(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 292 : Chương 292
Khi hai người bước ra ngoài, ánh mắt mọi người đổ dồn về phía họ. Dù có sự thương hại, nhưng hơn cả là sự tán thưởng. Một người biết cầm lên được, đặt xuống được, người có phong độ như thế này, cho dù hôm nay không giành chiến thắng, sau này chắc chắn cũng sẽ là một bậc nhân tài kiệt xuất.
Tuy nhiên, rất nhanh, ánh mắt mọi người lại một lần nữa hướng về đài cao. Dù sao, mục đích lớn nhất khi đến đây hôm nay có lẽ không phải để chứng kiến hai người họ rút lui, bởi lẽ cuộc tỷ thí Thiên Tiên đài chân chính vẫn còn chưa bắt đầu.
Cuộc chiến Hoàng Bảng kịch liệt và kích động lòng người sắp bắt đầu rồi.
Quả nhiên, ngay khi hai người vừa rời đi, ánh mắt vị trọng tài kia lại một lần nữa lướt qua tấm lụa trắng trong tay. Lập tức, ông ta hướng về phía đám đông hô lớn: "Số một, Lôi Hành Không của Lôi Tông! Số hai, Phó Tinh Di của Ma Thần Cốc! Số ba, Yến Bạch Bào của Tử Cảnh Cốc! Số bốn, Phục Hạo của Hỏa Phong Hồ! Số năm, Cầm Tử Y của Ly Hận Cung! Số sáu, Cao Tinh Tinh của Thực Hồn Tông! Số bảy, Liễu Nhân Cốt của Trường Kiếm Môn! Số tám, Lan Nhược Thủy của Nhược Thủy Tông! Số chín, Bạch Hàn Nhã của Linh Lung Tiểu Trúc! Số mười, Diệp Bạch của Tử Cảnh Cốc!"
"Mười người này đã đến đủ chưa? Nếu đã đủ, mời bước ra trước đài!"
"Hả?" Trong đám người vang lên những tiếng kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, không biết đây rốt cuộc là chuyện gì. Dưới đài, Lôi Hành Không, Phó Tinh Di, Yến Bạch Bào, Phục Hạo và những người khác nhìn nhau một cái, rồi có chút bất đắc dĩ buông tay, nói: "Đi thôi!" Ngay lập tức, họ dẫn đầu bước nhanh về phía đài cao.
Nghe vậy, năm người còn lại cũng không khỏi nhìn nhau, sau đó liền đi theo. Đoàn người gồm chín người đi đến đâu, đám đông cũng nhao nhao dạt ra một lối đi, đủ thấy sự coi trọng dành cho họ.
Tất cả mọi người vô cùng kích động nhìn vài người trong số đó. Bởi lẽ, trong số này, có tới tám người từng nằm trong danh sách Hoàng Bảng các kỳ trước, thậm chí còn có những người xếp hạng nhất, nhì, ba, tư. Nói không gây ra chấn động thì quả là không thể nào.
Nghe thấy tiếng gọi tên mình, Diệp Bạch bên kia không khỏi bất đắc dĩ nhìn Hoàng Linh, Cốc Tâm Lan, Diệp Khổ, Diệp Khuyết và tám người khác đang vây quanh mình, không hiểu vì sao mình lại nằm trong danh sách mười người này. Anh nói: "Được rồi, các ngươi cứ ở đây yên lặng theo dõi, ta phải đi lên rồi. Đợi sau khi đại chiến kết thúc, ta sẽ quay lại tìm các ngươi."
"Vâng, Diệp đại ca cố gắng lên nhé, nhất định sẽ giành được hạng nhất trở về! Lan Nhi sẽ ở dưới đài cổ vũ cho Diệp đại ca!" Nghe Diệp Bạch nói vậy, Cốc Tâm Lan nắm chặt tay, đôi mắt chờ mong nhìn anh, hết lời động viên tinh thần.
Nghe những lời của Cốc Tâm Lan, những người khác không khỏi bật cười. Nếu hạng nhất dễ dàng giành được như vậy, thì khóa trước đã chẳng để Lôi Hành Không một mình độc chiếm.
Yến Bạch Bào, người được mệnh danh là "Công tử" đó, ở Hoàng Bảng khóa trước cũng chỉ miễn cưỡng lọt vào hạng ba, rồi không còn sức để tiến lên nữa. Khoảng cách với Phó Tinh Di, người xếp trên anh ta, vẫn còn rất lớn. Hạng nhì còn chưa thể, nói gì đến hạng nhất.
Tuy nhiên, Diệp Bạch nghe đến những lời đó, cũng chỉ mỉm cười đưa tay xoa đầu Cốc Tâm Lan, nói: "Được rồi, vậy em cứ ở dưới đài xem nhé, xem Diệp đại ca giành hạng nhất về cho em." Cốc Tâm Lan nghe vậy, lập tức mở to hai mắt, vui mừng nói: "Thật sao? Tuyệt quá! Cố gắng lên nhé!" Diệp Bạch cười cười, thấy Lôi Hành Không và những người khác đã đi xa, nếu không đi nữa sẽ thất lễ mất. Anh lập tức đứng dậy, phất tay chào mọi người rồi nói: "Được rồi, ta đi đây, gặp lại sau trận đấu."
Nói xong, anh liền chen qua đám đông, bước nhanh đuổi theo hướng Lôi Hành Không và những người khác.
Thấy anh rời đi, Hoàng Linh, Diệp Khổ, Diệp Khuyết và những người khác cũng đều hô cố gắng lên để cổ vũ Diệp Bạch. Chỉ là, về những lời Diệp Bạch vừa nói rằng sẽ giành hạng nhất về cho Cốc Tâm Lan, tất cả mọi người đều cho rằng anh chỉ trêu Cốc Tâm Lan cho vui, chứ không thật sự để tâm.
Thật ra, Cốc Tâm Lan cũng không quá quan tâm Diệp Bạch sẽ giành hạng mấy, chỉ là mong Diệp Bạch càng có thể nở mày nở mặt thì nàng càng được vui lây mà thôi. Thế nhưng, về lời Diệp Bạch nói trước khi rời đi rằng sẽ giành hạng nhất về cho cô ấy, trái tim nàng lại không kìm được mà đập "thình thịch" liên hồi, ẩn chứa một chút sợ hãi, nhưng cũng xen lẫn một tia chờ mong.
Mặc dù cảm thấy điều đó khó có thể xảy ra, nhưng nàng vẫn không kìm được nghĩ thầm trong lòng: "Nói không chừng... cuối cùng, Diệp đại ca thật sự có thể giành hạng nhất về cho mình thì sao?... Nếu đúng là như vậy... Ta..." Nghĩ tới đây, gương mặt nàng lập tức ửng hồng, đỏ tươi như cánh hoa sơn trà, tỏa sáng rực rỡ dưới ánh nắng.
Trong khi đó, những người khác đều nhìn về hướng Diệp Bạch vừa rời đi, không ai phát hiện khoảnh khắc này Cốc Tâm Lan lại mang vẻ thiếu nữ thẹn thùng đến thế. Cho dù có phát hiện, họ cũng chẳng cảm thấy gì đặc biệt.
Diệp Bạch bước nhanh đuổi kịp Lôi Hành Không và những người khác, cũng vừa bắt đầu bước lên đài cao.
Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, Lôi Hành Không trong bộ lam y, với khí thế tựa như biển rộng mênh mông cuộn trào ngập trời; Phó Tinh Di với vẻ tuấn mỹ thanh nhã, thậm chí còn hơn cả nữ nhân; Xà Vương Phục Hạo của Hỏa Phong Hồ; Yến Bạch Bào của Tử Cảnh Cốc và những người khác, đều không khỏi quay đầu nhìn về phía Diệp Bạch.
Trong số đó, không ít người, khi nhìn thấy Diệp Bạch trong khoảnh khắc đó, trong mắt càng bừng lên một luồng tinh quang. Lập tức, họ cúi đầu lặng lẽ bước đi, chẳng ai biết họ đang suy nghĩ điều gì.
Còn những người xung quanh, vốn thắc mắc sao chỉ có chín người, khi thấy người cuối cùng rốt cục xuất hiện, lúc này mới vỡ lẽ, thì ra vẫn còn một người chưa đến.
Lập tức, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán. Những người đã rời khỏi hội trường sớm hơn trước đó, vốn không rõ lắm thân phận của Diệp Bạch, thì được những người bên cạnh mặt mày hớn hở giới thiệu cho nghe.
Lúc này, không ít người mắt sáng lên, đồng loạt nhìn về phía Diệp Bạch, trong giọng nói mang theo một tia thán phục nói: "Thì ra đây chính là Diệp Bạch của Tử Cảnh Cốc, người từng vang danh lừng lẫy trong các trận đấu trước đó đây mà. Trông chẳng có ba đầu sáu tay gì, cũng chẳng khác gì người thường cả." Trong đám người, Hoàng Linh, Cốc Tâm Lan đứng ở một góc, ánh mắt mê say dõi theo bóng lưng Diệp Bạch đang bước lên đài cao. Diệp Khổ, Diệp Khuyết và những người khác cũng cảm thấy vinh dự lây, dù sao Diệp Bạch chính là từ Diệp gia của họ ở Hỏa Vân Thành mà ra, lại có được ngày hôm nay, tên tuổi Diệp gia cũng xem như vang danh khắp Lam Nguyệt.
Trước đó, mấy người chưa từng nghĩ đến, trong số họ lại có người có thể đạt được bước này ngày hôm nay. Nhìn bóng lưng Diệp Bạch đang không ngừng bước lên đài cao, trong lòng họ trăm mối cảm xúc lẫn lộn, nhưng không nghi ngờ gì, sự hưng phấn và kích động chiếm phần lớn.
Cách đó không xa, một bóng người thanh niên toàn thân ẩn mình trong hắc bào, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Bạch đang bước lên đài cao, theo sau Lôi Hành Không và những người khác. Trong ánh mắt hắn lóe lên ánh sáng hưng phấn, toàn thân vì kích động mà hơi run rẩy. Một luồng hồng quang quỷ dị chợt lóe lên rồi biến mất từ đôi mắt hắn.
Dưới lớp hắc bào rộng thùng thình, hắn nắm chặt tay, cười lạnh một tiếng nói: "Diệp Bạch, cuối cùng ngươi cũng xuất hiện rồi!" Giọng nói lạnh lùng, khàn khàn ấy quả nhiên đáng sợ như tiếng cú đêm.
May mà giọng hắn không lớn, những người xung quanh thấy bộ dạng hắn, không ai dám lại gần trong phạm vi một trượng, nên cũng không nghe thấy gì.
Còn bên kia, trong số chín tuyển thủ còn lại, Đường Huyết Nhu và Đạm Thai Tử Nguyệt lại mang tâm trạng vô cùng phức tạp.
Tham gia cuộc tỷ thí Thiên Tiên đài lần này, họ đều được các tông môn đặt trọn kỳ vọng cao. Trong đó, Đường Huyết Nhu là người nổi bật trong số các đệ tử trẻ tuổi đời này của Hồng Phấn Sơn Trang, có được cơ hội này, tự nhiên không thể bỏ qua.
Ban đầu, tại Bái Kiếm Cốc, lần đầu gặp Diệp Bạch, nàng cũng không mấy để tâm. Nhưng tại Tà Vương Mộ, chính Diệp Bạch đã cứu nàng một mạng. Nàng vẫn còn nhớ rõ, khi chìm trong cơn mê man, thứ nàng uống trong miệng lại chua chát đến thế, đó chính là máu từ cổ tay của một nam tử.
Sau đó, khi gặp nguy hiểm, cũng là Diệp Bạch đề nghị tách nhau ra chạy trốn. Nhưng cuối cùng, nàng căn bản không cảm nhận được con Âm linh kia đuổi theo mình. Về sau không cần nghĩ cũng biết, đó là do Diệp Bạch tự mình mạo hiểm lớn, kéo nó đi nơi khác, mà đem sự an toàn nhường lại cho nàng.
Từ đó về sau, nàng không còn gặp lại Diệp Bạch.
Nàng không biết anh ta còn sống hay đã chết, liệu có thành công thoát khỏi Tà Vương Mộ và sống sót trở ra không. Nhưng nỗi lo lắng trong lòng nàng lại không hề biến mất theo sự chia ly của hai người.
Sau đó, nàng cũng từng đến Tử Cảnh Cốc, tìm kiếm bóng dáng Diệp Bạch. Nàng muốn xem thử, lâu như vậy rồi, liệu anh ta có còn sống trở về không. Khi nghe tin Diệp Bạch bình yên vô sự, nàng vẫn còn nhớ rõ cái dáng vẻ nhẹ nhõm thở phào của mình.
Rồi sau đó, người thanh niên tên Diệp Khổ kia nói rằng muốn nàng đợi anh ta trở về. Nhưng nàng lại lắc đầu, để lại sáu thành số tinh thạch bán được từ "U Mang Cung" đó, còn mình chỉ giữ lại bốn thành rồi lặng lẽ rời đi.
Có lẽ, là nàng thật sự không dám gặp anh ta; có lẽ, cũng là bởi vì, cho dù có gặp, nàng cũng chẳng biết nói gì cho phải.
Việc nàng có thể làm, dường như cũng chỉ có chừng đó.
Thế nhưng lần này, khi đến tham gia tỷ thí Thiên Tiên đài, nàng vẫn luôn suy nghĩ, liệu có thể gặp lại anh ấy không, liệu anh ấy có đến không? Ôm trong lòng sự chờ mong vô hạn, hay đúng hơn là một chút thấp thỏm bất an, nàng đi tới nơi của Lôi Tông ở Bắc cảnh Lam Nguyệt. Nào ngờ, lại được cho biết Diệp Bạch không đi cùng mọi người của Tử Cảnh Cốc. Lúc ấy, nỗi mất mát trong lòng nàng, khó có thể diễn tả thành lời.
Ngay cả chính bản thân nàng cũng không hiểu, rốt cuộc mình đang mất mát vì điều gì.
Nàng biết, sau khi các trận đấu đầu tiên kết thúc, nếu Diệp Bạch vẫn không xuất hiện, thì có lẽ anh sẽ thật sự không đến. Hơn nữa, cho dù cuối cùng anh có xuất hiện, thì cũng chẳng có tác dụng gì.
Sau đó, nàng lại nghe nói Tử Cảnh Cốc đã dành tấm danh ngạch ẩn chứa quyền trực tiếp tiến thẳng vào vòng Tổng quyết đấu duy nhất kia cho anh. Hơn nữa, khi họ thuyết minh với mọi người rằng Diệp Bạch chắc chắn sẽ đến đúng hạn, điều đó lại mang đến cho nàng một tia hy vọng mới.
Nàng không hiểu, tại sao một đệ tử bình thường mới gia nhập Tử Cảnh Cốc không lâu, lại có được vinh dự đặc biệt như vậy, có thể nhận được một danh ngạch quý hiếm đến thế từ Thất Đại Tông Môn.
Nhưng nàng lại biết, có lẽ mình lại có thể gặp lại người kia một lần, mặc dù chỉ là một lần, thậm chí sau khi gặp mặt cũng không biết nói gì, nhưng nàng, lại có lẽ đang mong chờ lần gặp mặt này.
Rồi sau đó... Cho đến tận trước đó, Diệp Bạch vẫn không xuất hiện. Lúc ấy, nàng nghĩ, có lẽ cứ thế mà thôi. Nàng trở về. Nhưng đến tối, lại nghe một vài nữ đệ tử trong môn hưng phấn kể về tin tức của Diệp Bạch.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.