Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 207 : Chương 207

Công tử quý tính? Đa tạ cứu giúp, Viêm Mị có lễ!

Ngay khi Diệp Bạch còn đang trầm tư, hồng y nữ tử Viêm Mị đã bước tới, khẽ cúi người thi lễ, trịnh trọng chào Diệp Bạch.

Thấy vậy, Diệp Bạch cũng kịp phản ứng, vội vàng né tránh sang một bên, đưa tay hư đỡ, nói: "Cô nương không cần đa lễ như vậy. Tại hạ chỉ là tình cờ đi ngang qua, tiện tay giúp đỡ mà thôi, thực sự không dám nhận đại lễ của cô nương."

"Hì hì."

Hồng y thiếu nữ khẽ bật cười, tiếng cười ngọt ngào đến mức khiến người ta như tan chảy tận xương tủy. Nàng không đề cập đến chuyện đó nữa, mà hỏi: "Trông công tử phong trần mệt mỏi, dường như vừa đi đường xa tới, không biết định đến nơi nào?"

Diệp Bạch đương nhiên không thể nói cho cô ta biết rằng mình đang trên đường tìm kiếm "Trúc tộc". Lúc này, anh đáp: "Tại hạ muốn đi đến Tinh Vụ Hải. Còn cô nương, một mình đi lại trong sa mạc rộng lớn này thực sự rất nguy hiểm, sao không nhanh chóng rời đi?"

Hồng y thiếu nữ cười nói: "Đúng là có ý đó. Lần này gặp nạn, nhờ có công tử cứu giúp, Viêm Mị cũng đang định rời đi đây."

Chớp mắt một cái, nàng cười ranh mãnh, nói: "Viêm Mị cũng muốn đi Diêm Hà trấn một chuyến, vừa hay có thể đi cùng công tử một đoạn đường. Hay là chúng ta cùng nhau lên đường, kết bạn đồng hành? Hai người đi cùng, cũng tiện bề tương trợ lẫn nhau."

Thấy vậy, Diệp Bạch nghĩ nàng đã đưa ra lời mời, mà nơi nàng muốn đến Diêm Hà, quả thực cùng đường với mình. Lại nghĩ rằng sau đó hai người sẽ tách ra, chuyện mình tìm "Trúc tộc" nàng cũng không thể nào biết được.

Lúc này, anh gật đầu nói: "Thế thì tốt quá. Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng ta lên đường thôi!"

"Ân."

Hồng y thiếu nữ gật đầu lia lịa, đi đến chỗ mấy con Sa Hạt (bò cạp) mà Diệp Bạch vừa tiêu diệt, đá một cái vào chúng, cong môi hậm hực nói: "Dám chắn đường, cản lối, suýt nữa làm lỡ đại sự của bổn cô nương!"

Diệp Bạch thấy vậy cũng không khỏi bật cười.

Ngay sau đó, hai người cùng lên đường, tiếp tục đi về phía tây. Sau một ngày, cuối cùng cũng đến trước một con sông lớn.

Càng đi gần hơn, trên mặt đất, cát vàng bắt đầu thưa dần, thay vào đó là những vạt cỏ khô. Thỉnh thoảng, còn có vài cây cổ thụ khô héo đang cố gắng bám trụ, và từ xa, một màu xanh dần hiện ra.

Bờ sông Diêm Hà là một trong số ít những nơi có màu xanh tươi trên vùng Xích Mạc này. Sau một thời gian dài chìm trong sự buồn tẻ, chán nản của sa mạc Hoàng Dương, bỗng nhiên nhìn thấy mảng xanh này, mắt Diệp Bạch không khỏi sáng bừng lên, tâm trạng anh cũng tốt hơn hẳn.

Trên đư���ng đi, hai người cũng từng gặp một hai lần Sa Hạt (bò cạp), nhưng chỉ là một hai con mà thôi. Diệp Bạch còn chưa kịp ra tay, hồng y thiếu nữ Viêm Mị đã một mình xông lên, vài chiêu đã giải quyết xong.

Mỗi lần thấy vậy, Diệp Bạch không khỏi mỉm cười, dường như cô sợ Diệp Bạch sẽ tranh công với mình vậy.

Trước cảnh này, Diệp Bạch chỉ biết lắc đầu. Vị cô nương này nhìn thì tài năng không tồi, thực lực xuất chúng, chỉ có điều lòng hiếu thắng của nàng thực sự hơi lớn.

Nàng dường như muốn gỡ gạc lại chút thể diện vì lần bị mình cứu thoát ở cồn cát trước đó, nên cố ý tranh giành đi trước khắp nơi, muốn vãn hồi chút mặt mũi.

Thế nhưng, con người gặp nạn vốn là chuyện thường tình, nàng lại tính toán chi li như vậy, khiến người ta chỉ biết phì cười. Thế nên, kể từ hôm đó, cho dù nhìn thấy Sa Hạt (bò cạp) xông lên, Diệp Bạch cũng chẳng có lấy một lần cơ hội ra tay.

Tuy nhiên, anh chỉ biết sờ mũi, mừng thầm vì tiết kiệm được chút công sức rảnh rỗi.

"Diêm Hà trấn" nằm bên "Diêm Hà", là một trong số ít vài đại trấn hiếm hoi tại đây. Diệp Bạch và Viêm Mị sánh bước trên đại lộ, trên đường đi đã thu hút không ít ánh nhìn.

Tuy nhiên, điều có thể đoán được là, ánh mắt nhìn Diệp Bạch thì chẳng được mấy người, còn nhìn Viêm Mị, lại là cả một đám, gần như một trăm phần trăm đều ngoái đầu nhìn lại. Trước cảnh này, Diệp Bạch không khỏi đau đầu.

Nét đẹp của Viêm Mị quả thực khiến người ta kinh ngạc, ngay cả Diệp Bạch lần đầu gặp mặt cũng từng suýt chút nữa ngẩn ngơ trong khoảnh khắc đó, huống hồ những phàm nhân bình thường này.

Diệp Bạch nhận ra, đi cạnh nàng quả thực rất áp lực, thế nên, đi được một đoạn, thấy người càng lúc càng tụ tập đông hơn, anh không khỏi thấy xấu hổ và cạn lời. Anh dứt khoát lùi lại một bước, cố ý đi sau Viêm Mị.

Thế nhưng, hành động này của anh cũng rất nhanh bị Viêm Mị phát hiện. Nàng đi được một đoạn thì chợt nhận ra bên cạnh mình thiếu mất một người, không khỏi quay đầu lại, liền thấy Diệp Bạch cố ý đi sau lưng nàng một bước.

Nàng không khỏi quay ngược lại, đi đến bên cạnh Diệp Bạch, tò mò hỏi: "Ủa, sao chàng lại đi tụt lại phía sau thế?"

Diệp Bạch sờ sờ cái mũi, ho khan một tiếng, ý bảo nàng nhìn về phía bốn phía.

Viêm Mị nghe vậy thì ngạc nhiên, nhìn quanh bốn phía, thấy những đám người kia không ngừng lén lút đánh giá mình, nàng mới hiểu ra điều gì đó, rồi cũng chỉ bật cười, nói: "Mặc kệ họ, đi thôi!"

Nói xong, nàng kéo Diệp Bạch cánh tay, liền tiếp tục đi về phía trước.

Nụ cười rạng rỡ ấy trong nháy mắt, khiến ngay cả ánh dương trên cao cũng phải lu mờ. Những người xung quanh vì thế mà ngẩn ngơ, rồi lập tức, thi nhau va vào nhau. Có người thậm chí đâm sầm vào cột trụ của tửu lầu bên cạnh, trong chốc lát, cảnh tượng xung quanh hỗn loạn.

Còn Diệp Bạch, bị Viêm Mị kéo tay, đầu tiên cũng ngẩn ngơ, cảm thấy một trận mềm mại, bàn tay ngọc nà của nàng đang ghé vào cánh tay mình. Lần này thì hay rồi, so với lúc nãy còn gây chú ý hơn.

Lần này không chỉ Viêm Mị thu hút mọi ánh mắt trên đường, mà Diệp Bạch, đi bên cạnh nàng, cũng được "thơm lây", nhưng không phải là tiếng thơm gì tốt đẹp. Thấy Viêm Mị kéo tay anh, khẽ tựa vào bên cạnh, hệt như một thiếu nữ yêu kiều, khiến người ta không khỏi hâm mộ không thôi.

Trong ánh mắt những người đó nhìn về phía Diệp Bạch, đều mang theo một luồng sát khí thấu xương, xen l��n ghen tị, đố kỵ, cùng vẻ hằn học. Thậm chí có kẻ còn hận không thể tự mình thế chỗ.

Ngay lập tức, Diệp Bạch cảm thấy như có gai ở sau lưng. Mặc dù anh không hề sợ hãi, nhưng cái cảm giác này thực sự khó chịu. Nhìn Viêm Mị bên cạnh, nàng lại làm như cố ý, mỉm cười thanh thản, giả vờ như không hề thấy cảnh tượng đó, Diệp Bạch cũng không khỏi cạn lời.

Vị tiểu cô nương này dường như cố ý như vậy, chẳng thèm để ý phản ứng của những người xung quanh. Thấy vậy, Diệp Bạch thầm cười trong lòng. Một tiểu cô nương như nàng còn chẳng sợ, lẽ nào mình lại phải sợ hãi sao?

Lúc này, Diệp Bạch ưỡn ngực hiên ngang, không còn bận tâm đến ánh mắt mọi người xung quanh, mắt nhìn thẳng, tâm không xao động. Hai người cùng nhau sánh bước đi về phía tửu lầu duy nhất trong "Diêm Hà trấn", đó là "Hàn Gia Khách Sạn".

Ở sa mạc này, cái gì cũng thiếu, duy chỉ không có nước, thế nên ngay cả tắm rửa cũng không thể thực hiện được. Đi suốt bảy tám ngày liền, khó khăn lắm mới đến được một nơi như thế này, Diệp Bạch tự nhiên muốn chỉnh trang lại, nghỉ ngơi một chút, gột rửa bụi trần.

Trời đã gần tối, ngày mai anh có thể đi về phía đông. Theo lời chỉ dẫn của lão nhân họ Lý, chuyến đi về phía đông này, chỉ mất nửa ngày đường, Diệp Bạch có lẽ sẽ tới được "Tinh Vụ Hải".

"Tinh Vụ Hải" chỉ là một dải Ngân Sa Kỳ Hải khá nhỏ, tối đa chỉ hai ngày đường. Diệp Bạch có thể đi xuyên qua, đến được hẻm núi mà "Cuồng Lôi Đao" Lý Liệt Dương đã chỉ trên bản đồ. Tuy nhiên, để tìm được "Hồng Trúc Lâm" và "Trúc tộc" trong đó thì cũng phải tốn không ít công phu.

May mắn thay, chỉ cần đến được hẻm núi đó, thì những chuyện còn lại, cho dù có mất chút thời gian, cũng không quá khó. Khó khăn chính là "Trúc tộc" rốt cuộc có còn tồn tại hay không, và có còn ở cái nơi đó hay không. Trong lòng Diệp Bạch thực sự vẫn còn hoài nghi.

Lúc này, anh chỉ còn cách đi bước nào hay bước đó, dù sao cũng đã đến được đây, không đi tìm thử một lần thì trong lòng thực sự không cam tâm.

Hơn nữa, Diệp Bạch trong lòng còn có một suy tính khác. Liên quan đến "Hỏa Mị Cung", một tông môn Bát phẩm ngày xưa từng là nơi đầu tiên tìm thấy "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi". Di chỉ của tông môn đó nằm ở phía đông "Tinh Vụ Hải", cách đó khoảng mười ngày đường, tại một ngọn "Hỏa Diễm Phong".

Diệp Bạch muốn tìm kiếm tung tích của "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi", nơi đầu tiên anh muốn đến tự nhiên là "Hỏa Diễm Phong", bởi vì "Hỏa Mị Cung" ban đầu là tông môn đầu tiên tìm thấy "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi".

Hơn nữa, mặc dù trong bí tịch của Tàng Thư Các Tử Cảnh Cốc không có ghi chép, nhưng nếu thứ đó là do bọn họ phát hiện đầu tiên, vậy thì kẻ cuối cùng lấy đi, và có được "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi", hẳn cũng chính là "Hỏa Mị Cung".

Về "Hỏa Mị Cung", Diệp Bạch biết được rất ít thông tin, bởi vì có tin đồn rằng, cách đây hàng trăm năm, không biết vì lý do gì, cả tông môn đã bị hủy diệt chỉ trong chốc lát. Một tông môn khổng lồ như vậy trong Xích Mạc đã biến mất khỏi thế gian chỉ sau một đêm, không còn tồn tại nữa.

Rốt cuộc họ có thực sự lấy được "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi" hay không, cũng không ai biết. Ngay cả nếu có, có lẽ cũng đã không còn nữa rồi.

Nhưng cho dù thế nào, nếu đã đến được đây, đây là manh mối duy nhất, Diệp Bạch tự nhiên không thể bỏ qua. Lúc này, bước đầu tiên, anh muốn đến xem di chỉ của "Hỏa Mị Cung". Chỉ có như vậy mới có khả năng tìm thấy manh mối quan trọng về "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi".

Cho dù "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi" đã không còn ở "Hỏa Mị Cung", có lẽ nó đã ở một nơi khác. Chuyến đi này, Diệp Bạch cũng không đặt quá nhiều hy vọng, chỉ mong có thể tìm được một chút manh mối về tung tích tiếp theo của "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi" mà thôi.

Chỉ có như vậy, anh mới có điểm khởi đầu để hành động. Nếu không, dù hiện tại thực lực anh cường đại đến mấy, trong tình huống mơ hồ không mục tiêu, Xích Mạc rộng lớn vô bờ này, rộng gấp đôi Lam Nguyệt. Ngay cả Lam Nguyệt muốn đi hết cũng phải mất không biết bao nhiêu thời gian mới có thể đặt chân khắp nơi.

Xích Mạc này thì càng không cần phải nói. Thế nên, nếu không có manh mối, Diệp Bạch căn bản không thể nào tìm kiếm được tung tích của "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi".

Đó cũng là lý do tại sao, mặc dù Diệp Bạch lờ mờ cảm thấy "Trúc tộc" có thể không tồn tại hoặc không đáng tin cậy, anh vẫn kiên trì muốn tới thử một lần.

Nếu không có người bản địa Xích Mạc dẫn đường, có lẽ cả đời Diệp Bạch cũng đừng mơ tìm được di chỉ "Hỏa Mị Cung" đã bị hủy diệt kia.

Một phần là vì tiện đường, dù sao để đến "Hỏa Diễm Phong" cũng phải đi qua "Tinh Vụ Hải". Việc ghé qua hẻm núi đó cũng chẳng làm chậm trễ công việc của Diệp Bạch.

Một lý do khác là anh vẫn ôm một tia hy vọng, rằng "Trúc tộc" vẫn còn tồn tại, và bản đồ mà "Cuồng Lôi Đao" Lý Liệt Dương đưa cũng không sai. Rằng người kia thực sự muốn báo đáp, và lộ tuyến anh ta cung cấp cũng không sai.

Nếu vậy, chuyến đi tìm kiếm của Diệp Bạch sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Đương nhiên, về điều này, anh không dám đặt quá nhiều hy vọng, cái gọi là "hy vọng càng lớn, thất vọng càng lớn", chẳng qua là ôm tâm lý thử một lần mà thôi. Được thì tốt, không được thì thôi, anh cũng không thể vì chuyện này mà từ bỏ việc tìm kiếm "Giao Phục Hoàng Tuyền Chi".

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free