

Đồng thời, tay trái hắn xoay một cái, từ trong tay áo lộ ra một viên đồng kim loại ám kim nặng trịch. Miệng đồng châm lạnh lẽo đen kịt, nhắm thẳng vào phương hướng phóng ám khí.

Thế nhưng, bóng cây rì rào, bóng tối nặng nề. Trong rừng cây, ngoài tiếng gió tiếng mưa, nào còn có nửa bóng người.

Trong đầu càng lúc càng choáng váng nặng nề, Lệ Hàn biết, mình không thể kiên trì được bao lâu nữa.

Có lẽ, còn nửa canh giờ. Có lẽ, chỉ ngay trong chớp mắt tiếp theo.

Mà điều phiền toái hơn, chính là sự quấy nhiễu không ngừng nghỉ bất cứ lúc nào!

Lệ Hàn thấy lạnh trong lòng. Hắn biết đối phương đã nghĩ ra đối sách, muốn quấy nhiễu hắn, nhanh chóng tiêu hao khí lực của hắn.

Trong tình huống như vậy, nếu tùy tiện phóng Vạn Diệp Phi Hoa Châm, chẳng khác nào tự bộc lộ át chủ bài, tự tìm đường chết!

Bàn tay nắm chặt, hắn cắn răng một cái, cắn nát một chút da môi. Máu tươi mặn chát, gay mũi trào ra, được hắn nuốt vào trong bụng. Lệ Hàn tinh thần chấn động.

Hắn xoay người, tiếp tục lao về phía trước, hoàn toàn mặc kệ bóng tối phía sau.

Hắn biết, không thể kéo dài thêm nữa. Kéo dài thêm nữa, nhất định sẽ chết!

Bên đường, cành khô lá héo không ngừng xẹt qua. Càng đi, cảnh vật càng thêm hoang vắng.

Máu tươi từng giọt từng giọt chảy xuống, nhưng rất nhanh bị trận mưa lớn thấm ướt, hòa lẫn vào bùn đất, không còn thấy dấu vết, chỉ để lại một chút mùi máu tanh nhàn nhạt.

Bôn... bôn... bôn...

Cảnh vật trước mắt dường như bắt đầu trở nên mờ ảo. Từng tầng màn mưa, phảng phất như gánh nặng vạn cân đè nén lên người, khiến hắn có một tia ảo giác không thể chịu đựng nổi.

Một cành khô nằm chắn ngang đường. Lệ Hàn thân thể loạng choạng, suýt chút nữa ngã. Cùng lúc đó, từ trong bóng tối phía sau, lại có ba mũi ám khí xanh biếc bay nhanh ra, trên đường tách làm ba, đánh về phía ba yếu huyệt thượng, trung, hạ của Lệ Hàn.

Nhưng ngay lúc này, Lệ Hàn dường như sắp đổ gục, trong mắt lệ quang lóe lên. Từ dưới nách, viên đồng ám kim trượt ra, ánh kim loại lạnh lẽo lướt qua, "Bồng" một tiếng vang nhỏ, một đóa thiết hoa lại bay ra.

Trong bóng tối xa xa, vang lên một tiếng động trầm thấp, tựa như có vật gì đó rơi xuống đất.

Thế nhưng, sau khi một mũi phi châm được phóng ra, Lệ Hàn đã sớm đứng thẳng người, căn bản không thèm quay đầu liếc nhìn, tiếp tục không ngừng chạy về phương xa.

"Không được, lão yêu trúng kế rồi! Không thể để hắn tiếp tục chạy nữa, phía trước chính là Ai Lao Sơn đầy rẫy hung thú."

"Tuy hắn có vào đó cũng nhất định sẽ chết, nhưng không lấy được thủ cấp của hắn, Hầu gia sẽ không thể xác định hắn thật sự đã chết, chỉ có thể trách chúng ta hành sự bất lực!"

"Đáng chết, đuổi!"

Tiếng gió rít gào, hai bóng xám hóa thành hai luồng điện xám, không dám chậm rãi trêu đùa nữa, vội vàng đuổi theo hướng Lệ Hàn đã chạy.

Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, bước chạy của Lệ Hàn càng thêm dồn dập. Thế nhưng, sự kiệt sức cùng mệt mỏi cực độ đã tràn ngập toàn thân hắn.

Hắn chỉ cảm thấy hai chân như rót chì, không còn là của mình nữa. Trước mắt xuất hiện một ngọn núi lớn đen kịt trùng trùng, mở ra cái miệng khổng lồ. Lệ Hàn liều mạng, một mạch xông thẳng vào.

"Không được, hắn thật sự đã vào Ai Lao Sơn rồi! Bên trong đầy rẫy hung thú cấp cao, ngay cả chúng ta cũng không dám thâm nhập."

"Đáng chết! Nhất định phải giết chết hắn ngay tại chỗ trước khi hắn tiến sâu vào Ai Lao Sơn, rồi mau chóng rút lui!"

"Nhanh lên, nhanh lên..."

Trong mắt Lệ Hàn, đã phủ kín một tầng sương mù, chẳng còn nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Một cảm giác kiệt quệ tột cùng, sâu sắc xâm chiếm đầu óc hắn. Hắn cảm thấy mình đã ở vào trạng thái sống dở chết dở.

Vết thương trên vai, do quãng thời gian phi nước đại vừa rồi, bắt đầu đau nhức bỏng rát. Phía trước, tựa hồ là một vách núi dựng đứng.

Nhưng mặc kệ đó là gì, đã đến đây rồi, còn có thể quay đầu sao?

Phía sau, hai người cuối cùng cũng đuổi kịp. Nhìn thấy Lệ Hàn trước vách núi, trong mắt cả hai đồng thời lộ ra nụ cười dữ tợn.

Điện quang lóe lên, rọi sáng vẻ mặt lạnh lùng, vô cảm của gã đàn ông tay không kia.

"Cút chết đi, tên tạp chủng!"

Chỉ thấy một ngón tay điểm ra. Ngón trỏ trái của người đàn ông tay không kia, bỗng nhiên khô héo trong nháy mắt, dường như đã biến thành một đoạn cành cây già.

Đầu ngón tay khói xanh lượn lờ, tỏa ra một mùi hương gay mũi.

"Hoá ra là Khô Tâm Chỉ..."

Lúc này Lệ Hàn đã sớm không còn bất cứ suy nghĩ gì, chỉ còn bản năng tư duy duy trì hoạt động. Thấy cảnh này, trên mặt hắn lộ ra nụ cười giải thoát.

Hắn chậm rãi giơ tay lên. Chùm Vạn Diệp Phi Hoa Châm cuối cùng, phảng phất như một bông sen Đường liên đột nhiên nở rộ, bao phủ mấy mét sườn dốc đá bằng một phương thức tuyệt mỹ mà thê lương.

Sau đó, gốc đùi hắn "Rầm" một tiếng, bị ngón tay người đàn ông tay không kia điểm trúng, lập tức phát ra tiếng "Xèo xèo" ghê tai, không ngừng bốc lên khói xanh.

Trên đùi có thêm một lỗ thủng lớn, máu thịt bầy nhầy.

Trong khóe mắt, hắn nhìn thấy gã đàn ông vác đao còn lại cũng xông tới từ phía chéo bên trái, trong mắt tràn đầy vẻ trêu đùa mèo vờn chuột.

Trong mắt Lệ Hàn lộ ra nụ cười tiếc nuối. Hắn xoay người, ngửa mặt đổ về phía dưới vách núi. Trong tay, hắn vẫn nắm chặt viên đồng đã cạn kiệt.

Ha ha, các ngươi không phải muốn giết ta để về báo công sao? Dù chết, ta cũng sẽ không để các ngươi toại nguyện.

Trời đất tuy vô tình với ta, nhưng chung quy, trước khi chết cũng đã ban cho ta một nơi như vậy, để ta ít nhất có thể lựa chọn cách thức kết thúc sinh mạng.

Ít nhất, ta sẽ không chết dưới tay những kẻ tiểu nhân các ngươi.

Sau đó, chính là màn đêm vĩnh hằng.

Lệ Hàn nhắm mắt lại. Bên tai tiếng gió vun vút, cũng chẳng biết đã rơi bao lâu. Âm thanh cuối cùng trước khi hôn mê, tựa hồ là một tiếng "Rầm" trầm đục của vật nặng rơi xuống nước.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.