(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 321 : Chương 321
Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn, vốn là kẻ chẳng hề kính sợ trời đất, ấy vậy mà giờ đây lại tin rằng, trời đất nhất định đang đứng về phía mình.
Nếu không thì vì cớ gì, ngay khi hắn đang chạy trốn khỏi cuộc truy sát của kẻ thù, lại có một trận mưa như trút nước từ trên trời đổ xuống, thực sự đã xóa sạch mọi dấu vết, giúp hắn giữ lại được một mạng nhỏ bé?
Vì cớ gì, ngay lúc hắn đang đói khát, rét mướt, mệt mỏi rã rời, lại có một đạo quán cũ nát xuất hiện ngay trước mắt, có thể che mưa chắn gió cho hắn, lại có người nhóm lửa sưởi ấm, chuẩn bị sẵn món gà quay tẩm ướp mỹ vị, dâng đến tận miệng hắn?
Mùi gà nướng thơm lừng vẫn không ngừng xộc vào mũi hắn. Đống lửa ấm áp trong đạo quán cũ nát chập chờn, ánh lửa nhấp nháy đầy mời gọi, cùng với con gà quay vàng óng, thơm nức ấy, tất cả đều đang thu hút hắn lại gần.
Trong ánh mắt của Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn, một tia lệ quang chợt lóe lên.
Sự tàn bạo, sát khí vốn đã vơi bớt sau trận truy đuổi, nay lại trỗi dậy. Trong mắt hắn, tà quang đỏ rực chợt lóe lên, rồi khoác lên thân hình mỏi mệt, lặng lẽ rời khỏi rừng cây, tiến về phía đạo quán nhỏ cũ nát kia.
Hắn muốn một cách thần không biết quỷ không hay, tụ tập chút Huyền khí cuối cùng, một kích tất sát người kia, phải khiến hắn không kịp phát ra nửa tiếng động nào, tránh việc kinh động Diệp Bạch đang đuổi theo. Đồng thời... hắn càng muốn cướp lấy con gà nướng trong tay đối phương để lấp đầy cái bụng rỗng của mình, chiếm lấy nơi trú ẩn ấy để che chở tấm thân mỏi mệt.
Điều quan trọng nhất là... Giờ khắc này, hắn tuyệt đối không thể để bất cứ ai nhận ra hắn đã từng ở đây. Cho nên, dù chỉ có một phần vạn khả năng, hắn cũng không thể để người này rời đi. Hắn phải hủy thi diệt tích, chờ đến sau đêm nay, hắn trà trộn vào đám đông, sẽ không bao giờ có ai có thể phát hiện được hắn nữa.
Gần hơn... Càng gần hơn...
Nhón chân, lặng lẽ cố gắng không để phát ra bất cứ tiếng động nào, còn phải nín thở, gồng mình để không trực tiếp kinh động người bên trong đạo quán. Hắn lặng lẽ men theo màn đêm, đi vòng từ phía sau, tiến vào đạo quán.
Hắn không đi vào từ phía chính diện, vì như vậy rất dễ bị người phát hiện. Nhưng nếu đi vòng, sẽ không có lo lắng này. Màn mưa dày đặc, đêm tối đen như mực, từ chỗ hắn nhìn vào đạo quán thì có thể thấy rõ mọi thứ, nhưng từ trong đạo quán nhìn ra ngoài lại là một mảng đen kịt, chẳng thể thấy rõ gì.
Chỉ cần đi vòng đến bên cạnh đạo quán, sau đó men theo chân tường mà lẻn vào, như vậy, hắn có thể bất ngờ xông ra từ phía cửa chính, một chiêu đoạt mạng đối phương.
Trừ phi đối phương cũng sở hữu Huyền khí hùng hậu và thính lực cực kỳ nhạy bén như hắn, bằng không, cơ bản không thể nào trong màn đêm dày đặc và tiếng mưa rơi ầm ầm thế này mà phát hiện được bất cứ điều gì khác lạ.
Ngay cả khi hắn vô tình tạo ra chút tiếng động, cũng sẽ bị tiếng mưa rơi ào ào che lấp, căn bản không thể nghe thấy.
Tuy nhiên, nhược điểm duy nhất của cách làm này là đối phương không thể phát hiện hắn, nhưng khi hắn tiến vào cửa chính đạo quán, hắn cũng căn bản không thấy rõ bóng người bên trong. Dù vậy, điều này đối với hắn mà nói không phải là vấn đề.
Ở cái nơi hoang vắng thế này, nếu nói hắn có thể gặp một Huyền sĩ, hắn quả thực sẽ cười đến rụng cả răng. Hắn đoán chừng, đây chỉ là một thợ săn bình thường xâm nhập vào núi để săn bắn, không ngờ lại gặp phải trận mưa lớn đột ngột này mà bị kẹt lại trong núi.
Chỉ là một thợ săn bình thường mà thôi, một kích của mình hoàn toàn có thể kết liễu mà không phát ra bất cứ tiếng động nào.
Trong lòng hắn tràn đầy tự tin mạnh mẽ, còn trong cơ thể... trải qua một lúc vận công tích tụ, cuối cùng cũng miễn cưỡng khôi phục được đủ Huyền khí để hắn thi triển một kích. Tuy rằng không nhiều, nhiều nhất chỉ có thể thi triển một đạo Huyền kỹ công kích tinh xảo mà phổ thông, nhưng đối với một người bình thường mà nói, một kích này đã là quá đủ.
Một người bình thường dù có mạnh đến đâu, trước mặt một Đỉnh cấp Huyền sư như hắn cũng chỉ yếu ớt như tờ giấy. Chỉ cần nhẹ nhàng một đầu ngón tay là có thể đoạt đi mạng nhỏ của y, thậm chí khiến y không kịp phản ứng.
Cuối cùng, một khắc sau.
Hắc Ma Vương lặng lẽ men theo phía sau đạo quán, rồi dọc theo chân tường, từ từ tiến vào bên trong. Giờ khắc này, trong lòng hắn trào dâng sự kích động, trong ánh mắt ngọn lửa khát máu bùng cháy. Chưa từng có lúc nào hắn lại uất ức đến thế, bị người ta truy đuổi chạy trốn, thân bại danh liệt, hắn cần một trận chém giết để phát tiết cơn phẫn nộ trong lòng mình...
"Nếu có trách, thì trách ngươi số phận không may đi... Gặp phải ta!"
Hắn lạnh lùng hừ một tiếng trong lòng, ngón tay lặng lẽ nắm chặt, không khỏi liếm môi một cái. Đây là thói quen mỗi khi hắn sắp giết người, và giờ đây, nó lại vô thanh vô tức xuất hiện.
"Nếu ở thời kỳ toàn thịnh, ta đã có thể trực tiếp xông vào từ cửa chính mà giết người. Bây giờ, lại phải đi vòng một quãng đường lớn thế này. Có thể khiến một Đỉnh cấp Huyền sư như ta lãng phí nhiều thời gian vì ngươi như vậy, ngươi có chết cũng có thể mỉm cười nhắm mắt."
Hắn nheo mắt lại, cuối cùng cũng đã đến dưới chân tường. Trong tai, tiếng lửa "tí tách" trong đạo quán càng rõ ràng hơn. Mỡ từ con gà nướng nhỏ giọt xuống đống lửa, phát ra tiếng "xèo xèo", càng thêm mê hoặc lòng người.
Hắn thậm chí có thể tưởng tượng trong đầu, đó là một con gà nướng tươi ngon, béo mập đến nhường nào, với lớp da vàng óng, thịt mềm mọng nước, mùi vị mê hoặc khó cưỡng.
Bỗng nhiên, vì một chút lơ đãng, hắn không để ý đến một cành cây khô dưới chân, bước chân dẫm lên, phát ra tiếng "rắc" nhỏ.
Tiếng động nhỏ này, bình thường có lẽ chẳng là gì, nhưng lọt vào tai Hắc Ma Vương Y���n Cực Sơn lúc này lại như tiếng sấm nổ, khiến sắc mặt hắn chợt đại biến.
Hắn vội vàng cúi rạp người, toàn thân bất động, ngay cả hơi thở cũng lập tức ngừng lại. Trên trán, những giọt mồ hôi li ti bắt đầu rịn ra.
"Chết tiệt, sao ở đây lại có cành cây, mà còn đúng lúc này lại phát ra tiếng động..." Trong đầu hắn tràn ngập hối hận, việc phân tâm trong tình huống thế này rất có thể sẽ dẫn đến hậu quả chết người.
Nếu vì thế mà người trong quán phát hiện, rồi đi ra xem, thì rất có khả năng sẽ khiến hắn cảnh giác. Việc hắn muốn một kích tất sát người kia lại không khó, dù sao khoảng cách về thể chất giữa Đỉnh cấp Huyền sư và người thường là quá lớn.
Nhưng... hắn không thể ngăn cản đối phương có thể kinh hô lên tiếng, mà điều đó, đối với kẻ đang chạy trốn để giữ mạng, sợ hãi truy binh theo sau như hắn, không nghi ngờ gì là chí mạng.
Hắn đã quyết định, nếu người trong quán phát hiện, đứng dậy đi ra xem, hắn sẽ bạo phát một kích nữa, phải dùng một chiêu xuyên thủng cổ họng đối phương, không cho y nửa giây phát ra tiếng động.
Nếu không đi ra... Vậy thì tốt, điều đó chứng tỏ tiếng mưa gió quá lớn, dù tiếng vang này có chút khác thường, nhưng một thợ săn bình thường chắc cũng không nghĩ nhiều đến vậy.
Mà càng không biết nguy hiểm đang cận kề.
Bàn tay từ từ vươn ra, đầu ngón tay, một đốm lục viêm không ngừng bùng cháy. Đây chính là một trong những tuyệt học chí mạng của hắn, "Băng La Diễm Chỉ". Một chỉ điểm ra, nếu trúng yết hầu người khác, thường chỉ nghe thấy một tiếng xương vỡ không đáng kể, đối phương căn bản không thể phát ra tiếng, sẽ lặng lẽ gục xuống, không gây ra động tĩnh lớn. Đây đã là biện pháp thích đáng nhất mà hắn có thể nghĩ ra trong tình cảnh này.
Hắn đã chuẩn bị kỹ càng, chỉ chờ người trong quán tự mình đi ra. Có lẽ, cách này so với việc tự mình mạo hiểm xông vào sẽ có xác suất thành công lớn hơn, khả năng kích sát thành công cao hơn.
Lúc này, hắn không khỏi tự an ủi mình như vậy.
Quả nhiên... Ngay khi bước chân hắn dẫm lên cành cây khô, tạo ra tiếng động, người trong đạo quán rõ ràng giật mình, tiếng lật gà nướng đột nhiên khựng lại.
Một lát sau, trong quán vang lên một giọng trầm thấp khàn khàn, tựa hồ quen thuộc nhưng nhất thời không thể nhớ ra đã nghe ở đâu: "Giờ này còn ai đến nữa, chắc là ta đa tâm rồi."
Một lúc lâu sau, giọng nói ấy lại vang lên, mang theo chút cảm thán: "Ài, gió mưa càng lúc càng lớn, đạo quán này cũng đủ tàn tạ rồi. Mái ngói cứ thế mà bị đánh bật, xem ra đạo quán này cũng chẳng đứng vững được vài năm nữa, e là sẽ sụp đổ mất. Thật đáng tiếc, sau này lại không còn chỗ trú mưa nữa rồi."
Ngay lập tức, người kia rõ ràng lại ngồi xuống, tiếng lật gà nướng lại vang lên. Rõ ràng, đối phương không hề nghĩ rằng, vào lúc này, còn có thể có người xông ra mưa lớn, mò đến sâu trong núi hoang thế này.
Loại địa phương này, trừ một vài thợ săn quen thuộc địa hình, không ai dám xâm nhập vào. Bình thường đã vậy, huống chi vào giờ khắc đặc biệt với mưa sa gió giật, màn đêm dày đặc thế này.
Ngoài quán, nghe người bên trong lẩm bẩm, Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn lập tức thả lỏng, thở phào một hơi: "May mắn, may mắn, cũng may là ngươi không đi ra, còn có thể khiến ngươi kiên trì thêm một hơi thở nữa... Cứ để ngươi sống thêm một chút như vậy đi!"
Hắn vỗ ngực: "Chỉ là, giọng nói này sao lại có chút quen thuộc, hình như cố ý đè nén, thay đổi..."
"Thôi, nơi này sao có thể có người quen, chắc là ta quá căng thẳng nên nhất thời nghe nhầm rồi. Không cần nghĩ nhiều, nếu hắn không phát hiện, vậy thì... tiếp tục thôi... Hắc..."
Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn cười một tiếng âm trầm, rồi bình tĩnh chờ thêm một lúc lâu nữa tại chỗ, xác định người trong quán không có ý định đi ra, lúc này mới một lần nữa bò lên, từ từ tiến về phía cửa lớn đạo quán. Trên ngón tay hắn, Băng La Diễm Chỉ đang lượn lờ một đốm bích diễm, dưới màn đêm, nó tĩnh lặng vô thanh thiêu đốt, càng hiện lên màu xanh thẫm, vẻ quỷ dị và đáng sợ.
Nhìn từ xa, đốm lục diễm này tựa như một đốm lân quang trôi nổi trong đêm mưa, u tĩnh thấm lạnh, tỏa ra một luồng tử khí lạnh lẽo đến tận xương tủy.
Thế nhưng, lúc này lại không ai phát hiện ra màn quỷ dị này.
Cuối cùng, sau một lát, Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn, men theo chân tường, từ từ đi đến trước cửa lớn đạo quán. Lần này hắn dè dặt hơn rất nhiều, cuối cùng cũng không gây ra thêm bất cứ động tĩnh nào khác, thành công đến được cửa quán, không khiến người bên trong có chút cảnh giác nào.
Thở phào một hơi, Hắc Ma Vương thầm thả lỏng trong lòng. Hắn đợi một lúc lâu tại chỗ, từ từ điều chỉnh hơi thở, xác nhận mình đã đạt đến trạng thái tốt nhất. Cuối cùng, vào khoảnh khắc tiếp theo...
Bóng dáng Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn đột nhiên từ trong bóng tối vọt mạnh vào trong quán. Ngón tay trong tay hắn, theo đúng vị trí của bóng người ngồi trước đống lửa mà hắn đã nghe được động tĩnh khi nãy, đâm thẳng vào yết hầu đối phương.
"Một kích trí mạng!"
Ngay từ lúc còn ở ngoài quán, hắn đã dùng pháp "Thính phong biện vị" (nghe gió nhận vị trí) để đại khái xác định phương vị của người bên trong. Một chỉ này trên không trung còn có tới bảy loại biến hóa, bất kể điểm về hướng nào, cuối cùng vẫn có thể chuyển động một lần vào thời điểm hiểm yếu nhất, sau đó chuẩn xác và hữu lực đâm trúng cổ họng đối phương.
Đây là một kích hoàn mỹ, một kích đã được hắn chủ mưu từ lâu, một kích chí mạng mà hắn ấp ủ suốt cả ngày mới phát ra, tiêu hao toàn bộ chút Huyền khí vừa mới tụ tập trong cơ thể. Có thể nói là hoàn hảo, không thể có bất cứ ngoài ý muốn nào. Trong tim hắn tràn ngập sự đắc ý vì tính toán thành công, ngón tay đã gần kề yết hầu đối phương, và lúc này, hắn mới rảnh rỗi ngẩng đầu lên, nhìn về phía gương mặt người ngồi trước đống lửa.
Ngay sau đó, hắn hoàn toàn sững sờ, hơi thở đột nhiên nghẹn lại, thân hình cứng đờ tại chỗ, trên mặt lộ rõ vẻ cực độ chấn kinh, hoảng sợ, hối hận, cùng ánh mắt muốn quay người bỏ chạy...
Thật khó tin.
Một người mà hắn ghét nhất không muốn gặp lại, một bóng người vốn không thể nào xuất hiện ở nơi này, giờ phút này lại đang ngồi trước đống lửa, với vẻ mặt nhàn nhạt nụ cười, nhìn thấy vẻ kinh hãi, bối rối, cứng đờ của hắn.
Đây là một người trẻ tuổi, y phục trắng như tuyết, bình tĩnh sắc lạnh như đao, toát ra một luồng hàn ý trong trẻo, dưới màn đêm, lại càng thêm sắc bén đến bức người. Đạo quán đổ nát, đống lửa, người áo trắng, cùng nụ cười lạnh lẽo như lưỡi đao.
Tất cả những điều này, giờ phút này, hiện ra trước mặt hắn, khiến đồng tử hắn trong nháy mắt co rút lại, một cảm giác lạnh lẽo dâng lên trong lòng, lập tức từ đỉnh đầu dội thẳng xuống, như bị tạt một chậu nước lạnh giữa trời nóng, khiến hắn lập tức lạnh toát toàn thân, lạnh thấu tâm can, lạnh đến tận gót chân.
Lòng Hắc Ma Vương đột nhiên buốt giá.
Giờ phút này, hắn cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao vừa rồi rõ ràng nghe thấy tiếng động, mà người trong quán lại không phát ra nửa lời cảnh báo, thậm chí còn cố ý nghĩ đó là tiếng gió mưa.
Hắn cũng cuối cùng đã hiểu, vì sao giọng nói kia nghe có vẻ quen tai, nhưng lại dường như cố ý thay đổi, không quá giống.
"Không ngờ, là ngươi...?"
Trong giọng nói, đầy rẫy sự không thể tin, sợ hãi, kinh hoàng, ngạc nhiên và nghi hoặc.
Hắn không hề nhận ra rằng, khi nói ra bốn chữ này, giọng hắn đã run rẩy, chân cũng run rẩy, ngón tay và môi cũng run rẩy.
Toàn thân hắn đều đang run rẩy.
Người trẻ tuổi ấy, không ai khác, chính là Diệp Bạch.
Hắn muốn chạy trốn, nhưng lại phát hiện, chân mình dường như đã mọc rễ, đứng chết tại chỗ, bất động, căn bản không nghe theo sự điều khiển của hắn.
Tay hắn cứng đờ giữa không trung, một kích hoàn mỹ đã tụ thế từ lâu ấy, đã sớm tiêu tán, không còn dấu vết.
Toàn bộ Huyền khí trong cơ thể đã tiêu hao hết vào một chỉ này, hơn nữa là thế lao tới, không lùi được nữa. Vì muốn đảm bảo vạn phần không sai sót, hắn càng không hề chuẩn bị một chút đường lui nào, căn bản không cách nào thoái lui.
Trước đống lửa, Diệp Bạch chậm rãi đứng dậy, một tay gạt con gà nướng vàng óng còn đang rỉ mỡ trong tay xuống đống lửa một cách tùy ý, rồi phủi phủi tay, nhìn Hắc Ma Vương, mỉm cười nói: "Là ta!"
Giọng nói rất nhẹ, nhưng giữa cảnh gió mưa mịt mù thế này, lọt vào tai Hắc Ma Vương Yến Cực Sơn lại như một bùa chú đòi mạng của vu đạo, khiến hắn trong nháy mắt chết lặng, trong lòng chỉ còn lại sự tuyệt vọng...
Một nỗi tuyệt vọng đến tận cùng, tâm như tro tàn, lạnh giá như băng.
Bạn đang đọc một tác phẩm được chuyển ngữ tỉ mỉ bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn chương.