(Đã dịch) Vô Tận Thần Công - Chương 106: Tất Cả Đều Gục Xuống Cho Ta!
"Đi nào, Lâm Nhi công chúa, mau đến đó săn con mãnh thú vừa đột phá kia đi!" Trình Tử Dương thúc ngựa xông lên phía trước, lao về phía hang Thanh Mãng Xà, đồng thời gọi lớn tên Đại Lâm Nhi.
"Được thôi!" Đại Lâm Nhi đáp lời, cũng lập tức thúc ngựa theo sát phía sau.
"Già La Minh này kiêu ngạo càn rỡ quá mức, nếu chúng ta có thể dẫn đầu săn được con mãnh thú đó, ắt sẽ dập tắt được cái thói kiêu căng của hắn. Tuy nhiên, Già La Minh và Nam Sa công chúa chắc chắn cũng đang ở gần đây. Nếu để bọn họ tìm thấy con mãnh thú kia trước, e rằng chúng ta sẽ khó lòng tranh đoạt với họ!" Đại Lâm Nhi vừa nhanh chóng tiến lên, vừa nói với Trình Tử Dương.
"Chuyện này thì dễ thôi!" Trình Tử Dương nhếch môi, nở một nụ cười ẩn ý.
"Bên Già La Minh chỉ có năm sáu con chó ngao Đạp Hỏa. Tuy khứu giác của chúng cực kỳ linh mẫn, nhưng trí lực lại chẳng đáng kể, kém xa Mục hổ khuyển của chúng ta. Ta có một quả nội đan Hắc Văn Bạch Hổ cấp Võ sư, có thể tỏa ra khí tức huyết khí của cường giả cấp Luyện Khí. Bảo Mục hổ khuyển ngậm lấy rồi đi đánh lừa đám chó ngao Đạp Hỏa kia, chắc chắn sẽ khiến Già La Minh đi lạc hướng!"
Trình Tử Dương vừa nói, vừa từ trong lòng lấy ra một viên nội đan màu vàng nhạt, đường kính chừng một tấc rưỡi, tiện tay ném đi. Một con Mục hổ khuyển bên cạnh khẽ động thân, lập tức há miệng ngậm lấy. Nó "ô ô" kêu một tiếng, rồi nhanh chóng lao về phía Già La Minh.
Cùng lúc đó, Già La Minh và Lữ Chí Thúy cũng đang thúc ngựa tiến về hang Thanh Mãng Xà. Con mãnh thú vừa đột phá kia, Già La Minh quyết tâm phải có được!
"Ở ngay phía trước rồi, sắp đến nơi rồi!" Chỉ lát sau, Già La Minh và Lữ Chí Thúy đã chỉ còn cách hang động Thanh Mãng Xà một dặm. Xuyên qua mảnh rừng cây phía trước, họ có thể tới được hang động này.
Phía trước hai người, năm sáu con chó ngao Đạp Hỏa vừa chạy như điên, vừa không ngừng sủa. Gâu gâu! Bỗng nhiên, con chó ngao Đạp Hỏa dẫn đầu dừng lại, đánh hơi rồi bất chợt đổi hướng, lao về phía bên trái.
"Hử? Con mãnh thú vừa đột phá kia đã chạy về hướng đó rồi. Đuổi theo!" Già La Minh thúc ngựa, theo sát mấy con chó ngao Đạp Hỏa, truy đuổi về phía bên trái.
————————
Cùng lúc đó, bên ngoài hang động Thanh Mãng Xà lại xuất hiện một con nhím cấp Tôi Thể đỉnh phong. Ở vùng biên giới Yến Sơn này, nhím là một trong những loại mãnh thú thường thấy nhất. Trước đó, Hồng Phi và Lục Thúy từng gặp một con, đã bị Dương Thạc một chưởng bóp nát. Giờ đây, con nhím cấp Tôi Thể đỉnh phong này cảm nhận được Huyết Phi đột phá trong hang động Thanh Mãng Xà, liền muốn đến đục nước béo cò.
Tuy nhiên, con nhím này không dám tiến vào hang động Thanh Mãng Xà, bởi nó rõ ràng cảm nhận được, gần cửa động có hai luồng khí tức cấp Luyện Khí. Hiển nhiên, trong hang động có hai cường giả cấp Luyện Khí, mà khí huyết con nhím tuy mạnh mẽ, nhưng đối mặt họ cũng chẳng có chút phần thắng nào.
"Là một con nhím!" Trong hang động, gần cửa ra vào, Hồng Phi và Lục Thúy ẩn mình trong bóng tối, nhìn ra bên ngoài.
"Chẳng qua chỉ là một con nhím cấp Tôi Thể đỉnh phong thôi, chúng ta thừa sức giải quyết nó, chẳng có chút uy hiếp nào đến Huyết Phi và thiếu gia. Thôi kệ nó đi, đợi khi có mãnh thú lợi hại hơn xuất hiện, chúng ta hãy bẩm báo thiếu gia sau!" Hồng Phi liếc nhìn con nhím, rồi nói.
VÚT! Ngay lúc đó, một mũi tên nhọn vụt bay ra từ cánh rừng không xa. Phập!
Mũi tên này cực kỳ chuẩn xác, "phập" một tiếng, xuyên thẳng từ mắt trái sang mắt phải, bắn xuyên đầu con nhím. Không những thế, mũi tên còn mang theo một luồng lực xoáy mạnh mẽ, xé nát đại não nó. Con nhím thậm chí chưa kịp kêu một tiếng thảm thiết đã "ầm" một tiếng đổ vật xuống đất, khiến bụi đất bay mù mịt.
"Không hay rồi, có người đến!" Hồng Phi và Lục Thúy biến sắc, vô thức lùi lại vài bước, ẩn sâu vào chỗ tối trong hang, để người bên ngoài không thể nhìn thấy họ.
"Giá!" "Giá!" Ngay sau đó, một nhóm hơn mười kỵ sĩ lao ra khỏi rừng cây, tiến vào sơn cốc và dừng lại trước cửa hang động.
"Không hay rồi, là Hỏa La công chúa! Còn có cháu trai Trình phu nhân, Tiểu Hầu gia An Vũ hầu Trình Tử Dương! Mau, mau vào động bẩm báo thiếu gia!" Hồng Phi và Lục Thúy trước đây từng là thị nữ của Trình phu nhân, đương nhiên đã gặp cháu trai bà là Trình Tử Dương. Thấy Đại Lâm Nhi và Trình Tử Dương cùng nhau xuất hiện, hai nàng giật mình, vội vàng chạy vào động bẩm báo Dương Thạc.
————————
"Lâm Nhi công chúa quả nhiên tiễn nghệ siêu phàm, phi ngựa chạy như điên mà vẫn có thể bắn một mũi tên cách xa hơn mười bước, trúng ngay mắt con nhím. E rằng ngay cả thần xạ thủ trong quân Đại Chu ta, tài bắn cung cũng chỉ đến thế mà thôi!" Đến trước cửa hang động, Trình Tử Dương liếc nhìn thi thể con nhím rồi nói lời lấy lòng Đại Lâm Nhi.
"Chuyện này có gì đáng nói đâu!" Đại Lâm Nhi khẽ lắc đầu.
"Kỵ binh Hỏa La quốc chúng ta tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, ngay cả chim nhạn đang bay lượn cũng có thể dễ dàng bắn hạ. Con nhím này hành động chậm chạp, muốn bắn trúng mắt nó chẳng có gì khó. Bất quá..." Đại Lâm Nhi xoay chuyển lời nói, "Con nhím này chỉ có thực lực Tôi Thể đỉnh phong, chắc chắn không phải con mãnh thú vừa đột phá kia. Con mãnh thú đó, có lẽ đang ở trong hang này!"
"Ừm, Lâm Nhi công chúa nói có lý. Nhưng trong hang động này tối tăm vô cùng, tình hình bên trong không rõ, tùy tiện xông vào e không ổn. Vậy thì, cứ để Mục hổ khuyển đi trước vậy!"
Trình Tử Dương vừa nói, vừa huýt một tiếng còi dài. Bốn năm con Mục hổ khuyển lập tức xông vào hang.
"Khoan đã!" Nhưng đúng lúc này, một tiếng quát lớn vang lên từ phía sau.
Trình Tử Dương và Đại Lâm Nhi vô thức quay đầu lại, chỉ thấy Già La Minh xanh mặt phi ngựa lao đến. Trên tay hắn, còn cầm một xác Mục hổ khuyển. Hiển nhiên, con Mục hổ khuyển mà Trình Tử Dương phái đi đánh lừa Già La Minh đã bị hắn chém chết!
"Trình huynh, ngươi dùng Mục hổ khuyển để đánh lừa chúng ta, chẳng phải quá đê tiện sao? Con mãnh thú trong hang này vốn dĩ phải do chúng ta tìm thấy trước, vậy mà ngươi lại dùng thủ đoạn hèn hạ này để đến trước, giờ còn muốn phái Mục hổ khuyển xông vào hang động này ư? Con Mục hổ khuyển nào dám vào, ta sẽ bắn chết con đó!"
Vừa nói, Già La Minh hung hăng ném xác Mục hổ khuyển xuống đất, giương cung cài tên, chĩa thẳng vào cửa hang động, sát ý đằng đằng. Đám Mục hổ khuyển kia cảm nhận được sát ý của Già La Minh, đều rên rỉ nghẹn ngào một tiếng, không dám tiến lên.
Sắc mặt Trình Tử Dương tái nhợt đến cực điểm. Săn bắn tỷ thí vốn chỉ là một cuộc vui, thắng thua không quá quan trọng. Nếu có người dùng chút thủ đoạn nhỏ để giành chiến thắng, đối phương thường cũng sẽ cam tâm chịu thua. Thế nhưng, Già La Minh lại công khai xé toang mặt mũi, vạch trần thủ đoạn của Trình Tử Dương, thậm chí còn giết chết hết Mục hổ khuyển của Trình Tử Dương rồi ngang nhiên cướp đoạt chiến lợi phẩm. Chuyện này không chỉ đơn thuần là không nể mặt, mà gần như là công khai tát thẳng vào mặt Trình Tử Dương!
"Đạp Hỏa Ngao, các ngươi vào đi, dẫn mãnh thú ra ngoài!" Không hề kiêng nể sắc mặt Trình Tử Dương, Già La Minh khẽ quát một tiếng.
Gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu! Năm sáu con chó ngao Đạp Hỏa tranh nhau chui vào hang động...
Cùng lúc đó, trong hang động, Dương Thạc và Huyết Phi đã đến gần cửa. Nghe thấy những lời này của Già La Minh, Dương Thạc không khỏi nhíu mày.
"Đây là kẻ nào mà kiêu ngạo đến mức này? Đám Đạp Hỏa Ngao của ngươi nếu muốn vào thì cứ vào, Huyết Phi, tỏa ra khí thế uy áp, bắt chúng phải quỳ rạp hết xuống cho ta!"
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được nâng niu.