(Đã dịch) Võ Phu - Chương 809: Hậu sinh khả uý
Khi đạo ánh đao kia tiến đến gần, sắc mặt Nam Thiên Tông tông chủ trở nên vô cùng phức tạp. Trong núi, từng hồi chuông liên tiếp ngân vang, vô số luyện khí sĩ tấp nập đi lại bên trong. Từng luồng khí tức vi diệu không ngừng tỏa ra từ khắp nơi trong Nam Thiên Tông, chậm rãi kết thành một bức bình phong, nhằm ngăn cản đạo ánh đao kia ở bên ngoài sơn môn.
Hộ sơn ��ại trận bắt đầu vận chuyển, các trận nhãn khắp nơi đều đã có luyện khí sĩ trấn thủ, vô số Pháp khí trọng yếu cũng đã được đặt vào vị trí. Nam Thiên Tông tuy rằng không lớn, tu sĩ Vong Ưu trong tông cũng không nhiều, nhưng tuyệt đối không thể nào lại dễ dàng buông xuôi trước đạo ánh đao này.
"Đã diệt Tam Khê Phủ, giờ lại muốn đến diệt chúng ta. Vị Trấn Thủ sứ này quả thực là một người ôm hận."
Nam Thiên Tông tông chủ thở dài một hơi. Đây là cảnh tượng hắn không muốn thấy nhất, cũng là kết quả hắn không muốn chấp nhận nhất. Nam Thiên Tông sao sánh được với nội tình thâm hậu của Tam Khê Phủ. Ngay cả Tam Khê Phủ cũng đã bị diệt vong trong giờ phút này, thì kết cục của Nam Thiên Tông sẽ ra sao, có thể dễ dàng đoán được.
Tưởng tượng cơ nghiệp bao năm của Nam Thiên Tông có thể sẽ lụi tàn trong tay mình, khiến Nam Thiên Tông tông chủ toàn thân run rẩy không ngừng.
Một cảm giác vô lực sâu sắc bao trùm toàn thân hắn.
Hắn hít sâu một hơi, khẽ nói: "Không biết còn có chỗ trống nào để thương lượng không."
Lão nhân tóc hoa râm nhìn Nam Thiên Tông tông chủ một cái, vốn định mở lời an ủi vài câu, nhưng há miệng rồi lại chẳng thốt nên lời. Giờ phút này, còn giữ cái gọi là thể diện thì còn ý nghĩa gì nữa?
Tông môn sắp tan biến đến nơi rồi, cúi đầu thì cứ cúi đầu, thật ra cũng chẳng có gì to tát.
Trong lúc họ suy tư, đạo ánh đao kia kỳ thực đã đến trước núi.
Giữa thiên địa bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng, tựa như mọi âm thanh trong giờ khắc này đều đã tan biến, chỉ còn nhìn thấy đạo ánh đao kia không ngừng tiến về phía trước.
Trước núi Nam Thiên Tông có một ngọn núi thấp, là một trạm trung chuyển của Nam Thiên Tông ở thế tục. Các luyện khí sĩ cho rằng việc nhiễm phải bụi trần thế tục sẽ khiến mình càng xa rời đại đạo thiên địa, bởi vậy sẽ tịnh hóa thân tâm, sau đó mới quay về sơn môn.
Nhưng hôm nay, ngọn núi thấp này lại trở thành mục tiêu đầu tiên phải chịu đựng.
Khi đạo ánh đao kia tiến đến, ngọn núi thấp liền bắt đầu vỡ vụn. Nơi đạo ánh đao kia đi qua, không có bất cứ thứ gì có thể cản lại dù chỉ một chút. Tựa như cắt đậu phụ, trước đạo ánh đao kia, ngọn núi thấp lập tức bị xẻ đôi. Tiếng "ầm ầm" không ngừng vang vọng, vô số đá vụn lăn xuống.
Ngọn núi thấp này, với tư cách là môn hộ của Nam Thiên Tông, đã không thể chống cự dù chỉ nửa khắc trước đạo ánh đao kia, và đã bị chém nát. Uy thế ánh đao không hề suy giảm, rất nhanh đã áp sát trước Nam Thiên Tông.
Đạo ánh đao dừng lại ở đây, bởi vì đã gặp phải Hộ sơn đại trận của Nam Thiên Tông. Từng đợt chấn động lan tỏa trong bầu trời, va chạm với đạo ánh đao tuyệt thế kia mà bắn ra vô số tia lửa, vô vàn điểm sáng rơi xuống, như nhuộm lên cả bầu trời một màu đỏ máu.
Sắc mặt của đám luyện khí sĩ trấn giữ các trận nhãn của Nam Thiên Tông đều trở nên khó coi. Khi đạo ánh đao kia áp tới, lúc họ chủ trì các trận nhãn, liền cảm thấy như có một ngọn núi lớn đang đè sập xuống đầu họ. Áp lực ấy khiến họ lập tức đứng không vững, suýt chút nữa thì quỳ rạp xuống.
Trên bầu trời, những chấn động ngày càng nhiều, tựa như có người không ngừng ném từng viên đá xuống mặt hồ trong giờ phút này.
Nam Thiên Tông tông chủ đau khổ nhắm nghiền mắt lại. Với tư cách tông chủ, hắn đương nhiên có thể cảm nhận được Hộ sơn đại trận lúc này đã tràn ngập nguy cơ, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa, sẽ vỡ nát dưới đạo ánh đao kia.
Mà đối mặt cảnh tượng như thế, Nam Thiên Tông tông chủ chỉ là vươn tay từ trong lòng lấy ra một chiếc chuông đồng, đưa cho lão nhân tóc hoa râm đứng bên cạnh, khẽ nói: "Sư thúc, đi mời tất cả các tiền bối ở Phong Thanh Tu Các ra đi. Nam Thiên Tông hôm nay, e rằng rất khó vượt qua kiếp nạn này rồi."
Lão nhân tóc hoa râm đau khổ nhìn lướt qua Nam Thiên Tông tông chủ trước mặt, muốn nói lời an ủi nhưng giờ phút này cũng chẳng thốt nên lời.
Nam Thiên Tông tông chủ lắc đầu, chua xót nói: "Có một số việc chính là như vậy. Trước kia làm chuyện gì đó, không biết là có lỗi lầm gì, đến khi báo ứng đã tới, lúc này mới hối hận không kịp. Chỉ mong kết quả đừng quá tệ hại như thế."
Nói xong lời đó, Nam Thiên Tông tông chủ không hề do dự, bắt đầu chầm chậm đi xuống núi. Đợi đến khi đạo ánh đao kia nghiền nát Nam Thiên Tông xong, có lẽ vị võ phu trẻ tuổi kia sẽ đến chân núi.
Khi đó có lẽ sẽ là cơ hội cuối cùng của Nam Thiên Tông.
Ngay khi Nam Thiên Tông tông chủ xuống núi, một trong số các Hộ sơn đại trận đã bắt đầu vỡ vụn, tựa như từng mảnh lưu ly vỡ nát, rơi xuống từ trên bầu trời.
Nếu không xét đến tâm trạng của các đệ tử Nam Thiên Tông, thì cảnh tượng này kỳ thực vẫn khá đẹp mắt.
Chỉ là hiện tại, ai còn lòng dạ nào mà ngắm nhìn những cảnh tượng ấy?
…
Dưới chân núi.
Nam Thiên Tông tông chủ đã đến trước sơn môn, nhìn bóng người từ xa đang tiến lại gần.
Một thân áo đen đeo đao, là cách ăn mặc tiêu chuẩn của rất nhiều võ phu trên thế gian ngày nay, nhưng những võ phu ấy đều chỉ là đang học theo một người.
Người mà họ học theo chính là vị võ phu trẻ tuổi trước mắt này.
Đợi đến khi người trẻ tuổi kia bước vào trước sơn môn, Nam Thiên Tông tông chủ liền chắp tay nói: "Bái kiến Trấn Thủ sứ đại nhân."
Ngôn ngữ của hắn vô cùng khách khí, biểu hiện ra càng sự cung kính. Hắn khom người, không hề có chút kiêu ngạo nào của một tông chủ, mà giống như một quan lại tầm thường của Đại Lương triều.
Trần Triêu nhìn hắn, nói: "Ta còn tưởng ngươi sẽ còn giở trò gì đó."
Nam Thiên Tông tông chủ lắc đầu nói: "Tam Khê Phủ còn đã nằm gọn trong tay đại nhân, Nam Thiên Tông nhỏ bé của ta thì làm sao có thể là địch thủ của Trấn Thủ sứ đại nhân?"
Trần Triêu nhìn Nam Thiên Tông tông chủ, nói: "Ngươi nên biết rằng bản quan có thể đã bị trọng thương, không thể nào ra khỏi Nam Thiên Tông được đâu."
Nam Thiên Tông tông chủ lắc đầu nói: "Đạo ánh đao vừa rồi chẳng phải là lời tuyên cáo của Trấn Thủ sứ đại nhân sao?"
Trần Triêu không vội vã đáp lời, chỉ trầm mặc một lát rồi mới lên tiếng: "Ngươi so với Đồ Bắc Hải kia thì thức thời hơn nhiều."
Nam Thiên Tông tông chủ tự giễu cười nói: "Tông môn không lớn, trên có việc phải nghe theo, dưới có người phải quản lý. Khó tránh khỏi sẽ phải tính toán thêm, sẽ càng dễ cúi đầu hơn một chút, chỉ là không biết giờ phút này cúi đầu còn kịp nữa hay không."
Chuyện trước kia, Nam Thiên Tông tuy không phải kẻ chủ mưu, nhưng đích thực là kẻ tham dự. Hôm nay phải chịu thanh toán là chuyện hợp tình hợp lý. Hắn chẳng tìm được lý do nào để trốn tránh.
Nói theo một câu cửa miệng thường thấy nhất, ấy chính là: ra đường hành tẩu, sớm muộn gì cũng phải trả giá.
Trần Triêu cười khẽ nói: "Ngươi và ta đều biết một đạo lý, ngươi sẽ không thực lòng nhận sai, chẳng qua hiện giờ tình thế đã khác rồi. Nếu Đại Lương vẫn còn ở thế yếu, thì ngươi tự nhiên sẽ vĩnh viễn không có ngày cúi đầu."
Trần Triêu nói rất thẳng thừng, nhưng cũng vô cùng chân thật. Nam Thiên Tông tông chủ căn bản không tìm được bất kỳ lý do nào để phản bác, thậm chí hắn cũng không muốn phản bác, bởi vì đó chính là sự thật hiển nhiên.
"Bất kể là có muốn hay không cúi đầu, Nam Thiên Tông hôm nay cũng đã cúi đầu rồi. Trấn Thủ sứ đại nhân muốn đuổi cùng giết tận, hay là giữ lại Nam Thiên Tông, để Nam Thiên Tông phục vụ Đại Lương?"
Đây là biện pháp giải quyết duy nhất mà hắn có thể ngh�� ra. Vì tông môn tồn tục, hắn nguyện ý làm chó cho Đại Lương. Chỉ cần tông môn có thể bảo toàn truyền thừa, sẽ có vô vàn khả năng, có thể mong đạt đến quang cảnh trăm năm sau, chứ không thể chứng kiến quang cảnh ngàn năm sau.
"Vậy ngươi cần phải thuyết phục bản quan, tại sao bản quan phải giữ lại một mối tai họa như vậy chứ."
Trần Triêu nhìn chằm chằm Nam Thiên Tông tông chủ trước mặt. So với Tam Khê Phủ, cái đầu đảng tội ác kia, Nam Thiên Tông quả thực không quan trọng đến thế. Sau khi Tam Khê Phủ bị diệt, Nam Thiên Tông dù còn hay mất kỳ thực cũng không ảnh hưởng lớn.
"Có lẽ Khâm Thiên Giám của Đại Lương sẽ cần một vài luyện khí sĩ không tồi. Thẳng thắn mà nói, con đường này của Đại Lương hiện tại còn chưa tính là nhập môn, Khâm Thiên Giám có hay không cũng chẳng khác gì nhau."
Nam Thiên Tông tông chủ nhìn Trần Triêu, nghiêm túc nói: "Nếu như buông tha Nam Thiên Tông, Nam Thiên Tông sẽ bồi dưỡng cho Đại Lương một đám luyện khí sĩ rất giỏi. Từ nay về sau, Đại Lương ở phương diện này sẽ không còn bị người khác kiềm chế nữa."
Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: "Không lo lắng bị phái luyện khí sĩ mắng cho cong lưng sao?"
"Tam Khê Phủ thì ngược lại sợ, nên giờ đã chẳng còn gì. Nam Thiên Tông của ta cốt khí không nặng đến thế, còn sống sót và truyền thừa của tông môn, ngược lại còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì."
Nam Thiên Tông tông chủ nói: "Huống hồ, nếu Nam Thiên Tông của ta đi theo sau lưng Đại Lương, dựa vào Đại Lương hiện tại mà nói, kẻ nào muốn động đến Nam Thiên Tông e rằng cũng phải suy nghĩ kỹ, dù sao đại nhân vẫn còn đó."
Trần Triêu tự giễu cười nói: "Bản quan ngược lại chẳng lợi hại đến thế."
Nam Thiên Tông tông chủ không nói gì, chỉ là trong lòng cười khổ không thôi. Ngươi không lợi hại đến thế, vậy thì tại sao ta lại phải ăn nói khép nép với ngươi trong giờ phút này chứ?
"Ngoài những điều đó ra? Nam Thiên Tông còn muốn lấy thêm thứ gì ra để lay động bản quan nữa?"
Trần Triêu nhìn về phía Nam Thiên Tông tông chủ. Làm việc với người thông minh từ trước đến nay không phải chuyện phiền phức gì, điều duy nhất có thể gọi là phiền toái, chính là người thông minh thường sẽ không toàn tâm toàn ý, mà cần có lợi ích tuyệt đối để ràng buộc.
Hoặc là thực lực tuyệt đối.
"Nam Thiên Tông có những bảo vật cất giấu, đều có thể để Trấn Thủ sứ đại nhân mang đi. Ngoài ra, các điển tịch trong núi cũng tương tự, Nam Thiên Tông chỉ xin giữ lại bản gốc m�� thôi."
Nam Thiên Tông tông chủ do dự một chút, rồi cắn răng nói: "Chuyện năm đó, Nam Thiên Tông cũng có thể giao người có liên quan, sẽ để Trấn Thủ sứ đại nhân mang đi những kẻ liên quan, kể cả ta, cũng được."
Nam Thiên Tông tông chủ có thể nói không phải là người hiền lành gì, nhưng đối với Nam Thiên Tông mà nói, có lẽ hắn thực sự là một tông chủ không tồi.
Trần Triêu nhìn hắn, không hề sốt ruột nói gì.
Nam Thiên Tông tông chủ thì có chút lo lắng nhìn Trần Triêu trước mặt. Hắn thực sự lo lắng mọi việc không thể được chấp thuận, khi đó Nam Thiên Tông sẽ bị xóa sổ khỏi thế gian.
"Nếu như vậy, chẳng phải bên cạnh bản quan lại có thêm một Nam Việt vương nữa sao?"
Rất nhiều năm trước, khi thế gian chưa thống nhất, có rất nhiều quốc gia trên thế gian, trong đó có Nam Việt và Giang Ngô hai nước. Quân vương Giang Ngô đánh bại Nam Việt, nhưng lại không diệt quốc gia đó, ngược lại còn khiến quân vương Nam Việt trở thành tôi tớ của mình. Quân vương Nam Việt chịu đựng nỗi nhục, thậm chí đích thân nếm phân và nước tiểu cho quân vương Giang Ngô, để thành công lấy được sự tín nhiệm của quân vương Giang Ngô, cuối cùng quay về cố thổ, khởi binh diệt vong Giang Ngô.
Trần Triêu biết đoạn chuyện cũ kia, tuy nói không hoàn toàn giống với chuyện hôm nay, nhưng cũng có chỗ tương đồng.
Nam Thiên Tông tông chủ không biết nhiều về lịch sử, nhưng đại khái hiểu ý Trần Triêu. Hắn cảm khái nói: "Đại Lương này còn có Trấn Thủ sứ đại nhân một ngày, thì làm sao có thể dễ dàng đối phó đến vậy?"
Trần Triêu vẫn còn rất trẻ, hắn còn có thể sống thêm rất nhiều năm nữa. Nam Thiên Tông trừ phi có một thiên tài kinh tài tuyệt diễm xuất hiện, thậm chí phải lớn lên bình yên vô sự, mới có thể gây nguy hại cho Đại Lương.
"Đây là một lời tâng bốc quá mức, nhưng đeo lên đầu bản quan, nghe lại khá thoải mái."
Trần Triêu mỉm cười nói: "Vậy nếu bản quan không so đo những việc các ngươi đã làm trước đây, và vẫn nguyện ý bồi dưỡng Nam Thiên Tông của ngươi trở thành thủ lĩnh phái luyện khí sĩ phương Nam, thì oán khí trong lòng các ngươi, liệu có giảm bớt chút nào không?"
Nam Thiên Tông tông chủ nghe lời này xong, không lập tức đưa ra câu trả lời, chỉ do dự một hồi lâu, rồi mới quyết định thẳng thắn nói: "Mọi việc đã đến nước này, muốn Nam Thiên Tông không còn chút khúc mắc nào trong lòng là điều không thể."
Trần Triêu gật đầu nói: "Ngươi xem như thành thật."
"Bất quá nếu ta vẫn còn ở vị trí tông chủ, thì tuyệt đối sẽ không phụ Đại Lương, ta có thể lập lời thề máu."
Nam Thiên Tông tông chủ nhìn Trần Triêu, ánh mắt kiên định.
Trần Triêu nói: "Bản quan không đảm bảo sẽ thực sự coi các ngươi là bằng hữu, các ngươi chấp nhận được không?"
Nam Thiên Tông tông chủ cười khổ nói: "Ta dường như không có quyền lựa chọn."
"Vậy tạm thời cứ giữ lại Nam Thiên Tông. Còn về sau bao giờ diệt tông, hay là tha cho Nam Thiên Tông, bản quan sẽ định đoạt."
Trần Triêu phủi tay, đưa ra quyết định.
Nam Thiên Tông tông chủ thở phào nhẹ nhõm. Vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần ngọc nát đá tan, lúc này một tảng đá trong lòng hắn cuối cùng cũng rơi xuống đất.
Trần Triêu xoa xoa lông mày, cảm khái nói: "Trước khi đến, bản quan thật sự đã nghĩ sẽ phải chém giết một trận, không ngờ cuối cùng đến cả đao cũng chưa từng rút ra."
Nam Thiên Tông tông chủ thán phục nói: "Trấn Thủ sứ đại nhân thật khoan hồng độ lượng."
Trần Triêu liếc nhìn hắn, lắc đầu nói: "Người đời đã hiểu lầm bản quan quá nhiều rồi, nhưng bản quan từ trước đến nay chưa từng là kẻ lạm sát."
Nghe lời này, Nam Thiên Tông tông chủ chỉ biết dở khóc dở cười.
"Bất quá, chuyện nào ra chuyện đó, những kẻ đã mưu đồ chuyện này trước đây, tông chủ hãy tự mình xử lý đi. Bản quan thân là Trấn Thủ sứ của Đại Lương, nên làm những điều cần làm với dân chúng."
Nói xong lời đó, Trần Triêu liền đi lên núi.
Nam Thiên Tông tông chủ đứng yên tại chỗ, nhìn theo bóng lưng kia, ánh mắt phức tạp.
Có lẽ thế nhân đều chỉ biết Trần Triêu trước mắt là một võ phu có võ đạo thiên phú không ai sánh kịp, nhưng vừa rồi trong lúc đối thoại, hắn mới thực sự hiểu ra: tâm cơ và sự thâm sâu của người này, còn vượt xa võ đạo thiên phú của hắn.
Làm đối thủ với người như vậy sao?
Nam Thiên Tông tông chủ chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Giờ phút này, trong đầu hắn tràn ngập bốn chữ.
Hậu sinh khả úy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.