(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 282: Chương 282
La Tiền thoáng chốc lại nhen nhóm hy vọng. Vốn dĩ hắn đã nhắm mắt chờ chết, giờ mới hoàn hồn, không tin nổi mà mở mắt ra, phát hiện mình đã được cứu. Bên cạnh hắn là một thanh niên mặt vàng nghệ xa lạ. Tuy nhiên, hắn không mấy lạc quan, chỉ mình thanh niên này thì làm sao có thể cứu hắn thoát đi, có khi còn liên lụy cả người ta. Thế nhưng giờ phút này, khi nhìn thấy năm quả Hỏa Lôi Tử đen thẫm kia, hắn biết, hy vọng sống lại một lần nữa trở về. Nếu có thể sống sót, chẳng ai muốn chết. Có thứ này trong tay, cho dù là mười tám kẻ như Trương Huyền Hạo cũng không dám tùy tiện ra tay.
Mạng người khác không đáng giá, nhưng kẻ như Trương Huyền Hạo lại coi trọng mạng mình hơn bất cứ thứ gì. La Tiền đã sớm hiểu rõ điều này.
Trương Huyền Hạo nhìn chằm chằm Diệp Bạch, ánh mắt sâu thẳm, chẳng ai biết hắn đang nghĩ gì. “Sao trên người ngươi lại có thứ này?”
Diệp Bạch khẽ cười, đáp: “Chuyện này là bí mật của riêng ta, Trương công tử tốt nhất là đừng biết thì hơn.”
Ánh mắt Trương Huyền Hạo rơi vào lòng bàn tay Diệp Bạch. Lúc này, Diệp Bạch không ngừng dùng ngón tay xoay tròn năm quả Hỏa Lôi Tử như thể viên bi sắt trong lòng bàn tay, dường như chúng có thể phát nổ bất cứ lúc nào. Màu đen kịt, những vân hỏa phức tạp, mùi lưu huỳnh gay mũi xộc thẳng vào mũi, tuyệt đối là Hỏa Lôi Tử không thể nghi ngờ.
Người khác có lẽ không nhận ra, nhưng thân là đệ tử hạch tâm của Trương gia, hắn đã từng thấy qua một lần, cảnh tượng lần đó cho đến nay hắn vẫn không thể quên.
Trương Huyền Hạo nhìn Diệp Bạch: “Hỏa Lôi Tử của Liên Hoàn Phích Lịch Trang được canh giữ cực kỳ nghiêm ngặt. Không phải đệ tử bổn tông, tuyệt đối không được truyền ra ngoài, sao ngươi lại có thứ đó?”
Đột nhiên, ánh mắt hắn chấn động, nhìn chằm chằm Diệp Bạch, mặt mày kinh hãi: “Chẳng lẽ ngươi là người của Liên Hoàn Phích Lịch Trang?”
Nói đến đây, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, vô thức lùi lại nửa bước, nhưng ngay lập tức nhận ra và lại tiến lên nửa bước, chỉ là khí thế đã rõ ràng không còn như lúc ban đầu.
Diệp Bạch có thể nhận ra, mũi chân hắn hơi hướng vào trong, dường như muốn bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Thấy vậy, Diệp Bạch trong lòng càng thêm chắc chắn. Trương Huyền Hạo này nhất định là từng nghe danh tiếng Hỏa Lôi Tử của Liên Hoàn Phích Lịch Trang, nếu không sẽ không tỏ ra như vậy. Thế thì, mọi việc sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Hắn nhìn Trương Huyền Hạo, nói với vẻ nửa cười nửa không: “Ta có phải người của Liên Hoàn Phích Lịch Trang hay không, chuyện này Trương công tử không cần bận tâm. Thế nào, không biết Trương công tử nghĩ sao về đề nghị vừa rồi của ta? Ngươi cứ lấy Hoàng Kim Cát đi, thả huynh đệ của ta một con đường, ân tình này tại hạ nhất định sẽ ghi nhớ.”
Sắc mặt Trương Huyền Hạo lúc xanh lúc trắng, biến đổi khôn lường. Đột nhiên, hắn lại khôi phục vẻ ung dung, ôn hòa khiêm tốn như thường lệ, cười nói: “Vị huynh đệ kia, cớ gì cứ phải như vậy? Ta và ngươi đâu nhất thiết phải làm kẻ địch. Chi bằng gia nhập chúng ta, huynh đệ đã có thể lấy ra nhiều Hỏa Lôi Tử như vậy, hiển nhiên cũng không phải phàm nhân. Cùng ta hợp tác, ở ngoại tông này, tạo dựng một vùng trời riêng. Có thế lực của ta, thêm Hỏa Lôi Tử của huynh đệ, tin rằng không ai sẽ là đối thủ của chúng ta.”
Diệp Bạch đương nhiên biết Trương Huyền Hạo đang toan tính điều gì. Hắn cứ ngỡ mình là đệ tử Liên Hoàn Phích Lịch Trang nên mới sợ hãi như vậy. Nhưng hiểu lầm này cũng hay, vừa hay tránh khỏi phải giải thích thân phận của mình, còn việc hắn muốn suy đoán thế nào, cứ tùy ý hắn nghĩ đi.
Nếu mình thật sự là đệ tử Liên Hoàn Phích Lịch Trang, lại có được đại lượng Hỏa Lôi Tử, hai người liên thủ, nói không chừng thật sự có thể ở ngoại tông này chiếm được một chỗ đứng. Nhưng đáng tiếc, mình chỉ là một kẻ giả mạo. Giờ phút này, số Hỏa Lôi Tử còn lại trên người mình, sau khi đã hao phí một quả đối phó Hàn Khôn, và thêm một quả nữa khi đối phó Tử Điện báo, tổng cộng cũng chỉ còn mười bốn quả. Làm sao có thể so được với đệ tử chân chính của Liên Hoàn Phích Lịch Trang. Hơn nữa, Diệp Bạch không đời nào muốn hợp tác với kẻ như vậy. Nếu mình đồng ý, e rằng La Tiền (gã béo) này sẽ chết ngay lập tức. Mặc dù mình không phải là chính nhân quân tử gì, nhưng chuyện thấy chết mà không cứu như vậy, mình không làm được. Hơn nữa, Diệp Bạch cũng rõ ràng biết rằng, chỉ cần trong đám đối phương có người biết được uy lực của Hỏa Lôi Tử, họ tuyệt đối sẽ không dám manh động. Đây cũng là lý do vì sao hắn có đủ tự tin để cứu La Tiền. Bằng không, nếu phải mạo hiểm tính mạng mình, dù Diệp Bạch có ra tay cũng sẽ không quang minh chính đại xuất hiện như thế.
Cho nên, nghe được đề nghị của Trương Huyền Hạo, Diệp Bạch chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, nói: “Đề nghị của Trương công tử rất hấp dẫn, cũng rất động lòng...”
Trương Huyền Hạo, cùng với mười mấy người phía sau hắn, tất cả đều hiện vẻ vui mừng, cứ ngỡ Diệp Bạch sẽ đồng ý. Còn La Tiền (gã béo), trên mặt thì hiện lên vẻ tuyệt vọng, hắn biết, chỉ cần Diệp Bạch vừa đồng ý, kết cục hôm nay của hắn, chắc chắn không thể thoát thân.
“Nhưng mà!”
Đang lúc này, giọng Diệp Bạch khẽ chuyển, cười nói: “Ta cũng không thể giống Trương công tử được, ta làm người vẫn có vài nguyên tắc. Đoạt bảo thì có thể, giết người thì không. Điểm này, ta cũng không giống Trương công tử. Cho nên chúng ta không phải người cùng một thế giới. Trương công tử muốn hợp tác, thì xin tìm người khác vậy!”
“Ngươi!” Sắc mặt Trương Huyền Hạo lập tức sa sầm, còn trên mặt La Tiền, lại một lần nữa hiện lên vẻ hy vọng.
Diệp Bạch đi tới bên cạnh La Tiền, nhàn nhạt nói: “Thả chúng ta đi, hay là ngọc đá cùng tan, đồng quy ư tận? Các ngươi chọn đi!”
Trương Huyền Hạo lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Bạch, nói: “Ngươi sẽ phải trả giá đắt cho việc làm hôm nay.”
Diệp Bạch cười một tiếng, nói: “Không thành vấn đề, nhưng ta biết, hôm nay Trương công tử chỉ có thể lựa chọn một trong hai. Vẫn nên quyết định nhanh một chút đi, nếu không, thứ này mà bất chợt phát nổ, thì hậu quả ta không chịu trách nhiệm nổi đâu.”
Nói xong, hắn nhẹ nhàng tung những quả Hỏa Lôi Tử đang cầm trên tay lên, từng quả từng quả một. Tim những người khác cũng bất giác thót lại, ngay cả khuôn mặt trắng trẻo, béo ú của La Tiền (gã béo) cũng run lên bần bật.
Chỉ cần một khi bất cẩn, hai quả va vào nhau, thì hậu quả... thật khó nói. Vài tên đệ tử Thí luyện sắc mặt đã tái mét, sau khi đã biết Hỏa Lôi Tử là thứ gì, bước chân lặng lẽ lùi về sau.
Thế nhưng, Trương Huyền Hạo vẫn bất động, bọn họ lại không dám lùi quá xa. Bởi vậy, ai nấy đều vô cùng lúng túng, muốn chạy, nhưng không dám đi. Chăm chú nhìn những quả Hỏa Lôi Tử được Diệp Bạch tung lên rồi đỡ xuống, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể va vào nhau, mỗi người đều sắc mặt trắng bệch.
Sâu trong ánh mắt Trương Huyền Hạo, lóe lên một tia hàn ý thấu xương. Hắn nhìn chằm chằm Diệp Bạch, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên: “Hảo, hảo, hảo! Hôm nay Trương Huyền Hạo ta đã hiểu rồi. Nhưng bài học này, ta sẽ khắc sâu ghi nhớ. Hy vọng ngươi sẽ không bao giờ có cơ hội rơi vào tay ta. Thả bọn chúng đi!”
Nói xong, hắn vung tay lên, sau đó lùi lại một bước. Nghe được lời của hắn, các đệ tử Thí luyện phía sau đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng lùi bước, sợ chậm một giây.
Diệp Bạch khẽ cười một tiếng, chẳng thèm để ý đến sắc mặt lúc này của Trương Huyền Hạo. Hắn nói với La Tiền (gã béo): “Được rồi, Trương công tử nguyện ý thả ngươi đi, đi theo ta!”
“Ừm!”
La Tiền (gã béo) lúc này còn có thể nói gì được nữa, liền đi theo sau Diệp Bạch. Hai người nghênh ngang đi ra khỏi vòng vây của đám người, tiến về phía trước. Còn mọi người, ai nấy đều né tránh xa họ, không ai dám tới gần trong phạm vi trăm trượng xung quanh.
Rất nhanh, Diệp Bạch và La Tiền (gã béo) liền biến mất trong rừng rậm phía xa, không thấy tăm hơi. Lúc này, rất nhiều người mới lau mồ hôi lạnh trên trán. Đến bây giờ vẫn còn kinh hồn bạt vía.
“Tra! Cho ta đi điều tra, rốt cuộc hắn là ai? Tiểu tử, đừng tưởng rằng ngươi không chịu khai tên thì ta không thể điều tra ra ngươi là ai! Thí luyện đệ tử tổng cộng có hơn một trăm vị, số còn lại cuối cùng, may ra được một nửa là giỏi lắm rồi, chỉ khoảng sáu mươi mấy người. Tra một mình ngươi thì dễ như trở bàn tay. Một ngày nào đó, ta sẽ để ngươi nếm trải hậu quả của việc đắc tội Trương Huyền Hạo ta hôm nay!”
Diệp Bạch và La Tiền (gã béo) vừa rời đi, sắc mặt Trương Huyền Hạo liền trở nên hung ác, hắn nghiến răng nói. Những người khác, ai nấy nhìn nhau một cái, đành gật đầu nói: “Vâng, Trương công tử, sau khi trở về, chúng ta nhất định sẽ điều tra rõ lai lịch của hắn, dâng lên cho Trương công tử.”
“Hừ!” Trương Huyền Hạo lạnh lùng liếc nhìn bọn họ một cái, xoay người liền đi. Những người khác thấy thế, đành phải nhanh chóng đuổi theo, không còn ai dám nhắc đến chuyện Huyết Diệp Lan vừa rồi nữa.
Cho đến khi rời khỏi đám người Trương Huyền Hạo được bảy tám chục dặm. Đám người Trương Huyền Hạo tuyệt đối không thể nào, cũng không dám đuổi theo nữa. La Tiền (gã béo) lúc này mới xác nhận, mình thật sự còn sống, mà tất cả những điều này, đều là nhờ người thanh niên mặt vàng nghệ lặng lẽ không nói một lời đi bên cạnh hắn.
Lúc này, trời đã dần tối. Còn cách đích đến hơn một trăm ba mươi dặm, thấy rõ hôm nay không thể nào tới nơi, hai người tìm một chỗ nghỉ ngơi. Khi đống lửa cháy lên, Diệp Bạch săn được một con hoẵng, nướng chín. Hắn chia một nửa cho La Tiền (gã béo). Nhìn con hoẵng vàng óng nướng béo ngậy chảy mỡ, La Tiền (gã béo) trải qua một ngày kinh hãi, cũng không khách khí, nhận lấy rồi nhai ngấu nghiến từng miếng lớn. Diệp Bạch thì không quá đói, ăn qua loa vài miếng rồi buông xuống. Cuối cùng, hơn nửa con hoẵng vàng óng đó đều rơi vào bụng La Tiền (gã béo). Ăn xong, khóe miệng hắn dính đầy vết dầu mỡ, vẫn còn thèm thuồng nhưng không dám đòi thêm nữa. Hắn thở ra một tiếng thỏa mãn, nhìn về phía Diệp Bạch, đột nhiên đứng dậy, trịnh trọng vái chào, nói: “Đa tạ ân cứu mạng hôm nay của vị huynh đệ, cả đời này La Tiền sẽ không bao giờ quên, sau này nhất định sẽ báo đáp.”
Diệp Bạch nhìn cái vẻ trịnh trọng đó của La Tiền, nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: “Không cần đa lễ như vậy, ta cứu ngươi cũng chỉ là tiện tay mà thôi, ngươi không cần khách sáo đến thế.”
La Tiền thò tay vào ngực, sờ soạng, lôi ra một túi vải nhỏ màu tím, mở ra, đưa tới trước mặt Diệp Bạch: “Đây chính là Huyết Diệp Lan mà bọn chúng muốn. Dù ta có chết cũng sẽ không giao cho chúng. Nhưng ngươi đã cứu ta, Huyết Diệp Lan này chính là của ngươi, xin hãy vui lòng nhận lấy!”
Diệp Bạch cúi đầu nhìn lại, trong túi vải màu tím tổng cộng có năm gốc linh dược, nhưng hơn nửa số đó đều chẳng đáng giá bao nhiêu tiền. Chỉ trong một góc, có một gốc tam diệp hoa lan màu huyết sắc, yên lặng nằm đó, tỏa ra một mùi hương thoang thoảng. Đây chẳng phải là Huyết Diệp Lan sao?
Linh hoa cấp thấp bậc ba, giá trị 78 điểm Cống hiến. Bản dịch này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, mọi hình thức sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.