Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 835: Tiên sinh luôn tại

Phương Bắc Đại Lương và Yêu tộc lại một lần nữa bắt đầu giao tranh, nhưng phía nam Trường Thành ở biên cảnh phía Bắc vẫn thái bình, không chút khói lửa chiến tranh.

Thực tế, đã nhiều năm nay.

Những năm đầu Đại Lương lập quốc, dân chúng vẫn còn chút sợ hãi, dù sao cũng từng trải qua nạn yêu quái dưới thời Đại Tề, một ký ức kinh hoàng chẳng ai muốn nhắc lại. Nhưng kể từ khi Trường Thành ở biên cảnh phía Bắc được xây dựng, cùng với việc Đại Lương hàng năm đều trích hơn nửa số thuế má để chi viện cho phương Bắc, dân chúng cũng đã yên tâm phần nào. Mặc dù thỉnh thoảng vẫn có chiến sự xảy ra bên ngoài Trường Thành, những tráng đinh trong nhà cũng vẫn thỉnh thoảng phải ra chiến trường, thế nhưng những loài yêu vật hung tợn ấy, rốt cuộc cũng không thể vượt qua Trường Thành, phải không nào?

Một trấn nhỏ tên là Bạch Cây, chỉ cách Trường Thành phía Bắc vài trăm dặm, những năm gần đây dân cư thưa thớt, người dân trong trấn đã không còn đông đúc như trước.

Thầy giáo dạy học ở học đường trong trấn họ Tô, tuổi đời không lớn lắm.

Vị Tô tiên sinh này vốn dĩ định ngao du khắp Đại Lương, rồi viết thành một quyển du ký, nhưng nào ngờ, sau khi đi qua trấn Bạch Cây, ông lại không thể rời khỏi trấn nhỏ này. Ông ở lại đây làm thầy giáo, dù cuộc sống có phần thanh đạm, nhưng ông vẫn thấy hài lòng.

Những ngày này, chiến sự ở Mạc Bắc lại bùng nổ, mặc dù phủ tướng quân không hề dán cáo thị trưng binh thêm lần nào nữa, nhưng ông vẫn tận mắt chứng kiến gần một nửa số thanh niên tráng kiện ít ỏi trong trấn đã lên đường đi về phía Bắc. Trước khi rời trấn, đã có không ít người tự mình tìm đến học đường, nhắn gửi Tô tiên sinh rất nhiều điều.

Họ nhờ cậy Tô tiên sinh chăm sóc con cái mình sau này, dặn dò dạy dỗ nghiêm khắc, nếu không nghe lời thì cứ đánh mắng tùy ý. Thế nhưng, nếu sau này đứa trẻ lớn lên, có suy nghĩ riêng của mình, muốn ra chiến trường thay vì làm một người đọc sách, xin Tô tiên sinh đừng ngăn cản.

Tô tiên sinh đối mặt với nhiều lời dặn dò như vậy, trong lòng ngũ vị tạp trần, cuối cùng cũng chỉ biết gật đầu đồng ý từng người một. Nhưng tận sâu trong lòng, ông vẫn không hiểu vì sao những người này lại có suy nghĩ như vậy. Chẳng lẽ họ không hề suy nghĩ cho bản thân một chút nào sao?

Cho nên những ngày này, ngoài việc dạy học ở học đường như thường lệ, thời gian còn lại, ông thường xem các công báo đã được lưu trữ ở huyện nha suốt những năm qua.

Chỉ là càng xem càng cảm thấy mơ hồ, càng lúc càng không thể lý giải.

Hôm nay Tô tiên sinh có một ngày nghỉ, cũng có chút hứng thú, nên kê một lò đất nhỏ dưới mái hiên, bắt đầu hâm rượu thưởng tuyết. Bên cạnh ông, người thư sinh điên kia vẫn lặng lẽ ngồi một mình, bình thản ngắm nhìn tuyết rơi, mặc cho bông tuyết chạm vào mái tóc.

Tô tiên sinh đứng dậy đưa tới một bầu rượu, người kia vẫn không hề lay động, thậm chí không đưa tay ra đón.

Tô tiên sinh cũng chẳng phải mới quen người này hôm nay, nên đã quen với cảnh tượng này. Ông cũng chẳng bận tâm đến việc mình bị phớt lờ, mà thoải mái quay người, ngồi xuống trước lò đất, uống một ngụm rượu nóng, rồi thỏa mãn khẽ rít lên một tiếng.

Khi Tô tiên sinh lại tiếp tục lật xem công báo, ông khẽ chau mày.

Lúc này, một cơn gió lạnh chợt nổi lên, một chồng công báo đều bị gió cuốn bay, bay về phía người thư sinh điên ngồi gần đó.

Người thư sinh điên vẫn ngồi bất động bấy lâu nay, bỗng nhiên vươn tay chụp lấy một phần công báo. Sau khi đọc vài lượt, đôi mắt vốn đầy vẻ mê man của y bỗng chốc trở nên sáng rõ.

"Đang suy nghĩ gì?"

Người thư sinh điên nhìn vào công báo trong tay, chủ động đứng dậy, đi đến ngồi xuống trước lò đất, rồi chủ động cầm bầu rượu lên nhấp một ngụm.

Tô tiên sinh ban đầu giật mình, sau đó có chút cao hứng. Người thư sinh điên trước mắt lúc tỉnh lúc điên, ông đã quá quen thuộc, biết rằng học thức của người thư sinh này rất cao, nhưng cũng biết rằng những khoảnh khắc tỉnh táo của y không kéo dài được bao lâu. Nên ông vội vàng nói ra những băn khoăn của mình, lời lẽ tuôn ra dồn dập, vì e rằng mình sẽ nhanh chóng mất đi cơ hội hiếm có này.

Người thư sinh điên nhìn thoáng qua Tô tiên sinh, bình thản nói: "Ngược lại là đơn giản."

Nói xong câu đó, người thư sinh điên bắt đầu chậm rãi trình bày, tựa như đang phân tích bối cảnh của Tân Liễu Châu ngày nay.

Những năm này Tân Liễu Châu, luôn được ví von như một châu phải đổi bằng sinh mạng để lấy về nửa quốc khố của triều Đại Lương. Nhiều người bàn tán, không khỏi xầm xì rằng việc này thật sự vô lý, chi bằng mỗi năm trưng binh, để Cửu Châu của Đại Lương mỗi châu cử ra một ít thanh niên tráng kiện là được rồi, như vậy, triều đình cũng sẽ không cần phải hàng năm chi nửa quốc khố vào Tân Liễu Châu nữa.

Chỉ là người sáng suốt đều hiểu rõ, những thanh niên tráng kiện ở Tân Liễu Châu khi ra chiến trường, chắc chắn sẽ dốc sức hơn những thanh niên tráng kiện của các châu khác thuộc Đại Lương. Dù sao, các tráng đinh của những châu khác thuộc Đại Lương chiến đấu vì vệ quốc, còn việc bảo vệ gia đình thì dường như ít được nhắc đến hơn. Nhưng với các tráng đinh Tân Liễu Châu, họ mới thực sự thấu hiểu rằng bảo vệ quốc gia cũng chính là bảo vệ mái nhà của mình.

Dù sao, một khi Trường Thành ở biên cảnh phía Bắc sụp đổ, thì Tân Liễu Châu sẽ là nơi đầu tiên chịu tai ương.

Mặc dù đến lúc đó Đại Lương có kịp hoàn hồn, dần dần thu phục lại đất đai đã mất, nhưng Tân Liễu Châu nhất định cũng sẽ trở thành một vùng đất hoang tàn.

Đến lúc đó sẽ là cảnh quốc còn mà nhà đã tan.

Chuyện trên đời, phần lớn đều hướng theo ý muốn của số đông, nhưng những người thiểu số bị hy sinh, những con người không được coi trọng ấy, họ phải làm sao?

Không biết người khác nghĩ thế nào, nhưng ít nhất ở Đại Lương ngày nay, điều đó không được chấp nhận.

Nếu không, Hoàng đế Đại Lương đã không ban xuống mấy đạo chiếu chỉ nhắm vào Tân Liễu Châu sau khi ông lên ngôi. Trong đó có quy định lương tháng của các thầy giáo ở Tân Liễu Châu đều do triều đình chi trả, và học trò của các gia đình bình thường ở Tân Liễu Châu chỉ cần đến học đường học chữ là được, không cần phải lo lắng bất cứ điều gì khác.

Ngoài ra, thuế má ở Tân Liễu Châu cũng được giảm miễn từ năm đầu tiên Hoàng đế Đại Lương lên ngôi. Đến khoảng Thiên Giam năm thứ mười, số thuế Tân Liễu Châu phải nộp đã chưa đến một nửa so với tám châu còn lại của Đại Lương.

Ngoài những điều này, còn có rất nhiều chính sách lợi dân, hầu hết đều được định ra trong thời gian Hoàng đế Đại Lương tại vị.

Một vương triều, bất kể muốn thực hiện điều gì, bất kể có hành động nào, thực ra đều cần bàn bạc thật lâu, cần nhiều lần thảo luận với các triều thần. Nhưng khi Hoàng đế Đại Lương định ra chủ trương này, là Quốc sư đã chuẩn bị sẵn các biện pháp từ trước. Hoàng đế Đại Lương chỉ cần liếc mắt một cái liền toàn bộ đồng ý, sau đó càng ban xuống thánh chỉ, thực hiện việc này, không cho phép các triều thần bày tỏ ý kiến.

Và vào lúc đó, đó là một trong những lần đầu tiên mà các triều thần dám phản đối quyết liệt Hoàng đế Đại Lương ngay sau khi ông lên ngôi. Bất quá, dù có như vậy, những triều thần kia dù có quỳ c·hết bên ngoài cửa cung, cũng không thể gặp mặt Hoàng đế Đại Lương một lần.

Đương nhiên, sau việc này, vị thế của Hoàng đế Bệ hạ trong lòng các triều thần cũng từ đó mà được định hình.

Triều Đại Lương hơn hai trăm năm qua, đã sản sinh không ít minh quân, không ít chủ nhân hiền minh, nhưng một vị quân chủ có tài trí mưu lược kiệt xuất như vậy, thì chính là người đầu tiên sau thời Thái Tổ Cao Hoàng Đế và Thái Tông Hoàng Đế.

Thậm chí có ý nghĩa trò giỏi hơn thầy.

Những sách lược của Hoàng đế Bệ hạ, trong mắt người bình thường có lẽ chỉ là thủ đoạn thu mua lòng người, nhưng cái giá phải trả quá lớn để đổi lấy lòng dân của một châu. Thế nhưng, chỉ những nhân tài hiếm có mới thấu hiểu rằng, khi làm những điều này, Hoàng đế Bệ hạ muốn nói với dân chúng Đại Lương rằng: những gì các ngươi đã cống hiến cho Đại Lương, Đại Lương đều ghi nhớ, xin đừng thất vọng.

Nói đến đây, người thư sinh điên nhìn thoáng qua Tô tiên sinh còn đang trầm tư, nói khẽ: "Quân vương đối đãi dân bằng tấm lòng chân thật, thì dân chúng tự nhiên sẽ ghi ơn và tìm cách báo đáp."

"Trong sử sách, không phải không có những vị vua anh minh tài giỏi. Nhưng một vị vua vừa có tài trí mưu lược kiệt xuất, vừa có thể thương cảm dân chúng mà làm nhân quân như thế, một người như vậy, chỉ xét riêng điểm này thôi, ta không chắc rằng việc Linh Tông Hoàng Đế chọn Ý Văn thái tử làm người kế vị trước kia có tốt hơn so với Hoàng đế Bệ hạ hiện nay hay không."

Tô tiên sinh lấy lại tinh thần, nhẹ giọng hỏi: "Vậy theo cách nhìn của tiên sinh, làm hoàng đế, có thể khiến cả dân chúng lẫn triều thần đều ghi ơn được không?"

Người thư sinh điên cười nói: "Có thể, nhưng điều cần là các triều thần đều là những người thanh chính liêm minh, không màng tư lợi."

Tô tiên sinh ngậm ngùi nói: "Điều đó dường như không dễ dàng, chắc chỉ có thời kỳ đầu khai quốc mới có cục diện như v���y."

Người thư sinh điên gật đầu, nhấp một hớp rượu nóng, cười nói: "Nho gia có câu: 'Muốn cùng sĩ nhân trị thiên hạ'. Đại Lương những năm trước đây cũng như vậy. Nhưng đến thời Hoàng đế Bệ hạ, lại là 'cùng với thiên hạ dân chúng trị thiên hạ'."

Tô tiên sinh hỏi: "Vậy cái nào ưu việt hơn?"

Người thư sinh điên lắc đầu, "Khó mà nói."

Tô tiên sinh 'À' một tiếng, cũng nhấp một ngụm rượu.

Người thư sinh điên cười nói: "Bất quá, chỉ cần trên ngôi vị hoàng đế mà có thể đảm nhiệm được một trong hai điều đó, sẽ rất khó vong quốc. Điều này có lẽ là đúng."

Tô tiên sinh khẽ mấp máy môi, định nói gì đó, thì người thư sinh điên lại tiếp lời: "Nhưng ở cái thế đạo này, 'cùng dân chúng trị thiên hạ', có lẽ là tốt nhất."

Là một người đọc sách, Tô tiên sinh khẽ nhíu mày. Dù có chút bất mãn, nhưng cuối cùng vẫn giữ im lặng.

Người thư sinh điên nói: "Nếu không đối đãi dân chúng như thế, thì phương Bắc sẽ không thể giữ vững. Các văn thần trong triều vẫn luôn phàn nàn Hoàng đế Bệ hạ trọng võ khinh văn, nhưng trong cái thế đạo này, chỉ có thể làm như vậy. Yêu tộc phương Bắc vẫn luôn nhòm ngó. Dù cho muốn sống an lành, sông nước không phạm giếng trời, thì cũng phải đối phương đồng ý. Thực ra, dù có ký kết ước định nào đi chăng nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi lẽ dưới đời này chẳng có chuyện gì là vĩnh viễn không thay đổi, phòng ngừa chu đáo mới là việc của bậc thượng vị."

Kiếm có thể nằm trong vỏ, nhưng khi thực sự cần rút kiếm, thì phải rút ra được chứ.

Tô tiên sinh tự đáy lòng khâm phục nói: "Học thức của tiên sinh, Tô mỗ dù có cố gắng đuổi theo cũng không thể bằng. Được cùng tiên sinh ngồi chung một mái hiên, thật là may mắn ba đời của Tô mỗ!"

Người thư sinh điên không nói lời nào, chỉ ngửa đầu uống rượu. Một bầu rượu, chẳng mấy chốc đã cạn.

Rượu này vốn chẳng phải là rượu ngon, so với những loại rượu mà người thư sinh điên từng uống mấy năm về trước thì quả thật là cách biệt một trời một vực. Thế nhưng, khi uống loại rượu này, người thư sinh điên lại cảm thấy bình yên lạ thường.

Y cảm nhận được sự bình yên ngắn ngủi, tự tại.

Tô tiên sinh nhìn xem người từng chắc chắn vô cùng rực rỡ trong quá khứ, nhưng không biết đã trải qua điều gì mà trở thành người thư sinh điên như hôm nay. Trong mắt ông hiện lên một chút đồng tình và tiếc nuối.

Nếu như người thư sinh điên này không hề phát điên, thì liệu dưới đời này có thực sự xuất hiện một người thư sinh có thể lưu danh sử sách hay không?

"Tô mỗ xin mạn phép hỏi, tiên sinh rốt cuộc là vì chuyện gì mà lại luôn hoang mang đến vậy?"

Tô tiên sinh chân thành mong muốn thấy người thư sinh điên trước mắt hồi phục bình thường. Dù biết bản thân hầu như không có năng lực đó, ông vẫn muốn thử một lần.

Người thư sinh điên im lặng rất lâu không trả lời. Khi Tô tiên sinh quay lại nhìn y, mới nhận ra đôi mắt y đã trở nên vô hồn. Rõ ràng, sau khi nói hết những lời đó, người thư sinh vốn không phải lúc nào cũng tỉnh táo này, giờ đây lại một lần nữa phát điên.

Tô tiên sinh không khỏi thở dài, chẳng biết nên nói gì.

Vừa lúc đó, có tiếng gõ cửa vang lên từ cổng học đường. Tô tiên sinh cẩn thận lắng nghe, xác nhận đó đúng là tiếng gõ cửa, mới đứng dậy đi ra sân, mở cổng. Một đứa trẻ chạc mười đang cung kính hành lễ, theo sau là một lão tiên sinh tóc bạc phơ.

Từ phong thái của ông mà xét, thì đích thị là một người thư sinh không thể nghi ngờ.

Đứa trẻ chạc mười cười nói: "Tô tiên sinh, chúng con vừa ném tuyết bên ngoài, thì gặp vị lão tiên sinh này. Lão tiên sinh nói muốn đến học đường xem thử, con đã dẫn ông đến đây."

Tô tiên sinh nhìn thoáng qua lão tiên sinh, rất nhanh liền chủ động hành lễ. Đã xác nhận đối phương là một người thư sinh, lại lớn tuổi hơn mình rất nhiều, ông đương nhiên phải hành lễ của kẻ hậu bối.

Lão tiên sinh chủ động mở miệng nói: "Đoạn đường này lão hủ đi đến đây, là đều theo mùi rượu mà đến."

Tô tiên sinh ngượng nghịu nói: "Vãn sinh có hâm mấy hũ rượu, nhưng chẳng phải rượu ngon gì. Nếu lão tiên sinh không chê, xin mời nhấp vài chén."

Lão tiên sinh cũng không khách khí, cười nói: "Vậy thì tốt quá rồi."

Đứa trẻ thấy Tô tiên sinh không hề giận, liền không nán lại, nhanh chóng chạy đi. Hôm nay tuyết rơi dày, đám bạn đã sớm hô hào cùng nó "đại chiến" một trận. Thằng bé không sợ, chỉ muốn cho bọn chúng biết rằng ở cái trấn Bạch Cây này, nó chẳng sợ ai trong trò ném tuyết!

Lão tiên sinh đi theo Tô tiên sinh vào tiểu viện học đường, và đến dưới mái hiên, vừa vặn liền thấy được người thư sinh điên kia.

Tô tiên sinh thấy vậy, cười khổ nói: "Cũng là người đọc sách, bất quá trong lòng có lẽ có chút việc nghĩ không ra, cho nên phát điên rồi. Bất quá đôi khi cũng sẽ tỉnh táo. Ngày thường khi phát điên, y cũng chẳng làm gì cả, chỉ yên lặng ngồi một chỗ. Lão tiên sinh không cần lo lắng."

Lão tiên sinh gật đầu, cũng không nói thêm lời nào, mà liền ngồi phịch xuống trước lò đất, và không khách khí cầm bầu rượu lên uống.

Tô tiên sinh ngược lại sẽ không để ý lão tiên sinh hành xử tự nhiên như vậy. Học vấn của ông không quá uyên thâm, nhưng tính tình lại vô cùng hòa nhã, có thể hòa hợp với bất kỳ ai.

Tô tiên sinh ngồi xuống về sau, chủ động mở miệng dò hỏi: "Lão tiên sinh từ chỗ nào mà đến?"

Lão tiên sinh bình thản nói: "Nơi chốn là chi?"

Tô tiên sinh nhíu mày, nhưng rất nhanh liền suy nghĩ cẩn thận. Lão tiên sinh muốn hỏi về nơi chốn, đại khái là muốn hỏi quê quán của mình, hay là nơi mình thường trú.

Tô tiên sinh nói khẽ: "Thoạt nhìn lão tiên sinh cũng là rời nhà nhiều năm."

Lão tiên sinh vừa nhấp rượu, vừa nói: "Đúng là như thế. Lúc còn trẻ muốn được gặp nhiều người thư sinh giỏi, muốn học hỏi thêm những đạo lý của Thánh nhân, nên đã rời nhà du học. Cứ thế quanh quẩn cả đời, cố hương lại chẳng mấy khi trở về."

Tô tiên sinh gật đầu. Loại chuyện này ông ngược lại có thể hiểu được. Người đọc sách trên đời, chỉ cần trong lòng có chí hướng, đại khái cũng như vậy. Việc du học cũng chẳng phải điều gì đặc biệt.

"Vậy lão tiên sinh có thể coi là một người thư sinh chân chính không? Có từng ra làm quan chưa?"

"Chưa từng. Lão phu tuổi trẻ đọc sách, về sau liền dạy học. Nửa đời sau này của lão phu, đại khái cũng chỉ làm một việc như vậy."

Lão tiên sinh vuốt chòm râu, vẻ mặt có vẻ không mấy hài lòng.

Tô tiên sinh nhìn xem lão tiên sinh trước mặt, vừa cười vừa nói: "Chắc hẳn lão tiên sinh đời này cũng có không ít đệ tử đắc ý chứ?"

Lão tiên sinh gật đầu, nhưng không nói nhiều lời, như thể không có đệ tử nào thực sự khiến ông hài lòng đến mức đáng để nhắc đến.

Tô tiên sinh cũng không hỏi tới. Cũng là một thầy giáo, ông hiểu rõ điều đó. Có lẽ đời này mình có thể dạy ra vài ba đệ tử khá, nhưng không phải đệ tử nào cũng có thể trở thành rồng phượng trong mắt thế nhân.

Mắt thấy bên ngoài phong tuyết càng lúc càng nhiều, Tô tiên sinh nhịn không được hỏi: "Lão tiên sinh là một mình đi ra ngoài sao? Tuổi cao thế này rồi, còn lang thang bên ngoài làm gì? Thể trạng làm sao sánh được với người trẻ tuổi. Lão tiên sinh vẫn nên chăm sóc thân thể thì hơn."

Lão tiên sinh nhìn thoáng qua Tô tiên sinh, mỉm cười nói: "Lần cuối lão phu nghe lời răn của người ngoài, chắc cũng đã sáu mươi năm về trước rồi."

Tô tiên sinh cười khổ nói: "Vãn bối chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Nếu lão tiên sinh cảm thấy vãn bối nói không có lý, thì cứ bỏ qua là được."

Lão tiên sinh không trả lời vấn đề này, mà nói: "Cả đời lão phu đã thu nhận không ít đệ tử. Có đệ tử không may mắn, đã qua đời từ sớm. Có đệ tử tuy đã trải qua nhiều thăng trầm, nhưng tóm lại chẳng có ai không nhận lão phu là thầy. Đến cái tuổi này của lão phu, không có con cái, còn có thể mong muốn điều gì? Chẳng qua là mong mỏi học trò của mình đều có tiền đồ, dù không có tiền đồ thì cũng có thể an ổn vui vẻ sống hết đời. Đáng tiếc thay, lại có một thằng ranh con, gặp chuyện phơi bày thì không vực dậy nổi, cứ muốn tự giam mình lại. Ngươi nói gặp phải loại người này, ta làm thầy có thể không quan tâm sao?"

Tô tiên sinh khẽ giật mình, cũng không biết trong lúc nhất thời nên nói cái gì.

Lão tiên sinh nheo mắt, lạnh lùng nói: "Rõ ràng bản thân chẳng làm gì sai cả. Nếu thực sự nói là làm sai điều gì, thì cũng chẳng qua cũng chỉ là một thoáng lầm lỡ. Làm sai thì đã sai rồi, sửa sai là được. Sao lại thế, lẽ nào người thầy bình thường coi ngươi như con ruột lại thực sự tính toán so đo với ngươi sao? Còn chuyện trong nhà, là trong nhà làm sai, ngươi không hề tham dự, sao lại tự làm khó mình chứ? Nếu thực sự muốn nói ngươi có quan hệ gì với gia đình đó, thì cũng chỉ là cùng chung một họ mà thôi."

Lão tiên sinh thốt ra một tràng dài, khiến Tô tiên sinh nghe như lọt vào sương mù, thực sự không thể hiểu rõ.

Lão tiên sinh dốc cạn mấy ngụm rượu, đột nhiên mắng: "Người thư sinh họ Chu kia từng nói 'gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn', thằng nhóc thối tha nhà ngươi sao lại không làm được đóa sen ấy chứ?!"

Lão tiên sinh tức giận đột ngột, khiến Tô tiên sinh giật mình. Bất quá, vị thầy giáo này ngược lại không hề có bất mãn, mà còn có chút đồng cảm với lão tiên sinh trước mặt. Có lẽ lúc này ông đang nhớ về một đệ tử mà mình vô cùng yêu mến, thậm chí đặt nhiều kỳ vọng lớn lao, nhưng sau này lại không như mong đợi.

Tô tiên sinh nhẹ giọng khuyên nhủ: "Lão tiên sinh, đã hết sức rồi thì thôi. Đường ai nấy đi, sao có thể quản được nhiều như vậy?"

Lão tiên sinh nghe lời này, ban đầu hơi gi��t mình, sau đó bật cười nói: "Được được được, đường ai nấy đi!"

Tô tiên sinh không biết lời mình vừa nói có vấn đề hay không, nhưng lúc này cũng không biết nên nói cái gì, cuối cùng chỉ có thể nhìn lão tiên sinh trước mặt, thở dài không thôi.

Nhà nào cũng có chuyện khó nói, ai cũng có nỗi lòng riêng.

Lão tiên sinh trầm mặc một lát, nhìn về phía thầy giáo trước mặt, cũng là thật lâu không nói gì.

Tô tiên sinh do dự một chút hỏi: "Lão tiên sinh, vị đệ tử kia, là đệ tử đắc ý nhất, hay là đệ tử cuối cùng của lão tiên sinh?"

Lão tiên sinh lắc đầu nói: "Không tính, chỉ là người bầu bạn với lão phu lâu nhất, và lão phu đã dành nhiều tâm sức cho hắn nhất."

Tô tiên sinh nghĩ nghĩ nói: "Vậy lần này lão tiên sinh đi ra ngoài, chính là muốn tìm được vị đệ tử ấy, để cùng đệ tử ấy nói vài lời tâm sự?"

Lão tiên sinh cười lạnh nói: "Thấy thì sao chứ? Chính nó cứ giả vờ ngây ngốc, một lời cũng không chịu nghe, mới khiến người ta bực mình."

Tô tiên sinh khẽ giật mình, nhưng cũng không phải quá ngốc nghếch. Lúc này mới vỡ lẽ, hơi khó tin hỏi: "Lão tiên sinh? Vị tiên sinh trước mặt này, chính là đệ tử của lão tiên sinh sao?"

Lão tiên sinh không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận, chỉ là nhìn về phía người thư sinh điên đang yên tĩnh ngồi bên kia. Sau một lát, ông mới đứng dậy, đến trước mặt y, nhìn người đệ tử tóc đã điểm bạc kia, hỏi: "Con thực sự vẫn không nghĩ thông sao?"

Tô tiên sinh đứng dậy, lòng đã dâng lên rất nhiều kính ý đối với lão tiên sinh trước mặt. Ông đã sớm biết học thức của người thư sinh điên kia. Nếu lão tiên sinh này là ân sư của y, vậy học vấn của ông phải cao đến mức nào?

Ánh mắt lão tiên sinh chớp động, Tô tiên sinh thậm chí còn thấy ánh lệ trong mắt vị lão nhân này.

Lúc này, lão tiên sinh không còn giống một người thư sinh nữa, mà giống như một lão già rất đỗi thất vọng, đang nhìn đứa con mình lầm đường lạc lối.

Có chút phẫn nộ, có chút tiếc nuối, có chút thương tâm, nhưng hơn cả vẫn là sự bất đắc dĩ và đau lòng.

Nói đi nói lại, nếu thực sự không thèm để ý người học sinh này, thì hà cớ gì ông lại đến tìm y?

"Lão phu đợi con thật lâu. Nếu con vẫn chưa thông suốt, thì lão phu cũng chẳng còn gì để nói nữa."

Lão tiên sinh giơ tay lên, dường như sắp giáng cho người học trò một cái tát.

Tô tiên sinh há hốc miệng, nhưng vẫn không nói được lời nào.

Kết quả, lão tiên sinh tay giơ lên, sau đó chậm rãi hạ xuống, nhẹ nhàng phủi đi những bông tuyết trên đầu người học trò, sau đó nói khẽ: "Làm sai một chuyện không quan trọng, cảm thấy mình từ nhỏ không phải người tốt cũng chẳng quan trọng. Bởi vì những chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi, không thể cứu vãn được nữa, tương lai cứ bắt đầu lại là được rồi."

Nói xong câu đó, người trước mặt vẫn đờ đẫn không phản ứng. Lão tiên sinh cũng không nói nhiều lời nữa, mà từ trong lòng ngực lấy ra một túi tiền bạc đưa cho Tô tiên sinh, nói khẽ: "Thằng đệ tử ngốc này của ta, không biết còn muốn bao lâu nữa mới tỉnh. Những ngày qua đã làm phiền ngươi chăm sóc nó rồi."

Đưa túi tiền ra, lão tiên sinh trịnh trọng hành lễ.

Tô tiên sinh liên tục khoát tay, chỉ cảm thấy để một lão tiên sinh như vậy hành lễ với mình là vô cùng không thỏa đáng. Chỉ là nếu ông biết được thân phận của lão nhân trước mặt, thì có lẽ đã kinh ngạc đến tột độ.

Kể từ khi vị lão nhân này ngồi lên vị trí Viện trưởng Thư viện, mà ngay cả khi đối mặt Hoàng đế Bệ hạ, ông cũng chưa từng hành lễ. Có thể nói hôm nay thế gian, không có bất cứ ai, có thể làm cho lão nhân trước mắt như thế hành lễ.

"Lão phu đi đây."

Sau khi đứng thẳng người, lão tiên sinh thở dài, không nói thêm gì, quay người liền bước đi vào trong gió tuyết. Tô tiên sinh vội vàng đuổi theo, tiễn vị lão tiên sinh này ra đến cổng. Chỉ là ông không nói điều gì, vì ông biết rằng vị lão nhân trước mặt sẽ không muốn nghe.

Nhìn xem lão nhân rời đi về sau, Tô tiên sinh lúc này mới quay người lại, trở lại dưới mái hiên, nhìn về phía người thư sinh điên kia.

Nhưng không ngờ, người thư sinh vốn dĩ dù lúc điên hay lúc tỉnh vẫn luôn vô cùng yên tĩnh, giờ đây đã đầm đìa nước mắt.

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free