(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 126 : Chương 126
“Như vậy cũng được, nếu ngươi có thể nhìn ra diệu dụng của thanh kiếm thứ năm này, ta sẽ tặng ngươi một món đồ tốt.”
Ông lão nhìn Diệp Bạch, sờ sờ râu, bỗng nhiên nói.
Diệp Bạch trong lòng khẽ giật mình, ngay lập tức trong lòng khẽ động: “Tặng một món đồ tốt cho ta? Bái Kiếm Cốc nổi tiếng với thuật Chú Kiếm, ngoài kiếm ra, cũng chẳng có thứ gì tốt. Chẳng lẽ ông lão này muốn tặng thanh kiếm cho mình? Nếu quả thật là như vậy, thì thật là quá tốt rồi. Kiếm trận của mình không thiếu gì, chỉ thiếu kiếm tốt, có thêm bao nhiêu cũng không ngại.”
Ngay lập khắc, hắn càng thêm tò mò về thanh kiếm thứ năm này. Nếu ông lão Hắc Y khô gầy này đã nói như vậy, xem ra thanh kiếm thứ năm này tuyệt đối không tầm thường.
Ít nhất, cũng không thể kém hơn bốn thanh kiếm trước đó mới phải. Lúc này, Diệp Bạch ngưng thần nhìn lại, nhưng vừa nhìn thoáng qua, hắn lại không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ: “Kỳ lạ thật.”
Thanh kiếm thứ năm này dài khoảng hai thước bốn tấc, ngắn hơn nhiều so với trường kiếm thông thường. Toàn thân xanh biếc, tựa như một con rắn xanh, u quang chớp động, mang theo vẻ âm u và lạnh lẽo.
Gần đốc kiếm, nơi khớp với chuôi cầm, là hoa văn giao nhau của ba sợi kim, ngân, đồng. Một mặt khắc chữ lệ “Thiên”, “Địa”, “Nhân”; phía dưới là họa tiết hình như ý cùng khung chữ nhật viền quanh.
Toàn thanh kiếm mang phong thái cổ kính, tạo hình phóng khoáng, đường nét tự nhiên và mượt mà.
Thân kiếm toát lên vẻ huyền thanh thâm thúy. Vân lộ trên thân kiếm tựa như dòng nước chảy, từ đốc kiếm đến mũi kiếm, liên miên không dứt. Từ góc độ Diệp Bạch đang đứng nhìn xuống, giống như đứng trên đỉnh núi cao nhìn xuống vực sâu, vừa mờ ảo vừa thăm thẳm.
Mũi kiếm thì sáng bóng ẩm ướt, có chất ngọc. Chỉ nhìn hình dáng thôi cũng đủ biết đây thật sự là một thanh kiếm hiếm có, cực phẩm.
Tuy nhiên, việc giám định kiếm của Diệp Bạch không phải dựa vào bản lĩnh thật sự của hắn. Hắn biết đối phương muốn khảo nghiệm thuật giám kiếm của mình, chỉ là hắn thực sự không biết. Nhưng hắn lại có Vọng Khí Thuật – một trong Cửu Tuyệt của thiên hạ, còn mạnh hơn bất cứ Đại sư giám kiếm nào. Bất cứ bảo kiếm nào, chỉ cần hắn nhìn thoáng qua, là có thể phân biệt phẩm cấp, ưu khuyết điểm, thuộc tính của nó. Đây cũng là bản lĩnh mà bất cứ Đại sư giám kiếm nào khác đều không thể có được.
Bởi vậy, hắn chỉ cần dùng Vọng Khí Thuật nhìn một cái, liền phân biệt được phẩm cấp của thanh kiếm này: “Lục Xà, cấp Tam Trung phẩm, phẩm Hạ.”
Tại sao lại như vậy?
Diệp Bạch kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời, trừng mắt nhìn thanh Lục Xà Kiếm trong tay. Trăm mối suy nghĩ cũng không lý giải được. Từ ánh mắt của những người xung quanh, Diệp Bạch đã sớm đoán ra thân thế bất phàm và địa vị tôn quý của ông lão này. Nếu ông ta đã chỉ định mình bình phẩm thanh bảo kiếm thứ năm này, thì nó tuyệt đối không tầm thường. Dù nhìn thế nào, ông ta cũng không giống một người thích đùa giỡn.
Tuy nhiên, trong bốn thanh kiếm vừa rồi, thanh Tham Tinh cuối cùng cũng đã là cấp Tam Trung phẩm, nhưng lại là Cực phẩm. Thanh kiếm thứ năm này, dù không thể vượt qua, cũng không thể kém hơn nó mới phải. Nhưng, thanh kiếm này dù cũng là cấp Tam Trung phẩm, lại là một thanh Hạ phẩm kiếm.
Trong năm thanh kiếm, đây là thanh Hạ phẩm duy nhất.
Phải biết rằng, phẩm cấp của kiếm khí, giống như bí kíp, cũng được chia thành nhiều loại. Cấp thấp nhất là Phàm phẩm, tiếp theo là Hạ phẩm, Trung phẩm, Thượng phẩm.
Đến Trung phẩm, coi như là hàng phổ biến. Còn Phàm phẩm, Hạ phẩm, về cơ bản đều là thứ phẩm, chẳng ai muốn cả. Đến Thượng phẩm, mới thực sự là danh khí, bất cứ danh kiếm Thượng phẩm nào cũng đều là vật tranh giành đến sứt đầu mẻ trán.
Trên Thượng phẩm, mới là Tinh phẩm, sau cùng, trên Tinh phẩm còn có Cực phẩm. Thanh Tham Tinh chính là thuộc loại này. Tinh phẩm đã vô cùng hiếm thấy, trong một trăm thanh kiếm chưa chắc đã xuất hiện một thanh. Còn Cực phẩm kiếm, có lẽ trong một nghìn thanh cũng không có một thanh nào.
Trên Cực phẩm, còn có Tuyệt phẩm. Tuyệt phẩm mang ý nghĩa đã thất truyền, là đỉnh cao nhất. Loại kiếm này chỉ có thể ngộ mà không thể cầu, cần thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thiếu một thứ cũng không thành. Bái Kiếm Cốc dù Chú Kiếm ngàn năm, thành kiếm vô số, Cực phẩm cũng không ít, nhưng Tuyệt phẩm thì lại chưa có một thanh nào, đến nay vẫn còn là một điều tiếc nuối.
Đừng nói một vạn, ngay cả mười vạn thanh kiếm cũng chưa chắc có được một thanh Tuyệt phẩm.
Một thanh Tuyệt phẩm cấp Tam, dù là Hạ phẩm, thậm chí còn quý giá hơn một thanh Cực phẩm cấp Tam, Thượng phẩm. Tuyệt phẩm đều là do trời đất tự nhiên tạo thành, con người không thể khống chế được. Chỉ có một tỷ lệ cực kỳ nhỏ, nhỏ đến mức khiến người ta tuyệt vọng, vài vạn thanh kiếm mới có thể xuất hiện một thanh bảo kiếm như vậy.
Cho nên, Trung phẩm là hàng đại chúng, Thượng phẩm là tinh anh, Tinh phẩm thì chỉ có số ít người có cơ hội sử dụng. Còn Cực phẩm, thì chỉ có một số ít người đứng trên đỉnh cao mới có thể sở hữu.
Nhưng Phàm phẩm, Hạ phẩm, thì tuyệt đối không ai thèm để mắt đến. Nếu là những môn phái nhỏ, có lẽ còn có thể chấp nhận để báo đáp ân tình. Nhưng ở một thế gia chuyên Chú Kiếm như Bái Kiếm Cốc thì tuyệt đối không thể nào. Họ tuyệt đối sẽ không cho phép môn phái của mình lại đúc ra một thanh Hạ phẩm kiếm, mà còn công khai trưng bày ở đây.
Thông thường, một thanh Hạ phẩm kiếm như thế này, e rằng họ đã sớm ném vào Hóa Kiếm lò, nung chảy thành một khối thiết thủy, rồi đúc lại lần nữa. Cho dù thanh kiếm này coi như đã đạt tới cấp Tam Trung phẩm, giá trị không nhỏ, họ cũng chẳng chút tiếc nuối.
Vậy thì thanh kiếm này nhất định phải có điều gì đặc biệt, nếu không, sẽ không được trưng bày ở đây. Một thanh Hạ phẩm kiếm cấp Tam Trung phẩm, tuyệt đối không thể n��o xuất hiện trên kệ gỗ này của Bái Kiếm Cốc, trừ phi...
Nghĩ đến đây, Diệp Bạch trong lòng bỗng nhiên khẽ động, lại lần nữa cẩn thận quan sát. Lần n��y hắn không dám lơ là, vận chuyển thị lực, gần như phát huy Vọng Khí Thuật đã đạt đến đỉnh Nhị cấp của mình đến cực hạn. Trong sâu thẳm hai mắt, bỗng nhiên có một luồng tử ý nhàn nhạt chợt lóe qua, tựa như một tia kính quang, chiếu thẳng vào Lục Xà Kiếm.
Theo tia tử quang này chiếu tới, một đạo cấm chế dạng sương mù bị Diệp Bạch trực tiếp phá vỡ. Tử quang xuyên qua tầng cấm chế này, cuối cùng cũng nhìn thấy được nguyên hình chân chính của Lục Xà Kiếm.
Đó là một con rắn nhỏ màu xanh nhạt, không ngừng uốn lượn trong hư không, đuôi rắn phát ra tiếng "đùng" giòn giã, khiến không khí co rút lại. Vẫn là cái tên đó, nhưng thuộc tính thì đã hoàn toàn thay đổi.
“Hư Vĩ Lục Xà, cấp Tam Thượng phẩm, phẩm Cực!”
Diệp Bạch kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Chuôi đoản kiếm lục sắc vốn chẳng có gì nổi bật này, lại là một thanh bảo kiếm cấp Tam Thượng phẩm. Thì ra thông tin mà mình nhận được lại là giả. Thanh kiếm này, dường như cố ý bị người ta hạ một tầng phong ấn, che giấu đi vẻ ngoài và phẩm cấp thật sự của nó, khiến người khác cố tình phán đoán sai lầm.
Ngay cả Vọng Khí Thuật tầng thứ hai của hắn cũng suýt chút nữa giám định sai, thì đừng nói đến người khác. E rằng trong thiên hạ, những danh gia giám kiếm đếm không xuể, trong mười vạn người cũng không có mấy người có thể thật sự phân biệt được. Chỉ sợ đa phần cũng sẽ giống mình lúc nãy, bị lừa gạt, phán đoán sai lầm.
Nghĩ đến đây, Diệp Bạch nhìn về phía ông lão đang mỉm cười nhìn mình, trong lòng khẽ động, đã suy nghĩ rất nhiều chuyện. Ông lão này hiển nhiên biết bí mật của thanh kiếm này. Ông ta làm như vậy, chỉ e là muốn khảo nghiệm nhãn lực của các đệ tử trẻ tuổi từ các đại tông môn thôi, cố ý bày ra mê cục, khiến người ta lạc vào ảo cảnh. May mà mình không phải người bình thường, nếu không hôm nay đã bị bẽ mặt rồi.
Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thầm may mắn, may mắn là ban nãy không vội vàng nói ra đáp án ngay từ cái nhìn đầu tiên, mà là theo trực giác cảm thấy có điều bất ổn, nên mới nhiều lần quan sát, vận dụng hết toàn lực, lúc này mới cuối cùng phá tan sương mù, nhìn thấy chân thể ẩn giấu của nó. Giá trị của thanh kiếm này cũng khiến hắn kinh ngạc.
Cấp Tam Thượng phẩm. Trong số đệ tử ngoại tông của Tử Cảnh Cốc, e rằng ngoài mình ra, sẽ không có người thứ hai sở hữu Huyền binh cấp Tam Thượng phẩm. Ngay cả trong số đệ tử nội tông, cũng không có mấy người.
Huyền binh cấp Tam Thượng phẩm, giá trị không thể đo lường được. Sở dĩ mình hiện tại có một thanh, chẳng qua là vì đã phát hiện được một Bí Cảnh mà thôi. Nếu trong tình huống bình thường, dựa theo tiến độ và con đường thông thường của người khác, thì cho dù thêm mười năm nữa, mình cũng chưa chắc có thể có được một thanh cổ kiếm cấp Tam Thượng phẩm thật sự thuộc về mình.
Khi Huyền binh đạt đến cấp Tam Trung phẩm, giá trị của nó đã là thứ mà người bình thường căn bản không thể nào chi trả nổi. Mà cấp Tam Trung phẩm đã là vậy, mỗi khi lên một cấp, giá trị lại tăng lên gấp bội. Một thanh cổ kiếm cấp Tam Thượng phẩm, căn bản không thể dùng Huyền binh cấp Tam Trung phẩm thông thường để so sánh. Sự chênh lệch về giá trị thường lên đến hơn mười lần, khiến người ta phải giật mình. Huống chi, đó là loại có tiền cũng khó mua.
Bái Kiếm Cốc này quả nhiên không hổ là đại tông Chú Kiếm đệ nhất Vô Sương Quốc, thuật Chú Kiếm của họ quả thật kinh diệu thần kỳ. Ngay cả bảo kiếm cấp Tam Thượng phẩm cũng tùy tiện trưng bày ở đây để người ta thưởng lãm. Chỉ e nếu các đệ tử tông môn khác mà biết, sợ rằng cũng sẽ không nhịn được mà sinh lòng tham lam.
Chính bản thân hắn lúc này, khi nắm lấy chuôi kiếm, cũng không khỏi bắt đầu run rẩy. May mà tâm chí hắn kiên định, vượt xa người thường, hơn nữa đã từng sở hữu một thanh cổ kiếm cấp Tam Thượng phẩm, lại bầu bạn với mình trong thời gian không ngắn, kiến thức đã rộng hơn, nên cũng không kích động như người bình thường.
Hít sâu một hơi, Diệp Bạch đè nén sự rung động trong lòng, chậm rãi đặt thanh kiếm trở lại đài cao. Lúc này mới ngẩng đầu nhìn về phía ông lão, cung kính hành lễ, sau đó mới đứng thẳng dậy, nghiêm nghị nói: “Đã nghe danh thuật Chú Kiếm của Bái Kiếm Cốc thiên hạ vô song từ lâu, hôm nay được chứng kiến, quả nhiên bất phàm. Một thanh bảo kiếm cấp Tam Thượng phẩm hiếm có khó cầu ở bên ngoài, cũng tùy tiện trưng bày ở đây cho người thưởng ngoạn. Hôm nay Diệp Bạch coi như đã mở rộng tầm mắt...”
Từ lúc Diệp Bạch trò chuyện với ông lão, Hoàng Linh, Cốc Tâm Lan, Phó Băng Vũ, cùng với đệ tử ngoại tông Bái Kiếm Cốc dẫn đường kia, đều đã vây quanh lại. Ngay cả một số đệ tử khác đang rảnh rỗi trong Luyện Kiếm Thất cũng đều chen chúc đến xem náo nhiệt. Nghe nói ông lão muốn Diệp Bạch giám định bảo kiếm, ai nấy đều vô cùng ngạc nhiên, từng người trợn to hai mắt, theo dõi.
Trong suy nghĩ của họ, thuật Chú Kiếm và giám kiếm của Bái Kiếm Cốc mới là đệ nhất thiên hạ, vậy mà lại đi hỏi thuật giám kiếm của một tiểu tử ngoại môn, thực sự là quá đề cao hắn rồi. Bởi vậy cũng đều chờ để chế giễu.
Tuy nhiên, khi nghe Diệp Bạch nói những lời này xong, tất cả đều ngẩn ngơ. Ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía chuôi đoản kiếm lục sắc trên giá gỗ, từng người dường như tai có vấn đề, không thể tin vào thính giác của mình.
“Cấp Tam Thượng phẩm ư? Không phải là cấp Tam Trung phẩm sao?”
Họ từng người nhìn nhau, không nói nên lời. Ánh mắt nhìn về phía Diệp Bạch rất kỳ lạ, dường như hoàn toàn không ủng hộ. Thì ra những người này, lại cũng không hề biết phẩm cấp chân chính của thanh kiếm này. Chỉ cho rằng đây là một thanh bảo kiếm cấp Tam Trung phẩm thông thường. Rất nhiều người vẫn còn kỳ lạ, tại sao nơi này lại trưng bày một thanh Hạ phẩm kiếm. Chỉ là vì mệnh lệnh cấp trên không thể không nghe, nên mọi người cũng không để tâm mà thôi.
Thiếu niên này, chắc chắn là nói lung tung. Trong Luyện Kiếm Thất này, những người luyện kiếm đa phần đều có chút bản lĩnh giám kiếm, đã sớm nhìn ra, đều cho rằng đây là một thanh Hạ phẩm kiếm cấp Tam Trung phẩm. Thiếu niên này, chắc chắn là nhìn không đoán ra, không biết trời cao đất rộng, nói lung tung một hồi, muốn lừa bịp cho qua chuyện.
“Ừm”, chắc chắn là như vậy. Tất cả đệ tử Bái Kiếm Cốc đều nghĩ thầm như thế.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.