(Đã dịch) Võ Phu - Chương 917: Sinh ý tại trong rượu
Doanh Châu có hơn phân nửa lãnh thổ quốc gia giáp biển, bởi vậy, châu phủ phía đông bắc Đại Lương này có rất nhiều hải cảng và bến đò. Ngày thường, thuyền lớn qua lại tấp nập, hầu hết đều đi đường biển.
Dù đường biển thuận tiện, nhưng thực tế hiểm nguy cũng không nhỏ. Nếu đội thuyền không đủ lớn, rất dễ bị lật úp. Ngay cả khi đội thuyền đủ lớn, trên biển, ngoài những loài cá lớn thông thường, kỳ thực còn có một số hải yêu thường xuyên tấn công thuyền đánh cá, nuốt chửng huyết nhục. Bởi vậy, nhiều thương nhân không quá dư dả sẽ từ bỏ đường biển tiện lợi hơn để chọn đò ngang trên sông. Tuy chậm hơn một chút, nhưng quan trọng nhất là an toàn hơn.
Tuy nhiên, trong cảnh nội Doanh Châu, bến đò trên sông không nhiều.
Bến đò lớn nhất tên là Phong Lăng Độ. Nơi đây từng lưu truyền một câu chuyện thú vị, kể rằng năm xưa có một thiếu nữ gặp gỡ một vị đại tu sĩ danh chấn thế gian tại đây, vừa gặp đã yêu, từ đó về sau không còn động lòng với ai khác. Đến khi nàng cũng trở thành một đại tu sĩ, nàng lại gặp một thiếu niên khác cũng tại nơi này. Thiếu niên kia cũng ái mộ nàng, nhưng thiếu nữ vẫn bất vi sở động. Cuối cùng, vị thiếu niên kia cũng danh chấn thiên hạ, trở thành một vị đại chân nhân rất giỏi của Đạo Môn, nhưng cũng không còn động lòng với bất kỳ nữ tử nào khác.
Nghe nói, vị đại chân nhân Đạo Môn ấy hơn trăm năm sau trở lại bến đò này, nhìn ngắm nơi năm xưa từng gặp nàng, nhớ lại nàng, cuối cùng bùi ngùi thở dài, chợt nhận ra đó đã là chuyện của hơn trăm năm trước.
Giờ phút này, một chiếc đò ngang đang chậm rãi tiến về Phong Lăng Độ. Trên con đò ấy, bóng người lố nhố, chỉ riêng ở phía mũi thuyền đã có hơn mười người.
Khí tức của những người đó lẫn lộn, kẻ mạnh người yếu không đồng đều, rõ ràng không xuất thân từ cùng một tông môn.
Tuy nhiên, họ cũng tỏ ra khá thân quen, giờ đây hai ba người tụ tập cùng một chỗ, chuyện trò vui vẻ.
Còn ở khoang thuyền lớn nhất bên cạnh, có hai người đang ngồi đối diện nhau trước một cái bàn thấp. Trên bàn bày một bàn cờ, những quân cờ đen trắng đang giao tranh không ngừng.
Người đàn ông ngồi đối diện, vận trường bào đỏ tươi, tựa như một biển máu, mái tóc xanh tùy ý buông trên hai vai. Dù giờ phút này đang ngồi xếp bằng, vẫn có thể nhận ra vóc dáng thon dài của người này. Nhưng quan trọng nhất là dung mạo của y, thật sự quá mức tuấn mỹ, không giống người phàm trần.
Quán chủ trẻ tuổi của Si Tâm Quan ngày nay đã được ngư���i đời coi là có tư thế trích tiên, nhưng nếu xét đơn thuần về dung mạo, kỳ thực cũng không bằng người trước mắt này.
So sánh với y, người ngồi đối diện lại có dung mạo tầm thường hơn nhiều, trông giống như một vị văn sĩ trung niên bình thường.
Bên cạnh hai người còn có hai tỳ nữ, đều là những giai nhân dáng cao gầy, dung mạo kiều di��m. Lúc này, mỗi người bưng một chiếc mâm, trong mâm có bát sứ bạch ngọc, chén thì đựng canh mơ.
Mặc dù hồng bào nam tử có tư thái gần như xuất trần, nhưng trong cờ đạo, y vẫn không bằng vị văn sĩ trung niên đối diện. Bởi vì quân cờ trắng do y cầm giờ phút này đã khó che giấu thế bại.
Tuy nhiên, vị văn sĩ trung niên chấp quân đen cũng không vội vã muốn giết chết con Bạch Long ấy, mà sau khi đặt một nước cờ không liên quan đến đại cục, y mới nhẹ giọng hỏi: "Việc này rốt cuộc có mấy phần hy vọng thành công?"
Hồng bào nam tử liếc nhìn bàn cờ, có chút thờ ơ đáp: "Hiện tại là năm thành. Thực tế, từ lúc hắn đồng ý gặp chúng ta, đã là năm thành rồi. Còn vì sao chỉ có năm thành, là bởi việc này có thành công hay không, vẫn phụ thuộc vào việc hắn nói "được" hay "không được"."
Lời này có chút quanh co, người ngoài chỉ sợ rất khó hiểu, nhưng văn sĩ trung niên lại gật đầu nói: "Chờ đợi cơ hội nhiều năm như vậy, coi như đã chờ được rồi, nhưng cuối cùng vẫn phải chịu sự chi phối của người khác, thật sự khó khăn quá."
Hồng bào nam tử không để ý: "Đại sự trong thiên hạ, không có việc gì là đơn giản. Khó khăn là đúng rồi. Nếu nhìn từ góc độ khác, có thể đi đến bước này đã không dễ dàng chút nào. Nhưng đã đến bước này rồi, thì không nên không thành công mới phải."
Văn sĩ trung niên hồ nghi nói: "Ngươi sẽ không sợ hắn đòi hỏi quá đáng?"
Hồng bào nam tử cười nói: "Đòi hỏi quá đáng ư? Chắc là sẽ có, nhưng trong giới hạn hợp lý, bởi vì bất kể hắn muốn gì, đối với chúng ta mà nói, đều là kiếm được. Đơn giản là lời nhiều hay lời ít mà thôi."
Vừa nói chuyện, hồng bào nam tử vừa đặt một quân cờ. Tuy sớm biết thắng bại đã phân, nhưng y vẫn không đầu hàng, chỉ cố gắng tìm kiếm một tia hy vọng mong manh.
Thật sự xa vời.
"Vậy điểm mấu chốt của ngươi là gì?"
Văn sĩ trung niên hiếu kỳ nhìn hồng bào nam tử trước mắt. Có một số việc dù sao cũng phải làm, nhưng chẳng lẽ không thể vì hoàn thành chuyện này mà không quan tâm gì sao?
Hồng bào nam tử gật đầu nói: "Điểm mấu chốt tự nhiên là có. Bằng không thì vì sao phải hao tâm tốn sức làm chuyện này? Một mình một người, tự tại giữa trời đất, nơi nào mà chẳng đến được?"
Văn sĩ trung niên gật đầu nói: "Vốn dĩ nên như thế."
Tuy vẫn chưa nghe được hồng bào nam tử nói rõ điểm mấu chốt rốt cuộc ở đâu, nhưng có những lời này của đối phương, kỳ thực cũng không cần sốt ruột.
Hồng bào nam tử liếc nhìn bàn cờ, giận dữ nói: "Phụ Thần, nước cờ của cha sao lại cao thâm đến vậy?"
Văn sĩ trung niên tức giận nói: "Không đánh lại ngươi, chẳng lẽ không thể để ta trên bàn cờ đánh cho ngươi tan tác một phen sao? Nếu ngay cả như vậy cũng không được, thì ngươi quả thật là người không có nửa phần đạo lý để nói."
Hồng bào nam tử haha cười, cầm một quân cờ trắng, suy tư một lát, chưa đặt cờ, liền nghe văn sĩ trung niên lại mở miệng hỏi: "Lát nữa ta nên nói nhiều hay nói ít một chút?"
Chuyện làm ăn thế này, một người đi đàm phán, lại có thể một lời quyết định, vẫn không tốt bằng hai người cùng ra trận, hỗ trợ lẫn nhau.
"Hẳn là sẽ thuận lợi hơn nhiều, dù sao cũng là một kẻ võ phu, nghĩ đến không có nhiều khúc mắc như vậy."
Văn sĩ trung niên nghĩ nghĩ, nhưng lập tức lại cười khổ nói: "Nhưng coi như cũng không phải chuyện tốt gì, đồn đãi người này tính tình cực kỳ nóng nảy, hễ không vừa ý là muốn tiêu diệt tông môn người ta. Lát nữa nếu một lời không hợp lại đẩy sự việc đến chỗ cực đoan..."
Hồng bào nam tử nheo mắt cười, còn chưa nói lời nào, bên ngoài khoang thuyền đã có người lên tiếng: "Đã đến."
Đã đến Phong Lăng Độ khẩu.
Hồng bào nam tử đứng dậy, cười nói: "Phụ Thần, đi thôi."
Văn sĩ trung niên gật gật đầu.
Sau đó hai người đi ra khoang thuyền, chậm rãi rời đò. Các tu sĩ phía sau đều đứng thẳng, im lặng không nói.
Rời thuyền xong, hai tỳ nữ còn muốn đi theo, nhưng văn sĩ trung niên khoát tay, ra hiệu không cần. Điều này khiến hai tỳ nữ đứng chờ tại chỗ, còn hai người họ thì đi đến một đình nghỉ mát cách bến đò không xa.
Hồng bào nam tử đứng thẳng không nói, văn sĩ trung niên thì ngắm nhìn xa xăm, mong chờ được nhìn thấy bóng dáng mà mình muốn gặp.
Nhưng kết quả tự nhiên là khiến người thất vọng.
Mãi cho đến một canh giờ sau.
"Không thể không nói, vị Trấn Thủ sứ đại nhân này làm ra vẻ không nhỏ. Chúng ta đã đợi hơn nửa tháng ở Hoàng Lương Quận bên kia, hôm nay hẹn chúng ta thương nghị tại đây, nhưng vẫn chậm chạp không xuất hiện."
Văn sĩ trung niên thở dài, mở miệng nói chuyện, nhưng trong lời nói có chút bất mãn.
Hồng bào nam tử mỉm cười nói: "Ngày nay, những người thực sự có thể giữ lời nói chỉ đếm trên đầu ngón tay, và hắn là một trong số ít người đó, lời nói lại có trọng lượng nhất. Có một chút thái độ làm cao cũng là lẽ thường tình, Phụ Thần sao lại vội vàng?"
"Nhưng có nhiều thứ, giả vờ cũng phải giả vờ cho ra dáng chứ?"
Văn sĩ trung niên oán trách một tiếng, nhưng rất nhanh im bặt. Bởi vì cách đó không xa, đã có hai bóng người "khoan thai đến muộn". Chỉ là khi nhìn thấy hai bóng người này, văn sĩ trung niên cũng không khỏi ngẩn người, bởi vì ông rõ ràng nhìn thấy trong hai bóng người đó, có một người là tăng nhân mặc áo đen.
Kỳ thực, bất kể bên cạnh vị võ phu tr��� tuổi kia có ai, ông cũng sẽ không ngạc nhiên đến vậy, nhưng duy chỉ khi phát hiện là một tăng nhân, ông lại có chút khó hiểu.
Hồng bào nam tử ngược lại thờ ơ, đợi khi vị nam tử trẻ tuổi mặc áo đen kia sắp đến gần đình nghỉ mát, y liền bước ra khỏi đình, mỉm cười nói: "Trái trông mong phải trông mong, cuối cùng cũng chờ được Trấn Thủ sứ đại nhân hiện thân. Vừa nhìn đã thấy Trấn Thủ sứ đại nhân quả nhiên anh dũng bất phàm như lời đồn, thật sự là rồng phượng giữa nhân gian!"
Nghe lời này, Trần Triêu còn chưa có phản ứng gì, vị văn sĩ trung niên đã ngẩn người trước. Ông làm sao cũng không nghĩ tới, lão hữu quen biết đã lâu của mình lại có thể diễn xuất như vậy.
Trần Triêu đi vào trước đình nghỉ mát, hơi có chút áy náy: "Thật sự là công vụ bề bộn, khiến đạo hữu phải đợi lâu."
Hồng bào nam tử khoát tay cười nói: "Đâu có đâu có, Trấn Thủ sứ đại nhân quyền cao chức trọng, bận rộn trăm công nghìn việc, cả một vùng Đại Lương đều phải nhờ cậy đại nhân. Đừng nói để tại hạ đợi nửa tháng, cho dù có đ���i nửa năm, cũng không một lời oán thán nào!"
Trần Triêu nhìn hồng bào nam tử trước mắt với vẻ kỳ lạ, hơi nghi hoặc. Sao vị nam tử này ngày thường lại nổi bật đến vậy, nhưng vừa mở miệng lại có vẻ hơi kiểu con buôn?
Một bên, hắc y tăng nhân mỉm cười, chỉ cảm thấy thế gian này thật thú vị.
"Trấn Thủ sứ đại nhân, mời ngồi. Không biết Trấn Thủ sứ đại nhân thích rượu hay thích trà? Nếu thích rượu, tại hạ ở đây có chút trầm nhưỡng trăm năm. Nếu thích trà, vị bằng hữu này của tại hạ có tay nghề pha trà cũng là tuyệt đỉnh, rất có phong thái của Trà Thánh Lục Vũ."
Hồng bào nam tử mỉm cười mở miệng, nhưng đã bắt đầu lấy rượu ra. Theo y, Trần Triêu thân là võ phu, tự nhiên thích rượu nhiều hơn trà. Huống chi hôm nay muốn nói chuyện làm ăn, uống nhiều một chút mới dễ đàm phán chứ?
"Đầu tiên xin nói trước, tửu lượng tại hạ tầm thường, nhưng uống rượu thì cốt là cầu cái ba phần men say. Nếu Trấn Thủ sứ đại nhân bằng lòng uống vài chén cho thỏa lòng, xin đừng dùng khí cơ để giải rượu, bằng không thì đều mất hết ý vị."
Văn sĩ trung niên trầm mặc không nói, nhưng trên thực tế lại cực kỳ bội phục. Bạn của ông nổi tiếng ngàn chén không say, lúc này lại chủ động tỏ vẻ yếu thế. Dường như y đang chuẩn bị cho việc đàm phán sau này.
Cũng khó cho y thật.
Thân là tán tu có cảnh giới cao nhất đương thời, thậm chí ngay cả Viễn Du Khách năm xưa cũng phải tự thấy hổ thẹn, vậy mà còn phải nói những lời như vậy, cẩn thận từng li từng tí, nhìn xem thậm chí khiến người ta có chút chua xót.
Trần Triêu nheo mắt cười nói: "Đạo hữu chẳng lẽ không biết, chuyện làm ăn thì đều uống trà, nào có chuyện vừa gặp đã uống rượu ngay?"
Hồng bào nam tử vỗ trán, hiếu kỳ nói: "Thậm chí có thuyết pháp này sao?"
Văn sĩ trung niên nghĩ nghĩ, ngượng nghịu mở lời: "Đúng vậy, uống trà đương nhiên càng thỏa đáng, nhưng lần này đi ra ngoài vội vàng, lại quên mang theo đồ uống trà, thật sự là... thật sự là... xin lỗi Trấn Thủ sứ đại nhân."
Hồng bào nam tử liếc nhìn lão hữu của mình, trong mắt tràn đầy vẻ tán thưởng. Lão già này, xem như đã nói được một lần rồi.
"Vậy xem ra, chỉ có thể uống rượu rồi?"
Trần Triêu dẫn đầu ngồi xuống, nheo mắt cười: "Uống rượu cũng không sao, nhưng tửu lượng của ta cũng tầm thường, mong đạo hữu đừng ép rượu thì hơn."
Hồng bào nam tử cười nói sao lại thế, nhưng lại rất tự nhiên đặt bát rượu xuống, rót đầy rượu cho tất cả mọi người.
Một chiếc bàn vuông, có thể ngồi bốn phía. Trần Triêu ngồi ở vị trí chủ tọa, đối diện là hồng bào nam tử, một bên trái một bên phải là văn sĩ trung niên và hắc y tăng nhân.
Trần Triêu nghĩ nghĩ, trước tiên hỏi một câu hỏi coi như không quan trọng: "Nghe nói năm xưa đạo hữu từng gặp gỡ Chưởng Luật tiền nhiệm của Si Tâm Quan là Dần Lịch, hai bên bất đồng quan điểm liền động thủ, nhưng kết quả thắng bại đến nay người ngoài vẫn không hay biết?"
Hồng bào nam tử nghĩ nghĩ, không khỏi có chút nổi giận: "Cái lão trâu Dần Lịch chó má đó, lão tử với hắn chỉ là vô tình gặp mặt, hắn lại nói lão tử là Ma Đạo cự phách, muốn đánh giết lão tử. Lão tử đời này dù không tu hành trong danh m��n chính phái nào, nhưng làm điều tổn hại trời đất, trái với đạo lý thì một chút cũng không làm. Cái tiếng xấu đó lại đổ lên đầu lão tử, lão tử sao chịu được, đương nhiên phải cho hắn một bài học!"
Văn sĩ trung niên không muốn đi đếm xem trong câu nói đó có bao nhiêu chữ "lão tử" nữa.
Trần Triêu cười nói: "Tự nhiên rồi, bị vu khống vô cớ, tai bay vạ gió như vậy, ai mà chẳng nổi giận đùng đùng."
Hồng bào nam tử cười ha hả: "Phụ Thần, cha xem, ta sớm đã nói vị Trấn Thủ sứ đại nhân này là người có tính tình thẳng thắn, thật sự rất hợp ý. Uống cạn thôi nào!"
Văn sĩ trung niên bất đắc dĩ bưng bát rượu lên, nhìn tên kia uống một hơi cạn sạch, sau đó nói rằng 'ta đã làm theo Trấn Thủ sứ đại nhân tùy ý', rồi lại cứ thế chằm chằm nhìn vào bát rượu của đối phương. Cái tâm tư đó căn bản không hề giấu diếm. Văn sĩ trung niên lắc đầu, nhìn sang vị hắc y tăng nhân vẫn im lặng nãy giờ, lúc này cũng bưng bát rượu uống một ngụm.
Là một hòa thượng rượu thịt sao?
Trần Triêu bưng bát rượu uống cạn một hơi, sau đó không có gì bất ngờ khi bị hồng bào nam tử lại rót đầy. Trần Triêu cười hỏi: "Đạo hữu vẫn chưa nói thắng bại?"
Hồng bào nam tử gãi gãi đầu, có chút không tiện nói: "Trận chiến năm xưa, không phải tại hạ khoác lác, cuối cùng quả thật là tại hạ đã đánh cho lão trâu đó một trận. Nhưng được tha thứ là đánh một trận, hết giận cũng được rồi, cuối cùng vẫn không đem chuyện này đi kể khắp nơi."
Trần Triêu gật gật đầu, cảm khái nói: "Phùng Liễu đạo hữu, nói là 'Ma Đạo cự phách' thì cũng không phải là quá đáng đâu."
Dù sao, dám đánh vị đại chân nhân Đạo Môn Dần Lịch kia, trên đời này tu sĩ có lẽ không còn mấy người.
Đạo hiệu Phùng Liễu, đồng âm với Phong Lưu. Hồng bào nam tử khoát khoát tay nói: "Đâu dám nhận, đâu dám nhận."
Trần Triêu cười mà không nói. Kỳ thực, đối với vị tán tu này, trước khi gặp mặt, đã sớm có người đưa không ít thông tin cho hắn. Vị Phùng Liễu đạo hữu này, được vinh danh là thiên tài số một, phong thái bậc nhất trong giới tán tu gần trăm năm trở lại đây.
Nếu xét về cảnh gi��i, từ mười năm trước, y đã là vô địch trong giới tán tu rồi. Lúc đó, tán tu trong thiên hạ tôn xưng người này là Phong Lưu Địa Tiên. Không biết đã có bao nhiêu tán tu muốn thỉnh y xuất sơn, đứng ra bảo vệ những tán tu luôn bị người khác ức hiếp, nhưng tuy nhiên rất khó tìm được tung tích của người đó. Lần này y chủ động liên hệ với phía Thần Đô, cùng hắn gặp mặt thương lượng một phi vụ làm ăn. Mặc dù chưa nói rõ ràng, nhưng Trần Triêu đã sớm đoán được khá nhiều điều. Tuy nhiên, nếu không có suy tính kỹ càng, hắn cũng sẽ không nhận lời chuyện này.
Nhưng phi vụ làm ăn cuối cùng có thành công hay không, còn phải xem cuộc gặp mặt này.
Phùng Liễu liếc nhìn vị văn sĩ trung niên bên cạnh, bỗng nhiên lại vỗ trán, cười nói: "Xem cái trí nhớ của tại hạ này, lại quên giới thiệu lão hữu này cho Trấn Thủ sứ đại nhân rồi. Từ Phụ Thần, là lão hữu nhiều năm của ta."
Trần Triêu xoay đầu lại, nâng bát rượu, cười nói: "Từ đạo hữu, đại danh lừng lẫy, tại hạ cũng đã sớm nghe danh rồi. Đầu thời Thiên Giam, quận Mây Khói từng bị một đại yêu quấy phá, là Từ đạo hữu đã thay dân chúng diệt trừ yêu quái đó trước triều đình. Ta lẽ ra phải thay triều đình, thay dân chúng cảm tạ đạo hữu mới phải."
Từ Phụ Thần tự giễu nói: "Hay là đã đến hơi muộn một chút, dân chúng quận đó đã bị đại yêu tàn phá quá nửa. Từ mỗ những năm này nhớ lại, luôn cảm thấy có chút hổ thẹn."
Trần Triêu nói: "Mọi việc không thể cầu toàn thập mỹ. Có tấm lòng này, Từ đạo hữu đã rất tốt rồi."
Uống xong bát rượu này, Trần Triêu mặt đỏ lên, thở ra một hơi rượu, đặt bát rượu xuống, hỏi: "Phùng Liễu đạo hữu, khi nào chúng ta bắt đầu nói chuyện chính sự? Nếu cứ chần chừ mãi, e rằng ta sẽ say đến bất tỉnh nhân sự mất thôi."
Toàn bộ nội dung bản văn chương này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng quên.