Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 859: Hai người chi đạo

Hai vị Quán chủ Si Tâm Quan, một cũ một mới, đã giằng co suốt một thời gian dài. Trên không Mạc Bắc, lôi vân cuồn cuộn, từng luồng lôi xà tráng kiện trườn mình trong mây, tựa như đang dựng nên một tòa Lôi Trì giữa không trung.

Thế nhưng, lôi vân trên cao vẫn thủy chung chưa từng giáng xuống nhân gian.

Giờ phút này, phiêu đãng giữa đất trời, chỉ có tuyết bay mù mịt.

Sắc mặt Vân Gian Nguyệt có chút tái nhợt, còn Vô Dạng chân nhân lại tỏ ra ung dung, tự tại.

Đến tận bây giờ hai người vẫn chưa thực sự giao thủ, nhưng Vân Gian Nguyệt duy trì cái Lôi Trì này đã hồi lâu, lại còn phải đối mặt với khí thế áp bách của Vô Dạng chân nhân bất cứ lúc nào, kỳ thực đã có phần lực bất tòng tâm.

Vô Dạng chân nhân nhìn đạo nhân trẻ tuổi trước mặt, ánh mắt luôn chứa đựng những cảm xúc phức tạp. Đối với Vân Gian Nguyệt, ông vẫn luôn coi là truyền nhân y bát của mình, thế nên dù giờ phút này Vân Gian Nguyệt muốn ngăn cản ông, Vô Dạng chân nhân cũng không muốn ra tay.

Vì vậy mới dẫn đến cục diện giằng co hiện tại. Vô Dạng chân nhân muốn lướt qua Vân Gian Nguyệt, ắt hẳn phải giao chiến một trận với y.

"Ban đầu, ta đã từng nghĩ, có một ngày khi ta rời khỏi thế gian này, con trở thành Quán chủ mới, rồi đánh đổ những quy củ cùng mọi thứ mà ta và các tiền bối lưu lại, kỳ thực có chút đau lòng. Nhưng nghĩ lại, khi ấy chúng ta đều đã khuất, con lại là hậu bối ta yêu mến nhất, có phá cũng đành thôi. Nhưng bây giờ ta vẫn còn đây, con đã muốn làm như vậy, ta rốt cuộc vẫn không thể làm ngơ."

Có những việc, tự mình làm cả đời, có lẽ bản thân cũng không còn dám chắc là đúng hay sai, nhưng thủy chung là chuyện mình đã làm cả đời, vậy sao có thể đứng trơ mắt nhìn người khác phủ định cả đời cố gắng của mình?

Giờ phút này, cảm xúc của Vô Dạng chân nhân rất phức tạp, thậm chí sau nhiều năm tu đạo như vậy, đây cũng là lần đầu tiên ông cảm thấy phức tạp đến thế.

Vân Gian Nguyệt nói: "Nếu sư thúc đã không còn vững tin điều mình làm là đúng, vậy tại sao vẫn cứ kiên trì mà làm?"

Vô Dạng chân nhân nói: "Chuyện đời không đơn giản chỉ là đúng sai. Có những việc biết rõ là không hoàn toàn đúng, nhưng lại có ích cho nhiều chuyện khác, thì không thể đơn giản thay đổi. Con muốn bình định lập lại trật tự, đã nghĩ đến hậu quả chưa? Đã nghĩ đến có bao nhiêu người sẽ chịu ảnh hưởng vì một ý nghĩ của con chưa? Đã nghĩ đến thanh danh tích lũy bao nhiêu năm trong quan sẽ ra sao chưa?"

Vân Gian Nguyệt khẽ nhíu mày, lắc đầu nói: "Lời sư thúc nói vậy có lý lẽ gì?"

Nhân tâm thức tỉnh là một quá trình, nhưng một khi quá trình ấy đã bắt đầu, nó gần như không thể đảo ngược. Vân Gian Nguyệt trước đây chỉ mới mơ hồ nhận thức, nhưng ở Vạn Thiên Cung, y đã nhìn thấy đại đạo của mình ở đâu, phải đi như thế nào. Sau ngày đó, y đã kiên định ý nghĩ của mình, và quyết định lấy đó làm mục tiêu truy cầu cả đời.

Vô Dạng chân nhân im lặng không nói.

"Người tu đạo, nên thuận theo tự nhiên. Trong quan nhiều năm như vậy mà lại dễ dãi, có nửa điểm phong phạm Đạo gia nào không? Lưu Ly Quan kia là do Chưởng Luật nuôi trồng, Lưu Ly Quan chủ tự thân tu hành, không tiếc làm hại vô số sinh linh. Điều này, Chưởng Luật rõ ràng, chẳng lẽ sư thúc không rõ sao? Có thể sư thúc rõ ràng, vậy mà vẫn làm ngơ, đây chính là lời sư thúc sao?"

Vân Gian Nguyệt có chút kích động, lồng ngực phập phồng bất định, dường như có một luồng khí lưu chuyển trong ngực y, không thể thoát ra.

Vô Dạng chân nhân bình tĩnh nói: "Dân chúng thế tục, có khác gì chó hoang?"

Khi thốt ra những lời này, Vô Dạng chân nhân tỏ ra rất bình tĩnh, giống như đang trần thuật một chuyện vặt vãnh không đáng kể, tùy ý nhắc đến, tùy ý bỏ qua, nói hay không nói, dường như cũng chẳng quan trọng.

Từ thân phận và địa vị của ông mà xét, lời nói đó cũng không tính là sai.

Trong mắt các tu sĩ, cái nhìn như vậy cũng thực sự là chuyện thường tình.

Nhưng đạo tâm của Vân Gian Nguyệt, giờ phút này lại thất vọng vô cùng.

Gần như sụp đổ.

Đây là trưởng bối mình kính trọng nhất, trong những năm tháng đã qua, y thậm chí coi Vô Dạng chân nhân trước mắt là cha ruột của mình.

Nhưng những lời ông nói ra hôm nay đã triệt để đánh nát tia hy vọng cuối cùng của Vân Gian Nguyệt.

Đích thật là đạo bất đồng bất tương vi mưu.

Cảm xúc trong đôi mắt Vân Gian Nguyệt biến đổi, cuối cùng quy về một mảnh bình tĩnh.

Cái sự bình tĩnh ấy không phải là sự chết lặng, vô sinh khí như ao tù nước đọng, mà là sự yên lặng không một gợn sóng.

Vô Dạng chân nhân không khỏi lại nảy sinh chút ý tứ thưởng thức. Tu sĩ tầm thường nếu trải qua chuyện như vậy, một đạo tâm tan nát gần như là kết quả tất yếu, tuyệt không thể nào như đạo nhân trẻ tuổi trước mắt, ở bờ vực tan vỡ, lại cương quyết ghép lại đạo tâm đã tan nát ngàn mảnh của mình, hơn nữa sau khi ghép lại, lại càng thêm kiên cố.

Trong vô hình, đạo nhân trẻ tuổi trước mắt, đạo pháp tu hành, đã tiến lên một bước dài.

Đại đạo ba nghìn, dù hai người đại đạo bất đồng, nhưng giờ phút này Vô Dạng chân nhân không thừa nhận cũng không được, Vân Gian Nguyệt trước mắt thật sự là trời sinh đã phù hợp để tu đạo.

"A Nguyệt, con thật không tệ."

Vô Dạng chân nhân vui lòng tán dương, nhưng đồng thời lời nói xoay chuyển, nói: "Nhưng ta không thể cứ mãi nhìn con như vậy."

Vân Gian Nguyệt nói: "Con cũng không thể để sư thúc đi qua."

Qua hay không qua, đây là tranh chấp về tâm cảnh của hai người. Nếu Vân Gian Nguyệt nhượng bộ, chính là y nhượng bộ trước tâm cảnh của mình, nói cách khác, là nhượng bộ trước đại đạo của chính mình.

Sự tranh đoạt của Đại Đạo, y có thể không đi quan tâm, nhưng niềm tin trong lòng không thể bị phá vỡ.

Vô Dạng chân nhân nhìn Vân Gian Nguyệt, nói: "A Nguyệt, con có biết không, nếu ta nhất định phải đi qua, con có làm cách nào cũng không thể cản được ta."

Vân Gian Nguyệt nói: "Biết sư thúc đã có chút tinh tiến, chỉ là dù thế nào đi nữa, con vẫn muốn thỉnh giáo sư thúc vài chiêu."

Vô Dạng chân nhân suy nghĩ một chút, cuối cùng bùi ngùi th��� dài: "Mặc dù hôm nay ta có thắng được con đi chăng nữa, con cũng sẽ không để ta đi qua. Con đã đạt đến cảnh giới này rồi, nếu thật sự muốn ném mạng ở đây, ta cũng ngăn không được, nhưng ta nhìn con lớn lên, làm sao nỡ nhìn con chết ở đây?"

Nghe lời này, Vân Gian Nguyệt lần nữa trầm mặc.

Vô Dạng chân nhân thở dài, không nói thêm gì nữa, mà xoay người đi: "Ta sẽ quay về trong quan một chuyến, đến lúc đó con tốt nhất nên ở trong quan."

Nói xong câu đó, Vô Dạng chân nhân liền rời đi, không hề có ý định dừng lại. Bước chân ông rất nhanh, rất nhanh đã biến mất trong gió tuyết.

Vân Gian Nguyệt đứng tại chỗ cũ, lặng lẽ nhìn vị sư thúc của mình.

Đã từng nghĩ đến ngày gặp lại, nhưng không ngờ lần tái kiến ấy lại là cục diện như thế này.

Có thể thật sự chưa từng nghĩ tới sao?

Trước khi Vô Dạng chân nhân rời đi, chẳng lẽ Vân Gian Nguyệt chưa từng nghĩ tới một ngày nào đó mình và đối phương sẽ đứng ở hai bờ đối lập sao?

Kỳ thực có.

Chỉ là lúc ấy Vân Gian Nguyệt không muốn đối mặt, mà giờ khắc này, bão táp đã ập tới, không thể không đối mặt mà thôi.

Rất nhiều chuyện, cứ đơn giản như vậy.

Cũng lại phức tạp đến thế.

Bất quá quy kết lại thì vẫn rất đơn giản, chỉ một câu: kiên trì điều đúng đắn là được.

...

...

Một nam một nữ đi qua một vùng băng thiên tuyết địa, hàn huyên rất nhiều lời tâm tình, cuối cùng cũng xoay người, muốn dọc theo đường cũ trở về.

Nữ tử nhìn chiếc mũ quả dưa sừng hươu trên đầu nam tử bên cạnh, thật sự là không nhịn được, thỉnh thoảng lại không nhịn được muốn bật cười.

Về phần nam tử, ngược lại một chút cũng không chê chiếc mũ quả dưa kia buồn cười, mà lắc lư đầu, cứ thế nắm tay nữ tử, thong dong bước đi trong tuyết.

Tạ Nam Độ nói: "Trận đánh này xong, bắc cảnh bên này đoán chừng một năm rưỡi nữa cũng không có chiến sự gì rồi, ngươi nên trở về Thần Đô coi chừng đi."

Trần Triêu với tư cách trấn thủ sứ Đại Lương, kỳ thực vốn không nên tùy tiện rời khỏi Thần Đô, chỉ là hiện tại ai cũng không quản được hắn. Trong triều rất nhiều người, chẳng qua là mắt nhắm mắt mở cho qua mà thôi.

Trần Triêu vuốt vuốt cái mũi, gật đầu nói: "Ta biết rồi, trong lòng đã có tính toán."

Tạ Nam Độ nhướng mày nói: "Ngươi thật sự là trong lòng đã có tính toán sao?"

Trần Triêu không nói, có đôi khi hắn cũng không thích đối đáp với cô gái trước mắt này. Những lời này, không thể nào nói khéo léo hơn chút sao? Chẳng lẽ không nên vạch trần những chuyện này sao?

"Ghét bỏ ta khó nói chuyện sao? Vậy ngươi đi tìm cô nương nào dễ nói chuyện đi. Nghe nói bây giờ khắp các nhà ở Thần Đô, những tiểu thư khuê các đều xem đi xem lại bức họa của ngươi. Hiện tại, Trần đại trấn thủ sứ của ngươi, chẳng lẽ còn thiếu cô nương sao? Ta còn nhớ, ban đầu ở Thần Đô, hễ xe ngựa của ngươi lướt qua một con phố, từng đống thư tình, hay là khăn tay gì đó, đều ném ùa vào trong xe của ngươi. Thế nào, e rằng đã sớm lén cất giữ một hai món đồ trong đó rồi nhỉ? Sao mấy lần gặp ngươi, trên người ngươi đều vương mùi son phấn vậy."

Miệng lưỡi nữ nhân xưa nay vốn không dễ trêu, dù là một người bình thường không thích nói nhiều như Tạ Nam Độ, hay những người sống bằng tài ăn nói.

Trần Triêu nghe mà nhức đầu. Sau khi nghe xong, vị võ phu trẻ tuổi này còn ra vẻ nghiêm túc cúi đầu ngửi quần áo của mình, sau đó lầm bầm nói: "Làm gì có mùi son phấn nào?"

Bất quá hắn cũng không biết, chính cái hành động đó của hắn, liền khiến nữ tử bên cạnh gạt tay hắn ra, bắt đầu bước nhanh về phía trước.

Trần Triêu ở sau lưng nàng, lộ ra một nụ cười ý vị thâm trường.

Chỉ cho phép ngươi mồm mép liến thoắng không ngừng sao? Lẽ nào ta không được đánh trả một đòn?

Kỳ thực Trần Triêu không hề sợ Tạ Nam Độ tức giận, ngược lại, mỗi lần cô gái trước mắt này giận dỗi, hắn lại càng cảm thấy nàng đúng là không phải tiên nữ trên trời, mà là một người thật sự sống động bên cạnh mình.

Giữa hai người cứ thế phức tạp, ai mà nói rõ được, ai mà nói không rõ được?

Tới gần nơi trú quân, Tạ Nam Độ bỗng nhiên ngừng bước, quay người nhìn về phía Trần Triêu. Chỉ là chưa kịp để Tạ Nam Độ mở miệng, Trần Triêu liền tiến lên một bước, khẽ nhếch khóe môi, cười nói: "Đừng nói những lời ta không thích nghe, cũng đừng ép ta hứa hẹn điều gì. Ngươi cũng biết, dù lúc này ta có đồng ý đi chăng nữa, về sau cũng chưa chắc đã giữ được."

Tạ Nam Độ cau mày nói: "Khi đó ngươi phải đồng ý. . ."

Lời nói chưa dứt, hắn đã cúi xuống. Trong gió tuyết, khắp nơi đều là hàn khí, nhưng Tạ Nam Độ cũng lúc này cảm nhận được một làn hơi ấm cứ thế phả vào khuôn mặt nhỏ nhắn của mình.

Nàng có chút nhíu mày, nhưng cũng chỉ là một lát, hàng lông mày kia cũng rất nhanh giãn ra.

Hắn cúi đầu, đang định tiến thêm một bước, từ xa bỗng nhiên vang lên một tiếng ho khan lạc điệu.

Võ phu trẻ tuổi ngẩng đầu, mặt đầy sát khí. Kết quả ở phía xa thấy được một đạo nhân trẻ tuổi mặc đạo bào màu đỏ sậm.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free