(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 144 : Chương 144
Cuồng Lôi Đao Lý Liệt Dương nhìn người trung niên dựa tường, cắn cắn môi, khẽ nói bằng giọng khàn:
"Hiện tại, nơi này đã là mật địa cuối cùng của chúng ta. Ban đầu thành lập chính là để phòng ngừa vạn nhất, ngay cả lão Tam cũng không biết. Nếu không có mật địa này tồn tại, chỉ sợ mấy người cuối cùng còn sót lại của chúng ta cũng khó mà sống sót đến ngày hôm nay."
"Thế nhưng, dù là thế này, đối phương lần này đã điều động đến mấy vị cường giả cấp Huyền sư đỉnh phong. Chúng ta còn có thể kiên trì được bao lâu nữa đây?"
Nghe thấy vậy, người trung niên dựa tường kia bỗng nhiên trở nên nóng nảy, trừng mắt nhìn Lý Liệt Dương Cuồng Lôi Đao, lớn tiếng nói: "Câm mồm!"
Ánh mắt sáng quắc của hắn chăm chú nhìn vào mặt nhị đệ mình, lạnh lùng nói.
"Lý Liệt Dương, ngươi chớ quên, nếu ban đầu không nhờ có Cốc chủ Túc Hàn Sơn giúp đỡ, làm sao huynh đệ Tam ta có được ngày hôm nay?
Lão Tam đã phiền não rồi, giờ đến lượt ngươi cũng vậy sao? Nếu ngươi sợ hãi, cảm thấy không đáng, ngươi có thể rời đi, ta tuyệt đối không ngăn cản.
Thế nhưng ta, Bôn Lôi Thủ Cổ Tam Thông, nhất định sẽ ở lại đây, chờ đợi viện binh của tông môn đến. Dù chết cũng không từ nan... Tuyệt đối không hối hận!"
Khi hắn nói, giọng điệu chém đinh chặt sắt, rõ ràng không hề có chút do dự. Nghe vậy, người trung niên được gọi là "Cuồng Lôi Đao" Lý Liệt Dương kia, trên mặt nhất thời trở nên vô cùng bi ai.
Hắn bỗng nhiên kích động đứng lên, lớn tiếng nói: "Đại ca, nếu muốn báo ân thì chúng ta đã báo rồi! Chúng ta đã làm nằm vùng cho Tử Cảnh Cốc lâu như vậy, chúng ta nhận được gì chứ? Chẳng phải đến giờ vẫn không oán không hận sao? Thế mà bây giờ, huynh thử nhìn xem..."
Ánh mắt hắn đỏ hoe như muốn rỏ máu, nói: "Đại tẩu, hai đứa cháu, con của đệ, còn có phụ thân, mẫu thân... Tất cả đều đã chết, tất cả đều chết hết rồi... Hiện tại, ngay cả Nguyệt Nhi, đứa bé chưa đầy một tuổi vừa mới sinh, cũng chết dưới tay bọn chúng... Cả Mạnh Dương Trang, người còn sót lại chỉ còn hai huynh đệ chúng ta..."
"Tất cả những điều này, còn chưa đủ sao? Còn chưa đủ để đền đáp ân tình của Tử Cảnh Cốc sao... Đại ca. Huynh thật sự muốn huyết mạch của Mạnh Dương Trang chúng ta đều bị đoạn tuyệt, mới vừa lòng sao?"
"Hỗn trướng!"
Người trung niên dựa tường kia lạnh lùng nói: "Lý Liệt Dương, đây là lần cuối cùng ta nói với ngươi. Nếu như..." Nói tới đây, hắn ngừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Nếu như, ngươi còn nói như vậy, chúng ta huynh đệ không còn là anh em nữa. Vậy thì dù Mạnh Dương Trang ta có tuyệt diệt, ta cũng tuyệt đối không làm người bội ân bạc nghĩa."
"Nếu ngươi còn muốn chạy, ta sẽ không ngăn cản ngươi, nhưng ngươi cũng đừng khuyên ta, ý ta đã quyết rồi, không cần nói thêm nữa."
Nói xong, hắn dứt khoát quay đầu, lại đối mặt vách tường. Móng tay vì dùng sức quá nhiều, đã đâm vào trong thịt, mà hắn dường như không hề hay biết.
Trong thạch thất, trong chốc lát chìm vào tĩnh lặng, thậm chí ngay cả tiếng tim đập cũng có thể nghe thấy rõ ràng.
Một lúc lâu sau, Cuồng Lôi Đao Lý Liệt Dương mới hoàn hồn trở lại. Hắn nhìn bóng lưng đại ca, trong ánh mắt một mảnh bi ai.
"Được rồi, đại ca, huynh đã quyết tâm làm như vậy, đệ Lý Liệt Dương đây cũng không phải là kẻ tham sống sợ chết. Khi kết nghĩa ban đầu, chúng ta cũng đã giao hẹn, dẫu không thể cùng năm cùng tháng cùng sinh, cũng nguyện cùng năm cùng tháng cùng chết, cho dù xuống suối vàng cũng không cô quạnh."
Nói tới đây, hắn cười một tiếng bi thảm, trong tiếng cười, có máu, có lệ.
"Mặc dù bây giờ lão Tam không ở đây, thế nhưng, đệ Lý Liệt Dương đây vẫn quyết định cả đời theo bước chân đại ca. Cho dù có chết, cũng sẽ không lùi bước. Những lời vừa rồi, cứ xem như đệ chưa nói."
Người trung niên dựa tường kia nghe vậy, đôi vai khẽ run lên, trong ánh mắt trào dâng những giọt lệ vừa mừng vừa lo. Hắn xoay người lại, nhìn nhị đệ dõng dạc, giọng run run nói: "Đương nhiên!"
"Cuồng Lôi Đao" Lý Liệt Dương ha hả cười một tiếng rồi nói: "Đại ca chẳng lẽ còn không tin được tiểu đệ sao? Nếu đệ Lý Liệt Dương đã nói ra lời như vậy, tự nhiên sẽ nói được làm được."
"Tốt lắm..." Người trung niên dựa tường tiến đến ôm chặt lấy nhị đệ mình, nước mắt trào ra trong ánh mắt.
Mặc dù hắn nói những lời tuyệt tình, nhưng trong lòng làm sao mà không có một phần quyến luyến? Hiện tại, có người nguyện ý cùng hắn kề vai chiến đấu, dẫu chết cũng không hối tiếc.
Sau một lát, hai người hoàn hồn trở lại, bắt đầu nghiên cứu xem lần này tông môn sẽ phái ai đến.
Sau những xúc động, lý trí đã trở lại. Nếu đã lựa chọn bước trên con đường này, thì phải chuẩn bị kỹ càng mọi tình huống có thể xảy ra.
Mà thực lực của người đến viện, đối với bọn họ mà nói, lại vô cùng quan trọng. Bởi vì điều này liên quan đến sự tồn vong sinh tử của bọn họ, thậm chí còn liên quan đến việc Mạnh Dương Trang liệu sau này còn có thể tồn tại trên đời này không.
"Bởi vì quá khó khăn, tin tức chúng ta phát đi chỉ là vội vàng viết ra, vì vậy mơ hồ không rõ, hơn nữa chỉ nói sơ lược. Phỏng đoán rằng người đến viện trợ lần này sẽ không quá mạnh mẽ."
Lý Liệt Dương trầm mặc nói.
Trong giọng nói, có thêm một chút nặng nề. Hiển nhiên, dưới sự vây hãm như vậy, có thể phát đi một tin tức cầu viện đã là điều không dễ dàng. Muốn biểu đạt đầy đủ mọi thứ, quả thực không dễ.
Nghe vậy, đại ca của hắn, cũng là Đại Trang chủ Mạnh Dương Trang, Bôn Lôi Thủ Cổ Tam Thông, cũng không khỏi trầm mặc.
"Nhiệm vụ này, khả năng lớn nhất là từ Tam đại đệ tử đến nhận, nhưng lại tuyệt đối không phải người bình thường. Ít nhất, cũng là cấp bậc của nội tông đệ tử hạch tâm."
Lý Liệt Dương tiếp tục nói.
"Đã một năm nay chúng ta không còn theo dõi tin tức về Tam đại đệ tử của tông môn nữa rồi. Yến Bạch Bào, Túc Khô Tâm và những người khác, phỏng đoán là không có thời gian để nhận nhiệm vụ kiểu này. Nếu là bọn hắn đến, ngược lại sẽ có hy vọng."
"Nếu là đệ tử bình thường, haizz, dù có đến hay không thì có gì khác biệt? Chỉ khác nhau ở việc chịu chết sớm hay muộn mà thôi."
Nghe vậy, Bôn Lôi Thủ Cổ Tam Thông ngược lại an ủi hắn nói: "Yên tâm đi, Tử Cảnh Cốc dù sao cũng là một tông môn bát phẩm, hơn nữa nghe nói Cốc chủ Túc Hàn Sơn đại nhân đã tấn chức thành Huyền Tông trung vị, thế lực đã lớn mạnh. Đệ tử hạch tâm dưới trướng, cho dù chưa thành tài, khẳng định cũng có một hai thủ đoạn đặc biệt. Quan trọng nhất chính là, thân phận của bọn họ vô cùng nhạy cảm, ngay cả Ma Thần Cốc cũng không dám tùy tiện giết."
"Đây chính là cơ hội của chúng ta. Chỉ cần bọn họ đến, chúng ta sẽ có cơ hội... Hiện tại, chỉ có thể chờ đợi mà thôi..."
Thế nhưng, bề ngoài nói là như vậy, nhưng trong lòng hắn cũng chất chứa vô vàn lo lắng. Đối diện với mấy vị cường giả cấp Huyền sư đỉnh phong, mà đó là vì đối phương căn bản không thèm để ý đến mấy thế lực còn sót lại của Mạnh Dương Trang. Nếu không, kẻ được phái đến e rằng sẽ mạnh hơn nữa.
Thế nhưng, d�� vậy, cũng khiến bọn họ cảm nhận được áp lực cực lớn. Mấy tháng nay, bên trong trang của họ đã khổ chiến đến giọt máu cuối cùng. Những người còn sót lại sau thương vong nặng nề, chỉ có thể trốn trong mật thất này, trong tình cảnh thoi thóp, chờ đợi viện binh.
Thế nhưng... Viện binh thật sự có thể cứu họ ra khỏi đây sao? Đệ tử hạch tâm chân chính sẽ không nhận nhiệm vụ kiểu này. Nhưng nếu là đệ tử hạch tâm nội tông bình thường, cho dù có mạnh đến mấy, làm sao có thể đánh bại được những cao thủ chân chính của Ma Thần Cốc?
Sở dĩ hắn nói vậy với nhị đệ mình cũng chỉ là để an ủi đệ ấy mà thôi.
Đã là an ủi đệ ấy, cũng là an ủi chính mình. Dù cho lúc này, biết đó là lừa mình dối người, cũng không còn cách nào khác.
"Hy vọng, người đến lần này có thực lực mạnh hơn một chút đi. Dù cho không thể đối đầu với ba cường giả cấp Huyền sư đỉnh phong, chỉ cần có thể cầm chân một người, chúng ta sẽ có hy vọng..."
"Thế nhưng, điều đó có thể sao?" Hắn ngẩng đầu nhìn lên, trong ánh mắt chợt giật mình.
Bảy ngày sau.
Lam Nguyệt Thập Tam Quốc cùng chia làm ba vùng lớn: Tây Cảnh, Nam Cảnh, Bắc Cảnh.
Tây Cảnh chỉ có duy nhất một quốc gia, đó chính là Bạch Hổ Quốc. Ly Hận Cung, một trong bảy đại tông môn bát phẩm, nằm tọa lạc tại Bạch Hổ Quốc.
Đệ tử Ly Hận Cung rất ít khi xuất hiện trên thế gian, cho nên, trong giới bên ngoài, cơ bản rất ít thấy đệ tử Ly Hận Cung.
Ngoài ra, còn có Nam Cảnh và Bắc Cảnh. Nam Cảnh Thất Quốc: đông Vô Sương, tây Dạ Ma, nam Đa Văn, bắc Huyền Vũ, trung La Lâm, đông nam Biên Cảnh Thanh Điểu, cùng tây bắc Biên Cảnh Hàn Yên, hợp thành một vùng lãnh thổ rộng lớn.
Vùng đất của bảy quốc gia này gọi chung là vùng đất Nam Cảnh Lam Nguyệt.
Mà Bắc Cảnh Ngũ Quốc thì lần lượt là: Thanh Long, Bạch Mã, Chu Tước, Kim Sa, cùng với Thiên Cổ Ma Quốc. Năm quốc gia này nối liền thành một dải, cấu thành một thế lực lớn khác không thể thiếu trong Lam Nguyệt Công Quốc, đó chính là Bắc Cảnh.
Nhưng trên bề mặt, Bắc Cảnh chỉ có năm quốc gia, thế nhưng thực lực chân chính lại mạnh hơn hẳn so với Thất Quốc Nam Cảnh.
Bất quá, giữa Nam Cảnh và Bắc Cảnh của Lam Nguyệt Công Quốc, có một con sông lớn mang tên "Điểu Độ Giang". Con sông này đã ngăn cách hai vùng đất, đó cũng là ranh giới tự nhiên rõ ràng nhất giữa hai vùng đất lớn này.
Truyền thuyết nói rằng trong "Điểu Độ Giang" này, không kể ban ngày, chim bay khó lọt, giao long không dám xuất hiện. Đó là một hiểm địa tự nhiên.
Giữa La Lâm và Vô Sương có một con sông nhỏ mang tên "La Giang". So sánh với con sông kia, quả thực như trời vực, tựa như sự khác biệt giữa Thương Long và giun đất, căn bản không thể nào so sánh được.
"La Giang" nhiều nhất cũng chỉ tính là một con sông nhỏ hạng trung, còn "Điểu Độ Giang" thì đích xác đúng là một con sông lớn. Một hôm nọ, một thanh niên có khuôn mặt xanh xao vàng vọt, đi tới bờ sông này, bắt đầu tìm một con thuyền để qua sông.
Chàng thanh niên này rất rõ ràng là lần đầu tiên đến đây, gương mặt lộ vẻ xa lạ. Bất quá, có lẽ vì hiện tại đã tiếp cận lúc hoàng hôn, đò ngang vô cùng thưa thớt, thanh niên tìm mãi cũng không thấy.
Mà bên cạnh, cũng có không ít người đang vội vã chờ đò qua sông, lo lắng không thôi khi thấy tình hình này. Nếu còn muộn hơn một chút, chỉ sợ sẽ thật sự không còn thuyền để qua. Nếu không còn chuyến đò ngang nào xuất hiện nữa, mọi người chỉ sợ sẽ phải mắc kẹt lại đây mà nghỉ đêm.
Nhưng vào lúc này, từ thượng nguồn Điểu Độ Giang, một con thuyền ô bồng hơi đơn sơ trôi xuống. Mọi người tranh nhau chen chúc lên, chỉ chốc lát đã ngồi chật kín. Không lâu sau đó, đò ngang khởi hành, chậm rãi bơi về phía bờ bên kia.
Chàng thanh niên xanh xao vàng vọt kia, rõ ràng cũng đang ở trên thuyền. Một mình hắn ngồi ở một góc, nhắm mắt nghỉ ngơi. Đối diện với hắn, có một thiếu nữ áo trắng đội nón lá đang ngồi, dường như đã ở trên thuyền từ đầu.
Vì khăn che mặt treo từ nón lá xuống che khuất gương mặt nàng, mọi người sau khi nhìn vài lần cũng thu ánh mắt về, mỗi người bắt đầu bàn tán, may mắn cuối cùng cũng đã đi được chuyến đò cuối cùng, không cần phải chờ đến sáng mai nữa.
Một canh giờ sau, con thuyền cập bến. Chàng thanh niên xanh xao vàng vọt kia mở mắt ra, cùng đám đông xuống thuyền. Chỉ chốc lát đã biến mất không thấy tăm hơi.
Ngay sau đó hắn, thiếu nữ đội nón lá, che mặt bằng khăn lụa trắng kia, cũng rời thuyền mà đi, hòa vào dòng người đông đúc, biến mất không còn thấy bóng dáng.
Điều mà tất cả mọi người không hề chú ý tới chính là, sau khi họ rời đi, người lái đò đẩy thuyền kia, lại đột nhiên biến đổi thân hình, biến thành một thanh niên áo lục. Ánh mắt hắn dừng lại trên bóng lưng thiếu nữ đội nón lá, che mặt lụa trắng vừa rời đi kia, cười thầm một tiếng. Thân hình thoắt cái, đã đuổi theo bước chân nàng.
Hai người hướng về phía trước, cùng với con đường mà chàng thanh niên xanh xao vàng vọt kia đã chọn, lại chính là một con đường.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.