(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 155 : Chương 155
Một con Linh thú có thể tiến hóa đến cấp thấp bậc bốn, giá trị của nó là vô cùng lớn, không thể dùng kim tiền mà đo đếm, có thể nói là một trân bảo vô giá hiếm có.
Mà kẻ nào có thể bắt giữ, thậm chí thu phục được nó, cuối cùng lại biến một con Linh thú như vậy thành vật cưng trong lòng một thiếu nữ yếu ớt, thì người đứng sau kẻ đó và thế lực mà họ sở hữu chắc chắn còn đáng sợ hơn nhiều. Dù sao, một tiểu tông môn bình thường tuyệt đối không có thực lực này, ngay cả người của Tử Cảnh Cốc cũng không thể làm được.
Điều Diệp Bạch luôn kiêng kỵ nhất là thế, vậy mà hiện tại, hắn lại phát hiện mình không thể nhìn thấu sâu cạn của gã đại hán tóc đỏ đối diện, khiến lòng hắn càng thêm nặng trĩu. Thật không dễ gì mới có được cơ hội tuyệt vời như thế này, gặp được Linh Quả quý hiếm như vậy, nhưng hiện tại, muốn đoạt lấy nó, chưa kể vô số mãnh thú hùng mạnh đầy khắp núi đồi, lại còn gặp phải cường địch như thế này, chẳng lẽ ông trời thật sự không muốn cho hắn đoạt được bảy quả Tử Khí Bồ Đề này sao?
"Không! Chỉ cần còn một tia cơ hội, ta cũng phải tranh cho bằng được, huống hồ..."
Nghĩ tới đây, ánh mắt Diệp Bạch bỗng nhiên lạnh lẽo. "Nếu ta toàn lực xuất thủ, chưa chắc đã không có một tia cơ hội. Đoạt được Linh Quả này không hoàn toàn dựa vào thực lực là có thể thành công, mà việc nắm bắt thời cơ, kiểm soát hoàn cảnh, lại càng không thể thiếu. Điều đó mới là quan trọng nhất, đặc biệt là trong tình huống phức tạp và biến đổi không ngừng như thế này!"
Nghĩ tới đây, lòng Diệp Bạch đã hạ quyết tâm. Thấy Tử Khí Bồ Đề quả còn cần một thời gian nữa mới chín, hắn liền định trước tiên ẩn mình rồi tính, chờ đợi cơ hội.
Ai ngờ, ngay vào khoảnh khắc này, hai người đối diện lại đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía sườn núi nhỏ nơi Diệp Bạch đang ẩn mình.
Một giọng nói xen lẫn sự liều lĩnh và tiếng cười lạnh truyền đến, mang theo ý kiêu ngạo vô cùng: "Bằng hữu, nếu đã đến, thì hãy ra mặt đi!" Giọng điệu hống hách, không cho phép cãi lại, đủ thấy sự cuồng vọng và ngạo khí của kẻ vừa lên tiếng.
Trong lòng Diệp Bạch cả kinh, hắn vội vàng cúi mình, lách vào sau một thân cây lớn, thân hình lập tức biến mất. Lấy làm ảo não, hắn tự vỗ trán, biết rằng đây là do mình rình mò xem xét thực lực hai người kia, khiến đối phương cảnh giác. Dù cách xa nhau đến thế, nhưng trong hai người đó, dù sao cũng có một người có thực lực vượt xa mình. Chẳng lẽ mình vẫn còn quá sơ ý sao?
Nhưng hiện tại có hối hận nữa thì cũng đã không còn kịp rồi.
Quả nhiên, gã đại hán tóc đỏ đối diện, thấy âm thanh đã phát ra mà Diệp Bạch vẫn chưa lộ diện, ngược lại còn biến mất thân hình, liền không khỏi cười lạnh một tiếng: "Sao vậy? Đã đến rồi mà lại giấu đầu lòi đuôi, không dám hiện thân sao?" Diệp Bạch thấy vậy, biết hai người kia quả thật đã phát hiện ra mình, giờ có muốn ẩn mình cũng không được nữa. Hắn lập tức buông xuôi, trực tiếp lắc mình, từ sau đại thụ bước ra, đi đến đỉnh sườn núi đứng lại, nhìn về phía hai người đối diện.
Diệp Bạch liền ôm quyền thi lễ, nói: "Tiểu nhân Bạch Diệp, kẻ hậu bối sống nơi sơn dã, xin kính bái vị tiền bối này cùng cô nương. Thật vinh hạnh được gặp hai vị!"
Biết được gã đại hán tóc đỏ đối diện thực lực cao cường, gia thế chắc chắn không tầm thường, Diệp Bạch không dám nhắc đến Tử Cảnh Cốc, đồng thời cũng đảo ngược họ tên mình một chút, từ Diệp Bạch biến thành Bạch Diệp.
Không ngờ, đối phương nghe xong lại chẳng hề tỏ vẻ lĩnh tình, chỉ cười lạnh một tiếng, nói: "Ta mặc kệ ngươi là môn phái nào, hiện tại, nơi đây trong phạm vi trăm dặm đều đã bị Ma Ưng Các của ta trưng dụng, còn về ngươi..."
Gã đại hán tóc đỏ thản nhiên chỉ tay vào Diệp Bạch, lạnh lùng cười nói: "Vậy thì ngươi hãy quay về nơi ngươi tới đi. Trong vòng hai canh giờ, không được lại gần nơi đây trong phạm vi trăm dặm, nếu không thì..." Nghe vậy, Diệp Bạch đầu tiên là cả kinh, sau đó liền cười lạnh một tiếng.
"Khẩu khí thật lớn! Ma Ưng Các thì sao chứ? Ngươi nói trưng dụng là trưng dụng, bảo người khác rút đi là rút đi sao? Chẳng qua cũng chỉ là muốn độc chiếm bảy quả Tử Khí Bồ Đề này mà thôi, nếu ta không lui thì sao?"
Mặc dù miệng nói vậy, nhưng trong lòng hắn lại vô cùng kinh hãi.
Nghe đối phương tự giới thiệu xong, sau một hồi liên tưởng, hắn rốt cục nhớ ra hai người đối diện là ai.
Lam Nguyệt tam tông, chính là ba tông môn lớn nhất, cũng là ba Đại tông môn Thất phẩm. Ba Đại tông môn Thất phẩm này lần lượt là: Linh Hoa Môn đứng thứ ba, cũng là tông môn mà Dược Tông đã phản bội khi xưa; Cửu Trọng Thiên đứng thứ hai, cũng là tông môn của Bạch Tàn Tinh; cùng với Ma Ưng Các đứng đầu danh sách, cũng là nơi xuất thân của gã đại hán tóc đỏ và cô gái áo xanh đối diện.
Ma Ưng Các là một trong Lam Nguyệt tam tông, hơn nữa hiển nhiên dựa vào thực lực cao cường mà đứng đầu. Trong Lam Nguyệt công quốc này, họ chưa từng có bất kỳ ai hay thứ gì khiến họ phải e ngại, nên phong cách hành sự luôn kiêu ngạo, lộ rõ vẻ cuồng vọng. Hơn nữa, khi hành sự, họ thường không thèm để mắt đến các tiểu tông tiểu phái khác, hoặc một số nhân vật nhỏ bé, khiến không ít người oán hận. Đáng tiếc, thực lực của đối phương quá mạnh mẽ, cho dù có không cam lòng đến mấy, cũng chẳng có mấy người dám đối đầu trực diện, chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng, mà không có bất kỳ cách nào đối phó.
Dù sao, đối phương chính là một tồn tại to lớn, mạnh hơn Linh Hoa Môn và Cửu Trọng Thiên không biết bao nhiêu lần. Đối với Tử Cảnh Cốc của Diệp Bạch mà nói, một tông môn Bát phẩm đường đường như thế, nhưng nếu lọt vào mắt Ma Ưng Các, thì chẳng khác gì một con kiến. Cho dù Tử Cảnh Cốc hiện tại có một cường giả Huyền Tông cấp trung vị tọa trấn, hơn nữa thanh thế không ngừng phát triển, nhưng khoảng cách thực lực vẫn còn đó, căn bản là điều không thể với tới. Trong mắt một tông môn Thất phẩm lâu đời như vậy, một tồn tại như Tử Cảnh Cốc, chẳng khác gì con kiến hôi. Cho dù là các tông môn đứng đầu trong các phẩm cấp thấp hơn như Lôi Tông đứng thứ nhất, Ma Thần Cốc đứng thứ hai, Đại Phong Hồ đứng thứ ba, vân vân... thì nhiều nhất cũng chỉ là một con kiến hôi lớn hơn một chút mà thôi. Nếu muốn tiêu diệt, chỉ cần tùy tiện phái một hai vị Trưởng lão là có thể đối phó được.
Cho nên, điều này cũng hình thành phong cách xử sự kiêu ngạo từ trước đến nay của bọn họ. Ngay cả hai đại tông môn Thất phẩm khác là Linh Hoa Môn và Cửu Trọng Thiên, khi thấy người của Ma Ưng Các xuất hiện, cũng không dám đắc tội quá mức, chỉ có thể vòng tránh, nén giận, không dám gây ra bất kỳ xung đột nào, nếu không chắc chắn sẽ chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.
Trong Ma Ưng Các, tương truyền có khoảng mười lăm vị nhân vật cùng thế hệ đã được phong hiệu "Ưng". Mỗi người trong số họ đều rõ ràng là một cường giả hàng đầu đã tiến vào cảnh giới Huyền Tông cấp, ai nấy đều có khả năng nghiêng trời lệch đất, dời sông lấp biển. Trong cả Lam Nguyệt công quốc, tất cả các tông môn phẩm Bát, phẩm Cửu, thậm chí gần năm mươi tông môn phẩm Thất khác cộng lại, cũng chỉ khó khăn lắm mới sánh ngang với số lượng cường giả Huyền Tông cấp mà một mình Ma Ưng Các sở hữu.
Mà đó, mới chỉ là lực lượng bề mặt mà Ma Ưng Các sở hữu. Còn việc âm thầm có bao nhiêu cao thủ ẩn cư lánh đời, chưa từng xuất thế hay không, thì vẫn là điều chưa ai biết. Bởi vậy, sự đáng sợ của Ma Ưng Các có thể tưởng tượng được, đặc biệt là Các chủ đại nhân của họ, càng thần bí vô cùng. Chưa từng có ai thấy chân diện mục của hắn, cũng hầu như rất ít khi ra tay, nhưng một khi ra tay, đó sẽ là một trận huyết họa kinh thiên.
Tương truyền, hắn đã sớm tiến vào Tông cảnh Hậu Kỳ, nửa bước Vương cảnh, trong cả Lam Nguyệt công quốc, đã sớm không còn đối thủ. Trừ Thiên Chủ Đệ Nhất Trọng Thiên của Cửu Trọng Thiên ra, miễn cưỡng có thể chống lại hắn một chút, còn lại trong các tông môn Thất phẩm, Bát phẩm, không một ai có thể sánh vai với hắn. Ngay cả Yến Linh Hoa, Môn chủ Linh Hoa Môn, một trong Lam Nguyệt tam tông, một nhân vật đã bước đầu tiến vào Huyền Tông cảnh giới Hậu Kỳ, cũng không ngoại lệ.
Mà trong Ma Ưng Các, trừ các Các chủ mang phong hiệu "Ưng" đặc biệt, hay các nhân vật cấp Thái thượng Trưởng lão ra, thực lực của các cấp dưới cũng không thể xem thường. Ma Ưng Các tổng cộng chia thành Nội đường, Ngoại đường, gồm năm Nội tông đường và tám Ngoại tông đường, tổng cộng là Mười Ba đường, được xưng là Ma Ưng Thập Tam Các. Các Phân Các chủ của Mười Ba đường này, mỗi vị đều là cường giả hàng đầu đã đạt tới nửa bước Huyền Tông. Trong số đó, Phân Các chủ của đường thứ sáu, cũng là đường đứng đầu ngoại tông, Lệ Nam Thiên, người được xưng là "Hồng Sư", lại có biệt danh "Sát Vương", hiển nhiên là một cường giả "Chuẩn Tông cấp".
Trong cả Ma Ưng Các, cái tên "Hồng Sư Sát Vương" Lệ Nam Thiên đều là một cái tên lừng lẫy. Hắn là ngoan nhân số một được công nhận trong cả Lam Nguyệt công quốc, từng một mình, một đêm tàn sát sạch năm quốc gia ở Đông Cảnh Lam Nguyệt, khiến cho cả Đông Cảnh Lam Nguyệt, chỉ trong một đêm, máu chảy thành sông, từ đó biến mất khỏi bản đồ Lam Nguyệt. Lam Nguyệt công quốc, hiện tại chỉ còn lại bảy quốc gia Nam Cảnh, năm quốc gia Bắc Cảnh, cùng một quốc gia Tây Cảnh. Đông Cảnh vốn dĩ có, sở dĩ đột nhiên biến mất, nếu không phải có người nhắc đến, thì đó chính là do trận thảm sát đẫm máu của Ma Ưng Các khi ấy.
Người chủ trì chính là Lệ Nam Thiên, khi đó vẫn được gọi là "Hồng Sư". Danh hiệu "Sát Vương" của hắn chính là thu được từ trận chiến đó, sau này dần dần thay thế biệt danh "Hồng Sư" ban đầu, trở thành phong hiệu chính thức của hắn, còn cái tên "Hồng Sư" thì ngược lại dần dần ít người biết đến. Mà đó lại là chuyện hắn làm từ vài thập niên trước. Mặc dù Lam Nguyệt Đông Cảnh vốn không mạnh, nhưng một đêm tàn sát năm quốc gia cũng đủ để nói lên sự đáng sợ. Toàn bộ thế lực cấp cao của năm quốc gia bị quét sạch trong một sớm, khiến người ta kinh sợ. Tên tuổi Ma Ưng Các cũng vì thế mà vang vọng khắp bốn cõi, không ai là không khiếp sợ.
Cường giả "Chuẩn Tông cấp", "Hồng Sư" Lệ Nam Thiên, nghe nói, nhiều nhất là khoảng ba năm nữa, hắn liền có thể bước vào Tông cảnh, trở thành giống như mười lăm vị cường giả Tông cảnh kia của Ma Ưng Các, được ban cho phong hiệu chữ "Ưng", trở thành nhân vật cấp Thái thượng Trưởng lão. Một nhân vật như vậy đáng sợ đến mức nào, không cần nghĩ cũng biết. Hắn không phải một Huyền sư Đỉnh cấp bình thường, hay nửa bước Huyền Tông có thể chống lại được. "Chuẩn Tông cấp" và "Nửa bước Tông cấp" mặc dù thoạt nhìn chênh lệch không lớn, nhưng kỳ thật khác biệt một trời một vực, sai một ly đi một dặm. Chưa đạt tới cảnh giới đó thì căn bản không thể hiểu rõ. Tuy nói vẫn chưa thực sự đạt tới Tông cảnh, kỳ thực cũng không khác biệt nhiều lắm, chỉ là chuyện trong vòng vài năm nữa mà thôi.
Còn danh hiệu ban đầu của hắn từ đâu mà có? Đó là bởi mái tóc đỏ rực cùng khí thế mãnh liệt như sư tử, nên người ta gọi là "Hồng Sư". Mà người đó, cùng gã trước mắt này, cả hình dáng lẫn ngữ khí, sao mà tương tự đến vậy.
Khó trách...
Lòng Diệp Bạch có chút trầm xuống. Mặc dù đoán được lai lịch gã đại hán tóc đỏ này bất phàm, thực lực e rằng cực kỳ đáng sợ, nhưng nếu quả thật là người đó... thì cục diện hôm nay e rằng thật sự khó giải. Ngay cả đối với một nửa bước Huyền Tông bình thường, với thực lực của Diệp Bạch hiện tại, nếu đối đầu, hắn cũng có nhất định nắm chắc, thậm chí có phần thắng. Nhưng nếu là một cường giả "Chuẩn Tông cấp", cao hơn nửa bước Huyền Tông một bậc, thì cho dù Diệp Bạch dốc toàn lực, cũng không chắc có thể chiến thắng, thậm chí, tỷ lệ thất bại còn rất đáng sợ. Khó trách, ngay từ đầu, hắn đã cảm nhận được từ trên người kẻ này một luồng huyết khí nồng đậm, sát khí cùng áp lực vô biên đập vào mặt, khiến ngay cả hắn cũng cảm thấy nghẹt thở.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.