Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 943: Không đều người

Một vị Vong Ưu võ phu đích thân ra tay, những kẻ ngày đó may mắn thoát nạn, nay lại tụ tập âm mưu đoạt Long Huyết Thạch, đã nhanh chóng bị tiêu diệt toàn bộ.

Trần Vạn Niên từ trong núi rừng bước ra. Người dẫn đầu đoàn xe ghì cương ngựa, vừa định xuống ngựa hành lễ với vị Tả Vệ Chỉ Huy Sứ, Trần Vạn Niên đã khoát tay, ý bảo không cần câu nệ lễ nghi rườm r��, rồi mỉm cười nói: "Sớm đem số Long Huyết Thạch này đưa đến Thần Đô mới là việc chính."

Người đang ngồi trên lưng ngựa, tên Thường Chinh, chính là một trong hai vị phó chỉ huy Tả Vệ hiện tại. Cảnh giới của ông không thấp, là một Bỉ Ngạn võ phu. Mấy năm trước, ông ta đã ngồi vị trí trấn thủ sứ Tân Liễu Châu một thời gian dài. Lần này, vì sự việc xảy ra ở Tân Liễu Châu, Thường Chinh cũng được phái tham gia.

Thấy Chỉ Huy Sứ đại nhân không câu nệ chi tiết, Thường Chinh bèn nói ngắn gọn: "Bẩm Chỉ Huy Sứ đại nhân, đạo nhân Liên Hoa Quan tên Triệu Anh, vốn phụ trách việc kinh doanh dưới chân núi Tử Diệp Động, lần này khi trấn thủ sứ đại nhân lên núi, hắn không có mặt ở đó nên mới may mắn thoát nạn. Có lẽ vì nghe tin triều đình muốn thanh toán nợ cũ—hắn từng nhiều lần c·ưỡng h·iếp dân nữ—vì vậy mới quyết định tập kích chúng ta, cướp đoạt Long Huyết Thạch, sau đó dùng làm "danh trạng" để chạy đến nơi khác. Lần này, rất nhiều tu sĩ mà hắn liên hệ cũng đã đền tội, nhưng vẫn còn vài người. Theo lời khai của nh��ng kẻ đã bị bắt, họ không tham gia hành động lần này, nhưng đều đang ở trong địa phận Tân Liễu Châu. Trong đó có một người ở gần đây, tại Vũ Đình Quận phía trước, mở một quán khách sạn, nhìn có vẻ chỉ là một bà chủ tầm thường, nhưng thực chất vẫn là người chuyên thăm dò động tĩnh triều đình cho Tử Diệp Động."

"Mấy người kia phẩm tính như thế nào? Phải chăng từng làm hại một phương?"

Nếu chưa từng làm việc ác thì thôi, còn một khi đã làm điều ác, ta sẽ một quyền kết liễu.

Thường Chinh gật đầu nói: "Những người đó đều từng ức hiếp dân chúng Đại Lương. Chỉ riêng bà chủ kia, tạm thời chưa có bằng chứng về mặt này."

Trần Vạn Niên suy nghĩ một chút, lạnh nhạt nói: "Mấy người đó, bản quan sẽ đích thân đi tìm từng người một, kẻ nào đáng chết thì sẽ giết."

. . .

. . .

Sáng sớm, Trần Triêu cùng Hạ Lương rời khỏi khách sạn. Khi ra khỏi, Trần Triêu nhìn bà chủ một cái, bà ta cũng liếc lại hắn, ánh mắt đong đầy cảm xúc phức tạp.

Trần Triêu cười trừ.

Vừa ra khỏi khách sạn, Hạ Lương đột nhiên hỏi: "Sư phụ, bà chủ kia thực ra cũng là tu sĩ sao ạ?"

Nghe lời này, Trần Triêu lại có chút bất ngờ. Hạ Lương cảnh giới không cao, theo lý mà nói, hẳn là không nhìn ra được manh mối gì.

"Đúng vậy, cảnh giới của bà ta không thấp, Khổ Hải đỉnh phong, chỉ còn một bước là có thể đặt chân vào cảnh giới Bỉ Ngạn. Ở tiểu tông môn có thể làm trưởng lão, còn ở đại tông môn thì cũng được coi là đệ tử được coi trọng."

Trần Triêu nhìn về phía khách sạn một cái, sau đó cùng đi về phía cửa thành.

Hạ Lương đi theo sau lưng, nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ, bà chủ kia chắc chắn không phải đơn thuần mở khách sạn đúng không ạ?"

Trần Triêu gật đầu: "Khi ra ngoài, có việc nên quản, có việc không nên xen vào. Ai cũng có cách sống của riêng mình. Chớ nói là một Khổ Hải cảnh đỉnh phong tu sĩ mở khách sạn, cho dù là một Vong Ưu cảnh tu sĩ mở khách sạn, chỉ cần hắn không làm chuyện ác, thì cũng không cần quản."

Trần Triêu cười nói: "Hai việc rất khó làm tốt khi ra ngoài: một là không xen vào chuyện người khác, hai là làm thế nào để quản những chuyện không đâu mà không mắc sai lầm."

Hạ Lương gãi gãi đầu, im lặng, chỉ cảm thấy sư phụ lại bắt đầu nói những điều mình không hiểu.

Trần Triêu bèn kể cho hắn nghe về câu chuyện "vui" mà bà chủ đã nói với mình tối qua. Hạ Lương nghe xong, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vị quận trưởng đại nhân kia chỉ muốn giữ thể diện, lấy một thiếp thất, chắc hẳn không có vấn đề gì lớn đâu ạ."

Trần Triêu lắc đầu nói: "Con nghĩ vậy cũng đúng, nhưng nếu con là sư phụ, e rằng lúc này đã muốn đến thăm và giảng đạo lý rồi. Có phải là muốn khuyên vị quận trưởng phu nhân kia nên rộng lượng hơn một chút không?"

Hạ Lương gật gật đầu, nghĩ thầm, quả không hổ danh sư phụ mình, chỉ đơn giản vậy mà đã biết rõ suy nghĩ trong lòng mình.

"Khuyên nhủ thì vấn đề cũng không lớn, nếu quận trưởng phu nhân kia không muốn nghe, thì thôi."

"Nhưng nếu con là ta, là một trấn thủ sứ Đại Lương triều, vừa mở miệng, dù nói chỉ là khuyên nhủ, người ngoài chưa chắc đã cho là chỉ là khuyên nhủ. Trong lòng họ có lẽ sẽ nghĩ rằng loại chuyện này mà một đường đường trấn thủ sứ đại nhân cũng muốn nhúng tay, cuối cùng không chừng lại cản trở thân phận trấn thủ sứ của con, buộc con phải nhượng bộ. Nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không tủi thân, dù sao phu quân của mình lại đi cùng người nữ tử khác. Tuy vậy, đó cũng là chuyện không thể làm khác được mà."

"Sư phụ, dân chúng đón dâu nạp thiếp không phải là chuyện rất bình thường sao ạ?"

"Luật Đại Lương không nói chuyện này có vấn đề, nhưng rốt cuộc có cưới vợ hay không, nạp thiếp hay không, đều là chuyện riêng của gia đình họ. Chúng ta dù làm quan lớn, cũng không nên ngang ngược can thiệp."

"Có một số việc, khi làm quan, phải suy nghĩ kỹ xem có nên làm hay không. Có vài lời, cũng nên suy nghĩ xem có nên nói hay không. Thận trọng trong lời ăn tiếng nói, không làm khó dễ người khác, tất cả đều là những điều cần học. Con phải từ từ mà học."

Trần Triêu nhìn Hạ Lương, ánh mắt ôn hòa: "Hãy thường xuyên đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ mọi việc."

Hạ Lương nghĩ nghĩ, như thể đã suy nghĩ thông suốt điều gì đó, mắt sáng rực lên, cười hắc hắc nói: "Sư phụ, con đã hiểu rồi ạ."

Trần Triêu vui mừng cười cười.

Thật ra, bản thân hắn cũng là lần đầu tiên, rất nhiều chuyện đều phải tự mình mò mẫm. Hắn không mong Hạ Lương phải có tiền đồ lớn lao,

Chỉ mong sau này tiểu gia hỏa này lớn lên, khi nhắc đến sư phụ mình, vẫn có thể nói một tiếng: "Sư phụ ta, cũng không tệ."

Như thế là tốt rồi.

Về phần cái khác, Trần Triêu không nghĩ ngợi thêm.

"Sư phụ, lần này đi cùng sư phụ ra ngoài, con thật sự đã hiểu ra nhiều đạo lý. Nếu có thể cùng sư phụ ra ngoài thêm vài lần nữa thì tốt quá."

Vừa ra khỏi quận thành, Hạ Lương bất chợt nói ra câu đó.

Trần Triêu cười nói: "Lần này đã dạy đạo lý cho con rồi, lần sau con phải tự mình ra ngoài mà thực tiễn. Hơn nữa, trên đời này rất nhiều người đều như vậy, đi đến phía trước sẽ chẳng còn ai đồng hành, một mình một người, phải biết chịu đựng sự cô độc."

Trong lúc nói chuyện, Trần Triêu liếc nhìn về phương bắc, thần sắc lạnh nhạt. Lần này trở về Thần Đô, Trần Triêu định bế quan một lần, để xung kích cảnh giới Phù Vân huyền diệu kia.

Đợi đến khi lần này xuất quan, chắc sẽ phải đi về phương bắc.

Một trận đại chiến đúng nghĩa, e rằng sẽ diễn ra vào lúc đó.

Trần Triêu xoa xoa trán, cũng không biết mình còn có thể làm sư phụ được mấy ngày nữa.

Có chút buồn bã.

Chính vì vậy mà lần này ra ngoài, hắn mới nói cho Hạ Lương nhiều đạo lý đến vậy. Thật ra làm như vậy có hơi nuông chiều, nhưng ai biết sau này còn có cơ hội hay không.

"Tiểu Hạ à Tiểu Hạ, nhớ kỹ nhé, sau này bất kể thế nào, đều phải bảo vệ Tiểu sư muội."

"Con biết rồi, sư phụ, con cũng xem Tiểu sư muội như em gái mình."

"Ồ, sao không xem Tiểu sư muội như vợ tương lai của con?"

"Sư phụ, Tiểu sư muội còn nhỏ như vậy, con mà nghĩ như vậy, chẳng phải là cầm thú sao ạ?"

"Được lắm Tiểu Hạ, vậy mà con còn quanh co lòng vòng mắng sư huynh của mình à?"

"Đâu có ạ, sư phụ, con rất tôn trọng sư huynh mà."

Trần Triêu cười cười, tươi cười nói: "Đừng học hắn, cũng đừng học sư bá của con. Ta e rằng lúc này trên đời đã có câu nói "làm người không thể quá Úc Hi Di" rồi đấy."

Hạ Lương gãi gãi đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Sư phụ, con chưa nghe nói qua câu đó, nhưng con lại nghe nói câu: "Làm người không thể quá Trần Triêu"."

Trần Triêu vỗ ót, vẻ mặt đầy phẫn nộ: "Chắc chắn là có kẻ mạo danh ta đi khắp nơi lừa b���p. Khốn kiếp, chẳng phải làm hỏng thanh danh của vi sư sao? Sau này con mà gặp, không cần nói nhiều lời, nhớ phải ra tay giáo huấn bọn chúng một trận, thật là quá coi trời bằng vung rồi!"

. . .

. . .

Bắc cảnh Trường Thành, dù nói đã vào xuân, nhưng cứ đến thời điểm này hằng năm là gió tuyết lại nổi lớn, tất cả mọi người đã thành thói quen.

Bất quá hôm nay trên đầu thành, các binh lính biên quân dù thấy lạnh

Họ chà xát tay, nhưng vẫn tràn đầy mong đợi nhìn về phía phía nghiêng đầu tường.

Một tháng một lần, thư nhà từ mọi nơi đều được mang đến tận đầu tường bắc cảnh.

Chiến đấu vì nước nơi biên cương, nhưng họ luôn muốn biết người thân ở nhà có chuyện gì xảy ra, con cái có lớn khôn không, ở học đường có được tiên sinh khen ngợi không, đó đều là những chuyện họ rất muốn biết.

Đây chính là hy vọng.

Có hy vọng, dù thời gian có khó khăn đến mấy cũng có thể vượt qua.

Trái với sự mong đợi của các sĩ tốt trên đầu tường bên này, trong tòa phủ tướng quân đằng kia hôm nay lại tĩnh mịch một cách lạ th��ờng.

Trên sa bàn chính giữa, đánh dấu chi tiết bố trí của cả hai phe địch ta, cùng những nơi trọng yếu cất giữ quân lương; hầu như mỗi ngày đều phải cập nhật một lần.

Vì vậy, các trinh sát biên quân thương vong rất thảm trọng.

Vì vậy, trong biên quân, thực ra vẫn luôn có một lời truyền miệng ngầm hiểu với nhau, đó chính là nếu tòng quân làm trinh sát, có thể tính toán thời gian sống của mình.

Nhưng dù vậy, việc này cũng không thể không làm.

Nếu không có những lần do thám Yêu tộc thường xuyên như vậy, lúc nào Yêu tộc có biến đổi mà phe ta lại không hay biết, thì đó chính là một phiền toái lớn.

Thậm chí rất có thể trong lúc giao chiến, sẽ thất bại thảm hại.

Ninh Bình đi tới đi lui trước sa bàn, trên khuôn mặt có chút vẻ mệt mỏi và thủy chung im lặng.

Cao Huyền ngẩng đầu nhìn thoáng qua Ninh Bình, sau đó mới nhẹ giọng chậm rãi nói: "Đội kỵ binh lang tộc phía nam kia, không biết có phải đang thăm dò hay không, nhưng xem ra thanh thế rất lớn, nếu không quản lý thì e rằng chúng sẽ đóng quân lâu dài ở Mạc Bắc."

Ninh Bình gật gật đầu, khẽ nói: "Phái mấy lần trinh sát đi đều không do thám được bên cạnh đội kỵ binh đó có quân đội Yêu tộc khác, coi như thật sự là đơn độc xâm nhập. Bất quá càng như thế, càng khiến bản tướng quân khó mà lựa chọn."

Các trinh sát do thám không được gì, thông tin càng được xác nhận, lại càng khiến người ta cảm thấy có chút lo lắng.

Dù sao Yêu tộc trong trận đại chiến lần trước cũng đã cho thấy bọn chúng không còn là loại yêu tộc chỉ biết đấu pháp, mạnh mẽ đâm tới như trước nữa, sớm đã không còn là Yêu tộc của ngày xưa.

Ninh Bình vỗ vỗ sa bàn, có chút tức giận: "Nếu thật sự không quan tâm, thì đội kỵ binh lang tộc này sau này sẽ trở thành họa lớn trong lòng chúng ta!"

Nghe đến đó, Lý Trường Lĩnh bỗng nhiên đứng phắt dậy, giọng trầm thấp nói: "Hãy cấp cho mạt tướng 5000 kỵ binh, mạt tướng sẽ đi giải quyết bọn chúng. Nếu có mai phục, mạt tướng Lý Trường Lĩnh ta sẽ chết một mình!"

Ninh Bình không vui nói: "Nói gì xằng bậy thế."

Lý Trường Lĩnh vừa định mở miệng tiếp tục xin xuất chiến, thì bên ngo��i phủ tướng quân đã có trinh sát chạy vào: "Bẩm Đại Tướng Quân, Tạ tướng quân đã cách đội kỵ binh lang tộc này chưa đầy ba mươi dặm..."

Ninh Bình khẽ giật mình, lập tức nhìn về phía sa bàn, sắc mặt trở nên có chút phức tạp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free