(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 101 : Chương 101
Hai quyển sách mỏng manh bằng ngọc, trong đó có một quyển màu lục nhạt, ẩn chứa một sắc xanh lam nhạt, đó chính là phần thưởng danh hiệu đệ nhất trong cuộc thí luyện Khẩu Trúc Khẩu Nhập Cốc: bí kíp thân pháp cấp sáu trung cấp, 《Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ》. Quyển còn lại cũng màu lục nhạt, nhưng mép trang lại ánh lên sắc đỏ rực, bên trong dường như phong ấn một con cóc xanh ngọc. Đây chính là quyển Diệp Bạch lấy được từ tầng thứ hai Công Pháp Các của Tử Cảnh Cốc, huyền kỹ phụ trợ cấp sáu sơ cấp 《Điếu Thiềm Ngũ Châu Kình》.
Diệp Bạch khẽ lật tay, lập tức mở quyển bí kíp đầu tiên là 《Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ》.
Việc đoạt được quyển bí kíp thân pháp cấp sáu trung cấp đầu tiên này đối với hắn có ý nghĩa vô cùng lớn. Một khi luyện thành, thực lực của Diệp Bạch sẽ tăng lên gấp bội, không còn phải sợ bất kỳ Huyền Sĩ cao cấp bình thường nào. Vì thế hắn đã sớm mong chờ không thôi, nên việc lật xem quyển bí kíp thân pháp cấp sáu trung cấp này trước tiên là điều đương nhiên.
Tại đại điển nhập tông, hắn suýt chút nữa đã không nhịn được, vừa cầm được bí kíp đã muốn mở ra xem ngay, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại. Đại điển nhập tông đông người phức tạp, quả thực bất tiện. Sau đó, đại điển vừa kết thúc, hắn lại phải theo Chấp sự trong tông đi chọn nơi ở, mua sắm vật phẩm, cứ thế mãi không có lúc nào rảnh. Đến tận bây giờ, hắn mới thực sự có thời gian, Diệp Bạch có chút không thể chờ đợi hơn nữa.
Vừa mở bí kíp, năm chữ cổ phong cách cổ xưa dị thường, tựa rồng tựa rắn lập tức hiện ra trước mắt Diệp Bạch. Chúng khác hẳn với mọi loại chữ viết hắn từng thấy, nét chữ này dường như được truyền lại từ thời viễn cổ, đã trải qua vô tận năm tháng.
Chỉ liếc một cái, Diệp Bạch đã không thể rời mắt, năm chữ này dường như ẩn chứa một loại sức mạnh phi thường, có thể hoàn toàn hút tâm thần người ta vào trong. Cứ nhìn mãi, nhìn mãi, trong khoảnh khắc, trước mắt Diệp Bạch bỗng xuất hiện một mảnh hư không mênh mông, vài vị Đại Năng tuyệt đỉnh đang bay lượn giữa không trung, vây công một trung niên nhân áo trắng.
Trung niên nhân áo trắng này không nhìn rõ diện mạo, chỉ thấy một hình dáng mờ ảo, nhưng khí thế lại ngút trời, như Đại Bàng lăng vân, tỏa ra khí phách long hổ hùng vĩ. Đôi mắt y tựa như một dải Ngân Hà dài vô tận. Dù bị mấy người vây công, y vẫn không hề sợ hãi, bình thản ung dung, mỗi khi nhấc tay hay cất chân, không gian xung quanh đều bị xé rách, khí lưu cuồn cuộn như rồng. Khí độ như vậy, Diệp Bạch chưa từng thấy bao giờ.
Thế nhưng, rất nhanh tâm thần Diệp Bạch đã lướt qua các chiêu thức của y, chuyển sang chú ý đến bộ pháp. Hắn phát hiện thân pháp của trung niên nhân áo trắng này vô cùng kỳ lạ, còn hơn cả chiêu thức của y. Mỗi khi gặp nguy hiểm, chân trái của trung niên nhân áo trắng sẽ khẽ nhấc lên một chút, rồi giây lát sau, cả người y sẽ như vượt qua thiên địa mà xuất hiện ở một nơi khác. Không ai có thể thấy rõ y đã rời đi hay xuất hiện như thế nào. Bộ pháp như vậy quả thực xuất quỷ nhập thần, khiến người ta kinh ngạc vô cùng.
Phong tỏa có lợi hại đến mấy, công kích có mạnh mẽ đến đâu, y đều nhẹ nhàng lướt qua, tựa như mây trôi nước chảy. Cứ thế một bước cực kỳ đơn giản mà thiên địa dường như được thu ngắn dưới chân y. Một bước bước ra, cả thiên địa tựa hồ đều hơi chấn động trong khoảnh khắc.
Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ! Chẳng lẽ đây chính là Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ sao?
Tâm thần Diệp Bạch thoáng chốc thất thần, không thể tin vào mắt mình. Ngay khoảnh khắc tâm thần hắn dao động, cả người lập tức bị kéo ra khỏi Huyễn Cảnh đó. Mọi hình ảnh tựa như thủy triều rút đi trước mắt Diệp Bạch, hắn chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm rồi một lần nữa trở về căn nhà cỏ, tay đang nâng bí kíp. Hắn kinh ngạc đến không thốt nên lời.
Sau đó, dù hắn có nhìn thế nào đi nữa, năm chữ kia cũng không hiện ra điều gì khác nữa. Rõ ràng cơ hội như thế chỉ có một lần. Tuy nhiên, dù chỉ là trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Diệp Bạch đã ghi nhớ rõ ràng, không sai một ly vài lần di chuyển bộ pháp của trung niên nhân áo trắng kia.
Trung niên nhân áo trắng tổng cộng bước ra sáu bước. Chính sáu bước này đã hóa giải sáu lần cơ hội tử vong. Mỗi bước nhìn qua đều chẳng khác gì so với bước đi của người bình thường, nhưng một khi vận dụng, lại có uy lực khó thể tin nổi. Hơn nữa, những lúc bình thường, trung niên nhân áo trắng dường như đều đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích, không thấy y sử dụng thêm bất kỳ huyền kỹ thân pháp nào khác!
Đại đạo tựa hồ vụng về, bộ pháp chân chính, bất động thì thôi, đã động ắt kinh thiên động địa!
Nhắm mắt lại, hắn một lần nữa lướt qua toàn bộ hình ảnh vừa chứng kiến. Sau khi xác nhận mình không thể quên được, Diệp Bạch mới mở sang trang thứ hai. Giờ này có hối hận cũng vô dụng, cơ duyên đã qua đi thì không thể cưỡng cầu. Mặc dù Diệp Bạch không nhận ra năm chữ cổ trên trang sách, nhưng không cần nghĩ cũng biết rõ đó chắc chắn là năm chữ "Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ".
Năm chữ kia chính là tinh túy của bộ pháp này, còn phần phía sau chỉ là phương pháp tu luyện mà thôi.
Tại trang thứ hai, đoạn mở đầu bằng hình thức tự vấn tự đáp đã lập tức thu hút sự chú ý của Diệp Bạch.
"Trời có chân chăng? Có, nhưng ai từng thấy bao giờ?"
"Nếu không có, vậy trời làm sao đi được? Đông Nam Tây Bắc, trên dưới trái phải, nơi nào mà trời không thể đến?"
"Đã như vậy, trời có mặt khắp nơi, thế thì trời đương nhiên có chân. Gió, Mưa, Sấm, Sét, bốn tượng bốn mùa, Nhật Nguyệt Tinh Thần, chẳng phải đều là biểu tượng của trời, là nơi chân trời hiện hữu sao? Đông Phương Thanh Long, Tây Phương Bạch Hổ, Nam Phương Chu Tước, Bắc Phương Huyền Vũ, bốn phương này là nơi chân trời bao trùm, không nơi nào không tới! Vì lẽ đó, các cường giả Thượng Cổ quan sát hành trình của trời mà đắc được bộ pháp bốn tượng này, gọi là Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ."
"Bộ pháp này một khi luyện thành, không ai có thể tìm thấy, ai có thể thấy được dấu vết của vị cường giả Thiên Hành bát phẩm kia cơ chứ? Đương nhiên là không thể rồi. Mà chân trời thì không nơi nào không đến được, một khi bộ pháp này tu thành, uy lực sẽ vô song, ít ai có thể ngăn cản. Luyện đến Đại Thành, uy lực kinh thiên động địa, một bước bước ra, hư không nổ vang, trời sụp đất lún. Tuy nhiên, việc tu luyện cũng gian nan gấp bội."
"Vì vậy, bộ pháp này được chia làm bốn trọng, tùy theo độ khó dễ khác nhau, lần lượt là: Đông Phương Thanh Long Bộ Pháp, Tây Phương Bạch Hổ Bộ Pháp, Nam Phương Chu Tước Bộ Pháp, và Bắc Phương Huyền Vũ Bộ Pháp. Mỗi một trọng luyện thành, uy lực đều khó thể tưởng tượng, đồng thời, càng đi về sau, độ khó tu luyện cũng tăng lên gấp bội, thực sự có thể tu luyện thành công thì chẳng có mấy ai."
Đọc đến đây, tinh thần Diệp Bạch chấn động. Cách giải thích như vậy, hắn chưa từng nghe qua bao giờ. Bộ pháp này lại là do cổ nhân dựa theo bốn tượng trời mà lĩnh ngộ ra, quả thực tinh diệu vượt xa người thường. Đồng thời, qua cảnh tượng vừa nhìn thấy từ năm chữ kia, hắn cũng đã rõ, nếu thực sự tu luyện thành công, bộ pháp này sẽ có uy lực to lớn đến nhường nào.
Diệp Bạch đương nhiên không thể bỏ qua, lúc này hắn không kìm nén được lòng kiên nhẫn, trực tiếp lật sang trang kế tiếp.
Phần tiếp theo bắt đầu giảng giải cảnh giới trọng đầu tiên: Đông Phương Thanh Long Bộ Pháp, tổng cộng mười lăm trang. Diệp Bạch một mạch đọc hết. Hắn lập tức không lật sang trọng thứ hai, bởi vì tham nhiều thì không tinh, trọng đầu tiên chưa luyện thành, thì có đọc trọng thứ hai cũng vô dụng.
Gấp sách trầm tư. Không lâu sau, Diệp Bạch đứng dậy, cất hai quyển bí kíp vào lòng, đi đến sau núi, tìm một bãi đất bằng phẳng, hẻo lánh và bí mật, bắt đầu tu luyện trọng đầu tiên của Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ, tức Đông Phương Thanh Long Bộ Pháp.
Mặc dù chỉ mới xem trọng đầu tiên, nhưng hắn đã cảm nhận được sự bất phàm của quyển bí kíp này, nó không phải là loại bí kíp thân pháp cấp sáu trung cấp bình thường có thể sánh bằng. Nếu hắn biết quyển bí kíp này xuất phát từ Tà Vương Mộ – một trong ba đại bí cảnh của Thiên Long Đế quốc, thì hắn sẽ không còn kinh ngạc như vậy nữa.
Tà Vương Mộ, Thần Hoàng Đôn, Thiên Đế Lăng! Ba đại bí cảnh của Thiên Long Đế quốc. Thần Hoàng Đôn là mộ địa của ba vị Huyền Thánh viễn cổ, còn Thiên Đế Lăng càng là mộ địa của mười hai Huyền Đế Thượng Cổ, căn bản không phải người thường có thể tiến vào.
Chỉ có Tà Vương Mộ là đã từng hé mở một góc, phần bên ngoài đã có người vào thám hiểm. Mọi thứ xuất hiện bên trong đó, nào có thứ gì không phải vật báu vô giá, không thể dùng lẽ thường mà đánh giá? Một quyển thân pháp cấp sáu trung cấp xuất ra từ Tà Vương Mộ, cho dù là thân pháp cấp sáu cao cấp bên ngoài cũng không thể sánh bằng.
Đồ vật do cường giả viễn cổ lưu lại, há có thể xem thường? Diệp Bạch vừa tu luyện, lập tức đã cảm nhận được sự gian nan và thâm ảo của nó. Ngay cả Thiên Tu Trưởng lão – một trong ba đại trưởng lão ngoại tông đỉnh cấp Huyền Sư của Tử Cảnh Cốc, đã tu luyện quyển bí kíp này bốn năm, cũng chỉ mới nhập môn trọng đầu tiên. Có thể thấy nó gian nan đến mức nào. Tuy nhiên, sau khi đã chứng kiến uy lực mạnh mẽ của Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ, Diệp Bạch biết được tầm quan trọng của nó. Hắn đương nhiên không dám chậm trễ, dù khổ cực đến mấy cũng kiên trì luyện tập từng chút một.
Cả ngày, hắn đều miệt mài luyện tập duy nhất một động tác: nhấc chân trái lên. Bởi vì đây là nền tảng của Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ. Trong bức họa vừa rồi, trung niên nhân áo trắng kia mỗi lần gặp nạn, khi thi triển bộ pháp này, đều là nhấc chân trái trước, sau đó liền biến mất trong nháy mắt.
Chuyện đơn giản như vậy, nhìn qua hẳn là rất dễ dàng, thế nhưng Diệp Bạch đã tu luyện suốt một đêm mà vẫn chưa có chút tiến triển nào. Tay chân tê dại, cũng không tìm thấy chút cảm giác đại đạo tự nhiên nào. Hắn biết Thiên Tẩu Tứ Tượng Bộ không dễ luyện thành như vậy, nhưng cũng không vội vã.
Cho đến khi trăng sáng vừa lên, khu rừng nhỏ hoàn toàn tĩnh lặng. Gió thổi qua tán lá cây, phát ra tiếng "xào xạc".
Vào khoảnh khắc này, tâm thần Diệp Bạch bỗng trở nên trống rỗng, bốn phía yên tĩnh như nước, không còn một chút ngoại vật nào có thể quấy nhiễu tâm trí hắn. Tâm hồn hắn dường như đang ở trong một cảnh giới kỳ lạ: tĩnh lặng như mặt nước gương. Hắn theo bản năng bước ra bước chân trái thứ mấy vạn mà không hề hay biết!
Đúng lúc này, trong lòng hắn bỗng lay động. Trong đầu, hình ảnh trung niên nhân áo trắng xuất hiện trong Thức Hải khi hắn nhìn thấy năm chữ kia ban ngày lại hiện về. Trong khoảnh khắc, tâm thần Diệp Bạch dường như hòa làm một với hình bóng trung niên nhân áo trắng ấy. Ngay lúc đó, hắn cảm nhận được một loại cảm giác huyền diệu, khó giải thích đến vô cùng.
Cũng chính lúc này, khi trung niên nhân áo trắng kia vừa nhấc chân trái, Diệp Bạch bỗng như được khai sáng, trong nháy mắt đã nắm bắt được sự biến hóa ấy. Trong thế giới thực tại, chân trái của hắn cũng khẽ nhấc lên một chút!
Một tiếng "Ầm vang!" vang lên, tựa như thiên địa dưới chân hắn bị đạp vỡ. Vô tận khí lưu xoáy tròn, nâng Diệp Bạch bay lên. Trong khoảnh khắc ấy, Diệp Bạch chính là nhân vật áo trắng, nhân vật áo trắng cũng chính là Diệp Bạch, hai thân ảnh dung hòa làm một, tâm thần ý thức hoàn toàn tương thông. Giây lát sau, bóng dáng Diệp Bạch đã biến mất khỏi vị trí ban đầu, chớp mắt đã xuất hiện cách đó hơn mười trượng. Lập tức, hắn thoát khỏi cảm giác kỳ diệu đó, một lần nữa trở về thực tại, kinh ngạc đánh giá sự thay đổi của chính mình, hai mắt trợn tròn.
Bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính mong quý độc giả đón đọc.