(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 129: Chương 129
Hàn Tinh là một loại tài liệu thuộc tính băng vô cùng quý giá, mà Hàn Tinh cấp hai thì hoàn toàn có thể chế tạo ra một thanh Huyền binh cao cấp đạt đến tầm cấp hai đỉnh phong. Điều khác biệt duy nhất giữa việc chế tạo Huyền binh và Phàm binh, chính là việc gia nhập những tài liệu luyện khí quý giá này.
Với những tài liệu khác nhau, Huyền binh được chế tạo ra dù cùng cấp bậc, cùng phẩm chất cũng sẽ có sự khác biệt. Đương nhiên, năng lực chú kiếm của mỗi Chú Kiếm sư cũng là yếu tố quyết định sức mạnh của một thanh thành kiếm.
Người đệ tử Bái Kiếm Cốc dẫn đường kia, thấy vẻ mặt kinh ngạc của Diệp Bạch và mọi người, trong lòng đắc ý, mỉm cười, chỉ tay sang bên kia và nói: "Nhìn xem, đây là Xích Hỏa Tủy, Xích Hỏa Tủy cấp ba trung cấp, giá trị vô cùng. Một khi thêm vào một chút thôi, cũng có khả năng rất lớn khiến một thanh kiếm thăng cấp thành Huyền binh cấp ba trung cấp, đúng là 'vạn kim khó cầu'!" Diệp Bạch và những người khác nghe vậy liền nhìn theo, quả nhiên, trước một lò luyện kiếm khác, một lão nhân tóc bạc đang thêm một khối Xích Hỏa Tủy lớn vào trong một thanh trường kiếm màu đỏ. Cuối cùng, sau khi chế tạo thành hình, thanh kiếm này lập tức lột xác thành Huyền binh cấp ba trung cấp, hơn nữa lại là một thanh Huyền binh cấp ba trung cấp thuộc tính Hỏa.
Tiếp đó, Diệp Bạch và mọi người lại được chứng kiến Địa Hỏa Nội Đan của nguyên thú cấp ba, Kim Linh Hoa Diệp cấp hai đỉnh phong, cùng với Đoạn Trường Hồng Nhưỡng cấp ba trung cấp. Những tài liệu luyện khí đặc biệt này, sau khi được dung luyện bằng thủ pháp đặc biệt và thêm vào trong kiếm binh, đã giúp ba thanh kiếm thành công tiến hóa, toàn bộ trở thành vũ khí cấp Huyền binh.
Trong số đó, Địa Hỏa Nội Đan của nguyên thú là một viên châu màu đỏ sẫm, vốn có hai thuộc tính thổ và hỏa. Tuy nhiên, vì người chế tạo thực lực không đủ, cuối cùng chỉ giữ lại được thuộc tính Hỏa, trở thành một thanh Huyền binh cấp ba cấp thấp thuộc tính Hỏa.
Còn Kim Linh Hoa Diệp cấp hai đỉnh phong, chính là một mảnh lá hình tam giác màu vàng. Mảnh Kim Linh Hoa Diệp này là Linh Hoa hệ Kim, vô cùng hiếm thấy. Ánh sáng rực rỡ của nó ẩn chứa linh khí Canh Kim mạnh mẽ, sau khi dung nhập vào kiếm, đã hình thành và đúc thành một thanh Huyền binh cấp hai đỉnh phong hệ Kim.
Tuy nhiên, trong ba loại tài liệu này, quý giá nhất lại là nắm Đoạn Trường Hồng Nhưỡng nhỏ kia. Dù chỉ bằng đầu ngón tay, một nắm nhỏ như vậy, thoạt nhìn không có gì đặc biệt, chỉ là một nắm bùn đất màu đỏ, nhưng đ��y lại là tài liệu luyện khí cấp ba trung cấp, hơn nữa còn là tài liệu luyện khí hệ Thổ cấp ba vô cùng hiếm thấy. Cuối cùng, nó đã được chế tạo thành công thành một thanh Đoạn Trường Hồng Nhưỡng Kiếm cấp ba trung cấp hệ Thổ.
Chứng kiến thanh kiếm này đúc thành công, trong mắt Diệp Bạch thoáng hiện lên tia hồng quang tiếc nuối, rồi anh lại không khỏi nặng nề thở dài. Anh biết giá trị của thanh kiếm này thực sự khó lường, đừng nói hai vạn Huyền Tinh mà anh mang đến đây chỉ đổi được chút ít, cho dù có gấp mấy lần cũng không thể mua nổi thanh Đoạn Trường Hồng Nhưỡng Kiếm này.
Vì vậy, anh chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn một cái rồi buộc mình quay đi, rời khỏi phường luyện kiếm này.
Cuối cùng, mặc dù vẫn còn vài phường Chú Kiếm khác họ chưa vào, nhưng Diệp Bạch đã không còn hứng thú nữa. Mọi người liền xoay người rời đi, hướng về phía khu vực phía đông Bái Kiếm Cốc.
Đột nhiên, một quảng trường kỳ lạ hiện ra trước mắt Diệp Bạch và mọi người. Một con sông xanh biếc uốn lượn như dải lụa chảy qua dưới chân họ, những cây cầu đá xanh cổ kính mang đậm phong cách cổ xưa, đứng vững không biết đã bao nhiêu năm tháng.
Trên quảng trường, san sát mười bốn giếng lớn, trong đó bảy giếng hình vuông, bảy giếng hình tròn. Qua lời giải thích của người đệ tử Bái Kiếm Cốc kia, Diệp Bạch và mọi người mới hiểu ra, đây chính là Kiếm Tuyền nổi tiếng trong tông, dòng nước suối trong vắt, lạnh buốt thấu xương, thích hợp nhất để tôi kiếm.
Đi không xa, bên dưới một vách núi treo, một hồ nước cổ hình vuông khổng lồ, bốc lên làn sương trắng mờ ảo, hiện ra trước mặt Diệp Bạch và mọi người. Trong hồ, vô số thanh kiếm cắm ngổn ngang, được khóa lại bằng những sợi xích sắt khổng lồ như cánh tay trẻ con, bắc ngang trên cao. Những sợi xích này đã trải qua năm tháng dài đằng đẵng, nhưng không hề thấy một vết rỉ sét nào, ngược lại còn phát ra ánh sáng xanh đen, vô cùng kỳ lạ.
Đây là Kiếm Trì, một trong mười cảnh đẹp của Bái Kiếm Cốc, vốn là nơi tôi luyện kiếm. Sau này không rõ vì lý do gì mà đột nhiên bị hư hỏng. Thế nhưng, bên trong đó vẫn có một trăm hai mươi sáu thanh cổ kiếm, trường kỳ tôi luyện ở nơi này, trăm ngàn năm như một ngày.
Nghe đồn, đã từng có người nhìn thấy, trong Kiếm Trì có Long Hình Kiếm khí vọt lên tận trời, có kiếm hóa rồng bay lượn. Còn những sợi xích sắt kia, tất cả đều được đúc từ Ô Huyền Thiết, đến Mãnh Hổ cũng không thể thoát khỏi, dùng để khóa kiếm, e sợ những thanh phi kiếm này sẽ bay đi. Một trăm hai mươi sáu thanh cổ kiếm này, mỗi thanh đều vô cùng cường đại, là tinh phẩm trong số tinh phẩm do các Chú Kiếm Sư đời trước của Bái Kiếm Cốc chế tạo ra.
Tuy nhiên, đây dù sao cũng chỉ là một truyền thuyết, ngay cả đệ tử Bái Kiếm Cốc cũng không dám dễ dàng tới gần, bởi vì nước Kiếm Tuyền lạnh thấu xương, đệ tử bình thường căn bản không thể đến gần, sẽ bị đóng băng. Chỉ có cường giả cảnh giới Huyền sư mới có thể miễn cưỡng ở lại bên cạnh một chốc lát, nhưng nước trong Kiếm Trì lại quanh năm như cũ, không hề đóng băng, cho dù là giữa mùa đông lạnh giá nhất cũng vậy, vô cùng đặc biệt. Có truyền thuyết nói bên dưới có Địa Hỏa, nóng lạnh giao thoa, là nơi tôi luyện kiếm tốt nhất, vì thế mới có tên gọi này.
Chính vì hình dạng kỳ lạ và những truyền thuyết về nơi này, mà nó mới nổi danh thiên hạ, trở thành một trong mười cảnh đẹp của Bái Kiếm Cốc.
Diệp Bạch và mọi người dù chỉ đứng cách Kiếm Trì mấy trăm trượng, vẫn cảm thấy hàn khí thấu xương, không dám nán lại lâu. Sau khi ngắm nhìn một lúc, họ liền theo người đệ tử Bái Kiếm Cốc kia rời đi. Cuối cùng, họ đến trước một đài cao.
Đài cao này vô cùng đặc biệt, bốn phía cắm đầy các loại trường kiếm, lớp lớp như rừng cây, trùng điệp như núi non, dày đặc. Chỉ cần nhìn một cái, đã đủ khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Đài cao này được xây bằng Huyền Thanh Thạch vô cùng kiên cố, rộng mười trượng, cao lại đến ngàn trượng. Trên mặt đài rải đầy những vết máu loang lổ, có những vết đã vô cùng cổ xưa, đen kịt một mảng, hiển nhiên đã tồn tại không biết bao nhiêu năm tháng.
Đài cao này dường như có lời nguyền của Thần Ma. Rất nhiều đệ tử Bái Kiếm Cốc, khi đi qua nơi này, đều tránh xa, v�� mặt kính sợ. Người đệ tử Bái Kiếm Cốc kia, dường như cũng không có ý định giới thiệu cho Diệp Bạch và mọi người, cúi đầu muốn vội vã rời đi.
Thế nhưng, sự tò mò của Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan lại khiến anh ta không thể không dừng bước. Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan nhìn nơi kỳ lạ này, không kìm được hỏi: "Đây là nơi nào vậy? Sao lại kỳ quái thế, tại sao các ngươi đều không dám tới gần?"
Người đệ tử kia đành bất đắc dĩ, vẫn phải giải thích cho họ một chút. Sau đó, Diệp Bạch và mọi người mới hiểu được vì sao đài cao này lại lộ vẻ quỷ dị đến thế, đồng thời không một ai dám tới gần.
Thì ra, nơi này có tên là "Kiếm Sơn".
Nó không phải một trong mười cảnh đẹp của Bái Kiếm Cốc, thậm chí là nơi mà rất nhiều đệ tử của Bái Kiếm Cốc cả đời cũng không muốn chạm tới. Phàm là có thâm cừu đại oán, lại không thể hòa giải, họ sẽ đến ngọn Kiếm Sơn này để giao đấu, sinh tử do mệnh, sau đó không ai được phép truy cứu.
Cứ thế, trải qua ngàn năm, vô số đệ tử Bái Kiếm Cốc đã ngã xuống trên đài cao này. M���t khi rơi xuống, sẽ bị vạn kiếm xuyên tâm mà chết trên Kiếm Sơn. Chỉ có người thắng mới có thể sống sót. Những vết máu loang lổ trên đài cao kia, có những vết đã tồn tại hơn một ngàn năm, nhưng ngày qua ngày, chúng lại được nhuộm đỏ thêm lần nữa, rồi khô lại, đã sớm đen kịt đến mức không còn nhìn rõ hình dạng. Ngàn năm qua, nơi đây đã tích tụ quá nhiều oán khí, dường như có Âm linh đang khóc than. Bình thường không có việc gì, không một ai dám tới gần, hận không thể tránh xa thật xa. Cho dù có muốn đi qua, cũng đều cúi đầu, vội vã đi đường vòng.
Nghe xong lời giải thích của người đệ tử Bái Kiếm Cốc, Diệp Bạch và mọi người lại nhìn về phía đài cao nhuốm máu kia, cùng với những ngọn Kiếm Sơn lạnh lẽo sừng sững bốn phía đài cao. Trong lòng họ không khỏi cảm thấy một luồng hơi thở lạnh lẽo, âm u ập tới. Diệp Bạch tâm chí kiên định, không hề lay động. Hai nữ Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan thì mặt mày trắng bệch, bước chân không kìm được liên tục lùi về phía sau, ngay cả một khắc cũng không thể đứng yên. Ngay cả Phó Băng Vũ, dù tâm trí có phần kiên cường hơn Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan một chút, cũng không kìm được sắc mặt tái đi, chân khẽ lùi nửa bước. Chỉ là vì ngại Diệp Bạch ở đây, cô mới cố gắng cắn răng đứng yên tại chỗ.
Ánh mắt rơi vào đài cao kia, Diệp Bạch nhìn thất thần, như nhìn thấy vô số Lệ Quỷ đang gào thét, bóng người chập chờn. Không biết trên đó đã chất chứa bao nhiêu oán niệm, bao nhiêu đệ tử kinh tài tuyệt diễm, hoặc những người vô danh đã mất đi sinh mệnh trên đài cao này.
Vừa nghĩ như vậy, đài cao này trong mắt anh lập tức trở nên có phần thảm khốc. Con đường tu hành chông gai, từng bước là máu tươi, từng tấc là gai nhọn. Người khác đã như vậy, có lẽ một ngày nào đó, chính mình cũng sẽ như vậy.
Ai sẽ trở thành hòn đá lót đường cho sự thành công của kẻ khác, ai mới có thể trở thành người chiến thắng cuối cùng? Không ai biết.
Cuối cùng, anh thu hồi ánh mắt, mấy người nhanh chóng rời khỏi đây. Tiếp đó, người đệ tử Bái Kiếm Cốc kia lại dẫn họ đi tham quan thêm vài cảnh điểm nữa, tất cả đều phong hoa tuyết nguyệt, vô cùng mỹ lệ. Tuy nhiên, hình ảnh đài cao nhuốm máu vừa rồi vẫn luẩn quẩn trong tâm trí Diệp Bạch không dứt, khiến anh nhìn cái gì cũng không có hứng thú. Ba nữ Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan cũng dường như bị kinh hãi quá độ, quãng thời gian còn lại liền có chút tẻ nhạt không vui.
Cuối cùng, chuyến tham quan này kết thúc sau khi họ đã đi hết những cảnh điểm cuối cùng. Diệp Bạch và mọi người trở lại Bích Ngọc Cư, nơi ở của họ, rồi cho người đệ tử Bái Kiếm Cốc kia rời đi. Từng người trở về phòng nghỉ ngơi, bình ổn lại những cảm xúc dao động trong lòng.
Khi hoàng hôn buông xuống.
Diệp Bạch một lần nữa rời khỏi phòng, lần này anh không gọi ba nữ Hoàng Linh và Cốc Tâm Lan nữa, cũng không tìm bất kỳ hướng dẫn viên nào, trực tiếp một mình, chầm chậm men theo những con đường nhỏ trong Bái Kiếm Cốc để giải sầu.
Anh cảm thấy tâm trạng có chút phiền muộn, có lẽ vì buổi chiều đã nhìn thấy ngọn Kiếm Sơn kia, cũng có lẽ vì những lý do khác... Vì thế anh ra ngoài đi dạo một chút, bước chân tùy ý, đi đến đâu thì đến, hoàn toàn không có một mục tiêu cụ thể nào.
Càng đi càng vắng vẻ, người đi đường thưa dần. Cuối cùng, Diệp Bạch bất chợt đi tới một thung lũng sâu. Đối diện anh, một ngọn núi cao chọc trời sừng sững đứng đó. Trên đỉnh núi, một tòa lầu các nhỏ màu đen, vô cùng cổ kính, đơn độc tọa lạc.
Hướng về phía trời cao, tinh tú lấp lánh, tòa lầu các màu đen kia nổi bật đến lạ, dưới bầu trời đầy sao, trông như trung tâm của thiên địa vũ trụ. Đột nhiên, Diệp Bạch cảm thấy Kiếm Thạch không ngừng rung động. Đồng thời, tám thanh Huyền binh vốn cần dùng tâm thần chi lực mới có thể triệu hồi, lại bất ngờ tự động bay ra khỏi Kiếm Thạch mà không bị kiểm soát, lượn lờ bên cạnh Diệp Bạch, không ngừng xoay tròn, phát ra tiếng kiếm minh dài.
Tiếng kiếm minh vang vọng, tám thanh Huyền binh vĩ đại, hóa thành các luồng hồng quang rực rỡ mang màu đỏ, lam, bạc, xanh, tím, đen, vàng... không ngừng rung động, dường như đang triều bái một thứ gì đó, như thần phục trước một vị Quân Vương.
Hướng mà chúng triều bái, rõ ràng là thẳng tới trước mặt Diệp Bạch, thẳng tới đỉnh ngọn núi cao không biết mấy ngàn trượng kia, nơi tòa lầu các nhỏ màu đen tọa lạc.
"Bái Kiếm Cấm Địa", bốn chữ màu đỏ máu to lớn, được khắc sâu trên một tấm bia đá trắng cao bằng người, lặng lẽ đứng cách Diệp Bạch vài thước. Chúng phảng phất có vô số huyết dịch đang chảy xuôi. Trong đêm tối tĩnh lặng này, bốn phía không một bóng người, gió núi thổi qua, Diệp Bạch cảm thấy toàn thân đều lạnh buốt.
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.