Tô Ấn bước ra khỏi đại điện, bắt gặp ba người đang đứng chờ bên ngoài với vẻ mặt đầy hoài nghi.

Chưa kể Tôn Trung Đình, người vừa bị đá văng khỏi đại điện, giờ đây đang vội vã đứng dậy, định huy động binh lính bên ngoài xông vào. Ngay cả vị quận trưởng đại nhân cũng phải cười khan một tiếng, lên tiếng hỏi: "Tô trấn thủ sứ, chẳng lẽ người bên trong thật sự là bạn cũ của ngài ư? Ngài ra mặt hôm nay là để giảng hòa sao?"

Tô Ấn không bận tâm đến vị quận trưởng, chỉ kịp ngăn Tôn Trung Đình lại, hạ giọng nói: "Lão Tôn, nghe ta một lời khuyên, chuyện đến nước này vẫn chưa quá lớn, hãy dừng tay. Nếu còn tiếp tục làm lớn chuyện, thì không còn là vấn đề có giữ được mũ quan hay không nữa đâu."

Tôn Trung Đình tuy được coi là kẻ võ phu, nhưng thực chất trong thô có tinh, nếu không thì đã chẳng thể ngồi được vào vị trí này. Dù giao tình giữa hắn và Tô Ấn chưa thật sâu, nhưng cũng đã quen biết nhau nhiều năm. Hắn biết rõ tính tình của vị Tô trấn thủ sứ này, nên việc ông ta nói ra những lời như vậy ắt hẳn sự việc rất nghiêm trọng.

"Lão Tô, người bên trong, bối cảnh còn cứng rắn hơn vậy sao?"

Tuy hỏi vậy, nhưng Tôn Trung Đình thực sự không dám tin. Nếu nói còn cứng rắn hơn cả quan hệ của vị này, thì rốt cuộc là bối cảnh cỡ nào?

Chẳng lẽ là một vị hoàng thân quốc thích, họ Trần sao?

Tô Ấn liếc mắt nhìn hắn, không nói gì.

Nếu Tô Ấn nói thẳng ra, Tôn Trung Đình có lẽ còn nửa tin nửa ngờ, nhưng chính thái độ đó của ông ta lại khiến Tôn Trung Đình cảm thấy chuyện này nước quá sâu.

"Nếu là một vị quý nhân, ta đây nên đi bồi tội mới phải."

Những lời Tôn Trung Đình nói thật có lý, vừa là lần thăm dò cuối cùng Tô Ấn, lại vừa là cách nói hợp tình hợp lý.

Tô Ấn suy nghĩ rồi nói: "Ngươi đi đi."

Tôn Trung Đình hoàn toàn không ngờ tới đối phương lại là đáp án như vậy. Điều này khiến hắn trầm mặc một lát, cảm thấy khó hiểu, nhưng cuối cùng hắn vẫn quyết định tự mình đi tìm hiểu ngọn ngành. Dù sao, chuyện này dù lúc này đã có chút không ổn, nhưng biết đâu sau này nếu khéo léo xoay sở, vẫn có thể biến chuyện xấu thành chuyện tốt. Những chuyện đó đều khó nói trước.

Tô Ấn đứng tại chỗ, nhìn vị Tôn tướng quân đi vào đại điện, rồi lại quay ra với vẻ mặt bơ phờ như quả cà bị sương đánh. Ông nheo mắt, vừa có chút hả hê, lại vừa có chút cảm thông.

"Lão Tôn?"

Tên nha dịch cuối cùng cũng thấy có điều không ổn, hoài nghi lên tiếng hỏi. Nhưng vừa mở miệng, đã bị Tôn Trung Đình đang tức giận đá thẳng vào bụng một cước: "Mày gọi cha mày đấy à?"

Tên nha dịch bị một cước đá bay, đứng dậy, hổn hển nói: "Tôn Trung Đình, ngươi không muốn sống nữa hả?!"

"Mẹ kiếp!"

Tôn Trung Đình đi nhanh về phía tên nha dịch, chửi đổng: "Mày tưởng mày là nhân vật ghê gớm lắm sao, dựa hơi người khác đúng không? Tiền đồ của lão tử bị mày chôn vùi hết rồi!"

Tôn Trung Đình vốn đang ôm một bụng bực tức, giờ đây khi biết được chân tướng, hận không thể đánh c·hết ngay tên nha dịch này. Nhưng biết mình không thể làm vậy, hắn đành phải đấm đá cho hả giận.

Quận trưởng đại nhân chứng kiến cảnh này, ban đầu còn nghi hoặc, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại. Làm quan nhiều năm, nếu ngay cả cảnh tượng trước mắt cũng không hiểu, thì làm sao có thể tiếp tục làm quận trưởng được nữa.

"Tôn tướng quân, Tô trấn thủ sứ?"

Lưu quận trưởng liếc nhìn hai người, mong có thể moi được chút thông tin gì đó, nhưng họ lại không có ý định nói thêm gì. Nhất là Tôn Trung Đình, sau khi ngừng đấm đá tên nha dịch, liền sải bước bỏ đi. Từ xa vẫn còn nghe thấy vị tướng quân bản địa này lớn tiếng hô: "Thu binh..."

Tô Ấn liếc nhìn quận trưởng đại nhân, suy nghĩ một lát rồi nói: "Quận trưởng đại nhân, chuyện hôm nay, xin hãy điều tra rõ chân tướng, rồi viết tấu trình lên châu phủ."

Vị quận trưởng vẻ mặt đầy nghi hoặc, vẫn không biết người trong đại điện là ai.

Tô Ấn mấp máy môi, chưa nói thêm gì, cuối cùng chỉ nhìn sâu vào tên nha dịch kia một cái.

...

...

Một đoàn người lần lượt vội vã rời đi.

Đợi đến lúc Trần Triêu bước ra khỏi đại điện, nơi đây đã không còn ai. Vài tên hán tử đi theo ra ngoài, Trương Đại dẫn đầu lập tức quỳ sụp xuống đất: "Thảo dân Trương Đại tạ ơn cứu mạng của đại nhân!"

Những hán tử phía sau hắn cũng theo đó quỳ xuống, không ngừng dập đầu.

Trần Triêu quay người, hơi tức giận nói: "Không cần quỳ, tại sao lại phải quỳ?"

"Nếu phải quỳ, đáng lẽ ta phải quỳ các ngươi mới đúng!"

Trần Triêu một tay đỡ lấy Trương Đại, những người khác phía sau đều ngây người tại chỗ, không hiểu tại sao vị trấn thủ sứ đại nhân này lại nói ra những lời này.

"Đại nhân..."

Trương Đại muốn nói lại thôi.

Trần Triêu hít sâu một hơi, hai mắt đã hoe đỏ: "Các ngươi không có tội. Cho dù từng có lầm lỡ, nhưng tội không đáng c·hết, vậy mà lại bị quan lại đối xử như vậy... Các ngươi không sai, sai là bọn họ, sai là ta..."

Trần Triêu lắc đầu, thở dài vài hơi trọc khí.

Tuy biết rõ có một số việc cần có thời gian để tích lũy, cần từng người cố gắng phấn đấu, không phải một người là có thể giải quyết được ngay, nhưng Trần Triêu vẫn cảm thấy áy náy.

Một tòa Đại Lương triều, là thúc phụ giao cho tay mình, mình nên trông coi thật tốt.

Hít sâu một hơi, Trần Triêu nói khẽ: "Các ngươi đi thôi, yên tâm, chuyện hôm nay cứ thế mà qua, về sau sẽ không có ai có thể mượn chuyện hôm nay mà gây phiền phức cho các ngươi nữa."

Trương Đại do dự một hồi lâu, mới khẽ gật đầu. Nhưng lúc quay lưng đi, hắn lại quay người nhìn về phía Trần Triêu, trầm giọng nói: "Đa tạ đại nhân, ân đức của đại nhân, thảo dân ghi nhớ trong lòng. Về sau đại nhân nếu có điều cần dùng đến, thảo dân sinh tử không từ!"

Trần Triêu cũng nhìn xem hắn, không nói gì.

Đã nói chuyện hôm nay không cần cảm tạ, vậy lời cảm tạ của Trương Đại có ý gì, tự nhiên cũng đã rõ ràng.

Tuy nhiên, hán tử này trông có vẻ lỗ mãng, nhưng thực chất tâm tư lại tinh tế. Hắn đã đoán ra chuyện đêm qua, đâu phải là chuyện Đổng tử hiển linh, mà từ đầu đến cuối đều do vị trấn thủ sứ trẻ tuổi này bỏ tiền ra.

Đợi đến khi những hán tử này rời đi, Trần Triêu đứng tại chỗ suy nghĩ thật lâu, cuối cùng liếc nhìn về phía đại điện bên kia. Không nhìn thấy tượng đá Đổng tử, nhưng trong lòng ngầm hiểu rằng mình đã thấy.

Trần Triêu bước ra khỏi Đổng Tử Từ, cả người tinh thần cũng theo đó mà chấn động.

Có chút áy náy sẽ mãi mãi áy náy, nhưng cần phải giấu kín trong lòng. Nếu cứ mãi ám ảnh bản thân, thì không hay chút nào.

Bước ra khỏi Đổng Tử Từ, Trần Triêu gặp phải một người, thực ra nằm trong dự liệu của hắn, đó là Tô Ấn.

Trần Triêu liếc mắt nhìn hắn. Tô Ấn do dự một chút, rồi bình thản nói: "Dù sao cũng muốn nói vài lời với đại nhân, e rằng sau ngày hôm nay sẽ khó có dịp gặp lại đại nhân."

Trần Triêu gật đầu, nói: "Người đến tiếp nhận chức vụ của ngươi ước chừng còn nửa tháng nữa. Trong nửa tháng này, ngươi vẫn là trấn thủ sứ, phải làm thế nào, bổn quan nghĩ không cần nói nhiều."

Tô Ấn gật đầu, nói khẽ: "Nửa tháng cuối cùng này, hạ quan nhất định sẽ làm tốt chức trách trấn thủ sứ này."

Lời này có chút đau thương.

Trần Triêu suy nghĩ rồi nói: "Ninh Đại tướng quân hiện đang ở phương Bắc, ông ấy sẽ có cách an bài cho ngươi. Nếu ngươi ở phương Bắc tích lũy được chiến công không tệ, và may mắn sống sót, bổn quan không phải không thể triệu ngươi về."

Đối với nhiều quan viên ở Trường Phản quận, đặc biệt là phe trấn thủ sứ, Trần Triêu có thể một lời định đoạt. Còn những quan viên khác, thực ra Trần Triêu chỉ muốn báo cáo sự việc này cho châu phủ, rồi sau đó xử lý theo luật Đại Lương mà thôi.

Có một số việc đã thành sự thật, hắn có thể xử lí thẳng tay. Nhưng có một số việc, chưa đến mức đó, thì không cần thiết phải làm như vậy.

Chỉ là ngoài dự liệu của mọi người, Tô Ấn suy tư một lát, nhưng cuối cùng lại lắc đầu nói: "Hạ quan nghĩ rằng, đời này đều không có ý định rời khỏi bắc cảnh."

Trần Triêu nhìn hắn một cái.

Tô Ấn giải thích nói: "Hạ quan thực ra không hợp làm quan, giao tiếp với người đã thấy phiền rồi, lại còn luôn làm không tốt. Từ nay về sau ở phương Bắc cũng được, ít nhất sau này cũng không cần phải thích nghi với cảnh quan trường lừa lọc nhau nữa."

Trần Triêu suy nghĩ rồi nói: "Quan trường lá mặt lá trái, theo ý ngươi, là một con mãnh thú, một dòng nước lũ sao?"

Tô Ấn giờ phút này có vẻ như vừa trút được gánh nặng. Sau khi gật đầu, hắn nói khẽ: "Cũng may trước đó không làm ra chuyện gì khiến bản thân phải hối hận không kịp."

Trần Triêu hỏi: "Vậy nên chuyện hôm nay, ngươi hạ quyết tâm chỉ là vì cảm thấy khó từ chối, cho nên mới đứng nhìn như vậy, bất kể thế nào, đến cuối cùng cũng không có ý định ra tay g·iết người sao?"

Tô Ấn suy nghĩ rồi nói: "Có lẽ lúc này nói ra nghe hơi miễn cưỡng, nhưng hạ quan thực sự nghĩ như vậy, căn bản không có ý định ra tay g·iết người."

Trần Triêu cười nói: "Bổn quan ngược lại tin ngươi. Một người nói thì có thể là dối trá, nhưng làm một việc thì tám chín phần là thật."

Căn cứ những hành vi trước đó của Tô Ấn, Trần Triêu lại càng tin tưởng rằng hắn bản chất không phải là kẻ xấu.

Về phần vị Tôn Trung Đình kia, thì lại không giống như vậy.

Giữa võ phu với võ phu cũng có sự khác biệt.

"Nhưng bất kể thế nào, khi gặp chuyện bất bình, không trở thành đồng lõa là chưa đủ. Đã khoác lên mình bộ quan bào này, nhất định không thể đứng ngoài làm ngơ, mà đáng lẽ phải dám lên tiếng vì lẽ phải, dám giúp đỡ người bị oan khuất."

Trần Triêu nhìn Tô Ấn, bình tĩnh nói: "Bất kể thế nào, ngươi đều là có lỗi với bộ quan bào mình đang mặc."

Tô Ấn suy nghĩ rồi nói: "Chẳng phải người đọc sách vẫn thường nói, "cùng thì lo thân, đạt thì giúp thiên hạ" sao?"

Trần Triêu cười lạnh nói: "Ngươi là người đọc sách? Hay là người đọc sách mặc quan bào trên người, lại muốn triều đình ban bổng lộc?"

Tô Ấn có chút xấu hổ, vốn dĩ cũng chẳng đọc nhiều sách, vừa rồi khó khăn lắm mới khoe được một câu, kết quả còn chưa dứt lời.

Thế nhưng hắn vẫn không nhịn được lẩm bẩm: "Vị trấn thủ sứ đại nhân trước mắt này, chẳng phải xuất thân võ phu sao? Sao lại hiểu biết nhiều đến thế?"

Trần Triêu như thể biết được hắn đang nghĩ gì, mặt không b·iểu t·ình nói: "Xuất thân võ phu thì đã sao? Không kìm được sự hiếu học của bổn quan, đó là chuyện không cần bàn cãi. Bằng không thì bổn quan đi thi khoa cử, ắt cũng sẽ đỗ Tam nguyên, về phần tiến vào Thư viện, cũng là các phu tử Thư viện tranh giành để nhận làm đệ tử."

Nếu nói nửa câu nói đầu, Tô Ấn còn nửa tin nửa ngờ, nhưng nếu thêm nửa câu nói sau, thì Tô Ấn hoàn toàn không tin nổi.

Dưới gầm trời này ai mà chẳng biết, vị trấn thủ sứ đại nhân nhà mình cùng đám người đọc sách ở Thư viện là kỵ nhau nhất. Đã có mấy lần đối đầu, đều kết thúc trong sự không vui.

Nếu đúng là như vậy, thì còn có phu tử Thư viện nào nguyện ý nhận vị trấn thủ sứ đại nhân nhà mình làm đệ tử nữa? Thật đúng là chuyện không tưởng.

Chưa nói đến vị trấn thủ sứ đại nhân nhà mình, e rằng ngay cả những phu tử Thư viện đó cũng không dám dễ dàng gật đầu.

Trần Triêu không muốn nói thêm gì, vốn dĩ chỉ là lời nói đùa, không đáng để tin là thật.

Hai người sóng vai đi đến cửa thành. Trần Triêu phải rời Trường Phản quận tiếp tục hướng bắc, đi đến vùng bờ biển kia. Còn Tô Ấn chỉ cần ở lại đây chờ đợi tân nhiệm trấn thủ sứ đến để bàn giao công việc, sau đó hắn sẽ đi bắc cảnh.

Trước khi chia tay, Trần Triêu vỗ vai Tô Ấn, bình tĩnh nói: "Đi phương Bắc cố gắng đừng c·hết, Tô gia còn có hi vọng chấn hưng."

Tô Ấn cười khổ nói: "Cứ coi như là những mong ước tốt đẹp của trấn thủ sứ đại nhân vậy."

Trần Triêu không nói một lời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.