(Đã dịch) Võ Phu - Chương 817: Hắn hội nguyện ý
Ninh Bình thấy Liễu Bán Bích thất thần hoảng hốt, cũng hiểu được sự không cam lòng của hắn. Hắn vỗ vai vị Kiếm Tiên từng diệt yêu luyện kiếm ở Bắc Cảnh này, an ủi: "Những người trẻ tuổi kia muốn vươn lên, đó là chuyện rất đỗi bình thường. Huống hồ, vận may của ta và ngươi dường như không tốt lắm, sống trong một thời đại mà biết bao tài năng nở rộ. Một người trẻ tuổi đơn lẻ, nếu đặt vào thời đại khác, đều có thể là bậc nhất, không ai sánh kịp. Nhưng giờ đây, họ lại chen chúc giữa một rừng tài năng. Đối với họ mà nói, đây không hẳn là chuyện tốt, nhưng với những lão già chúng ta, lại không phải chuyện xấu. Ít nhất chúng ta có thể chứng kiến một thời đại không tồi."
Mỗi thời đại đều có thiên tài của riêng mình, độc chiếm ngôi đầu, một mình xưng bá. Như khi Tông chủ Kiếm Tông danh chấn thiên hạ, các tu sĩ cùng thời cũng phải ngậm ngùi chấp nhận mình không thể sánh bằng. Về sau, khi Vô Dạng chân nhân – Quán chủ Si Tâm Quan – nổi bật lên, các tu sĩ cùng thời cũng có cảm giác tương tự.
Sau đó lại đến sự nổi lên của Đại Lương Hoàng đế.
Dù được coi là sống trong cùng một thời đại, nhưng thực chất họ lại không thuộc cùng một thế hệ.
Nhưng bây giờ thì khác rồi. Dù là Trần Triêu, hay Vân Gian Nguyệt, thậm chí cả Diệp Chi Hoa cùng Tạ Nam Độ và những người khác, họ thật sự là những người cùng thế hệ.
Chuyện này, kỳ thực vô cùng hiếm có.
Không nói đến những người khác, riêng Vân Gian Nguyệt và Trần Triêu, nếu đặt vào thời đại của riêng mình, họ đều chắc chắn là những người có thể đè bẹp tất cả đối thủ cùng thời. Thế mà giờ đây, họ lại cùng sinh ra trong một thời điểm.
Liễu Bán Bích chậc chậc nói: "Đại Tướng Quân thế mà chưa làm võ phu đệ nhất đương thời được mấy ngày đã bị người khác vượt qua rồi."
Ninh Bình cũng không vừa nói: "Vậy Liễu Kiếm Tiên phía trước có Kiếm Tông tông chủ, sau lưng lại có Úc Hi Di theo sát không rời, chẳng phải còn thảm hơn sao?"
Liễu Bán Bích nghe lời này, sắc mặt hơi khó coi. Một lát sau, hắn mới nở nụ cười gượng gạo nói: "Đại Tướng Quân nói chuyện khéo thật đấy."
Ninh Bình bật cười ha hả.
Liễu Bán Bích không phải người của biên quân Bắc Cảnh, lại thêm cảnh giới không thấp, nên cũng thoải mái hơn nhiều. Lúc này, hắn cũng không câu nệ trước mặt vị Đại Tướng Quân này, mà quay sang nhìn tiểu sư muội của mình, hỏi: "Tiên sinh đang ở Bắc Cảnh, tiểu sư muội không định đi gặp sao?"
Bởi vì chuyện của Ngụy Tự, Viện trưởng Thư Viện đã đến Bắc Cảnh, sau đó không còn rời đi nữa, coi như là để chuộc tội cho học trò của mình.
Nhưng trên thực tế, chuyện Ngụy thị làm không liên quan nhiều đến Ngụy Tự, hắn chỉ là vào thời khắc cuối cùng đã đưa ra một quyết định sai lầm.
Con người cả đời này, đại khái sẽ không thể luôn chọn đúng tất cả mọi lựa chọn. Chỉ là có người có thể dừng cương trước vực thẳm, có người sẽ lún sâu hơn vào sai lầm, còn có người thì bị giới hạn trong một khuôn khổ nhất định, cả đời không thể thoát ra.
Rất hiển nhiên, Ngụy Tự thuộc vào trường hợp bị giới hạn trong khuôn khổ.
Tạ Nam Độ nói: "Tiên sinh giờ phút này e rằng không muốn gặp ai, làm gì phải đi quấy rầy tiên sinh chứ?"
Liễu Bán Bích gật đầu, thở dài nói: "Chuyện của Ngụy Tự quả thật đã khiến tiên sinh có chút ảm đạm."
Dù sao Ngụy Tự vẫn luôn là một trong những đệ tử được Viện trưởng Thư Viện dốc lòng bồi dưỡng, chức vị Viện Trưởng, không phải là ông không từng nghĩ đến việc truyền lại cho hắn.
Nghe hai đệ tử Thư Viện bắt đầu đàm luận về Ngụy Tự, Ninh Bình cũng không muốn ở lại đó để tự chuốc lấy sự khó xử. Hắn đội tuyết dày rời đi, trong lòng vẫn muốn đi tìm Cao Huyền để bàn bạc xem trong trận đại chiến sắp tới, rốt cuộc nên đặt Tạ Nam Độ ở vị trí nào mới là tốt nhất.
Tạ Nam Độ nói khẽ: "Tình cảnh của Ngụy sư huynh, nếu là ta, cũng không dám nói mình sẽ làm được tốt hơn."
Liễu Bán Bích híp mắt nói: "Từ trước đến nay, ta liền không hợp tính với hắn. Không phải vì gia thế của hắn, cũng không phải vì tên này không tốt ở chỗ nào, chỉ là ta chưa từng cảm nhận được sự kiên định nơi hắn, hắn cũng không có mục tiêu rõ ràng, nếu không đã chẳng đến nông nỗi thống khổ như bây giờ."
Nói cho cùng vẫn là đồng môn sư huynh đệ, dù có là đồng môn sư huynh đệ, nhưng ở đây một lát, nói Liễu Bán Bích không có chút cảm xúc nào thì không đúng. Chỉ là hắn sớm đã bỏ bút theo kiếm, giờ phút này dù có gặp Ngụy Tự, cũng rất khó dùng lời lẽ gì để an ủi.
"Hắn có lẽ có một ngày sẽ tự mình nghĩ thông suốt rồi tỉnh táo lại, nhưng nếu thật có ngày đó, e rằng..."
Tạ Nam Độ mỉm cười, nàng rất rõ ràng sư huynh mình muốn nói gì.
Liễu Bán Bích cau mày nói: "Tên đó, kỳ thực cũng không đến mức đáng ghét như vậy."
"Lần này đi Mạc Bắc, sư huynh có thể đừng ra tay quá nhiều, trừ phi thật sự đã đến ranh giới sinh tử."
Tạ Nam Độ bỗng nhiên mở miệng, thanh âm tuy không lớn, nhưng ẩn chứa sự kiên định không cho phép ai từ chối.
Liễu Bán Bích hiếu kỳ nói: "Sư muội quả nhiên là muốn ở biên quân tích lũy công trạng, về sau ngồi lên vị trí Đại Tướng Quân?"
Tạ Nam Độ thản nhiên nói: "Không phải vì thăng quan, nhưng quả thật phải làm Đại Tướng Quân mới được."
"Là sư muội cảm thấy, trăm vạn biên quân Bắc Cảnh này, phải qua tay sư muội mới có thể hoàn thành được chuyện kia sao?"
Liễu Bán Bích càng thêm tò mò. Hắn luôn biết tiểu sư muội mình có chí hướng lớn lao, nhưng không rõ rốt cuộc nàng nghĩ gì, có phải nàng cảm thấy: chuyện này trong thiên hạ, ai làm cũng không bằng ta?
Tạ Nam Độ thẳng thắn nói: "Đại Tướng Quân đủ để giữ vững những gì đang có, nhưng không thể làm nên chuyện lớn lao kia."
Mặc dù nàng không nói rõ, nhưng Liễu Bán Bích vẫn nghe rõ. Hắn giơ ngón cái lên, nheo mắt cười nói: "Đại khái trong số đệ tử của tiên sinh, tên sư muội về sau sẽ là người vang danh nhất."
Trở thành Đại Kiếm Tiên là rất giỏi, trở thành Nho gia Thánh nhân cũng rất giỏi, nhưng những điều vĩ đại đó vẫn không thể so sánh với việc thu phục Ba Vạn Mạc Bắc và diệt vong Yêu tộc.
Liễu Bán Bích mỉm cười nói: "Sư huynh không có bổn sự gì khác, đời này bỏ sách theo kiếm, cũng chỉ biết giết người diệt yêu mà thôi. Nếu có một ngày sư muội thực sự đạt đến bước này, có chỗ nào dùng được sư huynh, thì sư huynh cũng cam tâm tình nguyện làm đầy tớ cho sư muội."
Tạ Nam Độ nói: "Thật sự đến lúc cần dùng sư huynh, sẽ không khách khí với sư huynh."
Liễu Bán Bích gật đầu, điều hắn thích ở Tạ Nam Độ không phải ở thiên phú xuất chúng của tiểu sư muội mình, mà ở tính tình của nàng, từ trước đến nay đều thẳng thắn như vậy.
Tâm tư ngay thẳng, không hề vòng vo.
Tạ Nam Độ trầm mặc một lát, bỗng nhiên nói: "Sư huynh, nếu có một ngày phải hy sinh tính mạng sư huynh, mà đổi lại có thể hoàn thành chuyện lớn lao kia, sư huynh có trách ta không?"
Đây kỳ thực không phải một vấn đề dễ trả lời.
Nhưng Liễu Bán Bích chỉ mỉm cười nói: "Tính mạng sư huynh không quan trọng lắm, trong chuyện này, sư muội cứ lấy đi dùng."
Hắn thậm chí cũng không hỏi tiểu sư muội mình rốt cuộc có mấy phần nắm chắc.
Tạ Nam Độ khẽ gật đầu, cũng không nói thêm bất kỳ lời cảm ơn dư thừa nào.
Nhưng rất nhanh, Liễu Bán Bích bỗng nhiên lại hỏi một câu hỏi xoáy vào lòng người.
"Tiểu sư muội, nếu như có một ngày phải hy sinh tính mạng của hắn để hoàn thành chuyện lớn lao này, ngươi sẽ làm gì?"
Tạ Nam Độ nghe lời này, khẽ nhíu mày, một mực không đáp.
Nàng nhìn thấy người tuyết không được đẹp mắt lắm, thậm chí có phần xấu xí kia, rồi nhớ tới thiếu niên mà năm đó nàng gặp ở ngôi miếu sơn thần đổ nát.
Liễu Bán Bích không nghe được câu trả lời của tiểu sư muội mình, nhưng không mất kiên nhẫn nhìn nàng, trái lại còn mừng rỡ.
"Đại khái... một tiểu sư muội như vậy, mới càng giống một nữ tử hơn phải không?"
"Nghĩ đến hắn sẽ nguyện ý."
Tạ Nam Độ bỗng nhiên mở miệng, giọng nói hòa vào phong tuyết, chậm rãi vang lên.
Phiên bản truyện này được biên soạn bởi truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.