(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 15 : Chương 15
Tông môn điện rộng trăm trượng, dài khoảng ba mươi trượng, với những bức tường mạ vàng và thảm trải sàn bằng gấm Kim Chuyên sắc Huyền Thanh, toát lên vẻ trang nghiêm và long trọng tột bậc. Bầu không khí tang thương, cổ kính tràn ngập, hiển nhiên nó đã tồn tại hàng trăm, thậm chí cả nghìn năm.
Bên trong đại điện, ngoài đài cao mười bậc đặt ở chính giữa, hai bên còn sắp xếp vô số chỗ ngồi. Lúc này, các ghế đã chật kín người. Tuy nhiên, một khu vực đặc biệt nổi bật, với mười chiếc ghế bọc da Tử Kim huyền y, hiện chỉ có ba người đang ngồi.
Trong ba người đó, có một thanh niên áo lam, dung mạo tuấn tú, làn da trắng nõn, sau lưng đeo một thanh trường kiếm màu lam. Anh ta ngồi đó, tựa như làn gió mát giữa rừng, trăng sáng soi mặt nước, toát lên một khí chất thanh thoát, đạm bạc khó tả.
Vị trí của thanh niên áo lam chính là chiếc ghế Tử Kim huyền y đầu tiên trong số mười chiếc. Anh ta dường như là người có địa vị rất cao, trong điện thỉnh thoảng lại có ánh mắt mọi người hướng về phía anh, xì xào bàn tán.
"Không ngờ một buổi đại điển nhập môn cho các đệ tử Thí luyện nhỏ bé thế này lại có thể khiến Lam Phong phải tới. Hôm nay gió thổi chiều nào vậy? Từ khi hắn nhập cốc đến nay, đã có rất nhiều lần đại điển nhập môn, nhưng lần nào được mời hắn cũng khinh thường bỏ qua."
"Đúng thế, thật bất ngờ. Lam Phong trước nay vẫn là 'thần long thấy đầu không thấy đuôi', đến bóng dáng còn chẳng nhìn thấy. Các đại hội trong tông hắn chưa bao giờ tham gia, ngay cả chúng ta những đệ tử ngoại tông bình thường cũng rất khó gặp mặt một lần. Lần này thật sự là bất ngờ, vậy mà lại thấy hắn ở đây, quả là hiếm có."
Hai đệ tử ngoại tông của Tử Cảnh Cốc nhìn chằm chằm vào thanh niên áo lam ngồi trên ghế Tử Kim huyền y, không khỏi xì xào bàn tán, nói khẽ.
"Hừ!" Một đệ tử áo đỏ khác lúc này lên tiếng: "Các ngươi biết gì chứ! Hôm nay Lam Phong về đây chỉ là ngẫu nhiên thôi, chiều nay hắn sẽ lập tức đi ngay. Rảnh rỗi không việc gì làm nên bị người ta lôi đến cho vui mắt, chứ nếu không phải có Trầm Họa Yên ở đây, các ngươi nghĩ hắn sẽ đến à?" "Đúng thế!"
Hai đệ tử kia ban đầu chưa hiểu, nhưng khi ánh mắt họ hướng về mười chiếc ghế kia, dừng lại ở người ngồi vị trí thứ năm – một thiếu nữ da thịt trắng như tuyết, đôi mắt trong veo như dòng nước biếc, dung nhan trong suốt như ngọc, mặc y phục màu trắng với viền vàng, dịu dàng uyển chuyển như một bức tranh – thì lập tức hiểu ra: "Thì ra là vậy, thảo nào! Đúng rồi, Lam Phong nhất định là vì Trầm Họa Yên mà đến, bình thường làm gì thấy bóng d��ng hắn bao giờ."
"Vậy sao đệ tử xếp thứ mười là Quan Đạp Tuyết hôm nay lại không có mặt? Thật kỳ lạ. Các đại điển nhập môn khóa trước, để thể hiện thân phận, tông môn đều đặc biệt mời họ đến dự lễ. Hơn nữa, chỗ ngồi của mười đại đệ tử, ngoài ba đại trưởng lão, là nơi hiển quý, đáng chú ý nhất, nhưng về cơ bản đều trống vắng. Ngẫu nhiên lắm mới có một hai người không bận việc gì đến ngồi, còn bình thường thì gần như không có ai. Lần này lại có đến ba người, thật là bất ngờ."
Diệp Bạch và Diệp Khổ cùng những người khác im lặng lắng nghe. Cùng lúc những lời bàn tán khắp nơi vang lên, từng chữ từng chữ không sót lọt vào tai họ. Ánh mắt họ đổ dồn về mười chiếc ghế lớn phía đông. Hóa ra, đây chính là chỗ ngồi của Thập Đại đệ tử ngoại tông. Lần trước, Diệp Bạch và Diệp Khổ từng thấy Yến Đường (xếp thứ hai), Trường Tôn Kiếm Bạch (xếp thứ tư) và người bí ẩn xếp thứ bảy tại "Thiên Địa Nhân Đấu Giá Hành", nhưng chưa từng thấy những người khác.
Tuy nhiên, từ miệng các đệ tử ngoại tông này, họ đã nghe được danh tiếng của các vị Thập Đại đệ tử ngoại tông khác. Người xếp thứ nhất chính là Lam Phong, xếp thứ năm là Trầm Họa Yên, xếp thứ sáu là Lý Khinh Thiền, còn những người còn lại thì họ vẫn chưa biết.
Giờ đây, họ cũng thực sự không ngờ rằng mình lại được chứng kiến tại đại điển nhập môn ngoại tông này, Lam Phong (xếp thứ nhất), Trầm Họa Yên (xếp thứ năm), và cả Quan Đạp Tuyết (xếp thứ mười), người mà họ mới nghe danh lần đầu.
Diệp Bạch và Diệp Khổ đưa mắt nhìn lại. Lam Phong trông không khác nào một công tử thế gia, mà quả thực hắn cũng là như vậy. Lam gia ở Vô Sương Quốc là một đại gia tộc. Bề ngoài, Lam Phong không có vẻ gì lạ lùng hay nguy hiểm, nhưng một người như thế chắc chắn không hề đơn giản. Việc hắn có thể xếp hạng đệ nhất ngoại tông, thậm chí còn trên cả Yến Đường vốn tu luyện cực kỳ khắc khổ, đã đủ thấy sự mạnh mẽ của hắn.
Ánh mắt Diệp Bạch và Diệp Khổ cùng những người khác chợt ngừng lại, tập trung vào Trầm Họa Yên (xếp thứ năm). Trong số Thập Đại đệ tử ngoại tông, có ba vị là nữ, và Trầm Họa Yên chính là một trong số đó.
Theo lẽ thường, người ta thích Lý Khinh Thiền hơn, nhưng đối với các đệ tử ngoại tông khác mà nói, họ lại càng thích Trầm Họa Yên này.
Dù mới chỉ là lần đầu tiên gặp mặt, nhưng bằng vào dung mạo và khí chất, Diệp Bạch và Diệp Khổ cũng dễ dàng suy đoán rằng Trầm Họa Yên này có tính cách rất dịu dàng, ôn hòa, nên rất được các đệ tử ngoại tông yêu mến. Còn Lý Khinh Thiền, xuất thân cao quý, có lẽ nàng lạnh lùng, cao ngạo hơn một chút, nên khó gần.
Ngay cả Diệp Bạch và Diệp Khổ, sau khi đã chứng kiến vẻ đẹp tuyệt thế của Cốc Tâm Hoa, cũng không thể không thừa nhận rằng Trầm Họa Yên này, tuy dung mạo có lẽ kém hơn một chút, nhưng khí chất thanh thoát, như một bức họa, lại càng khiến người ta thương mến.
Trầm Họa Yên và Cốc Tâm Lan mà Diệp Bạch từng gặp, lại có ba phần tương đồng, nhưng đồng thời cũng khác biệt. Cốc Tâm Lan là người thực sự nhu nhược, làm việc tương đối không có chủ kiến, thích dựa dẫm vào người khác. Còn Trầm Họa Yên, tuy khí chất nhu mì, nhưng tâm tính tuyệt đối không hề yếu đuối, ngược lại ẩn chứa một s�� kiên cường lạ thường bên trong. Bên ngoài mềm mại như nước, bên trong lại kiên cố như thép; bề ngoài dung hòa, nhưng trong lòng lại có chính kiến riêng, không phải nói gì nghe nấy.
Ngay sau đó, Diệp Bạch và Diệp Khổ lại đưa mắt nhìn về chiếc ghế thứ mười. Ở đó, một thanh niên áo trắng như tuyết đang ngồi, cả người ôn hòa tựa như gió xuân. Đó là Quan Đạp Tuyết, người cuối cùng trong Thập Đại đệ tử ngoại tông. Trông anh ta chẳng hề giống cái tên của mình, không hề lạnh lẽo như tuyết rơi, mà ngược lại toát ra một cảm giác ấm áp, đáng tin cậy. Cảm giác này thật kỳ lạ, nhưng chỉ cần thấy anh, người ta sẽ vô cớ nghĩ đến hai từ đó.
Thoạt nhìn, đệ tử ngoại tông tên Quan Đạp Tuyết này cũng không hề đơn giản. Thực lực của anh ta ít nhất đã đạt đến cảnh giới Huyền Sĩ Cao cấp trung tầng, sắp sửa bước vào Huyền Sĩ Cao cấp giai đoạn cao, rồi đi thêm một đoạn nữa là có thể chạm đến ngưỡng cửa Huyền Sĩ đỉnh cấp.
Ít nhất, qua những gì đang thấy, Thập Đại đệ tử ngoại tông, dù là Yến Đường (xếp thứ hai), Trường Tôn Kiếm Bạch (xếp thứ tư), hay đệ tử bí ẩn họ Tiêu (xếp thứ bảy) mà Diệp Bạch, Diệp Khổ và những người khác từng gặp tại "Thiên Địa Nhân Đấu Giá Hành", hay Lam Phong (xếp thứ nhất), Trầm Họa Yên (xếp thứ năm), Quan Đạp Tuyết (xếp thứ mười) mà họ đang thấy ở đây, thì quả thực không một ai đơn giản.
Hàng năm, trong đại điển nhập cốc của đệ tử ngoại tông, tông môn đều đặc biệt sắp xếp một khu vực dành cho họ, như một sự tôn kính. Mặc dù mỗi lần mời, hầu như rất ít người đến, hiển nhiên những người đã trở thành một trong Thập Đại đệ tử ngoại tông đều không có thời gian rỗi hay tâm trạng để tham dự những buổi lễ như thế. Lần này có thể đến ba người, thật sự khiến người ta bất ngờ.
Tuy nhiên, điều này đối với Diệp Bạch, Diệp Khổ và những người khác cũng không quan trọng lắm. Nhưng việc có thể nhìn thấy ba trong số Thập Đại đệ tử vốn nổi tiếng bấy lâu mà chưa từng gặp mặt, cũng đã là một phúc khí lớn rồi.
Người bình thường, dù vào cốc mấy năm cũng chưa chắc có được cơ hội nhìn thấy một trong số Thập Đại đệ tử ngoại tông như vậy. Chỉ trong đại hội đấu giá cuối năm hàng năm, người ta mới có thể thấy họ xuất hiện. Vì vậy, có thể nói vận khí của Diệp Bạch, Diệp Khổ và những người khác thật sự không tồi.
Ngay sau đó, họ lại đưa mắt nhìn về phía đài cao mười trượng ở chính giữa. Ba người này thân hình cao lớn, bàn tay rộng, một người lông mày như khói tía, một người mắt như chim điêu vàng, và một người râu dài trắng muốt.
Từ những lời bàn tán của các đệ tử ngoại tông, Diệp Bạch và Diệp Khổ biết rằng ba vị Trưởng lão này chính là ba đại trưởng lão có địa vị cực kỳ tôn sùng trong ngoại tông Tử Cảnh Cốc.
Vị trưởng lão bên trái nhất, người có lông mày như khói tía, chính là Thần Kiếm Trưởng lão. Ông vận kiếm như thần như quỷ, được xưng là đệ nhất ngoại tông về kiếm thuật, đạt đến cảnh giới Huyền Sư trung cấp đỉnh phong. Ông phụ trách tất cả sự vụ của ngoại tông, địa vị ngang Thái thượng trưởng lão.
Vị trưởng lão bên phải, người có mắt như chim điêu vàng, chính là Thiên Mục Trưởng lão. Nghe nói ông tu luyện một môn Kim Mục Thần Công cực kỳ lợi hại, đôi mắt có thần thông khó tin nổi. Ông cũng đạt đến cảnh giới Huyền Sư trung cấp đỉnh phong, địa vị tương đương với Thần Kiếm Trưởng lão.
Còn vị trưởng lão râu dài trắng muốt ở chính giữa, chính là Thiên Tu Trưởng lão. Ông là người có thực lực mạnh nhất trong ba vị, với đôi nhục chưởng được xưng là "Tử Ngọ Kim Long Tham Trảo Công" vô song, thượng có thể đánh cao tới trời, hạ có thể thám hiểm Cửu U, danh chấn một thời. Ông cũng là người duy nhất trong ba vị đạt tới cảnh giới Huyền Khí Sĩ đỉnh cấp sơ cấp. Đã hơn mười năm ông không ra tay. Ông chính là đệ nhất trưởng lão ngoại tông, có địa vị ngang Tông chủ.
Thiên Tu Trưởng lão, Thiên Mục Trưởng lão và Thần Kiếm Trưởng lão chính là ba đại trưởng lão của ngoại tông. Trong toàn bộ ngoại tông Tử Cảnh Cốc, ba vị này là được tôn kính nhất. Còn những người như "Phương trưởng lão" đã dẫn Diệp Bạch và những người khác đi Thí luyện, địa vị kém xa họ, chỉ có thể xem là người sai vặt.
Đại điển nhập môn cũng không để Diệp Bạch và những người khác phải chờ đợi quá lâu.
Trong khi họ vừa chán chường vừa đánh giá người khác, thì những người khác cũng đang đánh giá họ. Chẳng bao lâu sau khi "Phương trưởng lão" và những người khác rời đi, và khi gần như tất cả những người khác đã đến đầy đủ, ba tiếng chuông vang lên. Ba vị trưởng lão Thiên Tu, Thiên Mục, Thần Kiếm trên đài cao mười bậc đồng loạt đứng dậy, và đại điển nhập môn của Diệp Bạch cùng những người khác chính thức bắt đầu.
Trong ba người, Thiên Tu Trưởng lão – người ở chính giữa – nhìn về phía hai mươi lăm người Diệp Bạch và những người khác, không khỏi hài lòng gật đầu, trên mặt nở nụ cười, rồi dẫn đầu vỗ tay: "Trước hết, ta muốn thay mặt Tử Cảnh Cốc, chào mừng hai mươi lăm vị đã gia nhập ngoại tông của chúng ta, trở thành một thành viên trong hàng nghìn đệ tử của Tử Cảnh Cốc. Sau này, hãy cống hiến để làm rạng danh, phát triển và truyền bá Tử Cảnh Cốc đến muôn đời sau. Chào mừng các vị!"
Nhất thời, trong Tông môn điện, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. Tất cả mọi người không tự chủ được mà vỗ tay hưởng ứng. Hàng nghìn người cùng lúc vỗ tay, tạo nên một cảnh tượng vô cùng nhiệt liệt và hùng tráng.
Lát sau, Thiên Tu Trưởng lão vung tay lên, lúc này mọi người mới ngừng vỗ tay. Tiếng vỗ tay ngớt, Thiên Tu Trưởng lão tiếp tục nói: "Thí luyện nhập cốc của Tử Cảnh Cốc chúng ta diễn ra mỗi năm một lần. Điều đặc biệt ngoại lệ lần này là đã có vài đệ tử cùng lúc đạt được hai trăm điểm Cống Hiến. Đây đã là một thành tích cực kỳ tốt. Trong quá khứ, điều này gần như không thể tưởng tượng được. Các khóa Thí luyện trước đây, chỉ cần xuất hiện một đệ tử đạt hai trăm điểm Cống Hiến đã được coi là thiên tài tuyệt đỉnh, sau này đều tiến vào nội tông Tử Cảnh, thậm chí có vài đệ tử còn trở thành một trong những đệ tử hạch tâm của Tử Cảnh Cốc chúng ta."
Dưới đài, Diệp Bạch và những người khác nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương. Hóa ra ở Tử Cảnh Cốc còn có quy tắc này: trong Thí luyện nhập cốc, đệ tử nào vượt quá hai trăm điểm sẽ sau này đều tiến vào nội tông, thậm chí một bộ phận đệ tử còn trở thành một trong những đệ tử hạch tâm.
Như vậy xem ra, số lượng đệ tử có thể đạt được mức điểm này chắc chắn không nhiều. Nếu không, tỷ lệ đó sẽ không hiếm đến vậy. Chẳng phải điều này có nghĩa là, lần Thí luyện này, trong toàn bộ Tử Cảnh Cốc, là một điều chưa từng có tiền lệ sao?
Đoạn văn này, với từng con chữ được trau chuốt, là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.