Dương Thạc đang vội vã tháo chạy. Phía sau hắn, Cùng Kỳ Tiểu Hỏa mang độc hỏa bay theo sát trên không cách mặt đất vài trượng. Một người, một Cùng Kỳ, chỉ trong chớp mắt đã lướt đi vài chục trượng. Chẳng mấy chốc, họ đã vượt qua ba bốn dặm đường, lướt qua một ngọn đồi nhỏ trong khu rừng núi Huyền Di.

"Không có Huyết Phi, quả nhiên là đi lại khó khăn trăm bề!"

Vừa chạy trốn, Dương Thạc vừa cười khổ trong lòng. Khả năng di chuyển của Huyết Phi không nghi ngờ gì là cực kỳ mạnh mẽ. Có Huyết Phi, Dương Thạc chỉ trong một ngày thậm chí có thể vượt qua cả vạn dặm, đi qua địa phận mấy tỉnh của Đại Chu! Nhưng giờ đây, Huyết Phi đã bị thương, còn Tiểu Hỏa lại quá nhỏ, không thể nào chở Dương Thạc. Trong tình cảnh này, Dương Thạc chỉ còn cách tự mình chạy bộ bằng đôi chân của mình, tốc độ giảm đi cả chục, cả trăm lần. Trong một ngày, có thể vượt qua được một hai trăm dặm đường núi đã là rất nhanh rồi.

"Tiếc là lần này, mình lại không mang Hỏa La Phiên Sơn Thú theo..."

Chỉ có thể dựa vào đôi chân mình mà chạy, Dương Thạc không khỏi lại nhớ tới Hỏa La Phiên Sơn Thú. Có nó, tốc độ tuy không bằng Huyết Phi, nhưng trong núi rừng thế này, cũng nhanh hơn rất nhiều so với đại đa số thiên lý mã. Như vậy, muốn thoát khỏi sự truy kích của Dương Tử Mặc và đám thuộc hạ của hắn, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn rất nhiều!

Một canh giờ trước, Dương Thạc vừa dọa cho Lý tướng quân ph���i bỏ chạy. Tuy nhiên, hắn biết rõ, mình đã lấy đi bí tịch tầng thứ nhất của "Cửu Dương Huyền Công", lại còn mang theo cả Xá Lợi Tử trong tháp lâm của Nam Lâm Tự, Dương Tử Mặc tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha cho mình như vậy. Tiếp theo, chắc chắn sẽ còn có những kẻ khác đến truy kích mình!

"Việc lấy đi Xá Lợi Tử và bí tịch tầng thứ nhất của "Cửu Dương Huyền Công", hành động lần này của ta, xem như đã phá hỏng một nước cờ lớn của Dương Tử Mặc. Chỉ cần mình có thể thoát khỏi núi Huyền Di, thoát khỏi sự truy kích của Dương Tử Mặc và đám người đó, như vậy, chẳng khác nào ta đã vả mặt Dương Tử Mặc một cách tàn nhẫn!"

"Đồng thời, cũng là vả mặt Tô Thanh Như một trận ra trò!"

"Nữ tử Thiên Âm môn này thiên phú tuyệt luân, mắt cao hơn trán, đối với ta cũng khinh thường đến tột độ!"

"Nếu nàng biết được ta đã phá hủy nước cờ này của Dương Tử Mặc, không biết nàng sẽ có sắc mặt thế nào..."

Dương Thạc không phải người có tấm lòng rộng lượng. Nói hắn có thù tất báo, cũng không hề quá đáng! Ai muốn ức hiếp hắn, tất nhiên sẽ trả thù một cách tàn nhẫn; đồng thời, ai xem thường hắn cũng nhất định phải vả mặt cho ra trò!

"Hãy để Tô Thanh Như biết rõ thực lực của ta! Bản lĩnh của ta! Tương lai ta nhất định phải đích thân đến Thiên Âm môn, buộc các nàng phải ngoan ngoãn giao Tiểu Địch ra cho ta!"

"Hiện tại, trước tiên phải thoát khỏi núi Huyền Di, tìm một chỗ yên tĩnh,好好 tu luyện tầng thứ nhất của "Cửu Dương Huyền Công" đã!"

Hành trình ngàn dặm, bắt đầu từ những bước chân đầu tiên. Điều Dương Thạc cần làm lúc này là thoát khỏi sự truy kích của Dương Tử Mặc và đám người kia, tìm một nơi không bị quấy rầy, trước hết luyện thành tầng thứ nhất của "Cửu Dương Huyền Công"!

Vù vù! Vù vù!

Đúng lúc Dương Thạc đang nhanh chóng chạy trốn thì mấy bóng người cũng đã đến nơi Dương Thạc dọa lui Lý tướng quân trước đó.

Mấy bóng người này, gồm ba nam tử trung niên, cùng với một nam một nữ khoảng hai mươi mấy tuổi. Chàng trai anh tuấn, cô gái thanh nhã, chính là Dương Tử Mặc, Tô Quân Ninh – những kẻ trước đó đã vây công La Tư Phật – cùng với ba vị tướng quân Tôn, Lưu, Lý.

"Chính là chỗ này!" Đến khu đất này, Lý tướng quân thấp giọng nói. "Đại công tử, không phải thuộc hạ không dám truy kích, thật sự là người kia quá lợi hại. Chỉ một chiêu, hắn đã chém giết năm tên thuộc hạ cấp độ Võ sư sơ giai của ta, lại còn có một con Cùng Kỳ làm sủng thú. Một người như vậy, e rằng ít nhất phải là tu vi Đại Tông Sư. Thuộc hạ nghi ngờ, hắn thậm chí có thể là một trong mười Đại Yêu Thánh của thiên hạ, hóa thành hình người đến gây rối..."

Dương Tử Mặc đảo mắt nhìn quanh, giữ im lặng. Quả thật trên mặt đất có mấy đống tro tàn, ngoài ra còn có một gốc đại thụ bị chặt đứt ngang thân, cũng đang bốc cháy hừng hực. May mắn là bây giờ đang là mùa hạ, khí hậu ở Nam Tỉnh ôn hòa, cây cối chứa nhiều hơi nước, nên mới không lan sang các cây khác, gây ra một trận cháy rừng lớn...

"Quả thật là cường giả cấp bậc Đại Tông Sư trở lên?" Là một Võ Tôn, Dương Tử Mặc đương nhiên có chút nhãn lực, biết Lý tướng quân nói không sai. Năm tên quân sĩ Nam Tỉnh cấp Võ sư kia quả thật đã bị giết chết bằng một chiêu, hóa thành tro bụi. Mấy con Mục hổ khuyển của hắn cũng bị một mãnh thú cực kỳ lợi hại dùng móng vuốt sắc bén và răng nanh cắn xé mà chết.

"Tô cô nương, nàng thấy thế nào?" Dương Tử Mặc nhíu mày, ngồi thẳng người dậy, nhìn về phía rừng rậm đằng xa, mở lời hỏi ý Tô Quân Ninh bên cạnh.

"Đại công tử, lúc trước tỷ tỷ của ta đã báo tin cho ta, nói nàng cùng Đại Chu hoàng thất hoàn toàn trở mặt, Ngọc Mạt Lâu đã bị đóng cửa, nàng cũng đã trốn khỏi kinh thành, về lại tổng bộ Thiên Âm môn." Tô Quân Ninh không lập tức trả lời Dương Tử Mặc, mà lại nói sang chuyện khác.

"Hả?" Dương Tử Mặc nhíu mày, không hiểu vì sao Tô Quân Ninh lại nói những chuyện này.

"Ngòi nổ khiến tỷ tỷ ta và hoàng thất Đại Chu trở mặt chính là thứ tử của Quốc Công phủ, Dương Thạc!"

"Cái Dương Thạc kia, đến Ngọc Mạt Lâu đòi thị nữ Dương Địch của hắn. Không có kết quả, sau đó hắn đã thi triển một loại pháp môn tương tự Đại Nhật Như Lai Kim Thân, đại náo Ngọc Mạt Lâu. Chuyện đó xảy ra ba ngày trước. Sau đó tỷ tỷ ta trở mặt với Phụ chính Vương của Đại Chu, trốn khỏi kinh thành. Nghe nói Dương Thạc cũng cưỡi một con Huyền Ưng khổng lồ, mang theo một mãnh thú bay là Cùng Kỳ con có vằn trắng, cũng đã rời khỏi kinh thành, bay về hướng nam..."

Tô Quân Ninh tiếp tục nói.

"Cái gì?" Nghe Tô Quân Ninh nói v���y, Dương Tử Mặc sắc mặt biến đổi. "Ngươi nói là, kẻ vừa rồi đã cứu La Tư Phật đi, chém giết năm tên quân sĩ Võ sư dưới trướng Lý tướng quân, chính là cái thứ tử ti tiện của Trấn Quốc Công phủ ta, Dương Thạc?"

Dương Tử Mặc không hề ngu xuẩn. Nghe Tô Quân Ninh nói ra những chuyện này, hắn liền lập tức liên tưởng đến kẻ vừa cứu La Tư Phật đi, chính là Dương Thạc.

"Ta không dám xác định."

Tô Quân Ninh lắc đầu.

"Hơn một tháng trước, ta từng giao đấu với Dương Thạc một trận, lúc ấy thực lực của hắn bất quá là Luyện Khí cao giai, cũng chưa từng nắm giữ Đại Nhật Như Lai Kim Thân pháp môn. Bất quá, hắn là đồ đệ của hòa thượng Dũng Tín ở Nam Lâm Tự, nếu truyền Đại Nhật Như Lai Kim Thân pháp môn cho hắn, cũng là chuyện bình thường..." Tô Quân Ninh nói.

"Còn nữa, vừa rồi Lý tướng quân nói, nghi ngờ kẻ cứu La Tư Phật đi là cường giả Đại Tông Sư? Nếu hắn thật sự là cường giả Đại Tông Sư, thì trong Nam Lâm Tự, mũi tên của Đại công tử chắc hẳn hắn cũng có thể dễ dàng hóa giải, không đến mức làm bị thương Huyền Ưng mà hắn cưỡi chứ?" Tô Quân Ninh lại phân tích.

"Lại là cái Dương Thạc đó!" Dương Tử Mặc sắc mặt âm trầm, nắm đấm siết chặt đến ken két rung động.

Với lần phân tích này của Tô Quân Ninh, không cần suy nghĩ nhiều, Dương Tử Mặc hầu như có thể xác định, kẻ đã cứu La Tư Phật và cướp đi tầng thứ nhất của "Cửu Dương Huyền Công" chính là Dương Thạc không thể nghi ngờ!

"Đại công tử, vừa rồi bên tháp lâm truyền tin đến, tướng quân Lý Vi Nghĩa đã bị thiêu chết, toàn bộ Xá Lợi Tử của Nam Lâm Tự đều đã bị lấy đi..."

Một bên, Lưu tướng quân cũng nhỏ giọng bẩm báo với Dương Tử Mặc.

"Thiêu chết sao? Xem ra cũng là do Dương Thạc gây ra!" Dương Tử Mặc hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm hai mắt lại, cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng.

"Cứ ngỡ cái Dương Thạc này bất quá là gặp may mắn, tìm được hai bộ công pháp có độ phù hợp cực cao nên mới có thể tu luyện nhanh chóng đến thế... Rốt cuộc vẫn là khinh thường hắn. Biết thế này, khi hắn chém giết Hắc Y Vệ của ta, ta đã tự mình đến kinh thành một chuyến, đoạt mạng nhỏ của hắn rồi!" Trong đôi mắt Dương Tử Mặc, lóe lên sát ý đậm đặc.

Lý tướng quân lúc này mới biết mình bị Dương Thạc đùa bỡn, không khỏi sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cắn răng chủ động xin Dương Tử Mặc đi giết giặc.

"Đại công tử, vẫn là để ta đi."

Và đúng vào lúc đó, lại nghe Tô Quân Ninh chợt mở lời.

"Dương Thạc đang chạy thục mạng về phía bắc. Cách đây một trăm dặm về phía bắc chính là Nộ Giang. Nộ Giang trải dài hơn mười dặm, nước chảy xiết, chảy về phía đông, lan đến Bát Xuyên Nguyên... Sáng mai Dương Thạc vượt qua Nộ Giang, thì muốn truy kích hắn nữa sẽ là vạn phần khó khăn. Vừa hay lần này, ta đã mang 'Thiên Âm Cánh Chim' từ Thiên Âm môn ra. Đây là một trong tám chiếc cánh chim vĩ đại do Mặc Địch tiên sinh chế tạo thời cổ đại, có thể bay thấp, dễ dàng vượt qua Nộ Giang để truy kích Dương Thạc."

Tô Quân Ninh nói.

"Hả? 'Thiên Âm Cánh Chim' do Mặc Địch tiên sinh chế tạo, cũng được Tô cô nương mang theo ư?" Dương Tử Mặc hai mắt sáng bừng. "Khó trách Tô cô nương có thể chỉ trong vỏn vẹn hơn mười ngày, từ Thiên Âm môn đến Nam Tỉnh, hóa ra là nhờ Thiên Âm Cánh Chim này. Có nó, truy đuổi Dương Thạc tất nhiên là vô cùng đơn giản. Dương mỗ ở đây, sẽ tĩnh lặng chờ tin tốt của Tô cô nương!"

Liên tiếp chạy trốn ba bốn canh giờ, trời đã rạng sáng.

Ào ào Xoạt! Ào ào Xoạt!

Vừa bay qua một ngọn núi, xuyên qua một khu rừng, Dương Thạc chợt nghe thấy, phía trước vọng lại từng đợt tiếng nước ào ào.

"Phía trước có sông ư?" Dương Thạc trong lòng khẽ động, nhưng cũng không để tâm lắm, vẫn tiếp tục chạy về phía trước.

Càng tiến về phía trước, càng đến gần con sông kia, tiếng nước ào ào cũng càng lúc càng lớn. Dần dần, tiếng nước chảy từ ào ào biến thành tiếng rầm rầm như sấm, khiến màng tai Dương Thạc ong ong rung động. Thậm chí ngay cả Thuần Dương Kim Thân trong cơ thể cũng khẽ rung lên.

Phía trước, trong núi Huyền Di này, một khe núi lớn hiện ra, tựa như toàn bộ núi Huyền Di bị người chém thành hai nửa bằng một nhát đao. Thay vì nói đó là khe suối, chi bằng nói đó là một con sông rộng thênh thang, rộng đến mười dặm, nước sông đục ngầu cuồn cuộn chảy xiết từ tây sang đông!

"Đây là Nộ Giang?" Khi đến bờ sông này, chứng kiến con sông này, Dương Thạc kinh ngạc há hốc mồm.

"Nộ Giang này chính là một trong tám con sông lớn của Bát Xuyên Nguyên, nguồn chảy từ hướng tây bắc, từ Côn Lôn Sơn. Nghe đồn, thời thượng cổ, một vị võ đạo đại năng của Côn Lôn Sơn giao đấu với đệ nhất Yêu Thánh thiên hạ lúc bấy giờ, bị Yêu Thánh đó ám toán, chém đứt mất một cánh tay. Vị đại năng Côn Luân thời thượng cổ này trong cơn thịnh nộ, một kiếm chém xuống, bổ ra Nộ Giang này..."

"Nộ Giang này rộng hơn mười dặm, một khi vượt qua Nộ Giang này, dù Dương Tử Mặc có trăm vạn đại quân, cũng làm sao làm khó được ta?" Nhìn dòng sông cuộn chảy phía trước, Dương Thạc trong lòng tràn đầy hào khí.

"Tiểu Hỏa, cõng ta, chúng ta bay qua Nộ Giang này thôi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận của những tâm hồn yêu truyện.