(Đã dịch) Võ Phu - Chương 790: Thành tâm sẽ xảy đến
Hôm nay, Đại Triều không một ai ngờ rằng buổi nghị sự sẽ khởi đầu bằng màn gây khó dễ của Trương Nhất Gian, đương nhiên cũng chẳng ai nghĩ rằng cuối cùng nó lại kết thúc bằng hai chữ "bãi triều" hời hợt của Thái tử điện hạ.
Đương nhiên, điều mà người ta không ngờ tới hơn nữa là vị Tể Phụ đại nhân kia rõ ràng trong lúc mơ hồ cũng đứng về phía Trần Tri��u, đối với vị võ phu trẻ tuổi này đã làm ra rất nhiều hành động khác thường, vậy mà vị quan văn đứng đầu ấy lại chẳng hề có lấy một lời chỉ trích.
Lũ triều thần còn muốn nói gì đó, nhưng Thái tử điện hạ sau khi bãi triều đã quay lưng rời đi, rất nhanh liền khuất dạng khỏi tầm mắt quần thần.
Một đám triều thần hai mặt nhìn nhau, lòng vẫn còn kinh hãi.
Trước hôm nay, đại đa số người đều nghĩ rằng tại buổi Đại Triều này, dù không thể thực sự xử lý vị võ phu trẻ tuổi kia như thế nào, thì ít nhất cũng sẽ gông cùm quyền lực trong tay hắn lại một chút. Ai ngờ, ngay cả trong tình huống gần như ép vua thoái vị do vô số quan viên đứng đầu là Trương Nhất Gian gây ra, Thái tử điện hạ lại không chút nào lui bước, thậm chí còn trao thêm quyền hành vào tay vị võ phu trẻ tuổi kia.
Theo ý chỉ của Thái tử điện hạ, Trần Triêu hiện nay đã không còn là một trấn thủ sứ đơn thuần. Quyền hành của hắn đã vượt xa bất kỳ chức trấn thủ sứ nào trong lịch sử. Ngoại trừ biên quân Bắc Cảnh, vị võ phu trẻ tuổi này gần như đã có quyền xử trí mọi chuyện lớn nhỏ trong triều Đại Lương.
Thái tử điện hạ làm như vậy chỉ rõ một điều, đó chính là ngài vô cùng tín nhiệm vị võ phu trẻ tuổi kia, đã giao phó hoàn toàn gánh nặng triều Đại Lương này cho Trần Triêu.
Và hoàn toàn bỏ qua mọi lời chỉ trích từ triều thần lẫn dân chúng.
Kết quả này khiến người ta vừa bất ngờ vừa chấn động, nhưng việc đã đến nước này, ván đã đóng thuyền, dù lũ triều thần không muốn, giờ phút này cũng chỉ có thể chấp nhận.
Họ chỉ có thể nhìn câu chuyện chắc chắn được ghi vào sử sách, hiện hữu ngay trước mắt họ.
Các quan lại trong lòng sóng gió cuồn cuộn, giờ phút này lại cũng không khỏi thẫn thờ, chán nản rời khỏi hoàng thành. So với lúc đến, nhất thời đại đa số triều thần trông như cà bị sương muối đánh, buồn bã ủ rũ.
Vị trấn thủ sứ trẻ tuổi không nói một lời trong Đại Triều vừa định quay người rời đi, liền bị một đám võ quan vây quanh chúc mừng. Trần Triêu không sao thoát ra được, sau khi hàn huyên vài câu với nhóm võ quan, chàng nhìn thấy ở đằng xa Binh Bộ Thượng Thư Tôn Tòng Nhung thân hình cao lớn nhưng mái đầu đã bạc trắng đang đợi mình, lúc này mới vội vàng tách ra, bước đến bên cạnh vị lão Thượng thư họ Tôn kia.
Tôn Tòng Nhung híp mắt cười nói: “Trấn thủ sứ đại nhân sau hôm nay, đã có thể nhúng tay vào việc quân đội của ta rồi. Nếu không, ngày mai đến Binh bộ, lão phu sẽ nhường luôn vị trí chủ quản này cho Trấn thủ sứ đại nhân.”
Trần Triêu tự giễu nói: “Lão tướng quân sao lại nói vậy?”
Có lẽ vì xưng hô "lão tướng quân" này khiến Tôn Tòng Nhung thỏa mãn, có lẽ càng là vì thái độ khiêm tốn của Trần Triêu khiến Tôn Tòng Nhung tâm tình thoải mái, vị Binh Bộ Thượng Thư này rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh, ánh mắt đầy vẻ thưởng thức nhìn người trẻ tuổi trước mắt, “Đây cũng là chuyện tốt. Sau này làm gì, liền không cần lo lắng chỉ trích từ quân thần và dân chúng nữa.”
Trần Triêu nghiêm mặt nói: “Đa tạ lão tướng quân đã vì vãn bối mà lên tiếng trước đó.”
Trần Triêu cũng biết vị lão Thượng thư này gần đây không mấy khi quan tâm đến chuyện quân cơ đại sự, hôm nay có thể mở lời, đã là khiến lão Thượng thư phá lệ rồi.
“Lời lão phu từng nói trước đây, ngươi đã làm nhiều việc cho Đại Lương như vậy, dù ngươi có đứng trước mặt lão phu, nhổ nước bọt vào mặt lão phu, lão phu cũng không né không tránh. Việc lão phu nói vài lời vì ngươi, chẳng đáng kể gì.”
Tôn Tòng Nhung mỉm cười nói: “Bất quá quyền hành càng lớn, càng phải khắc chế bản thân, chớ để tên tuổi mình lưu lại tiếng xấu muôn đời trong sử sách.”
Trần Triêu bất đắc dĩ nói: “Sử quan sẽ ghi chép về vãn bối thế nào, vãn bối thực sự không nắm chắc được.”
“Về cách làm việc, vãn bối chỉ bằng một tấm lòng chân thật mà làm. Còn về những thứ khác, thực sự không thể quản được.”
Trần Triêu nhìn Tôn Tòng Nhung, thở ra một hơi.
“Có lời này của ngươi thì tốt rồi. Lão phu tin tưởng ngươi, không chỉ vì bản thân ngươi, mà còn vì nhiều thân phận khác của ngươi.”
Lão Thượng thư bỗng nhiên có chút cảm khái nói: “Năm đó lão phu tại dưới trướng Đại Tướng quân hiệu lực, tính ra, ngài ấy hẳn là ông ngoại của ngươi phải không?”
Trần Triêu gật gật đầu. Vị Đại Tướng quân tiền nhiệm của Đại Tướng quân Tiêu Hòa Chính ở Bắc Cảnh, chính là nhạc phụ của Hoàng đế Bệ hạ, cũng là cha của mẫu thân chàng, vậy thì đúng là ông ngoại của mình.
“Có mối duyên sâu sắc này, lão phu sẽ không nghi ngờ ngươi.”
Lão Thượng thư vỗ vỗ vai Trần Triêu, động viên nói: “Những lão già như chúng ta đã già rồi, sau này Đại Lương, rốt cuộc cũng phải nhờ cậy vào ngươi, chớ để lão phu thất vọng.”
Trần Triêu còn chưa kịp nói gì.
Lão Thượng thư bờ môi giật giật, hạ giọng nói: “Coi như là lão phu cầu ngươi, đừng cho con dân Đại Lương thất vọng.”
Nói xong câu đó, lão Thượng thư chỉ khẽ vỗ vai người trẻ tuổi trước mặt, liền sải bước rời khỏi cung.
Trần Triêu nhìn theo bóng lưng lão Thượng thư, im lặng đứng nhìn.
Việc lão Thượng thư làm hôm nay, đã gián tiếp thúc đẩy sự ra đời của một quyền thần lớn nhất triều Đại Lương. Nếu sau này Trần Triêu làm ra gì có lỗi với Đại Lương, thì tên tuổi của ông cũng sẽ cùng Trần Triêu lưu lại tiếng xấu trong sử sách.
Cho nên có đôi khi, một câu nói, cũng không phải hời hợt một câu mà thôi.
Sau khi hoàn hồn, trong hoàng thành triều thần đã vãn hồi không còn mấy.
Trần Triêu nhìn thoáng qua cung thành đằng xa, sau đó xoay người nhìn thoáng qua đại điện bên kia, lúc này mới chầm chậm tiến bước về phía trước.
Giờ ph��t này, chàng một mình một người, đi trong tòa hoàng thành trống trải này.
Người trẻ tuổi này hiện nay đã là đệ nhất quyền thần hoàn toàn xứng đáng của triều Đại Lương, có thể chàng lại một chút cũng không cảm thấy vui mừng. Cũng phải thôi, vốn dĩ, người trẻ tuổi sống bên bờ Vị Thủy này, ngay từ đầu chưa từng nghĩ rằng có ngày sẽ bước đến nơi này.
Giang sơn không phải thứ chàng muốn, quyền hành ngút trời hôm nay cũng không phải thứ chàng muốn.
Nhưng dân chúng Đại Lương có thể sống tốt, đó lại thực sự là điều chàng muốn.
Cho nên… thế thì có sao đâu?
Trần Triêu tự giễu cười cười.
Chưa kịp bước được mấy bước, tại một góc rẽ, Trần Triêu bất ngờ gặp một người mà chàng không ngờ đến.
Nội thị Lý Hằng, người đã lâu không xuất hiện.
Mới rời đi chưa đầy một năm, vậy mà vị nội thị đứng đầu này hôm nay trông sắc mặt đã tiều tụy hơn trước rất nhiều.
Tựa như vẻ tinh khí thần trên người ông ấy, đến lúc này đã hoàn toàn biến mất.
“Lý công công trông già đi nhiều quá.”
Trần Triêu nhìn về phía Lý Hằng, khẽ hỏi: “Có tâm sự?”
Lý Hằng đã không xuất hiện trong buổi Đại Triều đó, nhưng lại gặp Trần Triêu lúc này, đương nhiên là cố tình tới đây.
Nghe Trần Triêu hỏi, Lý Hằng chỉ lạnh nhạt nói: “Già hay chết đều là chuyện tầm thường, có gì đáng bận tâm.”
Trần Triêu khẽ thở dài, vị Lý công công này sớm đã nhập vương phủ, ngoài Hoàng đế Bệ hạ và gia đình, có thể nói là không có bằng hữu nào. Dù sau này có thu đệ tử, e rằng cũng không xem Lý Thọ như người thân không thể rời xa.
Lòng của ông ấy, hẳn là vẫn đặt trọn vào Hoàng đế Đại Lương và Hoàng hậu nương nương.
“Vốn nghe nói có người gây khó dễ cho ngươi, ta liền đến xem có giải vây giúp ngươi không. Không ngờ Thái tử điện hạ hôm nay lại quyết đoán đến vậy, khiến ta bất ngờ.”
Lý Hằng mỉm cười, lộ chút vẻ vui mừng. Vị Tam hoàng tử của Bệ hạ này, đến hôm nay, cuối cùng đã có chút khí phách của Bệ hạ năm xưa.
Không nói đến những chuyện khác, chỉ riêng quyết định này, kỳ thực rất khó đưa ra.
Nhưng cuối cùng vẫn làm được, có thể nói vị Thái tử điện hạ này đã trưởng thành lên rất nhiều.
“Theo lý mà nói, sau khi tan triều, huynh đệ các ngươi nên gặp mặt nhau mới phải.”
Lý Hằng mỉm cười nói: “Vì sao không gặp?”
Trần Triêu híp mắt cười nói: “Cảm thấy không cần thiết. Lúc này gặp mặt để nói gì? Đã đủ khiến hắn khó xử rồi.”
“Đã không đi gặp Thái tử điện hạ, vậy đi cùng ta gặp Hoàng hậu nương nương nhé?”
“Tốt.”
Lần này Trần Triêu không từ chối, đi theo Lý Hằng về phía sau núi Hoàng thành.
Lăng mộ Hoàng hậu nương nương, nằm ở đó.
Trên nửa đường, Trần Triêu nhịn không được hỏi: “Những ngày này, Bệ hạ có trở về qua không?”
Nếu Hoàng đế Bệ hạ trở về, e rằng người ngài muốn gặp nhất, không phải Trần Triêu cũng không phải người khác, chỉ có thể là Hoàng hậu nương nương đang yên nghỉ nơi này.
Lý Hằng lắc đầu.
Ông ấy vẫn canh giữ lăng mộ Hoàng hậu nương nương từ bấy đến nay, cũng chưa từng gặp lại Đại Lương hoàng đế.
Trần Triêu gật gật đầu, có chút lo lắng.
Lý Hằng cười hỏi: “Là Phương Bắc có biến, lo lắng không có Bệ hạ thì không ứng phó nổi sao?”
Trần Triêu lắc đầu nói: “Dù không ứng phó được cũng phải ứng phó. Bệ hạ có ở đây hay không, cũng đều là như thế.”
Hai người đến trước lăng tẩm Hoàng hậu, Lý Hằng nhìn Trần Triêu một cái, chậm rãi lùi lại.
Trần Triêu đi đến trước mộ bia chậm rãi quỳ xuống, hốc mắt có chút ướt át, nhẹ giọng hô: “Di nương.”
Chỉ tiếc cũng không tiếng vang.
***
Vân Gian Nguyệt cuối cùng cũng đến Vạn Thiên Cung dưới chân Khê Sơn. Vạn Thiên Cung vẫn chưa nhận được tin tức từ trước, mãi đến khi vị Quán chủ trẻ tuổi này đến trước sơn môn, mới tự giới thiệu bản thân: “Tiểu đạo Vân Gian Nguyệt, đặc biệt tới bái phỏng cung chủ Vạn Thiên Cung.”
Đệ tử giữ núi giật mình nhẹ, vô thức lặp lại ba chữ Vân Gian Nguyệt, nhưng rất nhanh định thần lại, trừng to mắt nhìn người trẻ tuổi trước mặt, không thể tin được nói: “Là Quán chủ Si Tâm Quan?”
Vân Gian Nguyệt khẽ gật đầu.
Rất nhanh, bên sơn môn một vị đạo nhân trung niên bước ra, nhìn thấy Vân Gian Nguyệt liền chắp tay hành lễ, chủ động mở miệng cười nói: “Bần đạo Lý Dư, bái kiến Quán chủ.”
Vân Gian Nguyệt rất nhanh đáp lễ nói: “Nguyên lai là Lý chân nhân.”
Lý Dư là Trưởng lão Luật phòng Vạn Thiên Cung, có lẽ thế nhân không mấy ai biết đến, nhưng đều thuộc Đạo Môn, Vân Gian Nguyệt không thể nào không biết ông ấy.
“Không từng nghe nói Quán chủ muốn tới Vạn Thiên Cung, Vạn Thiên Cung đã thất lễ, xin Quán chủ đừng trách.”
Lý Dư có chút tò mò. Người trẻ tuổi trước mắt quý là chức Quán chủ Si Tâm Quan, như hôm nay lại không báo trước mà đến, quả thực khiến người ta bất ngờ.
Vân Gian Nguyệt xin lỗi nói: “Khi rời đi chỉ là nhất thời nổi hứng, cũng không định dùng thân phận Quán chủ để làm khó Lý chân nhân, có chút mạo hiểm, xin lỗi.”
Lý Dư lắc đầu, cười nói: “Khách đường xa là quý, Vân Quán chủ theo bần đạo lên núi nhé.”
Vân Gian Nguyệt gật gật đầu, sau đó hai người dọc theo đường núi lên cao. Gần đến sơn môn, Vân Gian Nguyệt bỗng nhiên ngừng cước bộ, nhìn về phía phiến đá xanh cạnh bên, nhíu mày.
“Hình như là bút tích của cố nhân?”
Vân Gian Nguyệt chỉ vào một khối đá xanh có khắc một câu châm ngôn, cười hỏi: “Là Trần Triêu?”
Lý Dư gật gật đầu.
Vân Gian Nguyệt chậc chậc nói: “Không nghĩ tới một võ phu như vậy, còn có thể viết ra những lời như vậy.”
Lý Dư mỉm cười nói: “Kỳ thật bần đạo thấy vị trấn thủ sứ đại nhân kia, rất có căn cốt đạo pháp, nếu dốc lòng tu đạo, e rằng cũng đạt được thành tựu không nhỏ.”
Vân Gian Nguyệt gật đầu phụ họa nói: “Tiểu đạo cũng nghĩ như vậy.”
Lý Dư có chút ngoài ý muốn. Dù sao những lời đồn đãi gần đây, quan hệ hiện tại giữa Si Tâm Quan và Đại Lương có thể nói là căng thẳng như nước với lửa, làm sao vị Quán chủ trẻ tuổi này lại có thiện cảm đến thế với Trần Triêu.
Lý Dư suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không hỏi điều nghi hoặc trong lòng, mà chuyển sang nói: “Không biết Quán chủ lần này tới Vạn Thiên Cung, có ý muốn gì?”
Vân Gian Nguyệt cười nói: “Là đến tìm đạo. Trước khi đến còn lo lắng bất an, nhưng đến nơi này rồi, bỗng nhiên cảm thấy Khê Sơn này có lẽ thật sự có thể giúp tiểu đạo thông suốt được một vài điều.”
Lý Dư khẽ giật mình.
Vân Gian Nguyệt chủ động nói: “Lý chân nhân, tiểu đạo có thể ở lại Khê Sơn một thời gian được không?”
Không đợi Lý Dư mở miệng, Vân Gian Nguyệt mỉm cười nói: “Đến lúc đó tiểu đạo cũng có thể truyền đạo trên núi.”
Những lời này khiến Lý Dư vô cùng kinh ngạc.
Bạn đang theo dõi bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút.