Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 67: Ý chí thập cấp

Vừa đặt chân vào, Diệp Bạch đã hóa thành một đứa trẻ, quần áo rách rưới, chân trần, trông thật đáng thương. Thoáng chốc, cậu bé lớn lên, trở thành một tiểu nhị tiệm thuốc, thân phận thấp kém, mặc sức chịu đòn roi, chửi mắng. Ông chủ tiệm là một gã béo phệ. Cuối cùng, Diệp Bạch không chịu nổi nữa, một đêm nọ, cậu cầm dao nhọn lẻn vào, giết chết tên béo, rồi cũng hóa điên theo, cuối cùng bị tống vào đại lao và chết trong uất ức.

Thế nhưng, một luồng hồn phách của Diệp Bạch vẫn chưa tan, tái sinh vào một gia đình phú hộ. Nhưng rồi, tên huyện quan địa phương lại để mắt đến mẫu thân chàng, cưỡng ép đoạt đi. Người cha không đồng ý, cả gia tộc lập tức tan thành mây khói, cha mẹ đều chết thảm. Chàng cũng bị thuộc hạ của tên cẩu quan đó tra tấn đến chết. Một luồng hồn phách oán hờn trời đất, lại một lần nữa chuyển sinh.

Lần này, chàng trở thành một đại hiệp, tay cầm Huyền Vũ Kiếm, vung kiếm đoạt mạng trong ngàn dặm. Việc đầu tiên, chàng quay về diệt sạch cả nhà già trẻ tên cẩu quan kia. Thế nhưng, rồi cũng có một ngày, chàng gặp phải một đối thủ lợi hại hơn, bị đánh bại, phải chịu đựng vô vàn nhục nhã, tra tấn, cuối cùng chết trong bi phẫn.

Lại một lần chuyển sinh, kiếp này chàng đại phú đại quý, trở thành Bát hoàng tử đương triều, từ nhỏ thông minh tài giỏi. Thế nhưng, mới tám tuổi đã bị mẫu thân Thái tử đầu độc hãm hại. Sau đó, kiếp này chàng lại có thể xoay mình lên ngôi hoàng đế, hô mưa gọi gió, quyền uy tột đỉnh. Nhưng rồi, thiên hạ đại hạn, dân chúng lầm than, đạo tặc nổi lên khắp nơi, xung quanh quốc gia còn vô số nước láng giềng như hổ đói rình mồi, âm mưu rục rịch. Cuối cùng, chàng bị ép thoái vị, giam cầm cả đời, rồi chết trong uất ức.

Một kiếp nữa, chàng quyết chí thay đổi, bắt đầu từ một quan lại nhỏ, rồi trở thành trưởng quan, lên ngôi quốc vương. Sau đó, chàng thống nhất các vùng lân cận, rồi nhất thống thiên hạ, vô cùng đắc ý, mãn nguyện. Phi tần đông đảo, binh lính trăm vạn, không ai dám trái lệnh, cũng không ai có thể tạo thành dù chỉ một chút uy hiếp cho chàng. Chàng nghĩ, sẽ không còn gì có thể đánh gục mình nữa. Nhưng rồi, thiên thạch giáng trần, tận thế ập đến, mọi thứ của chàng đều tan thành tro bụi, không còn lại gì.

Mang theo một luồng oán khí ngút trời, Diệp Bạch sau đó lại trải qua trăm kiếp khổ đau. Có lúc, chàng là con vợ lẽ của thế gia, cha mẹ vừa thấy đã ghét bỏ; có lúc tài trí hơn người, nhưng cuối cùng thi cử không đỗ đạt, bị công tử thế gia chiếm đoạt công lao; có lúc giàu có nhất thiên hạ, lại vì tai họa binh đao mà trong khoảnh khắc vợ con tan tác; có lúc chịu bạn bè phản bội, đại kế quốc gia, hơn mười vạn quân đội, đều tan thành tro bụi!

...

Sinh, lão, bệnh, tử, yêu, ghét, ác, dục, cầu mà không được, chẳng thể buông bỏ.

Hỉ, nộ, ái, ố, ưu, tư, kinh, khủng, thương – thất tình, bát khổ, cửu bệnh lao, không một điều nào chàng chưa từng trải.

Nhìn quanh không quen biết ai, xung quanh không một bóng người thân thích, cha mẹ lạnh nhạt, người thân bạn bè phản bội, thê tử là nội gián, thủ hạ đều mang lòng báo thù, con cháu bất hiếu, làm ăn không thuận… Trăm cảnh nhân gian, lòng người dễ thay đổi, từng cái đều hiện rõ trước mắt, biến hóa khôn lường, đủ để nếm trải hết thảy.

Đến kiếp cuối cùng, Diệp Bạch xoay mình thành một kẻ hành khất, run rẩy trong đêm tuyết lạnh. Một bà lão đưa cho chàng một chén cháo. Lúc ấy, chàng nâng bát cháo, từng giọt nước mắt nóng hổi rơi lã chã vào bát cháo nguội lạnh. Khoảnh khắc ấy, Diệp Bạch tỉnh ngộ, bỗng nhiên đại ngộ.

Cửa ải này không yêu cầu phải vượt qua, chỉ cần trải qua. Diệp Bạch đã trải qua, vậy coi như đã thông qua. Thế nhưng, chàng còn đạt được nhiều hơn rất nhiều so với việc chỉ vượt qua khảo nghiệm này. Sau đó, chàng một mình trầm mặc suốt bảy ngày. Kiếm lão cũng không đến quấy rầy, để mặc chàng một mình suy ngẫm.

Bởi vì chàng biết, những điều chàng phải xác định sau này sẽ tạo ra sức ảnh hưởng tối cao đến cuộc đời của mỗi người.

Con đường Diệp Bạch phải đi, chỉ có thể do chính chàng lựa chọn.

Bảy ngày sau, Diệp Bạch tỉnh lại, cả người trở nên vô cùng trầm tĩnh. Chàng hướng Kiếm lão yêu cầu được tiến vào cửa khảo nghiệm tiếp theo.

Kiếm lão thấy chàng xác nhận, cũng không nói thêm gì, trực tiếp vung tay lên, khiến chàng tiến vào khảo nghiệm cấp tám của Ý Chí Lực: Lòng tham không đáy, lạc thú thanh sắc.

Ở kiếp này, Diệp Bạch đã trải qua những hưởng thụ cực lạc, xa hoa nhất nhân gian: mỹ nữ vô số, mắt ngắm hoa thơm, tai nghe tiếng nhạc. Miệng thưởng thức mỹ vị, mũi ngửi hương thơm kỳ lạ, tâm tình thư thái, khí phách ngút trời. Lầu quỳnh gác ngọc, cột rồng chạm phượng, màn ngọc rèm châu, buồng khuê hương lan, san hô khắp nơi, vàng ngọc đầy sảnh đường. Yên vàng ngựa quý, xe ngựa uy nghi, phong hầu vạn hộ, đoàn sứ giả nối gót, cả nhà hiển quý, mỹ nữ vây quanh. Tiên nữ ngọc nữ bày ra thành hàng, tiếng nhạc réo rắt, cùng múa nghê thường, áo hồng đôi đôi, khoe sắc rực rỡ. Biết bao dung nhan kiều diễm, trang điểm lộng lẫy, trong lan đài đêm đêm yến ẩm, thân ngọc nhẹ nhàng, kiều diễm yêu kiều, tranh nhau thành đôi.

Thanh, sắc, khuyển, mã, cưỡi ngựa xem hoa, Diệp Bạch trải qua những ngày tháng cực lạc, xa hoa, đắm chìm trong xuân sắc diễm lệ ấy suốt một tháng trời. Đến cuối cùng, chàng hoàn toàn chán chường, lại một lần nữa tỉnh ngộ.

Nghỉ ngơi một ngày, Diệp Bạch lại yêu cầu được khảo nghiệm. Lần này là cửa ải thứ chín: Hoạn nạn ân cừu, thê ly tử tán.

Ở cửa ải này, Diệp Bạch trải qua người thân gặp hoạn nạn, tai ương; thê thiếp bệnh tật; cha mẹ tử vong; huynh đệ ly tán; vợ chồng chia lìa. Chàng thân bại danh liệt, sa cơ lỡ vận; bị côn trùng độc hại, thuốc độc làm thương tổn. Trên đường gặp phải bọn cướp, phạm pháp mà mất mạng. Ân nghĩa kết giao, một ngày trở mặt thành thù; cơ nghiệp tiêu tan, không còn chỗ dung thân.

Sau khi vượt qua cửa ải thứ chín, Diệp Bạch ngây người một mình hơn nửa tháng, mới dần tỉnh táo trở lại. Lúc này, trong ánh mắt chàng, mọi nghi hoặc đều tiêu tan, một tia cố chấp ngược lại càng thêm bừng sáng, khiến ánh mắt chàng có một loại ánh sáng rực rỡ đến đáng sợ. Cả người chàng tràn ngập một khí thế kỳ lạ, chưa từng có từ trước đến nay.

Khí thế này tuy không nhìn thấy, không sờ thấy, nhưng lại có thể cảm nhận được. Kiếm lão sâu sắc nhận ra sự thay đổi của chàng, khẽ vuốt râu, lòng tràn đầy vui sướng.

Cuối cùng, sau khi tịnh tâm, xông hương, chờ cho trạng thái tinh thần của mình hồi phục tốt nhất, Diệp Bạch mới tiến vào ảo cảnh cuối cùng.

Đây cũng chính là cửa ải cuối cùng để trở thành đệ tử Kiếm Môn, khảo nghiệm Ý Chí Lực cấp mười: Binh đao Thánh Hiền, Sinh Tử Vô Thường.

Tại cửa ải này, Diệp Bạch phải đối mặt với hiểm nguy kề cận, thời khắc sinh tử đã đến, buộc phải lựa chọn: liệu chàng sẽ xông lên chịu chết, lưu truyền danh tiếng tốt đẹp của mình, hay sẽ chọn nhẫn nhục sống tạm bợ, để sử sách nguyền rủa?

Tài phú, địa vị, nhân tình ấm lạnh, vinh hoa phú quý, đôi khi, tất cả đều có thể buông bỏ, nhưng duy chỉ có danh dự, không mấy ai có thể nhìn thấu. Có những bậc đại đức, họ coi công danh phú quý như cặn bã, khi binh đao kề thân có thể không chớp mắt mà không hề hoảng loạn, chẳng ngại sinh tử, trước sắc đẹp tài phú mua chuộc cũng không chút động lòng, dứt khoát từ chối. Thế nhưng, duy chỉ ở trên sử sách lưu danh, họ lại không sao kiềm chế được, cả đời không thể thoát khỏi.

Trong khoảnh khắc, Diệp Bạch chợt hiểu ra rằng, khảo nghiệm Ý Chí Lực mười cấp này, năm tầng đầu là khảo nghiệm tâm chí, nghị lực của một người; năm tầng sau, lại là khảo nghiệm nhân tình trăm thái, là thế sự, là cuộc sống, là tất cả những vấn đề mà một người có thể gặp phải trong đời.

Chàng đột nhiên nhớ đến những lời Khô Mộc trưởng lão đã nói tại Truyền Công Các mấy tháng trước, về mười loại tâm ma. Trong khoảnh khắc, chàng hiểu ra rằng, năm tầng khảo nghiệm Ý Chí Lực sau này chính là từ mười loại tâm ma ấy mà ra. Nếu không vượt qua, vậy kiếp này sẽ vô duyên với kiếm trận.

Hóa ra luyện Ý Chí Lực chính là luyện tâm. Hóa ra khảo nghiệm của Ki��m Môn muốn các đệ tử phải hiểu rõ tường tận lòng mình. Vì thế, Diệp Bạch cắn răng kiên trì. Thế nhưng, theo sự kiên trì ấy, đủ loại hình ngục tàn khốc bắt đầu giáng xuống thân chàng. Những cảnh địa ngục ngàn hình vạn trạng từng thấy ở tầng thứ năm, chàng đều lần lượt trải qua. Diệp Bạch cuối cùng đã hiểu vì sao đây lại là tầng cuối cùng của khảo nghiệm Ý Chí Lực.

Bởi vì đây chẳng những là luyện tâm, mà còn là sự tàn khốc lớn nhất đối với một người. Dù biết rõ là giả, nhưng cảm giác hình phạt giáng xuống thân thể vẫn thống khổ, khủng khiếp đến vậy. Thậm chí, vì là ảo cảnh, ngay cả ngất đi cũng không được. Những nỗi thống khổ này trực tiếp tác động lên thần hồn, khiến chàng đau đầu muốn nứt ra, sống không bằng chết!

Mà trong thế giới thực, thân thể chàng bắt đầu run rẩy liên hồi, biểu cảm trên mặt không nghi ngờ gì là cực kỳ thống khổ. Kiếm lão thương xót nhìn chàng từ một bên, nhưng lại bất lực. Ở cửa ải này, lão không thể giúp chàng, cũng không được phép giúp chàng, chỉ có thể dựa vào chính chàng vượt qua.

Một âm thanh không ngừng vang lên trong thâm tâm chàng: "Chỉ cần bỏ cuộc, chỉ cần bỏ cuộc, tất cả những điều này sẽ không xảy ra. Mình sẽ quay về hiện thực, thoải mái an nhàn sống cuộc đời của mình, không cần học cái kiếm trận vô dụng này, không cần, không cần trải qua nỗi thống khổ như muốn tra tấn người ta đến phát điên này..." Khoảnh khắc ấy, Diệp Bạch thật sự muốn bỏ cuộc, cả người chàng đã sắp sụp đổ.

Đúng lúc này, một giọng nói trầm ổn như Khô Mộc bỗng nhiên vang lên trong đầu chàng: "Tâm không bị lợi, suy, hủy, dự, xưng, chê, khổ, lạc làm lay động, như núi đá không bị gió mạnh phá đổ, cổ nhân gọi là 'Bát phong bất động'."

"Mọi hình tướng đều là hư ảo, tâm nếu không loạn, thấy mà như không thấy..."

"Tâm ma xuất hiện, ảo cảnh hiện ra, hãy lấy trí tuệ mà không tin, không để ý, không trách móc, không sợ hãi, không vui mừng, không hoảng sợ. Tâm ổn không loạn, ma tự nhiên diệt..."

"Không buồn thương, không phân biệt, giữ vững bản tâm, Bát phong bất động!"

...

Từng câu từng ch�� như suối mát trong lành, bỗng nhiên vang lên trong đầu Diệp Bạch đang cận kề sụp đổ, giống như gáo nước đá mát lạnh cuối cùng trong ngày hè, lập tức đánh thức chàng. Chàng hồi tưởng từng câu từng chữ Khô Mộc trưởng lão đã nói, trong lòng thầm than hổ thẹn. Phương sách giải quyết tốt nhất rõ ràng ngay trước mắt, vậy mà suýt nữa chàng đã quên mất. Ngay lập tức, chàng giữ vững bản nguyên, trong đầu trống rỗng, không nghĩ ngợi gì, mặc cho ảo cảnh xung quanh như cưỡi ngựa xem hoa xoay chuyển cấp tốc quanh chàng. Chàng chỉ không nghe, không động, trong miệng không ngừng lặp lại niệm lên từng câu Khô Mộc trưởng lão đã dạy: "Tâm không bị lợi, suy, hủy, dự, xưng, chê, khổ, lạc làm lay động, như núi đá không bị gió mạnh phá đổ, cổ nhân gọi là 'Bát phong bất động'."

"Mọi hình tướng đều là hư ảo, tâm nếu không loạn, thấy mà như không thấy..."

"Tâm ma xuất hiện, ảo cảnh hiện ra, hãy lấy trí tuệ mà không tin, không để ý, không trách móc, không sợ hãi, không vui mừng, không hoảng sợ. Tâm ổn không loạn, ma tự nhiên diệt..."

"Không buồn thương, không phân biệt, giữ vững bản tâm, Bát phong bất động!"

Dần dần, theo tiếng Diệp Bạch niệm, nỗi đau đớn mà thần hồn chàng vốn không thể chịu đựng được lại dần giảm đi, yếu bớt, cuối cùng biến mất hoàn toàn. Thân thể run rẩy bên ngoài của Diệp Bạch cũng từ từ khôi phục bình tĩnh, nỗi đau trên mặt tan biến. Chàng khoanh chân ngồi ở đó, nhìn từ xa, có một loại cảm giác trang nghiêm, túc mục vô thượng một cách kỳ lạ.

Kiếm lão, người vẫn luôn đứng ngoài quan sát với lòng như lửa đốt, thấy nỗi đau trên mặt Diệp Bạch biến mất, trở lại bình tĩnh, cuối cùng không nhịn được thở hắt ra một hơi, gật đầu tán thưởng: "Tâm tính kiên cường của kẻ này thật sự vượt xa sức tưởng tượng của ta! Sau này chắc chắn sẽ làm rạng danh Kiếm Môn ta một cách phi phàm!"

Lão nói tiếp: "Chàng đã không còn nguy hiểm, đã vượt qua kiếp tâm ma lớn nhất. Sau một thời gian nữa, chàng sẽ tự nhiên tỉnh lại, không cần lo lắng nữa."

Cả người lão lập tức cảm thấy thoải mái. Vỗ vỗ tay, lão không còn bận tâm ảo cảnh của Diệp Bạch ra sao, đi đến một bên khoanh chân ngồi xuống, chậm rãi nhắm hai mắt lại. Hiển nhiên, tuy rằng đoạn thời gian này lão không tham dự, nhưng việc canh chừng lâu như vậy, nỗi lo lắng, lo âu, cùng những cảm xúc mà ngay cả lão cũng không rõ, đã khiến lão cũng cực kỳ mệt mỏi.

Một ngày, hai ngày, ba ngày, bốn ngày, năm ngày trôi qua...

Những câu nói như chú ngữ vẫn không ngừng được niệm ra từ miệng Diệp Bạch. Cả người chàng trở nên càng ngày càng im lặng, biểu cảm càng ngày càng vững vàng. Cuối cùng, tất cả kiếp niệm tâm ma đều biến mất. Chàng chậm rãi tỉnh lại từ trạng thái nhập định. Vừa mở mắt ra, đập vào mắt chàng là một ánh nhìn thân thiết.

Chàng nhìn lại, biết Kiếm lão vẫn luôn thủ hộ bên cạnh mình, trong lòng không khỏi cảm thấy ấm áp, khẽ gọi: "Lão sư!"

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free