Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Hắc Ám Du Hí - Chương 29: Tư vấn tình báo

Thời gian trôi qua nhanh chóng.

Tô Viễn vẫn luôn duy trì khoảng cách bốn năm mươi mét với lão giả. Dù hệ thống đã báo không có nguy hiểm, hắn vẫn quyết định cẩn tắc vô ưu!

Hắn sai một con khô lâu hái cho mình một trái dưa ngọt, vừa gặm dưa vừa xem giờ trên điện thoại. Lúc này đã là 16 giờ 36 phút chiều. Gần một tiếng rồi mà lão già này vẫn chưa tỉnh lại.

Đúng lúc hắn s���p gặm hết trái dưa ngọt, bỗng nhiên ngón tay lão giả khẽ động, tiếp đó một tiếng rên phát ra từ miệng lão, rồi đôi mắt mở bừng.

Khi thấy mình nằm bên bờ Hắc Thủy hồ đỗ, sắc mặt lão giả biến đổi, sợ đến hồn vía lên mây, vội vàng bò bật dậy khỏi mặt đất, kêu lên một tiếng kinh hãi rồi lập tức vọt đi. Tuy nhiên, hắn vừa vọt đi được một quãng, liền cảm thấy khắp thân mình từng đợt nhói buốt, lão rên lên một tiếng thê thảm, thân thể lảo đảo rồi ngã vật xuống đất, tiếp đó lăn lộn nhanh chóng tránh xa khỏi hồ nước.

Tô Viễn chứng kiến tất cả những điều này, không khỏi bật cười.

Sợ Hắc Thủy hồ đỗ ư? Thế thì rõ ràng là sợ Hắc Thủy Thủy Hoàng rồi! Dù sao hồ nước có đáng sợ đến mấy, cũng là vì con Thủy Hoàng bên trong mà đáng sợ thôi!

Tô Viễn hai ba miếng ăn sạch phần dưa ngọt còn lại, tay cầm trường mâu, dẫn theo Hồng Y Tà Linh, Khô Lâu Lĩnh Chủ, Khủng Bố Kỵ Sĩ cùng một đám Khô Lâu Binh tiến tới. Trong tay áo hắn đã sớm giấu bảy con Tà Linh ong đáng sợ, sẵn sàng ứng phó nguy cơ bất cứ lúc nào. Trong con mương nước bên cạnh, Hắc Thủy Thủy Hoàng còn dẫn theo mấy chục vạn con đỉa thị huyết, chúng bò chi chít dưới đáy nước, theo sát gót hắn.

Giờ phút này, Tô Viễn có thể nói là đã trang bị tận răng!

Lão giả kia lăn lộn, sắc mặt hoảng sợ, chạy được bảy tám mét thì vội vàng đưa hai tay lên người mò mẫm lung tung. Sau khi phát hiện không dính con đỉa thị huyết nào, lão mới thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng rất nhanh lão lại biến sắc, nhận ra phía bên phải mình, trong bóng tối, có vô số bóng người đang tiến tới. Vô số đốm quỷ hỏa đang nhanh chóng tiếp cận.

Rất nhanh, hàng chục con Khô Lâu Binh dày đặc xuất hiện trước mắt lão. Con khô lâu dẫn đầu, thân hình lại vô cùng to lớn, toàn thân đỏ rực, vác một cây đại đao thép ròng rộng bản, hốc mắt phủ đầy quỷ hỏa đang chăm chú nhìn lão. Bên cạnh con khô lâu đó, còn có một bóng người đáng sợ toàn thân bao phủ trong hắc vụ, tay cầm một thanh kiếm bản rộng, tựa như Tử Thần của Địa Ngục, ánh mắt u tối sâu thẳm.

Sắc mặt lão giả hoảng hốt, vội vàng co chân chạy thục mạng.

Nhưng rất nhanh, trước mắt lão một đạo hồng quang lóe lên, Hồng Y Tà Linh đã thoắt cái xuất hiện sau lưng lão, khuôn mặt trắng bệch oán độc gần như áp sát vào mặt lão.

"A!"

Lão giả kia nhảy dựng lên tại chỗ, rồi ngã vật xuống đất.

Tô Viễn lại bật cười.

Lão giả kia vội vàng líu lo một tràng trên mặt đất, nhưng Tô Viễn lại chẳng hiểu lấy một lời. Hắn nhướng mày, rồi bước ra từ sâu trong bóng tối.

"Tiền bối đừng hoảng, liệu có thể trò chuyện với tại hạ vài câu không?"

Lão giả kia biến sắc, vội vã quay đầu nhìn lại. Thấy Tô Viễn, lão lại vội vàng líu lo kêu lên một tràng.

Tô Viễn lấy ra một viên Dược Hoàn Thông Ngôn, trực tiếp ném cho lão giả kia. Lão giả đón lấy Dược Hoàn, nhanh chóng nuốt xuống.

"Ngươi... Ngươi là ai? Ngươi có nghe được ta nói không?" Lão giả giật mình hỏi.

"Thật xin lỗi, bằng hữu của ta đã làm ông sợ rồi." Tô Viễn nở nụ cười, nói: "Tại hạ không có ác ý, chỉ là ngang qua nơi đây, không biết tiền bối có phiền không nếu tại hạ hỏi vài câu?"

Lão giả nhẹ hít một hơi, nhìn Tô Viễn, rồi lại nhìn những sinh vật hắc ám bên cạnh hắn, nói: "Được thôi, ngươi cứ hỏi." Gặp được sinh vật có thể giao tiếp, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với đám khô lâu lạnh lẽo kia!

Tô Viễn suy nghĩ một chút, rồi đột nhiên hỏi: "Cái Hắc Ám thế giới này rốt cuộc là nơi nào? Tiền bối có thể giới thiệu cho tại hạ một chút không?" Đây mới là vấn đề lớn nhất trong lòng hắn. Khó khăn lắm mới gặp được một thổ dân, đương nhiên phải hỏi cho rõ ràng.

Lão giả cười khổ một tiếng, nói: "Nói thật, ta cũng không biết đây là nơi nào, chỉ biết nó rất lớn." Rõ ràng, lão cũng coi Tô Viễn là một loại thổ dân của Hắc Ám thế giới.

"Ngay cả ông cũng không biết đây là nơi nào ư?" Tô Viễn kỳ lạ.

"Đúng vậy, xung quanh khắp nơi đều là hắc ám, tràn ngập vô số nguy hiểm, chỉ có vài căn cứ rải rác. Hơn nữa, thỉnh thoảng lại có Hắc Sắc Triều Tịch xuất hiện, loại triều tịch đó sẽ giết chết mọi sinh vật. Vì vậy, các căn cứ thực ra rất ít khi liên lạc với nhau. Tuy nhiên, nghe nói chỉ cần đi sâu vào bên trong, sẽ thấy được Hắc Ám Chi Thành. Nơi đó vô cùng an bình và phồn vinh, tránh xa mọi nguy hiểm, không còn đói khát. Nhưng Hắc Ám Chi Thành trông như thế nào, ta cũng không rõ." Lão giả nói tiếp.

"Hắc Ám Chi Thành?" Tô Viễn ngẫm nghĩ lời ông lão vừa nói. Lượng thông tin này xem ra khá lớn. An bình và phồn vinh... Liệu có thể nhìn thấy ánh sáng không?

"Tiền bối, chẳng phải ông sinh ra và lớn lên ở đây sao? Chẳng lẽ cũng không hiểu rõ về hắc ám ư?" Tô Viễn lại nhíu mày.

"Ta đúng là sinh ra và lớn lên ở vùng đất này, nhưng bốn phía quá đỗi đáng sợ, chúng ta căn bản không dám thám hiểm. Vả lại, dù có thám hiểm rõ ràng cũng vô ích, bởi vì cứ cách một khoảng thời gian, địa hình trong bóng tối sẽ lại thay đổi một lần." Lão giả cười khổ.

"Còn có thể thay đổi ư?" Tô Viễn hỏi.

"Đúng vậy, chẳng lẽ ngươi ở những nơi khác chưa từng gặp qua sao?" Sắc mặt lão giả phức tạp, "Dù cho địa hình hắc ám xung quanh có thay đổi, chúng ta cũng không thể biết ngay lập tức, bởi vì bốn phía quá đỗi tối tăm, chúng ta căn bản không nhìn thấy vật gì trong bóng tối. Chỉ khi thám hiểm lần nữa, chúng ta mới phát hiện nó đã thay đổi."

Trong lòng Tô Viễn càng thấy kỳ lạ. Nói như vậy, chẳng phải ngay cả thổ dân cũng có thể lạc đường sao? Hắn xem như đã hiểu vì sao đám Khô Lâu Binh kia lại lạc mất từng con rồi phải không?

"Vậy các ngươi dựa vào cái gì để phân biệt phương hướng?"

"Dựa vào cảm giác tự thân cộng thêm bản đồ. Nhưng mỗi tấm bản đồ đều là tâm huyết chúng ta hao tốn không biết bao nhiêu công sức mới có thể vẽ ra, vả lại cứ cách một khoảng thời gian lại phải vẽ lại một lần." Nói rồi, lão giả đưa tay sờ soạng trong ngực, rất nhanh sắc mặt biến đổi, vội vàng bật dậy tìm kiếm trên mặt đất.

"Bản đồ của ông đây này!" Tô Viễn lấy tấm bản đồ kia ra, rồi vẫy vẫy nói.

Sắc mặt lão giả lại biến, nhìn về phía Tô Viễn, ấp úng nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi... ta đã trả lời hết những vấn đề ngươi muốn hỏi rồi, liệu ngươi có thể trả lại tấm bản đồ kia cho ta không? Không có bản đồ, ta sẽ bị lạc mất."

Tô Viễn suy tư một lát, từ trong bao lấy ra một mảnh vải, rồi từ nơi giao dịch đổi lấy một cây bút lông và một lọ mực, trực tiếp sao chép bản đồ. Rất nhanh, một tấm bản đồ mới đã được hắn vẽ ra. Tô Viễn lại ném tấm bản đồ gốc cho lão giả.

Lão giả kia thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đón lấy bản đồ.

"Ông đến từ khu quần cư nào vậy?" Tô Viễn tiếp tục hỏi.

"Đúng vậy, ta ra ngoài tìm kiếm vật liệu, nhưng không may bị một số sinh vật hắc ám để mắt tới, thành ra phải một đường trốn đến đây. Nơi này đã thuộc vùng cực kỳ nguy hiểm, nếu đi tiếp nữa, ta nhất định sẽ lạc đường." Lão giả này nói.

Tô Viễn gật đầu, bỗng nhiên lại nảy ra một ý nghĩ. "Những sinh vật hắc ám đó đều có thể giao tiếp sao?"

"Không, đa số sinh vật hắc ám chỉ có bản năng sát lục, chỉ một phần nhỏ mới có thể giao tiếp. Gặp phải sinh vật hắc ám, tốt nhất vẫn là chạy trước thì hơn!" Bỗng nhiên trong lòng lão chợt dậy sóng. Tiểu huynh đệ trước mắt này rốt cuộc là người hay là sinh vật hắc ám? Bên cạnh hắn có nhiều sinh vật hắc ám đến vậy, mà hắn còn hỏi mình ư?

Tô Viễn trầm tư một chút, rồi lại hỏi: "Tiền bối kia, ở ngoài hoang dã có từng thấy qua những hòm gỗ hoặc hòm sắt bí ẩn nào không?"

"Hòm gỗ hay hòm sắt?" Sắc mặt lão giả khẽ giật mình, nói: "Thứ này ta chưa từng thấy qua."

"Chưa từng thấy ư?" Tô Viễn trầm ngâm như có điều suy nghĩ, nói: "Tốt, đa tạ tiền bối."

Sau đó hắn lại tiện miệng hỏi thêm vài vấn đề khác. Nhưng đáng tiếc, những điều lão giả này biết về hắc ám cũng chỉ là kiến thức nửa vời, phần lớn đều không rõ. Điều này khiến Tô Viễn chau chặt mày.

Lão giả kia thấy Tô Viễn không hỏi thêm gì nữa, không dám nán lại lâu, vội vàng nhanh chóng biến mất vào trong bóng tối. Đối với lão mà nói, những tồn tại trong hắc ám căn bản không đáng tin cậy tuyệt đối. Bây giờ không đi, có lẽ khoảnh khắc sau đối phương sẽ giết chết lão. Về phần bình Dược Hoàn Thông Ngôn và bình bánh mì hạt giống đã biến mất khỏi người lão, dù biết là bị Tô Viễn lấy đi, lão cũng đành hoàn toàn chấp nhận.

Thấy lão giả nhanh chóng khuất dạng trong tầm mắt cú mèo quỷ dị, Tô Viễn trầm tư, rồi dẫn một đám thủ vệ trùng trùng điệp điệp rời khỏi nơi này. Bốn phía hắc ám thế mà lại còn thay đổi, quả thật quỷ dị! Còn nữa. Lão giả này là nhân loại ư? Thế mà ngay cả thổ dân cũng không cách nào hiểu rõ thế giới này...

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn tiếp tục ủng hộ cho những chương truyện mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free