Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 955: Cao thấp một lòng

Thần Đô những ngày này, triều đình đang ráo riết chuẩn bị hôn sự cho Thái tử.

Từ những năm đầu Thiên Giam, hậu cung luôn do Hoàng hậu nương nương nắm giữ. Sau khi Hoàng hậu nương nương qua đời, bởi vì Hoàng đế Bệ hạ không hề sắc lập thêm Hoàng hậu thứ hai, ngay cả phi tần còn lại cũng không có. Lại thêm việc chưa sắc lập Thái tử, thì càng không có cái gọi là Thái tử phi.

Mọi việc lớn nhỏ trong hậu cung, mấy năm sau đó, đều do Lý Hằng, vị nội thị đứng đầu này, định đoạt.

Sau khi Hoàng đế Đại Lương xuất cung, Lý Hằng thủ lăng cho Hoàng hậu và không còn bận tâm đến việc lớn nhỏ trong triều, thực chất hậu cung vẫn luôn có phần hỗn loạn.

Hôm nay Thái tử thành hôn, cũng có nghĩa là hậu cung sẽ đón chào chủ nhân mới. Đây thật sự là cục diện mà đông đảo triều thần mong muốn, bởi vì có người tài đức sáng suốt quản lý hậu cung, đối với nền tảng lập quốc là chuyện tốt. Nếu sớm sinh hạ được con nối dõi, thì càng tốt.

Thái tử điện hạ chắc chắn sẽ là Hoàng đế Đại Lương kế nhiệm, và con nối dõi của người, chắc chắn cũng sẽ là Thái tử.

Một vương triều, có những danh thần hiền thần vẫn chưa đủ, điều cần nhất là người ngồi trên ngai vàng, phải đủ tài đức sáng suốt.

Chỉ có như thế, một vương triều cùng vô số dân chúng mới thực sự có hi vọng.

Nhờ có Trần Triêu đã dọn dẹp mọi chướng ngại cho Thái tử điện hạ, hôm nay dù là Sơn Thủy Tông hay dân chúng trong nước, đều không có bất kỳ tiếng nói phản đối nào. Lễ bộ cũng lập tức tuân theo tổ chế mà chế định chương trình.

Bận trước bận sau.

Hôm nay, quan viên Lễ bộ mang theo mấy Tú nương vào cung để đo thân thể cho Thái tử và Ngô Tâm Nguyệt, vị Thái tử phi tương lai, nhằm chuẩn bị cho lễ phục đại điển sau này.

Kỳ thực trong nội cung cũng có thợ may chuyên trách việc này, chỉ là theo tổ chế, việc này phải theo sắp xếp của Lễ bộ.

Thái tử điện hạ từ nhỏ sinh ra và lớn lên trong cung đình, đối với loại chuyện này lại sớm đã quen thuộc. Chỉ là vị Thái tử phi tân nhiệm kia, trước đây vẫn luôn tu hành ở nước ngoài, đối mặt loại chuyện này, khó tránh khỏi có chút bối rối.

Tú nương bảo Ngô Tâm Nguyệt đưa tay, nhưng vị Ngô cô nương này lại trực tiếp giơ tay lên quá đầu. Điều này khiến Thái tử điện hạ sững sờ. Cũng may Thái tử điện hạ chủ động đi tới, nắm tay Ngô Tâm Nguyệt hạ xuống, khiến nàng đôi má ửng đỏ, có chút xấu hổ.

Ở một bên, lão Thượng thư Lễ bộ nhìn cảnh này, trong mắt nổi lên nước mắt. Ông giật mình nhận ra, giống như thấy lại Bệ hạ và Hoàng hậu nương nương ngày xưa.

Đó thật là một đôi Đế hậu mà trong các triều đại hiếm có cặp nào sánh bằng.

Chừng nửa canh giờ sau, Thượng thư Lễ bộ cùng các Tú nương rời đi. Nhưng vừa ra khỏi, vị Thượng thư này liền quay đầu lại, khom lưng nói: "Điện hạ, người được chọn để ban phát sách bảo, Điện hạ cần sớm quyết định, xem là sẽ chọn một lão Vương gia trong tông thất, hay là..."

Theo tổ chế, thường là Hoàng đế Bệ hạ đương triều sẽ trao sách bảo cho Hoàng tử hoặc Thái tử chuẩn bị thành hôn, sau đó Hoàng tử hoặc Thái tử mới giao sách bảo cho phi tử của mình.

Chỉ là hôm nay, Hoàng đế Đại Lương xuất cung không trở về, chắc chắn không thể tham gia. Việc lựa chọn người này chỉ có thể trông cậy vào việc tìm một vị Vương gia đức cao vọng trọng, nhàn rỗi trong tông thất.

Nhưng trên thực tế thì số người có thể chọn cũng không nhiều. Năm đó, phế đế sau khi lên ngôi, vì kiêng kị các vị thúc thúc của mình, đã mạnh tay tước bỏ phong địa, khiến rất nhiều Vương gia đã sớm qua đời từ lúc đó.

Những Vương gia may mắn còn sống sót, cũng may đã đợi được Hoàng đế Bệ hạ, mới có thể bảo toàn tính mạng.

Thái tử điện hạ gật đầu: "Ta đã có ý định, lão Thượng thư cứ đi lo việc khác trước."

Lão Thượng thư gật đầu, sau khi cáo lui, Thái tử điện hạ quay đầu nhìn về phía Ngô Tâm Nguyệt, hôm nay đã là một thân cung trang nhưng lại có vẻ hơi lúng túng, cười nói: "Nếu chưa quen, nàng cứ mặc trang phục mình yêu thích."

Ngô Tâm Nguyệt lắc đầu, nói khẽ: "Đã lựa chọn như vậy, thì cũng không có gì là không quen. Dù chưa quen, mặc vài ngày rồi cũng sẽ quen thôi."

Với thân phận là tu sĩ nước ngoài, phải gả vào cung cấm, muốn học cách thích nghi với rất nhiều thói quen. Bản thân việc này đã rất phiền toái, nếu không có một tấm lòng kiên định, thì khó mà làm được.

"Điện hạ đã có người được chọn để ban phát sách bảo trong lòng chưa?"

Ngô Tâm Nguyệt khẽ mở lời, nhìn về phía nam tử trước mắt, người tuy còn trẻ nhưng trên trán đã lộ rõ khí khái oai hùng.

Thái tử điện hạ cũng không che giấu, thẳng thắn nói: "Theo ý ta, là muốn để huynh trưởng đến làm việc này, nhưng lại sợ đông đảo triều thần gièm pha. Bên võ quan thì khá ổn, chỉ sợ bên văn thần sẽ cho là không hợp tổ chế. Mắng ta thì không sao, nhưng nếu ngay cả huynh trưởng cũng bị mắng theo thì không hay chút nào."

Ngô Tâm Nguyệt gật đầu: "Như vậy, quả thật không tốt cho Trấn thủ sứ đại nhân. Ngài ấy hôm nay chức vị đã cao như vậy, bất cứ chuyện nhỏ nào cũng bị khuếch đại vô hạn. Điện hạ nếu là vì ngài ấy, thì không nên làm như vậy."

Thái tử điện hạ cười khổ nói: "Sao ta lại không biết điều đó cơ chứ? Chỉ là huynh trưởng là huynh trưởng chí thân của ta, lại vì nước làm nhiều chuyện như vậy, ngay cả Phụ Hoàng cũng rất mực thưởng thức..."

Ngô Tâm Nguyệt hiếu kỳ hỏi: "Điện hạ là nhớ công tích của Trấn thủ sứ đại nhân, nên không muốn làm ngài ấy thất vọng sao? Nếu là như vậy, cũng có thể không cần thiết, bồi thường cho ngài ấy ở phương diện khác là được."

Thái tử điện hạ nhìn Ngô Tâm Nguyệt, lắc đầu, nói khẽ: "Tâm Nguyệt, không phải như vậy."

"Khi Hoàng tỷ còn sống, từng nhiều lần nói với ta, tương lai nếu một trong hai vị hoàng huynh khác lên ngôi, ta có lẽ sẽ không có kết cục tốt. Nhưng nếu đến lúc đó, cả thiên hạ này còn ai có thể vươn tay cứu ta, ngoại trừ huynh trưởng, sẽ không có ai khác. Trước khi Hoàng tỷ qua đời, thậm chí chỉ duy nhất cầu xin một người, cầu xin một việc. Đó là để huynh trưởng bảo vệ ta một đời bình an. Những ngày này nàng cũng thấy đấy, huynh trưởng vì ta và nàng đã dốc hết tâm sức. Hôm nay mọi việc cuối cùng cũng thành, ta chỉ nguyện ý nhận sách bảo từ tay huynh trưởng để trao cho nàng."

Thái tử điện hạ trong mắt hiện lên nước mắt, có chút nhớ lại: "Phụ Hoàng là một đời minh quân tài trí kiệt xuất, mắt nhìn thiên hạ, muốn mưu cầu phúc lợi cho dân chúng thế gian. Cho nên những năm tháng đã qua, đối với ta cũng như các hoàng huynh khác, người đều không quá để tâm. Ta lại không thân thiết với hai vị hoàng huynh kia, chỉ có Hoàng tỷ đối đãi ta vô cùng tốt. Hoàng tỷ mất đi rồi, nhưng lại để lại cho ta huynh trưởng, Tâm Nguyệt à, hoàng thất khó có thân tình, nhưng vị huynh trưởng này thật sự xem ta là đệ đệ."

"Sau khi trở thành Thái tử, dù là quần thần hay dân chúng thiên hạ, họ đều xem ta là Thái tử. Họ đối với ta, từ trước đến nay đều hy vọng ta sẽ làm một Thái tử tốt, tương lai sẽ là một Hoàng đế tốt. Nhưng huynh trưởng, thật sự, chỉ đơn thuần xem ta là đệ đệ của hắn, chỉ thế mà thôi."

Từ khi ta bắt đầu giám quốc cho tới nay, Đại Lương trải qua bao phong ba bão táp như vậy, nhưng chưa từng có lấy nửa hạt mưa nào rơi xuống đầu ta ư?

Ngô Tâm Nguyệt nhìn nam tử trẻ tuổi trước mắt, trong mắt tràn đầy thương tiếc. Thế nhân đều chỉ nghĩ người ngồi trên ngai vàng rực rỡ và phong quang đến nhường nào, nhưng thật sự có rất ít người sẽ đi ngẫm lại, người ngồi trên ngai vàng rốt cuộc muốn trả giá những gì, và phải kiên trì đến mức nào.

"Tâm Nguyệt, ta tuy cảm thấy mình rất khổ, nhưng cũng không dám nói mình rất khổ. Bởi vì nếu làm Hoàng đế hay Thái tử mà mọi người đều than mình khổ, thì dân chúng dưới đời này còn sống thế nào được?"

Thái tử điện hạ tự giễu cười cười.

Ngô Tâm Nguyệt đột nhiên hỏi: "Điện hạ, ta thật ra vẫn luôn có một vấn đề muốn hỏi Điện hạ."

Thái tử điện hạ nhìn nàng.

"Ta vẫn muốn biết, cái gì là Hoàng đế?"

Một vương triều, Hoàng đế là người tôn quý nhất, hỉ nộ của người ảnh hưởng đến cả thiên hạ, vô số dân chúng. Nhưng Hoàng đế rốt cuộc là gì, chỉ sợ rất khó có ai nói rõ được.

Thái tử điện hạ ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Ta từng tìm thấy đáp án từ Phụ Hoàng."

Ngô Tâm Nguyệt hỏi: "Là gì ạ?"

Thái tử điện hạ rất chân thành nói: "Hoàng đế là người làm việc cho dân chúng thiên hạ, là muốn cho họ sống thật tốt, sống có tôn nghiêm hơn."

Đây chính là Hoàng đế.

Có lẽ không phải tất cả Hoàng đế, nhưng đó là Hoàng đế Đại Lương.

Ngô Tâm Nguyệt gật đầu, hỏi: "Vậy Điện hạ cảm thấy những ngày này, người đã cố gắng hết sức chưa?"

Thái tử điện hạ nói: "Ta mặc dù chưa thể làm thật tốt, nhưng dám nói là đã cố gắng hết sức."

"Đã như vậy, Điện hạ thật ra thỉnh thoảng có thể tùy hứng một lần."

Ngô Tâm Nguyệt mở to mắt, cười nói: "Chuyện này, thật ra theo ta thấy, chỉ cần hỏi Trấn thủ sứ đại nhân có nguyện ý hay không là được, những chuyện khác đều không quan trọng."

"Nếu đông đảo triều thần phản đối?"

"Trấn thủ sứ đại nhân đã làm nhiều việc vì Điện hạ như vậy, thì Điện hạ cũng có thể làm chút chuyện vì ngài ấy, ví dụ như tranh cãi với triều thần một phen?"

"Một đám người đọc sách đã đọc qua vô số sách thánh hiền, ta làm sao tranh cãi lại được?"

"Vậy Điện hạ cứ ngang bướng một chút, Điện hạ là Thái tử, đang giám quốc, họ chẳng lẽ có thể bức tử Điện hạ ư?"

"Tâm Nguyệt... ý nghĩ này của nàng, quả thật rất độc đáo."

"Là để chia sẻ nỗi lo với Điện hạ ạ."

"Nếu ta nói đây là ý kiến của nàng, đông đảo triều thần chắc phải cho rằng nàng hại nước hại dân."

"Không sao đâu, chỉ cần Điện hạ biết ta là người như thế nào, tin tưởng ta, thì tốt rồi."

Thái tử điện hạ không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ nắm tay Ngô Tâm Nguyệt.

Nói khẽ: "Theo ta đi thăm Mẫu hậu nhé, nàng còn chưa gặp qua người."

Ngô Tâm Nguyệt mỉm cười nói: "Vâng."

...

...

Lễ bộ bận rộn đại sự, Công bộ cũng không ít việc. Hơn nữa, so với những việc của Lễ bộ, việc của Công bộ lại càng gấp gáp, như lửa cháy đến nơi. Điều này khiến Đỗ Thượng thư mấy ngày nay tóc rụng đi không ít.

Đỗ Thượng thư thở dài, hôm nay vừa bước ra đại đường làm việc, định đi xem xét một nơi. Nhưng vừa bước ra khỏi nha môn, thấy một võ phu trung niên sải bước đến gần, liền vội vàng quay người, định trốn vào lại.

Điều này khiến hai tên nha dịch thủ vệ không nén được cười.

Đỗ Thượng thư vốn đã đau đầu, lại nhìn thấy vẻ mặt của hai tên nha dịch này, tức giận quát: "Còn đứng ngây đó làm gì, mau đóng cửa lại, mau lên! Không đóng cửa lại, ác khách đến nhà mất!"

Hai tên nha dịch kia còn chưa kịp phản ứng, vị võ phu trung niên kia đã sải bước tới, bắt lấy cánh tay Đỗ Thượng thư, cười nói: "Đỗ Thượng thư, bổn quan đâu phải ôn thần, trốn cái gì chứ?"

Đỗ Thượng thư xoay đầu lại, giả vờ như mới nhìn thấy vị võ phu trung niên trước mắt, cười ha ha: "Nguyên lai là Tống Chỉ Huy Sứ, sao lại đến đây? Thật sự là, sao lại đích thân đến đây làm gì, sớm báo cho bổn quan một tiếng thì tốt rồi chứ."

Tống Liễm, vị Thần Đô Chỉ Huy Sứ tân nhiệm này, cười tủm tỉm nói: "Đỗ Thượng thư, nếu bổn quan báo trước, còn có thể gặp được Đỗ Thượng thư không?"

Đỗ Thượng thư thở dài một tiếng, còn định nói lảng sang chuyện khác, nhưng Tống Liễm đã vượt lên trước nghiêm mặt nói: "Đỗ Thượng thư, không phải bổn quan muốn đến làm phiền ngài, thật sự là Trấn thủ sứ đại nhân ba ngày giục một lần nhỏ, năm ngày giục một lần lớn. Phủ nha của bổn quan bên đó, đã chất chồng cả đống rồi. Đỗ Thượng thư nếu không tin, bổn quan có thể dẫn ngài đi xem."

Đỗ Thượng thư giận dữ nói: "Bổn quan đâu phải không biết Trấn thủ sứ đại nhân đang cấp bách, nhưng loại chuyện này, đều cần người làm, cần có thời gian. Chỉ thúc giục thì làm sao xong được?"

Tống Liễm hạ giọng nói: "Ngươi nói thật cho bổn quan nghe, đã chế tạo được bao nhiêu rồi, có đủ một chuyến vận chuyển lên bắc cảnh không?"

Đỗ Thượng thư lắc đầu: "Không nhiều lắm, thật sự không nhiều lắm. Đám thợ thủ công ngày đêm đốc thúc chế tạo, bổn quan đã điều hết các thợ khác đi hỗ trợ rồi. Lúc này không biết bao nhiêu quan viên đang mắng bổn quan sau lưng. Bổn quan đây mỗi ngày đi ngủ đều lo lắng thấp thỏm đấy!"

Tống Liễm trầm giọng nói: "Là kẻ nào vô lý như vậy? Cứ để bổn quan đi nói đạo lý với hắn. Đây là đại sự quốc gia, ai còn không hiểu, nếu thật sự không hiểu, bổn quan cũng biết chút quyền cước đấy."

Đỗ Thượng thư dở khóc dở cười: "Ngươi Tống Liễm cái bộ dạng này, còn chút nào dáng vẻ trọng thần triều đình nữa không?"

Đỗ Thượng thư bất đắc dĩ nói: "Thật sự không phải bổn quan lừa gạt Tống Chỉ Huy Sứ, thật sự là..."

Lời còn chưa dứt, một người trẻ tuổi áo đen bỗng nhiên xuất hiện trước nha môn Công bộ, hiếu kỳ hỏi: "Đỗ Thượng thư, thật sự là gì cơ?"

Đỗ Thượng thư sau khi nhìn thấy người tới, trợn tròn mắt, nhưng một lát sau, không biết lấy đâu ra sức lực giằng khỏi tay Tống Liễm, chạy vội tới, cười ha ha nói: "Trấn thủ sứ đại nhân, cái áo giáp rèn đó làm sao có vấn đề được? Đã có rất nhiều, rất nhiều rồi!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được thổi hồn một cách tinh tế nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free