(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 22: Thiên Tác đại trận vạn kiếm vi binh
Trong đầu, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên, khiến Diệp Bạch đang chìm trong cơn đau nhức của đôi mắt giật nảy mình.
“Ai, ai đang nói chuyện, ra đây!” Sau khi ngẩn người, Diệp Bạch lập tức gạt đi cơn đau nơi mắt, lùi lại từng bước, thủ thế phòng thủ, cất tiếng hỏi đầy cảnh giác.
“Ha ha...” Giọng nói già nua kia lại vang lên một lần nữa, nhưng lần này lại rõ ràng hơn nhiều, mang theo chút ý trào phúng, giọng lão nhân nói: “Không cần lùi lại, ngươi sẽ không tìm thấy ta đâu. Giờ hãy ngồi xuống nghỉ ngơi, chờ một canh giờ nữa, khi đôi mắt ngươi khôi phục bình thường, đến lúc đó, ngươi có thể nhìn thấy ta.”
Thế nhưng, Diệp Bạch lại không lập tức làm theo lời lão nhân nói, vẫn giữ vẻ cảnh giác, hỏi: “Ngươi rốt cuộc là ai, sao lại lén lút như vậy, không dám ra mặt gặp người?”
Giọng nói già nua kia nghe vậy, dường như có chút tức giận, trầm mặc một lát, rồi mới lại vang lên, nói: “Tiểu tử ngươi không biết điều, đã vọng động Vọng Khí Quyết. Nếu không vận công khôi phục, e rằng đôi mắt ngươi sẽ không còn nhìn thấy mặt trời ngày mai nữa.”
Nói đến đây, giọng lão nhân ngừng một chút, rồi mới tiếp tục nói: “Thế nhưng, tiểu tử ngươi làm việc lại khá cẩn thận, điểm này ta rất tán thưởng. Nhưng nếu ta có thể xuất hiện mà bất lợi cho ngươi, thì ngay từ lúc ngươi mê man ta đã ra tay rồi, cần gì phải chờ đến bây giờ. Ta nói ngươi không tìm thấy thì là không tìm thấy, đ��ng tốn công vô ích. Còn việc ngươi có chịu ngồi xuống hay không, mắt có bị mù hay không, đó là chuyện của ngươi. Phải làm thế nào, tự ngươi liệu mà xem!”
Lời này vừa dứt, giọng lão nhân lập tức biến mất, nhưng dù Diệp Bạch có gọi thế nào cũng không có lấy nửa lời đáp lại. Điều này khiến Diệp Bạch vừa bất đắc dĩ, vừa không khỏi thấy lạnh sống lưng. Lão già này lại có thể lặng lẽ không một tiếng động ẩn mình bên cạnh mình mà mình không hề hay biết, hơn nữa nhìn dáng vẻ, dường như cũng không có ác ý gì với mình. Thế nhưng với thực lực của mình, dù tìm kiếm thế nào cũng không thể tìm ra nơi giọng nói ấy phát ra, dường như nó xuất hiện thẳng từ đáy lòng mình, lại dường như đến từ một nơi nào đó xung quanh, nhưng lại không có một phương hướng cụ thể nào...
Sau một thoáng do dự, Diệp Bạch chỉ cảm thấy đôi mắt càng lúc càng đau dữ dội. Vọng Khí Quyết trong miệng lão già rốt cuộc là thứ gì? Sao mình lại có được loại công quyết quái lạ này mà trước nay lại hoàn toàn không biết? Còn nữa, mắt mình dị biến là chuyện gì? Lão già kia rốt cuộc là ai? Sau khi mình mê man tối qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao mình đáng lẽ phải chết vì trúng độc, giờ lại vẫn còn sống tốt, hơn nữa còn cảm thấy Huyền Khí trong cơ thể dồi dào hơn trước, mạnh hơn một phần?
Trong đầu Diệp Bạch, vô số câu hỏi đan xen, nhưng lại không thể tìm thấy lời giải đáp. Nhưng ngay sau đó, hai mắt Diệp Bạch lại kịch liệt giật lên, chỉ cảm thấy đau nhói như vạn mũi kim đâm vào tâm can. Hắn không dám chậm trễ. Dù không biết lời lão giả nói thật giả thế nào, nhưng đôi mắt suy cho cùng là của mình. Một khi đúng như hậu quả lão ta nói, nếu bị mù thì sao? Diệp Bạch không khỏi rùng mình.
Nghĩ lại lời lão nhân nói cũng phải. Nếu ông ta muốn bất lợi cho mình thì đã ra tay từ sớm rồi, cần gì phải đợi đến bây giờ. Nếu đã không tìm thấy thì cần gì phải tìm nữa.
Nghĩ đến đây, Diệp Bạch liền xoay người, dựa lưng vào một bên vách tường, từ từ ngồi xuống, nhắm mắt vận công. Hắn chỉ cảm thấy mỗi khi Huyền Quyết vận hành một vòng trong cơ thể, cơn đau nhức ở mắt liền giảm đi một phần. Đến cuối cùng, lại có một cảm giác trong trẻo, minh mẫn khó tả, chỉ thấy thoải mái vô cùng, đôi mắt khôi phục về trạng thái tốt nhất.
Một canh giờ sau, hắn đột nhiên mở mắt, nhảy bật dậy khỏi mặt đất. Ngay lập tức, trong sơn động như có một tia bạch điện xẹt qua, chợt lóe rồi vụt biến. Xung quanh không một bóng người, hắn không nhịn được lại cất tiếng gọi: “Tiền bối, tiền bối, ta đã ổn rồi, làm sao ta có thể thấy người đây!”
Cứng rắn vô ích, chỉ đành hạ giọng nài nỉ. Ngay lập tức, từ trong đầu hắn, giọng nói của lão già quái dị kia lại vang lên, hơi gật đầu tán thưởng, nói: “Không tệ, mới nhập môn mà đã đạt tới cảnh giới 'Hư Thất Sinh Bạch', ngươi so với ta năm đó đúng là mạnh hơn không ít. Đến cảnh giới 'Luyện Mục Sinh Hồng' kế tiếp, ngươi mới có thể thực sự sử dụng Vọng Khí Quyết này.”
Diệp Bạch nghe mà mờ mịt, không nhịn được hỏi: “Tiền bối, Vọng Khí Quyết này rốt cuộc là gì, sao ta lại luyện được? Vì sao ta hoàn toàn không biết?”
Giọng lão giả trầm mặc một lát. Diệp Bạch còn tưởng ông ta đã rời đi. Rất lâu sau, giọng già nua kia mới lại vang lên, chỉ nghe ông ta chậm rãi nói: “Muốn biết chuyện Vọng Khí Quyết, vậy thì vào đi!”
“Vào? Vào đâu chứ?” Diệp Bạch ngơ ngác run rẩy, nhìn quanh thế nào cũng không thấy một cánh cửa nào. Đúng lúc này, mắt hắn chợt đau nhói. Viên Ngọc Thạch màu tím kỳ lạ mà hắn nhặt được đang cầm trên tay bỗng nhiên bộc phát ra một trận tử quang mãnh liệt, bao phủ toàn bộ sơn động. Diệp Bạch chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại, say sẩm, dường như bị một trận hấp lực mãnh liệt hút đi. Ngay sau đó, hắn đã thấy mình đang ở trong một không gian màu tím kỳ lạ.
Toàn bộ không gian rộng lớn đến không thể tưởng tượng, vô biên vô hạn, hoàn toàn là một màu tím. Nơi đây tựa như một biển tím mênh mông, nhưng trên đỉnh đầu, trong hư không, lại lơ lửng vô số lợi kiếm dày đặc. Có xanh, trắng, đen, lam, đỏ, vàng, lục... khắp nơi đều có. Liếc mắt một cái nhìn lại, tựa như vạn tinh treo trời, sao đầy trời chói mắt, đếm không xuể, nhìn mãi không thôi... Ước tính sơ qua, chỉ s��� có đến mấy vạn chuôi!
Những thanh kiếm này, có thô, có nhỏ; có dài, có ngắn; có rộng, có hẹp; có nặng, có nhẹ; có hoa lệ, có giản dị; có thanh linh khí bức người, có thanh lại giống hệt một khối sắt vụn; có thanh vạn trượng hào quang, có thanh lại đen sì không chút lấp lánh. Đủ loại kiểu dáng, muôn hình vạn trạng. Trong hàng vạn chuôi kiếm, lại không có mấy thanh nào giống nhau, dường như tất cả bảo kiếm trên thế giới đều tụ tập ở đây, khiến bất kỳ ai lần đầu nhìn thấy cảnh tượng này cũng đều phải há hốc mồm, không thể tin vào mắt mình.
Vạn kiếm kết hợp lại, sắp xếp theo một phương thức cực kỳ huyền bí thâm ảo, mỗi thanh một vị trí, mỗi thanh một cách bố trí riêng. Vạn kiếm rủ xuống, chỉ cần liếc mắt một cái, một luồng kiếm khí bức người đã đủ sức khiến người ta kinh hãi run rẩy. Uy áp khủng bố đến cực điểm ấy, ngay cả Huyền Thánh đến đây, trong tình huống này, chỉ sợ cũng phải toàn thân cứng đờ, không dám nhúc nhích một ngón tay! Huống chi là Diệp Bạch, hiện tại mới chỉ là cảnh giới Huyền Giả. Ngay lập tức, hắn cảm thấy hô hấp dồn dập, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng, toàn thân mỗi một thớ thịt đều cứng đờ, hai chân không tự chủ được khụy xuống, dường như sắp quỳ rạp dưới vạn kiếm kia!
Thế nhưng, hắn lại nghiến chặt răng, tuyệt không chịu khuất phục. Từ khi sinh ra, hắn đã không lạy trời, không quỳ đất, chẳng có gì có thể khiến hắn quỳ gối. Nhưng thứ uy áp ấy quá mạnh mẽ, khiến hắn, dù đã dùng hết toàn bộ sức lực, hai chân vẫn cứ từ từ khụy xuống, khụy xuống, mắt thấy sắp chạm đất.
Ngẩng mặt lên trời gầm một tiếng thật lớn, hai mắt Diệp Bạch lại đột nhiên đỏ rực như cuồng hóa ngày hôm qua, gân xanh trên trán nổi lên cuồn cuộn, tấm lưng đang khom bỗng chốc thẳng tắp, dường như sắp đứng dậy. Nhưng đúng vào lúc này, uy áp của vạn kiếm lại đè xuống thêm một phần, lập tức, cả người Diệp Bạch suýt nữa sụp đổ ngã vật xuống đất, toàn bộ xương cốt trong người phát ra tiếng răng rắc dày đặc như đậu tằm nổ tung, sắp sửa quỳ rạp xuống đất!
Trong mắt hắn tràn ngập sự không cam lòng, phẫn nộ, thế nhưng, lại chẳng có tác dụng gì. Nhưng đúng lúc này, trong hư không vô tận, giữa màn sương tím mờ mịt, một bóng dáng lão giả khổng lồ được phóng đại trăm ngàn lần bỗng nhiên khẽ vung tay về phía vạn kiếm bên dưới. Lập tức, tất cả kiếm khí đều biến mất, toàn bộ bầu trời lại khôi phục hình dạng một màu tím mịt mờ. Chỉ còn bóng dáng lão giả kia sừng sững giữa không gian, phát ra vạn trượng quang mang, trở thành trung tâm tuyệt đối trong hư không vô tận. So với đó, Diệp Bạch nhỏ bé như một hạt bụi không đáng kể, mặc cho gió nhẹ thổi, cứ thế sẽ bị thổi bay đi, phân tán vào hư vô không biết nơi nào!
“Ngươi làm cái gì?” Thấy thế, Diệp Bạch lại giận không thể át, lớn tiếng quát hỏi bóng lão giả trong hư không, hoàn toàn không một chút ý sợ hãi nào.
Lão giả thấy vậy, trên mặt lộ ra một biểu cảm hơi tán thưởng, đáp lời không liên quan đến câu hỏi của Diệp Bạch: “Không tệ, không tệ. Mới nhập kiếm cảnh mà đã có thể đạt tới cấp độ ý chí lực này, trong vòng ba trăm năm qua quả thực không có người thứ hai. Tốt, ta quả nhiên không nhìn lầm người!”
Nhìn thần sắc phẫn nộ khó hiểu của Diệp Bạch, ông ta mỉm cười nói: “Được rồi, ngươi không phải muốn biết đây là nơi nào, ta là ai sao? Vậy thì đi theo ta, ta sẽ kể cho ngươi nghe tất cả. Hỡi đứa trẻ, ngươi chính là người đầu tiên trong ba trăm năm qua tiến vào không gian kiếm cảnh này!”
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.